| dbo:abstract
|
- Antonin Magne (Ytrac, Alvèrnia, 15 de febrer de 1904 - Arcachon, 8 de setembre de 1983) fou un ciclista francès, guanyador dues vegades del Tour de França i una del Campionat del Món de Ciclisme. Va debutar al Tour de França el 1927 en companyia d'André Leducq. El 1931 va guanyar el seu primer Tour, malgrat les caigudes que patí i els atacs incessants de l'italià Pesanti i del belga Demuysère que el van deixar esgotat. Fins al punt que no va prendre la sortida a l'edició de l'any següent. El 1934 tornar a guanyar, demostrant la seva gran classe. Va ser el primer vencedor d'una etapa contra-rellotge individual al Tour. El 1936 va guanyar el Campionat del Món de ciclisme i fou segon al Tour de França. Corredor seriós metòdic i discret va ser estimat pel públic. En acabar la seva carrera professional exercirà de director esportiu de Louison Bobet i més tard de Raymond Poulidor sempre a l'equip Mercier. Va viure una part de la seva vida a Livry-Gargan, a Sena Saint-Denis. El 2004, centenari del seu naixement, el Tour de França l'homenatjà fent una etapa a la ciutat. (ca)
- أنطونين ماغني (بالفرنسية: Antonin Magne) (مواليد 15 يناير 1904 - الوفاة 8 سبتمبر 1983) كان دراج فرنسي في صنف سباق الدراجات على الطريق. (ar)
- Antonin Magne (pronounced [ɑ̃.tɔ.nɛ̃ maɲ]; 15 February 1904 – 8 September 1983) was a French cyclist who won the Tour de France in 1931 and 1934. He raced as a professional from 1927 to 1939 and then became a team manager. The French rider and then journalist, Jean Bobet, described him in Sporting Cyclist as "a most uninterviewable character" and "a man who withdraws into a shell as soon as he meets a journalist." His taciturn character earned him the nickname of The Monk when he was racing. (en)
- Antonin Magne (* 15. Februar 1904 in Ytrac; † 8. September 1983 in Arcachon) war ein französischer Radrennfahrer und Sportlicher Leiter. (de)
- Antoine Marius "Antonin" Magne (Ytrac, 15 de febrero de 1904 - Arcachón, 8 de septiembre de 1983) fue un ciclista profesional francés, vencedor del Tour de Francia en 1931 y 1934, y campeón mundial de ciclismo en ruta en 1936. Después de su retirada, fue director deportivo de gran calidad. Dirigió, entre otros, a ciclistas de la talla de Louison Bobet y Raymond Poulidor. (es)
- Antonin Magne (Ytrac, 1904ko otsailaren 15a - Arcachon, 1983ko irailaren 8a) txirrindulari profesional frantziar bat izan zen, Frantziako Tourra bi alditan, 1931n eta 1934an irabazi zuena, baita Munduko Txirrindularitza Txapelketa ere 1936an. Erretiratu ondoren, Louison Bobet eta Raymond Poulidorren kirol zuzendaria izan zen. (eu)
- Antoine Marius Magne dit Antonin Magne, né le 15 février 1904 à Ytrac (Cantal) et mort le 8 septembre 1983 à Arcachon (Gironde), est un coureur cycliste français, professionnel de 1926 à 1939. Vainqueur du Tour de France en 1931 puis en 1934, il y gagne neuf étapes en dix participations, et s'y classe troisième en 1930 et deuxième en 1936. Coureur majeur des années 1930, il compte également à son palmarès un titre de champion du monde sur route en 1936 et trois succès consécutifs dans le Grand Prix des Nations entre 1934 et 1936. Il échoue en revanche dans sa quête du maillot de champion de France, se classant quatre fois à la deuxième place de l'épreuve. Travailleur et méticuleux, celui qui est surnommé « Tonin le sage » ou encore « Tonin la méthode », est reconnu comme précurseur dans les domaines de l'entraînement sportif et de la diététique. Il fait preuve de rigueur dans sa préparation et incarne à la fois le style et le respect des règles au sein du peloton. Il tire son caractère plutôt secret de ses origines auvergnates et de son éducation dans l'esprit des traditions rurales et des valeurs du travail. À la fin de sa carrière de coureur, il devient laitier-nourrisseur en reprenant l'exploitation familiale de Livry-Gargan après le décès de son père pendant l'exode au début de la Seconde Guerre mondiale et l'emprisonnement en Allemagne de son frère, Pierre, ancien coureur professionnel comme lui. En 1945, il devient directeur sportif de l'équipe Mercier, un poste qu'il occupe pendant vingt-cinq ans. Très vite, son équipe affirme sa domination sur le cyclisme français puis mondial et remporte plusieurs victoires de prestige. Antonin Magne dirige notamment des coureurs de renom comme Rik Van Steenbergen, Louison Bobet et Raymond Poulidor, et participe à l'éclosion de jeunes coureurs français de talent, à l'image de Bernard Gauthier. Figure emblématique du cyclisme français, reconnaissable à sa blouse blanche et son béret basque dont il ne se sépare jamais, il applique à ses coureurs la même discipline stricte qu'il s'est imposée tout au long de sa carrière sur la route. (fr)
- Antonin Magne (Ytrac, 15 februari 1904 - Arcachon, 8 september 1983) was een Frans wielrenner en ploegleider. (nl)
- アントナン・マーニュ（Antonin Magne、1904年2月15日 - 1983年9月8日）は、フランス・カンタル県イトラック出身の名自転車競技選手。チーム監督としても名を上げた。 (ja)
- Antonin Magne (Ytrac, 15 febbraio 1904 – Arcachon, 8 settembre 1983) è stato un ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo francese.Professionista dal 1926 al 1941, vinse due Tour de France e fu campione del mondo nel 1936, dopo essere arrivato secondo nel 1933. Dopo il ritiro fu direttore sportivo della Mercier-BP-Hutchinson. (it)
- Antonin Magne (ur. 15 lutego 1904 w Ytrac, zm. 8 września 1983 w Arcachon) – francuski kolarz szosowy i torowy, dwukrotny medalista szosowych mistrzostw świata. (pl)
- Antonin Magne, född 15 februari 1904 i Ytrac, avled 8 september 1983 i Arcachon, var en fransk tävlingscyklist som vann Tour de France 1931 och 1934. Han tävlade som professionell mellan 1927 och 1939 och blev senare manager för ett cykelstall. Antonin Magne var med i det vinnande laget, Alleluia, när de vann GP Wolber 1927, en tävling som sågs som ett inofficiell världsmästerskap, tillsammans med , , , och . Magne körde sin första Tour de France 1927. Han vann tävlingen 1931 och 1934. Under tävlingen 1931 kraschade han och blev sedan jagad upprepade gånger av italienaren Antonio Pesenti och belgaren . Efter tävlingen, som han vann, var han så utmattad att han inte startade tävlingen året därpå. Under säsongen 1934 vann han tävlingen med hjälp av , och . Magne blev den första cyklisten någonsin att vinna ett tempolopp på Tour de France, ett tempolopp som sträckte sig 80 kilometer mellan La Roche-sur-Yon och Nantes. 1936 slutade Magne tvåa i Tour de France efter från Belgien och vann senare på året Världsmästerskapens linjelopp före italienaren och nederländaren . Under säsongen 1933 slutade fransmannen tvåa i världsmästerskapens linjelopp efter landsmannen Georges Speicher. Han vann också under 1934, 1935 och 1936. Antonin Magne slutade också trea i Tour de France 1930 efter fransmannen och italienaren . Han slutade också trea i Paris-Roubaix 1930 efter belgaren och fransmannen . (sv)
- Antonin Magne (15 de fevereiro de 1904, Ytrac - 8 de setembro de 1983, Arcachon) foi um ciclista francês. Foi o vencedor do Tour de France em 1931 e 1934 . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- أنطونين ماغني (بالفرنسية: Antonin Magne) (مواليد 15 يناير 1904 - الوفاة 8 سبتمبر 1983) كان دراج فرنسي في صنف سباق الدراجات على الطريق. (ar)
- Antonin Magne (pronounced [ɑ̃.tɔ.nɛ̃ maɲ]; 15 February 1904 – 8 September 1983) was a French cyclist who won the Tour de France in 1931 and 1934. He raced as a professional from 1927 to 1939 and then became a team manager. The French rider and then journalist, Jean Bobet, described him in Sporting Cyclist as "a most uninterviewable character" and "a man who withdraws into a shell as soon as he meets a journalist." His taciturn character earned him the nickname of The Monk when he was racing. (en)
- Antonin Magne (* 15. Februar 1904 in Ytrac; † 8. September 1983 in Arcachon) war ein französischer Radrennfahrer und Sportlicher Leiter. (de)
- Antoine Marius "Antonin" Magne (Ytrac, 15 de febrero de 1904 - Arcachón, 8 de septiembre de 1983) fue un ciclista profesional francés, vencedor del Tour de Francia en 1931 y 1934, y campeón mundial de ciclismo en ruta en 1936. Después de su retirada, fue director deportivo de gran calidad. Dirigió, entre otros, a ciclistas de la talla de Louison Bobet y Raymond Poulidor. (es)
- Antonin Magne (Ytrac, 1904ko otsailaren 15a - Arcachon, 1983ko irailaren 8a) txirrindulari profesional frantziar bat izan zen, Frantziako Tourra bi alditan, 1931n eta 1934an irabazi zuena, baita Munduko Txirrindularitza Txapelketa ere 1936an. Erretiratu ondoren, Louison Bobet eta Raymond Poulidorren kirol zuzendaria izan zen. (eu)
- Antonin Magne (Ytrac, 15 februari 1904 - Arcachon, 8 september 1983) was een Frans wielrenner en ploegleider. (nl)
- アントナン・マーニュ（Antonin Magne、1904年2月15日 - 1983年9月8日）は、フランス・カンタル県イトラック出身の名自転車競技選手。チーム監督としても名を上げた。 (ja)
- Antonin Magne (Ytrac, 15 febbraio 1904 – Arcachon, 8 settembre 1983) è stato un ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo francese.Professionista dal 1926 al 1941, vinse due Tour de France e fu campione del mondo nel 1936, dopo essere arrivato secondo nel 1933. Dopo il ritiro fu direttore sportivo della Mercier-BP-Hutchinson. (it)
- Antonin Magne (ur. 15 lutego 1904 w Ytrac, zm. 8 września 1983 w Arcachon) – francuski kolarz szosowy i torowy, dwukrotny medalista szosowych mistrzostw świata. (pl)
- Antonin Magne (15 de fevereiro de 1904, Ytrac - 8 de setembro de 1983, Arcachon) foi um ciclista francês. Foi o vencedor do Tour de France em 1931 e 1934 . (pt)
- Antonin Magne (Ytrac, Alvèrnia, 15 de febrer de 1904 - Arcachon, 8 de setembre de 1983) fou un ciclista francès, guanyador dues vegades del Tour de França i una del Campionat del Món de Ciclisme. Va debutar al Tour de França el 1927 en companyia d'André Leducq. El 1931 va guanyar el seu primer Tour, malgrat les caigudes que patí i els atacs incessants de l'italià Pesanti i del belga Demuysère que el van deixar esgotat. Fins al punt que no va prendre la sortida a l'edició de l'any següent. El 1934 tornar a guanyar, demostrant la seva gran classe. Va ser el primer vencedor d'una etapa contra-rellotge individual al Tour. (ca)
- Antoine Marius Magne dit Antonin Magne, né le 15 février 1904 à Ytrac (Cantal) et mort le 8 septembre 1983 à Arcachon (Gironde), est un coureur cycliste français, professionnel de 1926 à 1939. Vainqueur du Tour de France en 1931 puis en 1934, il y gagne neuf étapes en dix participations, et s'y classe troisième en 1930 et deuxième en 1936. Coureur majeur des années 1930, il compte également à son palmarès un titre de champion du monde sur route en 1936 et trois succès consécutifs dans le Grand Prix des Nations entre 1934 et 1936. Il échoue en revanche dans sa quête du maillot de champion de France, se classant quatre fois à la deuxième place de l'épreuve. (fr)
- Antonin Magne, född 15 februari 1904 i Ytrac, avled 8 september 1983 i Arcachon, var en fransk tävlingscyklist som vann Tour de France 1931 och 1934. Han tävlade som professionell mellan 1927 och 1939 och blev senare manager för ett cykelstall. Antonin Magne var med i det vinnande laget, Alleluia, när de vann GP Wolber 1927, en tävling som sågs som ett inofficiell världsmästerskap, tillsammans med , , , och . Han vann också under 1934, 1935 och 1936. (sv)
|
