| dbo:abstract
|
- Un treball a Itàlia (títol original en anglès: The Italian Job) és una pel·lícula britànica de Peter Collinson estrenada el 1969. Ha estat doblada al català. (ca)
- Η Ληστεία αλά Ιταλικά (αγγλικά): The Italian Job) είναι μια Βρετανική κωμική περιπέτεια του 1969 σε σενάριο , παραγωγή του και σκηνοθεσία του . Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους είναι οι Μάικλ Κέιν, Μπένι Χιλ και Νόελ Κάουαρντ. Η δημοτικότητα της ταινίας έχει οδηγήσει σε παρωδίες και παραπομπές σε άλλες ταινίες και παραγωγές, συμπεριλαμβανομένου ενός ριμέικ του 2003, μια αναφορά σε επεισόδιο των The Simpsons με τίτλο "The Italian Bob" και επανεξέταση της απόδρασης των στο επεισόδιο της σειράς MacGyver "Ο Κλέφτης της Βουδαπέστης". Η ταινία ενέπνευσε το φιλανθρωπικό γεγονός που πραγματοποιήτε ετησίως από το 1990 και περιλαμβάνει Μίνι Κούπερ καθώς και άλλα οχήματα που παρουσιάστηκαν στην αρχική ταινία, οδηγώντας από το Ηνωμένο Βασίλειο στη βόρεια Ιταλία και πίσω, επισκέπτοντας τις ιστορικές ιταλικές πόλεις και τις τοποθεσίες στο Τορίνο που παρουσιάζονται στην ταινία, με σκοπό την συγκέντρωση χρημάτων για φιλανθρωπικές οργανώσεις παιδιών. Η εκδήλωση έφερε μέχρι στιγμής σχεδόν 2.600.000 λίρες αγγλίας. Στα 50χρονα της ταινίας, τον Ιούνιο του 2019, οι οδηγοί με κόκκινα, λευκά και μπλε Μίνι Κούπερ πραγματοποιήσαν μια διαδρομή της περίφημης εκστρατείας της ταινίας γύρω από το Τορίνο μέχρι το εργοστάσιο των Μίνι Κούπερ στην Οξφόρδη. (el)
- Charlie staubt Millionen ab (Originaltitel: The Italian Job) ist eine britische Filmkomödie, die 1969 unter der Regie von Peter Collinson entstand. (de)
- The Italian Job (euskaraz Italiar Lana) zinema zuzendariaren filma bat da. 1969ko ekainaren 2a Erresuma Batuan estreinatu zen, bertan sekulako arrakasta izan eta urtez-urte telebistan aireratu ohi delarik, britainiarren artean garai guztietako herrialde horretako filma gustuko eta ospetsuenetakoa bilakatuz. Londres eta Turin hirietan filmatu zen. Quincy Jones musikariak soinu banda konposatu zuen. Bi abestik ospe handia bereganatu zuten: Abestiaren hasieran abeslariak abestutako "On Days Like These" abestia, eta batez ere "Getta Bloomin' Move On" abestia (normalki "The Self Preservation Society" izenburuaz ezaguna, bertsoetako hitzetatik hartutako izenburu alternatiboa eta ezagunena)Filma honetan Michael Caine aktoreak aipatutako " "You're only supposed to blow the bloody doors off!" ("Ate madarikatuak bakarrik lehertu behar ditukela suposatzen duk!") esaldiak britainiar zinemako esaldi ospetsuenen artean sailkatu ohi da. 2003an filma arrakastatsu honen izen berdineko The Italian Job bertsioa filmatu zen. (eu)
- The Italian Job, traducida al castellano en España como Un trabajo en Italia y en Latinoamérica como Faena a la italiana, es una película policíaca británica escrita por , producida por y dirigida por , con Michael Caine en el papel protagonista. Se estrenó en 1969 y fue muy popular en el Reino Unido, donde ha sido reemitida y vendida con éxito durante todos estos años, convirtiéndose en una especie de institución nacional; en el resto del mundo, también está considerada como una película de culto. Su banda sonora, compuesta por Quincy Jones, también obtuvo un importante éxito, en especial dos de sus canciones, "On Days Like These", cantada por Matt Monro durante los títulos de crédito iniciales, y "Getta Bloomin' Move On" (normalmente conocida como "The Self Preservation Society", tomado de su estribillo), que aparece durante la persecución final. En noviembre de 2004, la revista Total Film nombró a Un trabajo en Italia como la 27.ª mejor película británica de todos los tiempos. Por otra parte, la frase "You're only supposed to blow the bloody doors off!" ("Sólo se supone que deben explotar las malditas puertas"), pronunciada por Michael Caine, fue votada como la frase cinematográfica más popular en una encuesta realizada por el Telegraph en 2003 entre 1000 cinéfilos. Es el top 13 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ. (es)
- L'or se barre (The Italian Job) est un film britannique réalisé par Peter Collinson, sorti en 1969. (fr)
- The Italian Job is a 1969 British comedy caper film, written by Troy Kennedy Martin, produced by Michael Deeley, directed by Peter Collinson, and starring Michael Caine. The film's plot centres around Cockney criminal Charlie Croker, recently released from prison, who forms a gang for the job of stealing a cache of gold bullion being transported through the city of Turin, Italy in an armoured security truck. In addition to Caine, the film's cast also included Benny Hill, Raf Vallone, Tony Beckley, and Noël Coward; the film was Coward's last before his retirement from acting. The soundtrack was composed by Quincy Jones, featuring the songs "On Days Like These", sung by Matt Monro over the opening credits, and "Getta Bloomin' Move On" (usually referred to as "The Self-Preservation Society", after its chorus) during the climactic car chase, which featured Caine among its singers. The film proved a success upon its release, earning critical acclaim amongst critics for the performances by Caine and Coward, the film's reflection of British culture from the period, and the film's climactic car chase. The Italian Job became a cult symbol of British filmography and was ranked favourably in the top 100 British films by the British Film Institute. Several elements from the film became symbolic cult features, including the film's cliffhanger ending, and Caine's infamous line from the film. The popularity of The Italian Job led to several parodies and allusions in other films and productions, including the 2005 episode of The Simpsons titled "The Italian Bob", and a re-enactment of the Mini Cooper car-chase in the MacGyver episode "Thief of Budapest". The film itself was later given a video game adaptation in 2001, before receiving a remake in 2003. A charity event titled The Italian Job, founded in 1990 and held annually, was inspired by the film; to date, it has raised nearly £3,000,000. Marking the 50th anniversary of the film in June 2019, stunt drivers in red, white and blue Coopers recreated parts of the film's car-chase around Turin at the grounds of Mini's Oxford factory. (en)
- 《이탈리안 잡》(The Italian Job)은 1969년 개봉한 영국의 하이스트 영화이다. (ko)
- 『ミニミニ大作戦』（ミニミニだいさくせん、原題: The Italian Job ）は、1969年製作のイギリス・アメリカの映画である。 (ja)
- Un colpo all'italiana (The Italian Job) è un film del 1969 diretto da Peter Collinson. Nel 1999 il British Film Institute l'ha inserito al 36º posto della BFI 100, la lista dei migliori cento film britannici del XX secolo. Nel 2003 ne è stato realizzato un remake, intitolato The Italian Job. (it)
- The Italian Job is een Britse kraakfilm uit 1969 door , met Michael Caine. De film bevat een hoeveelheid Britse trots, wat hem in eigen land door de jaren heen een cultstatus heeft opgeleverd. De film werd in een verkiezing door het filmblad Total Film (2004) op de 27e plaats gezet van de beste Britse films aller tijden.In 2003 kwam de gelijknamige remake onder regie van F. Gary Gray uit. De herkenbare filmmuziek is van de hand van Quincy Jones en bevat twee liedjes: On Days Like These gezongen door Matt Monro tijdens de openingtitels, en Getta Bloomin' Move On (beter bekend door het refrein The Self Preservation Society) wat te horen is tijdens de triomfantelijke uittocht van de dieven aan het einde van de film. De zin "You're only supposed to blow the bloody doors off!", uitgesproken door Michael Caine in de film, werd verkozen tot favourite movie one-liner in een verkiezing uit 2003 tussen 1000 filmfans. (nl)
- «Ограбление по-итальянски» (англ. The Italian Job, иногда — «Итальянская работа») — фильм-ограбление британского режиссёра Питера Коллинсона. Снят в 1969 году в Великобритании и Италии в жанре криминальной комедии с элементами роуд-муви. Наряду с актёрами-людьми в фильме не менее главные роли играют несколько культовых английских автомобилей 1960-х годов Mini Cooper. (ru)
- Włoska robota (ang. The Italian Job) – brytyjska komedia sensacyjna z 1969 roku w reżyserii Petera Collinsona. (pl)
- Den vilda biljakten (originaltitel: The Italian Job) är en brittisk film från 1969 i regi av . (sv)
- The Italian Job (bra: Um Golpe à Italiana; prt: Um Golpe em Itália) é um filme britânico de 1969, dos gêneros ação, policial e suspense, dirigido por . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Un treball a Itàlia (títol original en anglès: The Italian Job) és una pel·lícula britànica de Peter Collinson estrenada el 1969. Ha estat doblada al català. (ca)
- Charlie staubt Millionen ab (Originaltitel: The Italian Job) ist eine britische Filmkomödie, die 1969 unter der Regie von Peter Collinson entstand. (de)
- L'or se barre (The Italian Job) est un film britannique réalisé par Peter Collinson, sorti en 1969. (fr)
- 《이탈리안 잡》(The Italian Job)은 1969년 개봉한 영국의 하이스트 영화이다. (ko)
- 『ミニミニ大作戦』（ミニミニだいさくせん、原題: The Italian Job ）は、1969年製作のイギリス・アメリカの映画である。 (ja)
- Un colpo all'italiana (The Italian Job) è un film del 1969 diretto da Peter Collinson. Nel 1999 il British Film Institute l'ha inserito al 36º posto della BFI 100, la lista dei migliori cento film britannici del XX secolo. Nel 2003 ne è stato realizzato un remake, intitolato The Italian Job. (it)
- «Ограбление по-итальянски» (англ. The Italian Job, иногда — «Итальянская работа») — фильм-ограбление британского режиссёра Питера Коллинсона. Снят в 1969 году в Великобритании и Италии в жанре криминальной комедии с элементами роуд-муви. Наряду с актёрами-людьми в фильме не менее главные роли играют несколько культовых английских автомобилей 1960-х годов Mini Cooper. (ru)
- Włoska robota (ang. The Italian Job) – brytyjska komedia sensacyjna z 1969 roku w reżyserii Petera Collinsona. (pl)
- Den vilda biljakten (originaltitel: The Italian Job) är en brittisk film från 1969 i regi av . (sv)
- The Italian Job (bra: Um Golpe à Italiana; prt: Um Golpe em Itália) é um filme britânico de 1969, dos gêneros ação, policial e suspense, dirigido por . (pt)
- Η Ληστεία αλά Ιταλικά (αγγλικά): The Italian Job) είναι μια Βρετανική κωμική περιπέτεια του 1969 σε σενάριο , παραγωγή του και σκηνοθεσία του . Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους είναι οι Μάικλ Κέιν, Μπένι Χιλ και Νόελ Κάουαρντ. (el)
- The Italian Job, traducida al castellano en España como Un trabajo en Italia y en Latinoamérica como Faena a la italiana, es una película policíaca británica escrita por , producida por y dirigida por , con Michael Caine en el papel protagonista. Se estrenó en 1969 y fue muy popular en el Reino Unido, donde ha sido reemitida y vendida con éxito durante todos estos años, convirtiéndose en una especie de institución nacional; en el resto del mundo, también está considerada como una película de culto. (es)
- The Italian Job (euskaraz Italiar Lana) zinema zuzendariaren filma bat da. 1969ko ekainaren 2a Erresuma Batuan estreinatu zen, bertan sekulako arrakasta izan eta urtez-urte telebistan aireratu ohi delarik, britainiarren artean garai guztietako herrialde horretako filma gustuko eta ospetsuenetakoa bilakatuz. Londres eta Turin hirietan filmatu zen. 2003an filma arrakastatsu honen izen berdineko The Italian Job bertsioa filmatu zen. (eu)
- The Italian Job is a 1969 British comedy caper film, written by Troy Kennedy Martin, produced by Michael Deeley, directed by Peter Collinson, and starring Michael Caine. The film's plot centres around Cockney criminal Charlie Croker, recently released from prison, who forms a gang for the job of stealing a cache of gold bullion being transported through the city of Turin, Italy in an armoured security truck. In addition to Caine, the film's cast also included Benny Hill, Raf Vallone, Tony Beckley, and Noël Coward; the film was Coward's last before his retirement from acting. The soundtrack was composed by Quincy Jones, featuring the songs "On Days Like These", sung by Matt Monro over the opening credits, and "Getta Bloomin' Move On" (usually referred to as "The Self-Preservation Society", (en)
- The Italian Job is een Britse kraakfilm uit 1969 door , met Michael Caine. De film bevat een hoeveelheid Britse trots, wat hem in eigen land door de jaren heen een cultstatus heeft opgeleverd. De film werd in een verkiezing door het filmblad Total Film (2004) op de 27e plaats gezet van de beste Britse films aller tijden.In 2003 kwam de gelijknamige remake onder regie van F. Gary Gray uit. De zin "You're only supposed to blow the bloody doors off!", uitgesproken door Michael Caine in de film, werd verkozen tot favourite movie one-liner in een verkiezing uit 2003 tussen 1000 filmfans. (nl)
|
_-_BEIC_6337366.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_BEIC_6337366.jpg){kind=link}