| dbo:abstract
|
- تيودروس الثاني (بالجعزية: ቴዎድሮስ) ويُعرف في بعض المصادر الإنجليزية باسم ثيودور الثاني (بالأمهرية: ዓፄ ቴዎድሮስ) ـ (حوالي 1818 ـ 13 أبريل 1868) هو إمبراطور الحبشة من سنة 1855 إلى وفاته منتحرًا سنة 1868. يعد المؤرخون عصره بداية إثيوبيا الحديثة ونهاية ما سمي بزمن الأمراء. (ar)
- Tewodros II d'Etiòpia (amhàric: ቴዎድሮስ) (c. 1818, Qwara, , c. 1818 - , Etiòpia, 13 d'abril del 1868) fou un emperador d'Abissínia (avui en dia Etiòpia), que va regnar entre l'11 de febrer del 1855 i el 13 d'abril del 1868. Va néixer amb el nom de Kassa haile Giorgis' però normalment hom s'hi refereix com Kassa Hailu (amhàric: ካሳ ኃይሉ). També fou conegut sota el nom de cavaller Abba Tateq i per raó de les seva expansió militar, va tenir el sobrenom de Meysaw (‘el Coratjós’). El seu regnat sovint és considerat com el començament de l'Etiòpia moderna, finalitzant el període de descentralització (‘Era dels Prínceps’). Tewodros va néixer el 1818 a Charge, a la província de Qwara, a l'oest de , que en aquell moment era capital d'un imperi etiopienc dividit per les guerres dels senyors de . El seu pare, Hailou Welde Giyorgis, fou governador de la seva província natal i un militar, com el seu oncle Kenfou Hilou. Després d'una breu educació dins el monestir, Téwodros es va integrar a l'exèrcit de Kenfou. Cap al 1845, davant a la fulgurant ascensió de Téwodros, Menen li va oferir el lloc de governador de Qwara i la mà de la seva neta, Tewabetch Ali. El 1852, Téwodros va fer una campanya militar contra els senyors del Nord. L'11 de febrer del 1855, Kassa Hailou fou coronat sota el nom de Téwodros II. La seva coronació va marcar la fi del Zemene Mesafent, el debut de la història moderna del país i l'inici del procés de centralització completat per Haile Selassie I. Ell no només va unificar el Nord del país, si no que va conduir dues campanyes, la primera contra la província de i la segona contra la de Shewa. El 1856, Téwodros va regnar sobre tot l'Imperi d'Etiòpia unificat. Durant el seu regnat va introduir diferents reformes de modernització. Publicà els edictes contra l'esclavisme, construí les primeres carreteres i organitzà un sistema polític i fiscal centralitzat. Formà un autèntic exèrcit nacional que va reemplaçar les forces regionals. Aquestes reformes van inquietar els senyors locals acostumats a un poder imperial feble i, a partir del 1860, molts caps es van revoltar. El mateix any, va perdre el suport de l'església etiòpica ortodoxa quan va ordenar la redistribució de les seves terres entre els pagesos. Així, el Negusse Negest va veure desestabilitzat el seu poder. Va reprimir les revoltes i limità els europeus després d'un conflicte diplomàtic amb el Regne Unit. A l'abril del 1868, el Regne Unit, va organitzar una expedició amb al cap per alliberar els captius emmalaltits a la fortalesa de . El 13 d'abril del 1868 es va llançar l'últim assalt contra el quarter general del Negusse Negest que no es volia sotmetre formalment sota el Regne Unit. Tewodros es va matar amb la seva pistola. Avui en dia els Etíops el consideren un dirigent remarcable i un gran militar, que va defensar la pàtria unificada i moderna. (ca)
- Theodor II. (äthiop. ቴዎድሮስ, Téwodros; geboren als Kassa Hailu 1818 in , historische Provinz ; † 13. April 1868 in , heute: Region Amhara) war zunächst Gouverneur von Quara (Kwara) und von 1855 bis 1868 Kaiser von Äthiopien. (de)
- Teodoro II (en ge'ez: ዓፄ ቴዎድሮስ) fue negus negusti (‘rey de reyes’ o ‘emperador’) de Abisinia (hoy Etiopía) de 1855 a 1868. Nació como Kassa Haile Giorgis, pero fue más corrientemente llamado Kassa Hailu (en ge'ez: ካሳ ኃይሉ, 'restitución' y 'su (o el) poder', respectivamente). Su reinado es a menudo ubicado como el inicio de la Etiopía moderna, finalizando con la descentralización de la Zemene Mesafint ('Era de los príncipes'). (es)
- Téwodros II (en amharique : ዳግማዊ ቴዎድሮስ, Degmawi Téwodros ; également appelé ዓፄ ቴዎድሮስ, Atsé Téwodros ), 1818 - 13 avril 1868, né Kassa Hailou (en ge'ez : ካሳ ሃይሉ), est un militaire et un homme d'État éthiopien, roi des rois (negusse negest) du 11 février 1855 jusqu'à sa mort. Il est également connu sous son nom de cavalier Abba Tateq (en ge'ez : አባ ታጠቅ). En raison de ses exploits militaires, Téwodros est aussi surnommé Meysaw (en ge'ez : መይሳው, en français : « le courageux »). Téwodros naît en 1818 à Charghe dans la province du Qwara, vers l'ouest de Gonder, alors capitale d'un Empire éthiopien divisé par les guerres des seigneurs du Zemene Mesafent. Son père, Hailou Welde Giyorgis, est gouverneur de sa province natale et un militaire tout comme son oncle Kenfou Hailou. Après une brève éducation dans un monastère, Téwodros intègre l'armée de Kenfou puis celle de Goshou Zewde du Godjam. Vers 1845, face à la fulgurante ascension de Téwodros, Menen lui offre le poste de gouverneur du Qwara et la main de sa petite-fille, Tewabetch Ali. En 1852, Téwodros se lance dans une campagne pendant laquelle il bat les seigneurs du Nord les uns après les autres. Le 11 février 1855, Kassa Hailou est couronné sous le nom de Téwodros II. Son couronnement marque la fin du Zemene Mesafent, le début de l'histoire moderne du pays et l'initialisation du processus de centralisation achevé sous Hailé Sélassié Ier. Ainsi, il ne se contente pas d'unifier le Nord du pays ; il lance deux campagnes, la première vers le Wello et la seconde vers le Shewa. En 1856, Téwodros règne sur l'ensemble de l'Empire éthiopien véritablement unifié. Durant son règne, il introduit diverses réformes de modernisation. Il publie des édits contre l'esclavage, bâtit les premières routes et organise un système politique et fiscal centralisé. Il constitue une véritable armée nationale, remplaçant les diverses forces régionales. Cette vague de réformes inquiète les seigneurs locaux, habitués à un pouvoir impérial faible et, dès 1860, plusieurs chefs entrent en rébellion. La même année, il perd le soutien de l'Église éthiopienne orthodoxe, en ordonnant la redistribution de ses terres aux paysans. Au fur et à mesure, le negusse negest voit son pouvoir déstabilisé. Il réprime les mouvements de révolte, et il enferme des Européens à la suite d'un différend diplomatique avec le Royaume-Uni. En avril 1868, le Royaume-Uni organise une expédition menée par Robert Napier, afin de libérer les captifs enfermés à la forteresse de Meqdela. Le 13 avril 1868, l'ultime assaut est lancé sur le quartier général du negusse negest, qui a refusé de se soumettre formellement au Royaume-Uni. Téwodros saisit alors son revolver et se donne la mort. S'il n'a su appliquer la majorité des réformes engagées, Téwodros reste pour les Éthiopiens un dirigeant remarquable et un grand militaire, défenseur d'une patrie unifiée et moderne. (fr)
- Tewodros II (Ge'ez ቴዎድሮስ, juga disebut Theodore II, lahir tahun 1818 – meninggal 13 April 1868 karena bunuh diri) adalah kaisar Ethiopia (1855 - 1868). Nama lahirnya adalah Kassa Haile Giorgis, tetapi lebih merujuk kepada Kassa Hailu (Ge'ez ካሳ ኃይሉ). Kekuasaannya sering dianggap sebagai awal Ethiopia modern, mengakhiri desentralisasi . (in)
- Tewodros II (Ge'ez: ዳግማዊ ቴዎድሮስ, baptized as Gebre Kidan; c. 1818 – 13 April 1868) was Emperor of Ethiopia from 1855 until his death in 1868. His rule is often placed as the beginning of modern Ethiopia and brought an end to the decentralized Zemene Mesafint (Era of the Princes). Tewodros II's origins were in the Era of the Princes, but his ambitions were not those of the regional nobility. He sought to re-establish a cohesive Ethiopian state and to reform its administration and church. He sought to restore Solomonic hegemony, and he considered himself the Elect of God. Tewodros II's first task after having reunited the other provinces was to bring Shewa under his control. During the Era of the Princes, Shewa was, even more than most provinces, an independent entity, its ruler even styling himself Negus (Neguece), the title for King. In the course of subduing the Shewans, Tewodros took with him a Shewan prince, Menelik II who he brought up as his own son, who would later become Emperor (or Atse) himself. Despite his success against Shewa, Tewodros faced constant rebellions by stiffnecked nobles in other regions not understanding the benefits of modernization. He ultimately committed suicide at the Battle of Magdala, during the British Expedition to Abyssinia. In the first six years of his reign, the new ruler managed to put down these rebellions, and the empire was relatively peaceful from about 1861 to 1863, but the energy, wealth, and manpower necessary to deal with regional opposition limited the scope of Tewodros's other activities. Tewodros II never realized his dream of restoring a strong monarchy, although he took many important initial steps. He sought to establish the principle that governors and judges must be salaried appointees. He also established a professional standing army, rather than depending on local lords to provide soldiers for his expeditions. He introduced the collection of books in the form of a library, tax codes, as well as a centralized political system with respective administrative districts. He also intended to reform the church but he was confronted by strong opposition when he tried to impose a tax on church lands to help finance government activities. His confiscation of these lands gained him enemies in the church and little support elsewhere. Essentially, Tewodros was a talented military campaigner. (en)
- Teodoros II (al secolo Cassa Hailu; 1818 – Magdala, 13 aprile 1868) fu imperatore d'Etiopia dal 1855 al 1868. La sua ascesa al potere, da Ras abissino, pose fine all'era dei principi, gettando le fondamenta per la moderna Etiopia. Venuto a conflitto con gli inglesi fu sconfitto e si uccise. (it)
- テオドロス2世（ዳግማዊ ቴዎድሮስ , 1818年 - 1868年4月13日）は、エチオピア帝国の皇帝（在位：1855年 - 1868年）。即位前の名はカッサ・ハイル。戦国時代さながらの「ラス達の時代」を終わらせた「中興の祖」とされ、強力な国家を作るために近代化政策を推進した。先代は 。 (ja)
- Theodorus II (Ge'ez: ዓፄ ቴዎድሮስ) (ca. 1818 - , 13 april 1868) was van 1855 tot 1868 keizer van Abessinië (Ethiopië). Hij werd geboren onder de naam Kassa Hailu. Zijn vader, , heerste over het gebied aan de Soedanese grens. Toen hij werd geboren was Ethiopië geenszins een eenheid. Allerlei plaatselijke feodale heersers bevochten elkaar voortdurend. Kassa bleek al snel een eerzuchtig krijgsman en hij diende in het leger van zijn halfbroer. Deze stierf in 1839 en Qwara werd opgeëist door keizerin van Gondar. In oktober 1846 plunderde hij de stad in het zuiden van Gondar en in januari 1847 veroverde hij het hele gebied. Keizerin Menen zond een leger achter hem aan, maar hij versloeg dit met gemak en nam haar gevangen. Haar zoon gaf Kassa in ruil voor haar vrijlating grote stukken grond. Hij werd steeds machtiger en versloeg diverse lokale krijgsheren. Op 9 februari 1855 behaalde hij zijn laatste belangrijke overwinning op de feodale leider van Tigray. Kassa liet zich nu tot negusa nagast (koning der koningen, dat wil zeggen keizer) van Ethiopië kronen onder de naam Theodorus II (in de plaatselijke taal Tewodros II). Hij zette zijn pogingen tot unificatie voort en was tijdens zijn keizerschap vrijwel steeds op het oorlogspad. Hij was een christelijk en op Europa gericht vorst en trachtte bestuurlijke, militaire en religieuze hervormingen door te voeren. Hij maakte tot hoofdstad van zijn rijk. Door zijn despotische manier van regeren vervreemdde hij echter veel van zijn onderdanen van zich. Het gebied rond de Rode Zee was voortdurend een slagveld. Het Ottomaanse Rijk en Egypte dreigden verschillende malen Ethiopië binnen te vallen. Theodorus schreef in oktober 1862 een brief aan de Engelse koningin Victoria met een verzoek om hulp. Een antwoord hierop kwam pas twee jaar later nadat de keizer uit woede over het uitblijven ervan verschillende Britten had laten vergiftigen en de Britse gezant had gevangengezet. De Britten waren woedend en zonden op 10 april 1868 een strafexpeditie van 32.000 soldaten geassisteerd door de plaatselijke krijgsheer Dejazmach Kassa Mercha van Tigray. De volgende dag liet Theodorus de gevangenen gaan, maar het mocht niet meer baten. De keizer pleegde op 13 april, in het nauw gedreven en door zijn onderdanen in de steek gelaten, zelfmoord. De Engelsen brandden Magdala plat en verlieten het land. Kassa Mercha werd voor zijn hulp beloond met wapens en munitie en kon zo verschillende andere leiders verslaan. Hij werd later onder de naam keizer van Ethiopië. (nl)
- Teodoro II (ge'ez: ዓፄ ቴዎ a) foi o imperador da Etiópia entre 1855 e 1868. Ele nasceu como Cassa Haile Jorge, mas era mais comumente chamado de Cassa Hailu (em ge'ez: ካሳ ኃይሉ, 'restituição' e 'seu (ou) poder', respectivamente). Seu reinado é freqüentemente localizado como o início da Etiópia moderna, terminando com a descentralização do Zemene Mesafint ('Era dos príncipes'). (pt)
- Teodor II (Tewodros II, właściwie Kassa Haile Giorgis, znany też jako Kassa Hailu; ur. 1818 w Szargie w okręgu Kuara, zm. 13 kwietnia 1868 w Mekdeli) – cesarz Etiopii w latach 1855–1868. (pl)
- Tewodros II (döpt Sahle Dingil), född 1818 i Qwara, Dembiya Etiopien, död 13 april 1868, var kejsare av Etiopien fram till sin död. (sv)
- Теодро́с II, известный также как Феодор или Фёдор II (1818, , — 13 апреля 1868) — император (нгусэ нэгэст) Эфиопии (Абиссинии) с 1855 года. Долгие годы воевал с другими претендентами на престол, пока ему не удалось объединить Эфиопию в единую империю. (ru)
- Теводрос II (1818—13 квітня 1868) — негус Ефіопії у 1855–1868 роках. (uk)
- 特沃德罗斯二世（Tewodros II，又称提奥多尔二世，Theodore II，1818年－1868年4月13日），埃塞俄比亚皇帝（1855年－1868年）。 他出生的名字是卡萨·海尔·乔治斯（Kassa Haile Giorgis），但更经常被称为卡萨·海卢（Kassa Hailu）。近代埃塞俄比亚统一国家的缔造者之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تيودروس الثاني (بالجعزية: ቴዎድሮስ) ويُعرف في بعض المصادر الإنجليزية باسم ثيودور الثاني (بالأمهرية: ዓፄ ቴዎድሮስ) ـ (حوالي 1818 ـ 13 أبريل 1868) هو إمبراطور الحبشة من سنة 1855 إلى وفاته منتحرًا سنة 1868. يعد المؤرخون عصره بداية إثيوبيا الحديثة ونهاية ما سمي بزمن الأمراء. (ar)
- Theodor II. (äthiop. ቴዎድሮስ, Téwodros; geboren als Kassa Hailu 1818 in , historische Provinz ; † 13. April 1868 in , heute: Region Amhara) war zunächst Gouverneur von Quara (Kwara) und von 1855 bis 1868 Kaiser von Äthiopien. (de)
- Teodoro II (en ge'ez: ዓፄ ቴዎድሮስ) fue negus negusti (‘rey de reyes’ o ‘emperador’) de Abisinia (hoy Etiopía) de 1855 a 1868. Nació como Kassa Haile Giorgis, pero fue más corrientemente llamado Kassa Hailu (en ge'ez: ካሳ ኃይሉ, 'restitución' y 'su (o el) poder', respectivamente). Su reinado es a menudo ubicado como el inicio de la Etiopía moderna, finalizando con la descentralización de la Zemene Mesafint ('Era de los príncipes'). (es)
- Tewodros II (Ge'ez ቴዎድሮስ, juga disebut Theodore II, lahir tahun 1818 – meninggal 13 April 1868 karena bunuh diri) adalah kaisar Ethiopia (1855 - 1868). Nama lahirnya adalah Kassa Haile Giorgis, tetapi lebih merujuk kepada Kassa Hailu (Ge'ez ካሳ ኃይሉ). Kekuasaannya sering dianggap sebagai awal Ethiopia modern, mengakhiri desentralisasi . (in)
- Teodoros II (al secolo Cassa Hailu; 1818 – Magdala, 13 aprile 1868) fu imperatore d'Etiopia dal 1855 al 1868. La sua ascesa al potere, da Ras abissino, pose fine all'era dei principi, gettando le fondamenta per la moderna Etiopia. Venuto a conflitto con gli inglesi fu sconfitto e si uccise. (it)
- テオドロス2世（ዳግማዊ ቴዎድሮስ , 1818年 - 1868年4月13日）は、エチオピア帝国の皇帝（在位：1855年 - 1868年）。即位前の名はカッサ・ハイル。戦国時代さながらの「ラス達の時代」を終わらせた「中興の祖」とされ、強力な国家を作るために近代化政策を推進した。先代は 。 (ja)
- Teodoro II (ge'ez: ዓፄ ቴዎ a) foi o imperador da Etiópia entre 1855 e 1868. Ele nasceu como Cassa Haile Jorge, mas era mais comumente chamado de Cassa Hailu (em ge'ez: ካሳ ኃይሉ, 'restituição' e 'seu (ou) poder', respectivamente). Seu reinado é freqüentemente localizado como o início da Etiópia moderna, terminando com a descentralização do Zemene Mesafint ('Era dos príncipes'). (pt)
- Teodor II (Tewodros II, właściwie Kassa Haile Giorgis, znany też jako Kassa Hailu; ur. 1818 w Szargie w okręgu Kuara, zm. 13 kwietnia 1868 w Mekdeli) – cesarz Etiopii w latach 1855–1868. (pl)
- Tewodros II (döpt Sahle Dingil), född 1818 i Qwara, Dembiya Etiopien, död 13 april 1868, var kejsare av Etiopien fram till sin död. (sv)
- Теодро́с II, известный также как Феодор или Фёдор II (1818, , — 13 апреля 1868) — император (нгусэ нэгэст) Эфиопии (Абиссинии) с 1855 года. Долгие годы воевал с другими претендентами на престол, пока ему не удалось объединить Эфиопию в единую империю. (ru)
- Теводрос II (1818—13 квітня 1868) — негус Ефіопії у 1855–1868 роках. (uk)
- 特沃德罗斯二世（Tewodros II，又称提奥多尔二世，Theodore II，1818年－1868年4月13日），埃塞俄比亚皇帝（1855年－1868年）。 他出生的名字是卡萨·海尔·乔治斯（Kassa Haile Giorgis），但更经常被称为卡萨·海卢（Kassa Hailu）。近代埃塞俄比亚统一国家的缔造者之一。 (zh)
- Tewodros II d'Etiòpia (amhàric: ቴዎድሮስ) (c. 1818, Qwara, , c. 1818 - , Etiòpia, 13 d'abril del 1868) fou un emperador d'Abissínia (avui en dia Etiòpia), que va regnar entre l'11 de febrer del 1855 i el 13 d'abril del 1868. (ca)
- Téwodros II (en amharique : ዳግማዊ ቴዎድሮስ, Degmawi Téwodros ; également appelé ዓፄ ቴዎድሮስ, Atsé Téwodros ), 1818 - 13 avril 1868, né Kassa Hailou (en ge'ez : ካሳ ሃይሉ), est un militaire et un homme d'État éthiopien, roi des rois (negusse negest) du 11 février 1855 jusqu'à sa mort. Il est également connu sous son nom de cavalier Abba Tateq (en ge'ez : አባ ታጠቅ). En raison de ses exploits militaires, Téwodros est aussi surnommé Meysaw (en ge'ez : መይሳው, en français : « le courageux »). (fr)
- Tewodros II (Ge'ez: ዳግማዊ ቴዎድሮስ, baptized as Gebre Kidan; c. 1818 – 13 April 1868) was Emperor of Ethiopia from 1855 until his death in 1868. His rule is often placed as the beginning of modern Ethiopia and brought an end to the decentralized Zemene Mesafint (Era of the Princes). Tewodros II's origins were in the Era of the Princes, but his ambitions were not those of the regional nobility. He sought to re-establish a cohesive Ethiopian state and to reform its administration and church. He sought to restore Solomonic hegemony, and he considered himself the Elect of God. (en)
- Theodorus II (Ge'ez: ዓፄ ቴዎድሮስ) (ca. 1818 - , 13 april 1868) was van 1855 tot 1868 keizer van Abessinië (Ethiopië). Hij werd geboren onder de naam Kassa Hailu. Zijn vader, , heerste over het gebied aan de Soedanese grens. Toen hij werd geboren was Ethiopië geenszins een eenheid. Allerlei plaatselijke feodale heersers bevochten elkaar voortdurend. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
