| dbo:abstract
|
- سباق طواف فرنسا 1932 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 6-31 يوليو 1932 على 21 مراحل. بعد مرور 154 ساعة و11 دقيقة و49 ثانية وبعد طي 4479 كم بمتوسط 29.047 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية أندريه ليدوك من فرنسا، فيما حصد كيرت شتوبل من ألمانيا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب فرانشيسكو كاموسو من إيطاليا. (ar)
- El Tour de França de 1932 fou la vint-i-sisena edició del Tour de França i es disputà entre el 6 i el 31 de juliol de 1932, sobre un recorregut de 4.520 km, distribuïts en 21 etapes. La cursa fou guanyada pel francès André Leducq, a una velocitat mitjana de 29,313 km/h, amb poc més de vint-i-quatre minuts sobre el segon classificat, l'alemany Kurt Stöpel. La victòria fou tan àmplia gràcies a les bonificacions obtingudes per Leducq en guanyar sis etapes. Sense elles la diferència hauria estat de tan sols tres segons. Kurt Stoepel fou el primer alemany a portar el mallot groc i en pujar al podi final. (ca)
- The 1932 Tour de France was the 26th edition of the Tour de France, taking place from 6 to 31 July. It consisted of 21 stages over 4,479 km (2,783 mi). André Leducq, who also won six stages, won the race, thanks to the bonification system; had the bonification system not existed, the margin between Leducq and Kurt Stöpel would only have been three seconds. (en)
- Die 26. Tour de France fand vom 6. bis 31. Juli 1932 und führte auf 21 Etappen über 4520 km. 80 Rennfahrer nahmen an der Rundfahrt teil, 57 von ihnen wurden klassifiziert. (de)
- 1932ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 26. edizioa izan zen. 1932ko uztailak 6 eta 31 artean ospatu zen, 21 etapatan banatutako 4520 kilometroko ibilbidea eginez. 80 txirrindularik hasi eta 57k amaitu zuten proba. Garailea izan zen André Leducqek proba, batez beste, 29,31 kilometro orduko abiaduran bete zuen. Gainera, Leducq ia itzuli guztian zehar izan zen liderra, lehen bi etapetan izan ezik. (eu)
- Le Tour de France 1932, 26e édition du Tour de France, s'est déroulé du 6 juillet au 31 juillet 1932 sur 21 étapes pour 4 520 km. Il a été remporté par le coureur français André Leducq. (fr)
- El 26º Tour de Francia se disputó entre el 6 de julio y el 31 de julio de 1932 con un recorrido de 4520 km dividido en 21 etapas. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 29,31 km/h. André Leducq, quien también ganó seis etapas, ganó la carrera, gracias al sistema de bonificación; Si el sistema de bonificación no hubiera existido, el margen entre Leducq y Kurt Stöpel solo hubiera sido de tres segundos. (es)
- Il Tour de France 1932, ventiseiesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventuno tappe tra il 6 e il 26 luglio 1932, per un percorso totale di 4520 km. Per la dodicesima volta fu vinto da un francese, André Leducq, alla sua seconda vittoria finale nella Boucle e terzo podio complessivo, con il tempo di 154 ore, 11 primi e 49 secondi. Al secondo posto si piazzò il tedesco Kurt Stöpel, al suo unico podio al Tour, distaccato di 24 minuti e 3 secondi; al terzo posto, infine, l'italiano Francesco Camusso, anch'egli al suo unico podio alla boucle, con un ritardo di 26 minuti e 21 secondi dalla maglia gialla. Fu la prima edizione il cui arrivo si tenne nel rinnovato Parco dei Principi, ricostruito appena tre mesi prima. (it)
- In 1932 ging de 26e Tour de France van start op 6 juli in Parijs. Hij eindigde op 31 juli in Parijs. Er stonden 40 renners verdeeld over .. ploegen aan de start. Daarnaast stonden er nog 40 individuelen aan de start. Een nieuwigheid was een ruimhartig bonificatiesysteem: De eerste 3 renners in elke etappe kregen 4, 2 en 1 minuut korting op hun gereden tijd. In de tweede etappe wist Kurt Stöpel als eerste Duitser een etappe te winnen, en hij werd meteen ook de eerste Duitse geletruidrager. De volgende dag moest hij die echter alweer inleveren bij de Fransman André Leducq. Leducq weet in de rest van de ronde zijn voorsprong te consolideren en zelfs uit te bouwen. Uiteindelijk wint hij de Tour met 24 minuten en 3 seconden voorsprong op Stoepel. De bonificaties blijken van groot belang voor de uitslag geweest te zijn: Leducq had 31 minuten gekregen, Stoepel slechts 7, en zonder die bonussen zou dit dus het kleinste verschil uit de geschiedenis van de Ronde geweest zijn. Aantal ritten: 21 Totale afstand: 4520 km Gemiddelde snelheid: 29.047 km/h Aantal deelnemers: 80 Aantal uitgevallen: 23 (nl)
- ツール・ド・フランス1932は、ツール・ド・フランスとしては26回目の大会。1932年7月6日から7月31日まで、全21ステージ、全行程4520kmで行われた。 (ja)
- O Tour de France 1932, foi a vigésima sexta versão da competição realizada entre os dias 6 de julho e 31 de julho de 1932. Foi percorrida a distância de 4.520 km, sendo a prova dividida em 21 etapas. O vencedor alcançou uma velocidade média de 29,31 km/h. Participaram desta competição 80 cilistas, chegaram em Paris 57 ciclistas. O ciclista francês Andre Leducq ganhou 6 etapas, incluindo 3 nas montanhas. foi o primeiro alemão a vestir a camiseta amarela e subir no pódio da final. (pt)
- 26. Tour de France rozpoczął się 6 lipca, a zakończył 31 lipca 1932 roku w Paryżu. W klasyfikacji generalnej zwyciężył po raz drugi Francuz André Leducq (poprzednio w 1930 roku), a w klasyfikacji drużynowej najlepsi byli reprezentanci Włoch. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- سباق طواف فرنسا 1932 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 6-31 يوليو 1932 على 21 مراحل. بعد مرور 154 ساعة و11 دقيقة و49 ثانية وبعد طي 4479 كم بمتوسط 29.047 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية أندريه ليدوك من فرنسا، فيما حصد كيرت شتوبل من ألمانيا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب فرانشيسكو كاموسو من إيطاليا. (ar)
- El Tour de França de 1932 fou la vint-i-sisena edició del Tour de França i es disputà entre el 6 i el 31 de juliol de 1932, sobre un recorregut de 4.520 km, distribuïts en 21 etapes. La cursa fou guanyada pel francès André Leducq, a una velocitat mitjana de 29,313 km/h, amb poc més de vint-i-quatre minuts sobre el segon classificat, l'alemany Kurt Stöpel. La victòria fou tan àmplia gràcies a les bonificacions obtingudes per Leducq en guanyar sis etapes. Sense elles la diferència hauria estat de tan sols tres segons. Kurt Stoepel fou el primer alemany a portar el mallot groc i en pujar al podi final. (ca)
- The 1932 Tour de France was the 26th edition of the Tour de France, taking place from 6 to 31 July. It consisted of 21 stages over 4,479 km (2,783 mi). André Leducq, who also won six stages, won the race, thanks to the bonification system; had the bonification system not existed, the margin between Leducq and Kurt Stöpel would only have been three seconds. (en)
- Die 26. Tour de France fand vom 6. bis 31. Juli 1932 und führte auf 21 Etappen über 4520 km. 80 Rennfahrer nahmen an der Rundfahrt teil, 57 von ihnen wurden klassifiziert. (de)
- 1932ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 26. edizioa izan zen. 1932ko uztailak 6 eta 31 artean ospatu zen, 21 etapatan banatutako 4520 kilometroko ibilbidea eginez. 80 txirrindularik hasi eta 57k amaitu zuten proba. Garailea izan zen André Leducqek proba, batez beste, 29,31 kilometro orduko abiaduran bete zuen. Gainera, Leducq ia itzuli guztian zehar izan zen liderra, lehen bi etapetan izan ezik. (eu)
- Le Tour de France 1932, 26e édition du Tour de France, s'est déroulé du 6 juillet au 31 juillet 1932 sur 21 étapes pour 4 520 km. Il a été remporté par le coureur français André Leducq. (fr)
- El 26º Tour de Francia se disputó entre el 6 de julio y el 31 de julio de 1932 con un recorrido de 4520 km dividido en 21 etapas. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 29,31 km/h. André Leducq, quien también ganó seis etapas, ganó la carrera, gracias al sistema de bonificación; Si el sistema de bonificación no hubiera existido, el margen entre Leducq y Kurt Stöpel solo hubiera sido de tres segundos. (es)
- ツール・ド・フランス1932は、ツール・ド・フランスとしては26回目の大会。1932年7月6日から7月31日まで、全21ステージ、全行程4520kmで行われた。 (ja)
- O Tour de France 1932, foi a vigésima sexta versão da competição realizada entre os dias 6 de julho e 31 de julho de 1932. Foi percorrida a distância de 4.520 km, sendo a prova dividida em 21 etapas. O vencedor alcançou uma velocidade média de 29,31 km/h. Participaram desta competição 80 cilistas, chegaram em Paris 57 ciclistas. O ciclista francês Andre Leducq ganhou 6 etapas, incluindo 3 nas montanhas. foi o primeiro alemão a vestir a camiseta amarela e subir no pódio da final. (pt)
- 26. Tour de France rozpoczął się 6 lipca, a zakończył 31 lipca 1932 roku w Paryżu. W klasyfikacji generalnej zwyciężył po raz drugi Francuz André Leducq (poprzednio w 1930 roku), a w klasyfikacji drużynowej najlepsi byli reprezentanci Włoch. (pl)
- Il Tour de France 1932, ventiseiesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventuno tappe tra il 6 e il 26 luglio 1932, per un percorso totale di 4520 km. Per la dodicesima volta fu vinto da un francese, André Leducq, alla sua seconda vittoria finale nella Boucle e terzo podio complessivo, con il tempo di 154 ore, 11 primi e 49 secondi. Fu la prima edizione il cui arrivo si tenne nel rinnovato Parco dei Principi, ricostruito appena tre mesi prima. (it)
- In 1932 ging de 26e Tour de France van start op 6 juli in Parijs. Hij eindigde op 31 juli in Parijs. Er stonden 40 renners verdeeld over .. ploegen aan de start. Daarnaast stonden er nog 40 individuelen aan de start. Een nieuwigheid was een ruimhartig bonificatiesysteem: De eerste 3 renners in elke etappe kregen 4, 2 en 1 minuut korting op hun gereden tijd. Aantal ritten: 21 Totale afstand: 4520 km Gemiddelde snelheid: 29.047 km/h Aantal deelnemers: 80 Aantal uitgevallen: 23 (nl)
|
