| dbo:abstract
|
- Arcaishon (occità) o Arcachon (francès) és un municipi francès, al departament de la Gironda i a la regió de Nova Aquitània (part de les Landes). Fou creat el 1857 d'una escissió de la Tèsta de Buc. (ca)
- Arcachon je francouzská obec v departementu Gironde v regionu Akvitánie. V roce 2009 zde žilo 11 441 obyvatel. Je centrem arrondissementu Arcachon a jedinou obcí kantonu Arcachon. (cs)
- آركاشون ، (بالإنجليزية: Arcachon)، (الفرنسية:aʁ.ka.ʃɔ̃)، هي بلدية فرنسية تقع في إقليم جيروند، بجنوب غرب فرنسا. إنها منتجع ساحلي شهير على ساحل المحيط الأطلسي، على بعد 55 كم (34 ميل) جنوب غرب بوردو، في غابة لاندز. لديها شاطئ رملي، ومناخ معتدل، يقال أنها ملاذ لذوي الاحتياجات الخاصة الذين يعانون من الشكاوى الرئوية. حدود آركاشون مع: أفيرو، البرتغال. (ar)
- Arcachon (okzitan.: Arcaishon) ist eine französische Stadt mit 11.630 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist die Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissement und gehört zum Kanton La Teste-de-Buch. (de)
- Το Αρκασόν (γαλλικά: Arcachon) είναι κοινότητα στη νοτιοδυτική Γαλλία, υπονομαρχία του νομού Ζιρόντ, στην περιοχή Νέα Ακουιτανία. Δημιουργήθηκε το 1857 με απόσπαση τμήματος της κοινότητας Λα Τεστ-ντε-Μπυς. Είναι ένα δημοφιλές παραθαλάσσιο θέρετρο στις ακτές του Ατλαντικού, 65 χιλιόμετρα οδικώς νοτιοδυτικά του Μπορντώ, στο δάσος των Λαντ. Έχει αμμώδη παραλία και ήπιο κλίμα που θεωρείται ότι είναι ευνοϊκό για άτομα που πάσχουν από πνευμονικά νοσήματα. Είναι επίσης σημαντικό αλιευτικό λιμάνι. Ο πληθυσμός της κοινότητας ανέρχεται στους 11.284 κατοίκους (2017) και της αστικής περιοχής της σε 65.500 κατοίκους (2015). Όπως και σε όλη την παράκτια ζώνη στον Ατλαντικό, την Κοτ ντ'Αρζάν, παρουσιάζεται το φαινόμενο της παλίρροιας που μερικές φορές μπορεί να γίνει επικίνδυνη και εκδίδεται καθημερινά ειδικό δελτίο παλιρροιών. Το Αρκασόν αποτελεί τμήμα της πρώην επαρχίας της Γασκώνης. (el)
- Arcachon (French: [aʁ.ka.ʃɔ̃] ; Gascon: Arcaishon) is a commune in the southwestern French department of Gironde. It is a popular seaside resort on the Atlantic coast 55 kilometres (34 mi) southwest of Bordeaux, in the Landes forest. It has a sandy beach and a mild climate said to be favourable for invalids suffering from pulmonary complaints.Arcachon is twinned with five cities. (en)
- Arcachon [aʁkaʃɔ̃] (okcitane: Arcaishon) estas komunumo kaj banurbo en sudokcidenta Francio. Ĝi estas subprefektejo de la departemento Gironde, en la regiono Nova Akvitanio. Ĝi havis 10 975 loĝantojn en la jaro 2010. (eo)
- Arcachon (frantsesez, Arcaishon gaskoieraz) Frantziako kostaldeko hiria da, Girondako departamenduan eta Akitania Berriako eskualdean kokatutakoa. Bertan Arcachongo badia kokatzen da. 12.153 biztanle zituen 2006an. (eu)
- Arcachón[cita requerida] (en francés, Arcachon, en occitano, Arcaishon) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Gironda en la región de Nueva Aquitania. (es)
- Arcachon est une commune du Sud-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée en 1857 par détachement d'une partie de la commune de La Teste-de-Buch. Partie intégrante de l'ancienne province de Gascogne, elle s'inscrit dans le périmètre du Pays de Buch, des Landes de Gascogne et de la forêt des Landes. Ville éponyme du bassin d'Arcachon, mais non la plus peuplée avec une population de 11 630 habitants en 2019, elle est au centre d'une unité urbaine de 68 185 habitants en 2019 et est une des grandes stations balnéaires de la côte atlantique, aux côtés de Royan, Biarritz, Les Sables-d’Olonne ou La Baule. (fr)
- Arcachon merupakan sebuah komune di departemen Gironde di barat daya Prancis. Merupakan lokasi berendam populer di pantai Atlantik 34 mil barat daya Bordeaux di . Memiliki pantai yang bagus, dan iklim sejuk yang dikatakan baik bagi orang-orang yang mengidap penyakit paru-paru. Arcachon dikenal sebagai "Arcachonnaise", nama lokal untuk , yang memiliki gaya arsitektural rumah-rumah tua yang dibangun di sana. Berupa tipe arsitektur Victorian, dan dikritik sepanjang masanya, tetapi saat ini dianggap indah dan asri. Kota Arcachon berusia sekitar 150 tahun. Tidak lama setelah 2 Mei 1857, ketika Kaisar Napoleon III menandatangani "sertifikat kelahiran" resminya, hanya berupa hutan pohon pinus, oak dan stroberi (arbutus), tanpa hubungan jalan, dan rumah - terutama ketika cuaca hangat, dan lebih banyak di kabin hutan daripada rumah - bagi kurang dari 400 jiwa, kebanyakan nelayan dan petani. Pada tahun-tahun pertamanya, ketika sejumlah orang memulai menyarankan berendam di laut, tiga fasilitas di laut didirikan oleh sejumlah pengusaha untuk bangsawan Bordeaux dan orang-orang kaya. Ini adalah awal dari gaya hidup baru, dan banyak orang lokal yang memperoleh kesempatan untuk mengklaim kemerdekaannya dari La Teste-de-Buch, yang memegang properti mereka, untuk mendirikan kota baru "bebas", Arcachon. Di pintu masuk selatan dari Samudra Atlantik, dihiasi oleh gundukan pasir terbesar di Eropa, Dune de Pyla (atau du Pilat), hampir sepanjang 3 kilometer, lebar 500 meter, mencapai tinggi 107 meter, dan bergerak ke darat 5 meter setiap tahun. Wilayah ini dilayani oleh dan . (in)
- 아르카숑(Arcachon)은 프랑스 지롱드주 남서부의 코뮌이다. 모래로 덮인 해변과 온화한 기후가 이 지역의 특징이다. (ko)
- Arcachon è un comune francese di 11.748 abitanti situato nel dipartimento della Gironda nella regione Nuova Aquitania.Vi nacque il velista Edward William Exshaw, olimpionico a Parigi 1900. (it)
- アルカション （Arcachon）は、フランス、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏、ジロンド県のコミューン。 ランド地方、ボルドー南西34マイルの大西洋岸にあり、人気の海水浴場がある。良質の砂浜と穏やかな気候は呼吸器官の病気に悩む人々に適しているとされる。 アルカションは、アルカッショネーズ（Arcachonnaise）というこの地域独特の別荘の建築様式で知られている。ヴィクトリア朝様式の建築で、同時代の人々には批判されたが、今は魅力的で人間的とみなされている。 アルカションの町としての歴史は150年ほどである。1857年5月2日、フランス皇帝ナポレオン3世が公式の町の出生証明書に署名した。当時、マツ、カシ、シャクナゲ科の常緑低木が生い茂る森があり、他とつながる道もなかった。わずか400人足らずの漁夫や小作農らが住む家があっただけだった。町ができたばかりの頃、一部の衛生学者らが海水浴を患者に勧め始め、企業家（特にボルドーのブルジョワとその他の富裕層）らが、3軒の海辺の別宅へ投資した。これが新しいライフスタイルの始まりとなった。地元住民の一部は、自由な新しい町アルカションを建設するため、アルカション地域の土地を保有するラ・テスト＝ド＝ビュックの地主らから独立を求める機会を得た。 大西洋からの南部の入り口となるは、ヨーロッパ最大の砂丘デュヌ・ド・ピラ（Dune de Pyla）を頂く。この砂丘は全長3km近く、幅500m、高さ107mあり、年5mの割合で内陸へ移動している。 最寄りの空港はラ・テスト＝ド＝ビュック空港、また鉄道ではフランス国鉄TGV Atlantiqueを利用する。 (ja)
- Arcachon is een gemeente in het Franse departement Gironde (regio Nouvelle-Aquitaine) gelegen aan het Bassin d'Arcachon en de Atlantische Oceaan. De gemeente telt 11.454 inwoners (1999), die Arcachonnais worden genoemd. De plaats maakt deel uit van het op 1 januari 2007 ontstane arrondissement Arcachon. In de 19e eeuw ontwikkelde Arcachon zich tot een belangrijke badplaats. In 1823 begon de eerste toeristische ontwikkeling, die een impuls kreeg door de bouw van een eigen spoorwegstation, Arcachon, in 1841. In 1857 werd deze voormalige wijk van La Teste-de-Buch een zelfstandige gemeente. Tegelijk kende de visserijhaven (in de wijk L'Aiguillon) een gestage groei met als hoogtepunt de jaren 1940-1950 en werd Arcachon een van de belangrijkste Franse havens voor de vangst van sardines en makreel. Daarna ging de visvangst achteruit. Maar ook nu nog is er een vismijn (La Criée). (nl)
- Arcachon – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Żyronda. Jest to popularne kąpielisko z łagodnym klimatem, na atlantyckim wybrzeżu południowo-zachodniej Francji, 55 kilometrów na południowy zachód od Bordeaux. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 11 770 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 1557 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Arcachon plasuje się na 31. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 1236.). (pl)
- Arcachon é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 7,56 km². Em 2010 a comuna tinha 11 825 habitantes (densidade: 1 564,2 hab./km²).557 hab/km². (pt)
- Arcachon är en kommun i departementet Gironde i regionen Nouvelle-Aquitaine i Frankrike. År 2019 hade Arcachon 11 630 invånare. Arcachon ligger vid Europas största sanddyn, , som är nästan 3 kilometer lång, 500 meter bred och 107 meter hög. (sv)
- Аркашо́н (фр. Arcachon) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Жиронда. Населення — 10 776 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 540 км на південний захід від Парижа, 55 км на південний захід від Бордо. (uk)
- Аркашо́н (фр. Arcachon, окс. Arcaishon) — город на юго-западе Франции, супрефектура департамента Жиронда, входящего в состав региона Новая Аквитания. Прежде Аркашон всегда входил в состав исторической провинции Гасконь; он расположен в границах края Пеи-де-Бюш, природной области Гасконских Ландов и леса Ландов. Являясь административным центром и основной агломерацией Аркашонского залива (10 975 жителей, а с учётом пригородов — свыше 60 000 жителей в 2006 году), Аркашон также считается одним из главных исторических курортов атлантического побережья Франции, наряду с Руайяном, Биаррицем и Ла-Болем. Город был основан в XIX веке благодаря растущей моде во Франции на морские купания, целительная польза которых была обнаружена в тот период. В течение нескольких десятилетий были заселены прежде необитаемые песчаные холмы, и в 1857 году император Наполеон III присвоил прежнему кварталу города Ла-Тест-де-Бюш статус самостоятельной коммуны. С 1862 по 1865 год в Аркашоне был построен «зимний город» (фр. Ville d'Hiver), где состоятельная публика со всей Европы пережидала зимние холода. Величественные постройки, вдохновлённые разными стилями, постепенно сформировали облик города: мавританское казино, китайский буфет (оба сейчас уже разрушены) привнесли дух экзотики в среду роскошных вилл и дачных домиков, построенных в самых разнообразных стилях. Впоследствии Аркашон стал «городом четырёх сезонов»: к зимнему городу добавили весенний, осенний и летний. Аркашон является климатическим и бальнеологическим курортом, крупным рыбацким портом, центром морских прогулок, крупным торговым центром, который каждое лето посещают свыше 90 000 отдыхающих, а вне сезона на некоторые уикенды в город съезжается до 15 000 гостей. Темп экономического роста Аркашона является одним из самых высоких в Жиронде и на побережье Аквитании (+1,2 % в период с 1999 по 2007 год). (ru)
- 阿卡雄（法語：Arcachon，法语发音：[aʁkaʃɔ̃]），法国西南部城市，新阿基坦大区吉伦特省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖阿卡雄区，其市镇面积为7.6平方公里，2019年1月1日时人口数量为11,630人，在法国城市中排名第870位。 阿卡雄位于吉伦特省西南部，阿卡雄湾南侧，是该区域的行政中心，因其境内的海滨浴场及附近的皮拉沙丘而闻名，是法国重要的旅游城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Arcaishon (occità) o Arcachon (francès) és un municipi francès, al departament de la Gironda i a la regió de Nova Aquitània (part de les Landes). Fou creat el 1857 d'una escissió de la Tèsta de Buc. (ca)
- Arcachon je francouzská obec v departementu Gironde v regionu Akvitánie. V roce 2009 zde žilo 11 441 obyvatel. Je centrem arrondissementu Arcachon a jedinou obcí kantonu Arcachon. (cs)
- آركاشون ، (بالإنجليزية: Arcachon)، (الفرنسية:aʁ.ka.ʃɔ̃)، هي بلدية فرنسية تقع في إقليم جيروند، بجنوب غرب فرنسا. إنها منتجع ساحلي شهير على ساحل المحيط الأطلسي، على بعد 55 كم (34 ميل) جنوب غرب بوردو، في غابة لاندز. لديها شاطئ رملي، ومناخ معتدل، يقال أنها ملاذ لذوي الاحتياجات الخاصة الذين يعانون من الشكاوى الرئوية. حدود آركاشون مع: أفيرو، البرتغال. (ar)
- Arcachon (okzitan.: Arcaishon) ist eine französische Stadt mit 11.630 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist die Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissement und gehört zum Kanton La Teste-de-Buch. (de)
- Arcachon (French: [aʁ.ka.ʃɔ̃] ; Gascon: Arcaishon) is a commune in the southwestern French department of Gironde. It is a popular seaside resort on the Atlantic coast 55 kilometres (34 mi) southwest of Bordeaux, in the Landes forest. It has a sandy beach and a mild climate said to be favourable for invalids suffering from pulmonary complaints.Arcachon is twinned with five cities. (en)
- Arcachon [aʁkaʃɔ̃] (okcitane: Arcaishon) estas komunumo kaj banurbo en sudokcidenta Francio. Ĝi estas subprefektejo de la departemento Gironde, en la regiono Nova Akvitanio. Ĝi havis 10 975 loĝantojn en la jaro 2010. (eo)
- Arcachon (frantsesez, Arcaishon gaskoieraz) Frantziako kostaldeko hiria da, Girondako departamenduan eta Akitania Berriako eskualdean kokatutakoa. Bertan Arcachongo badia kokatzen da. 12.153 biztanle zituen 2006an. (eu)
- Arcachón[cita requerida] (en francés, Arcachon, en occitano, Arcaishon) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Gironda en la región de Nueva Aquitania. (es)
- 아르카숑(Arcachon)은 프랑스 지롱드주 남서부의 코뮌이다. 모래로 덮인 해변과 온화한 기후가 이 지역의 특징이다. (ko)
- Arcachon è un comune francese di 11.748 abitanti situato nel dipartimento della Gironda nella regione Nuova Aquitania.Vi nacque il velista Edward William Exshaw, olimpionico a Parigi 1900. (it)
- Arcachon – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Żyronda. Jest to popularne kąpielisko z łagodnym klimatem, na atlantyckim wybrzeżu południowo-zachodniej Francji, 55 kilometrów na południowy zachód od Bordeaux. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 11 770 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 1557 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Arcachon plasuje się na 31. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 1236.). (pl)
- Arcachon é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 7,56 km². Em 2010 a comuna tinha 11 825 habitantes (densidade: 1 564,2 hab./km²).557 hab/km². (pt)
- Arcachon är en kommun i departementet Gironde i regionen Nouvelle-Aquitaine i Frankrike. År 2019 hade Arcachon 11 630 invånare. Arcachon ligger vid Europas största sanddyn, , som är nästan 3 kilometer lång, 500 meter bred och 107 meter hög. (sv)
- Аркашо́н (фр. Arcachon) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Жиронда. Населення — 10 776 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 540 км на південний захід від Парижа, 55 км на південний захід від Бордо. (uk)
- 阿卡雄（法語：Arcachon，法语发音：[aʁkaʃɔ̃]），法国西南部城市，新阿基坦大区吉伦特省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖阿卡雄区，其市镇面积为7.6平方公里，2019年1月1日时人口数量为11,630人，在法国城市中排名第870位。 阿卡雄位于吉伦特省西南部，阿卡雄湾南侧，是该区域的行政中心，因其境内的海滨浴场及附近的皮拉沙丘而闻名，是法国重要的旅游城市。 (zh)
- Το Αρκασόν (γαλλικά: Arcachon) είναι κοινότητα στη νοτιοδυτική Γαλλία, υπονομαρχία του νομού Ζιρόντ, στην περιοχή Νέα Ακουιτανία. Δημιουργήθηκε το 1857 με απόσπαση τμήματος της κοινότητας Λα Τεστ-ντε-Μπυς. Όπως και σε όλη την παράκτια ζώνη στον Ατλαντικό, την Κοτ ντ'Αρζάν, παρουσιάζεται το φαινόμενο της παλίρροιας που μερικές φορές μπορεί να γίνει επικίνδυνη και εκδίδεται καθημερινά ειδικό δελτίο παλιρροιών. Το Αρκασόν αποτελεί τμήμα της πρώην επαρχίας της Γασκώνης. (el)
- Arcachon est une commune du Sud-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée en 1857 par détachement d'une partie de la commune de La Teste-de-Buch. Partie intégrante de l'ancienne province de Gascogne, elle s'inscrit dans le périmètre du Pays de Buch, des Landes de Gascogne et de la forêt des Landes. (fr)
- Arcachon merupakan sebuah komune di departemen Gironde di barat daya Prancis. Merupakan lokasi berendam populer di pantai Atlantik 34 mil barat daya Bordeaux di . Memiliki pantai yang bagus, dan iklim sejuk yang dikatakan baik bagi orang-orang yang mengidap penyakit paru-paru. Arcachon dikenal sebagai "Arcachonnaise", nama lokal untuk , yang memiliki gaya arsitektural rumah-rumah tua yang dibangun di sana. Berupa tipe arsitektur Victorian, dan dikritik sepanjang masanya, tetapi saat ini dianggap indah dan asri. Wilayah ini dilayani oleh dan . (in)
- アルカション （Arcachon）は、フランス、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏、ジロンド県のコミューン。 ランド地方、ボルドー南西34マイルの大西洋岸にあり、人気の海水浴場がある。良質の砂浜と穏やかな気候は呼吸器官の病気に悩む人々に適しているとされる。 アルカションは、アルカッショネーズ（Arcachonnaise）というこの地域独特の別荘の建築様式で知られている。ヴィクトリア朝様式の建築で、同時代の人々には批判されたが、今は魅力的で人間的とみなされている。 アルカションの町としての歴史は150年ほどである。1857年5月2日、フランス皇帝ナポレオン3世が公式の町の出生証明書に署名した。当時、マツ、カシ、シャクナゲ科の常緑低木が生い茂る森があり、他とつながる道もなかった。わずか400人足らずの漁夫や小作農らが住む家があっただけだった。町ができたばかりの頃、一部の衛生学者らが海水浴を患者に勧め始め、企業家（特にボルドーのブルジョワとその他の富裕層）らが、3軒の海辺の別宅へ投資した。これが新しいライフスタイルの始まりとなった。地元住民の一部は、自由な新しい町アルカションを建設するため、アルカション地域の土地を保有するラ・テスト＝ド＝ビュックの地主らから独立を求める機会を得た。 最寄りの空港はラ・テスト＝ド＝ビュック空港、また鉄道ではフランス国鉄TGV Atlantiqueを利用する。 (ja)
- Arcachon is een gemeente in het Franse departement Gironde (regio Nouvelle-Aquitaine) gelegen aan het Bassin d'Arcachon en de Atlantische Oceaan. De gemeente telt 11.454 inwoners (1999), die Arcachonnais worden genoemd. De plaats maakt deel uit van het op 1 januari 2007 ontstane arrondissement Arcachon. In de 19e eeuw ontwikkelde Arcachon zich tot een belangrijke badplaats. In 1823 begon de eerste toeristische ontwikkeling, die een impuls kreeg door de bouw van een eigen spoorwegstation, Arcachon, in 1841. In 1857 werd deze voormalige wijk van La Teste-de-Buch een zelfstandige gemeente. (nl)
- Аркашо́н (фр. Arcachon, окс. Arcaishon) — город на юго-западе Франции, супрефектура департамента Жиронда, входящего в состав региона Новая Аквитания. Прежде Аркашон всегда входил в состав исторической провинции Гасконь; он расположен в границах края Пеи-де-Бюш, природной области Гасконских Ландов и леса Ландов. (ru)
|
.svg){kind=link}
