| dbo:abstract
|
- Dones enamorades (títol original en anglès: Women in Love) és una pel·lícula britànica dirigida per Ken Russell i estrenada el 1969. Ha estat doblada al català. (ca)
- نساء عاشقات (بالإنجليزية: Women in Love) هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1969. (ar)
- Η ταινία Ερωτευμένες γυναίκες (πρωτότυπος τίτλος Women in Love) είναι βρετανικό ρομαντικό δράμα παραγωγής 1969 σε σκηνοθεσία . Η ταινία είναι κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος του Ντ. Χ. Λώρενς που έχει ως θέμα τις ερωτικές σχέσεις μεταξύ δυο γυναικών και δυο ανδρών σε μια μικρή πόλη της Αγγλίας μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.. Η διασκευή του μυθιστορήματος για τη μεγάλη οθόνη έγινε από τον . Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Γκλέντα Τζάκσον, , Άλαν Μπέιτς και . Η ταινία προτάθηκε τέσσερα βραβεία Όσκαρ, μεταξύ των οποίων και για Όσκαρ Σκηνοθεσίας και χάρισε στην Γκλέντα Τζάκσον το πρώτο της Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου. (el)
- Liebende Frauen ist ein romantisches Filmdrama von Ken Russell aus dem Jahr 1969 nach dem gleichnamigen Roman von D. H. Lawrence. (de)
- Women in Love (distribuida en países hispanohablantes con el título Mujeres enamoradas) es una película británica de 1969 dirigida por Ken Russell, que narra la historia de las relaciones entre hombres y mujeres durante la primera parte del siglo XX. Protagonizada por Alan Bates como Rupert Birkin, Oliver Reed como Gerald, Glenda Jackson como Gudrun y como su hermana Ursula, fue adaptada por Larry Kramer de la de D. H. Lawrence. Fue propuesta para el Óscar a la mejor fotografía, el Óscar a la mejor dirección y el Óscar al mejor guion adaptado. Glenda Jackson ganó, por su papel, el Óscar a la mejor actriz, así como el reconocimiento de la crítica. (es)
- Love (Women in Love) est un film britannique réalisé par Ken Russell et sorti en 1969. (fr)
- Women in Love adalah sebuah Inggris 1969 garapan Ken Russell, dan dibintangi oleh Alan Bates, , Glenda Jackson, dan . Film tersebut diadaptasi oleh Larry Kramer dari karya D. H. Lawrence. (in)
- Women in Love is a 1969 British romantic drama film directed by Ken Russell and starring Alan Bates, Oliver Reed, Glenda Jackson, and Jennie Linden. The film was adapted by Larry Kramer from D. H. Lawrence's 1920 novel Women in Love. It was the first film to be released by Brandywine Productions. The plot follows the relationships between two sisters and two men in a mining town in post-World War I England. The two couples take markedly different directions. The film explores the nature of commitment and love. The film was nominated for four Academy Awards, with Jackson winning the Academy Award for Best Actress for her role, and the film receiving other honours. (en)
- 《사랑하는 여인들》(영어: Women in Love)은 1969년 개봉한 영국의 로맨틱 드라마 영화이다. 켄 러셀이 감독을 맡았으며, D. H. 로런스의 동명 소설이 영화의 원작이다. (ko)
- Donne in amore (Women in Love) è un film del 1969 diretto da Ken Russell. Il film è un'analisi delle varie facce dell'amore, intrecciato indissolubilmente alla morte. Nel 1989 Russell ha girato La vita è un arcobaleno, che racconta le vicende antecedenti a questo film. (it)
- Women in Love is een Britse romantische film uit 1969, gebaseerd op het gelijknamige boek van D.H. Lawrence. Deze film is geregisseerd door Ken Russell. (nl)
- Zakochane kobiety (ang. Women in Love, 1969) − brytyjski melodramat w reżyserii Kena Russella opowiadający historię związku kobiet i mężczyzn w latach dwudziestych dwudziestego wieku. Scenariusz filmu oparto o powieść Zakochane kobiety autorstwa D.H. Lawrence'a. Glenda Jackson, odtwórczyni głównej roli otrzymała za swoją grę Oscara dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej oraz nominacje do Złotego Globu oraz nagrody BAFTA. Ponadto film był nominowany w 11. kategoriach do BAFTY i otrzymał Złoty Glob dla najlepszego filmu zagranicznego. (pl)
- «Влюблённые женщины» (англ. Women in Love) — британский кинофильм режиссёра Кена Рассела, вышедший на экраны в 1969 году. Экранизация одноимённого романа Д. Г. Лоуренса, который был издан в 1920 году ограниченным тиражом и вызвал бурю негодования у консервативной части английского общества, а в 1922 году состоялся громкий цензурный процесс над автором. За свою актёрскую работу Гленда Джексон получила премию «Оскар», став первой актрисой, завоевавшей эту награду за роль, включающую эротические сцены. (ru)
- Women in Love (no Brasil e em Portugal, Mulheres Apaixonadas) é um filme britânico de 1970 do gênero romance dramático, dirigido por Ken Russell e com roteiro de Larry Kramer, adaptado do livro Women in love da autoria de D.H. Lawrence. (pt)
- När kvinnor älskar är en brittisk dramafilm från 1969. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Dones enamorades (títol original en anglès: Women in Love) és una pel·lícula britànica dirigida per Ken Russell i estrenada el 1969. Ha estat doblada al català. (ca)
- نساء عاشقات (بالإنجليزية: Women in Love) هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1969. (ar)
- Liebende Frauen ist ein romantisches Filmdrama von Ken Russell aus dem Jahr 1969 nach dem gleichnamigen Roman von D. H. Lawrence. (de)
- Love (Women in Love) est un film britannique réalisé par Ken Russell et sorti en 1969. (fr)
- Women in Love adalah sebuah Inggris 1969 garapan Ken Russell, dan dibintangi oleh Alan Bates, , Glenda Jackson, dan . Film tersebut diadaptasi oleh Larry Kramer dari karya D. H. Lawrence. (in)
- 《사랑하는 여인들》(영어: Women in Love)은 1969년 개봉한 영국의 로맨틱 드라마 영화이다. 켄 러셀이 감독을 맡았으며, D. H. 로런스의 동명 소설이 영화의 원작이다. (ko)
- Donne in amore (Women in Love) è un film del 1969 diretto da Ken Russell. Il film è un'analisi delle varie facce dell'amore, intrecciato indissolubilmente alla morte. Nel 1989 Russell ha girato La vita è un arcobaleno, che racconta le vicende antecedenti a questo film. (it)
- Women in Love is een Britse romantische film uit 1969, gebaseerd op het gelijknamige boek van D.H. Lawrence. Deze film is geregisseerd door Ken Russell. (nl)
- Zakochane kobiety (ang. Women in Love, 1969) − brytyjski melodramat w reżyserii Kena Russella opowiadający historię związku kobiet i mężczyzn w latach dwudziestych dwudziestego wieku. Scenariusz filmu oparto o powieść Zakochane kobiety autorstwa D.H. Lawrence'a. Glenda Jackson, odtwórczyni głównej roli otrzymała za swoją grę Oscara dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej oraz nominacje do Złotego Globu oraz nagrody BAFTA. Ponadto film był nominowany w 11. kategoriach do BAFTY i otrzymał Złoty Glob dla najlepszego filmu zagranicznego. (pl)
- «Влюблённые женщины» (англ. Women in Love) — британский кинофильм режиссёра Кена Рассела, вышедший на экраны в 1969 году. Экранизация одноимённого романа Д. Г. Лоуренса, который был издан в 1920 году ограниченным тиражом и вызвал бурю негодования у консервативной части английского общества, а в 1922 году состоялся громкий цензурный процесс над автором. За свою актёрскую работу Гленда Джексон получила премию «Оскар», став первой актрисой, завоевавшей эту награду за роль, включающую эротические сцены. (ru)
- Women in Love (no Brasil e em Portugal, Mulheres Apaixonadas) é um filme britânico de 1970 do gênero romance dramático, dirigido por Ken Russell e com roteiro de Larry Kramer, adaptado do livro Women in love da autoria de D.H. Lawrence. (pt)
- När kvinnor älskar är en brittisk dramafilm från 1969. (sv)
- Η ταινία Ερωτευμένες γυναίκες (πρωτότυπος τίτλος Women in Love) είναι βρετανικό ρομαντικό δράμα παραγωγής 1969 σε σκηνοθεσία . Η ταινία είναι κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος του Ντ. Χ. Λώρενς που έχει ως θέμα τις ερωτικές σχέσεις μεταξύ δυο γυναικών και δυο ανδρών σε μια μικρή πόλη της Αγγλίας μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.. Η διασκευή του μυθιστορήματος για τη μεγάλη οθόνη έγινε από τον . Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Γκλέντα Τζάκσον, , Άλαν Μπέιτς και . (el)
- Women in Love (distribuida en países hispanohablantes con el título Mujeres enamoradas) es una película británica de 1969 dirigida por Ken Russell, que narra la historia de las relaciones entre hombres y mujeres durante la primera parte del siglo XX. Protagonizada por Alan Bates como Rupert Birkin, Oliver Reed como Gerald, Glenda Jackson como Gudrun y como su hermana Ursula, fue adaptada por Larry Kramer de la de D. H. Lawrence. (es)
- Women in Love is a 1969 British romantic drama film directed by Ken Russell and starring Alan Bates, Oliver Reed, Glenda Jackson, and Jennie Linden. The film was adapted by Larry Kramer from D. H. Lawrence's 1920 novel Women in Love. It was the first film to be released by Brandywine Productions. The plot follows the relationships between two sisters and two men in a mining town in post-World War I England. The two couples take markedly different directions. The film explores the nature of commitment and love. (en)
|
