| dbo:abstract
|
- El théâtre de la Renaissance és un teatre parisenc situat al boulevard Saint-Martin i inaugurat el 8 de març de 1873. Des del 14 de juny de 1994 està classificat com a monument històric de França. (ca)
- Das Théâtre de la Renaissance ist ein Theaterbetrieb in Paris. Er liegt am Boulevard Saint-Martin 20, an der Einmündung der Rue Bondy, im 10. Arrondissement. (de)
- La Théâtre de la Renaissance (laŭvorte Teatro de la Renesanco aŭ de la Renaskiĝo) estas teatro en Parizo en la bulvardo Saint-Martin inaŭgurita la 8an de marto 1873. Ekde la 14 de junio 1994 estis klasita kiel Historia Monumento de Francio. La teatro kaj entrepreno aperis kiel kompanio de teatro en 1838 iniciatita de Victor Hugo kaj Alexandre Dumas, fondita de Anténor Joly, por disponigi lokalon por la agado de la nova movado de romantikismo kiu suferis pro la atakoj de la sekvantoj de la konservativuloj (novklasikistoj). La 8an de novembro 1838, la teatraĵo de Hugo nome Ruy Blas en kies ludado stelulis Frédérick Lemaître havis sukcesan premieron, kaj la franca versio de la opero de Gaetano Donizetti nome Lucia di Lammermoor retitolita kaj reverkita kiel Lucie de Lammermoor estis produktita tie en aŭgusto 1839. En 1841 la entrepreno fermis sian agadon sed la teatro pluis en diversaj postaj epokoj. (eo)
- El théâtre de la Renaissance es un teatro parisino situado en el bulevar Saint-Martin e inaugurado el 8 de marzo de 1873. Desde el 14 de junio de 1994 está clasificado como monumento histórico de Francia. (es)
- Le théâtre de la Renaissance est une salle de spectacle parisienne située au 20, boulevard Saint-Martin (10e arr.) et inaugurée le 8 mars 1873. Depuis le 14 juin 1994, le théâtre de la Renaissance est classé monument historique. Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg - Saint-Denis. (fr)
- Le Théâtre de La Renaissance est une salle de théâtre à Oullins Lyon Métropole. Il a ouvert ses portes en 1982. D'abord scène conventionnée pour le théâtre musical de 2003 à 2018, c'est depuis 2019 une Scène Conventionnée d'Intérêt National, Art et Création, pour le théâtre et la musique. (fr)
- The name Théâtre de la Renaissance has been used successively for three distinct Parisian theatre companies. The first two companies, which were short-lived enterprises in the 19th century, used the Salle Ventadour, now an office building on the Rue Méhul in the 2nd arrondissement. The current company was founded in 1873, and its much smaller theatre (pictured) was built that same year next to the Porte Saint-Martin at 20 boulevard Saint-Martin, in the 10th arrondissement. Besides performances of musical theatre, Feydeau's farces were first produced in this theatre, and plays by Victorien Sardou. Among the actors who triumphed there were Sarah Bernhardt, Eleonora Duse, and Raimu, later Agnès Jaoui and Jean-Pierre Bacri. (en)
- Il Théâtre de la Renaissance è una sala parigina, situata al numero 20 di boulevard Saint-Martin, nel 10' arrondissement, inaugurata l'8 marzo 1873. Dal 14 giugno 1994 il Théâtre de la Renaissance è classificato come "Monumento storico". Si può raggiungere con la Metro dalla fermata "Strasbourg - Saint-Denis". (it)
|
| rdfs:comment
|
- El théâtre de la Renaissance és un teatre parisenc situat al boulevard Saint-Martin i inaugurat el 8 de març de 1873. Des del 14 de juny de 1994 està classificat com a monument històric de França. (ca)
- Das Théâtre de la Renaissance ist ein Theaterbetrieb in Paris. Er liegt am Boulevard Saint-Martin 20, an der Einmündung der Rue Bondy, im 10. Arrondissement. (de)
- El théâtre de la Renaissance es un teatro parisino situado en el bulevar Saint-Martin e inaugurado el 8 de marzo de 1873. Desde el 14 de junio de 1994 está clasificado como monumento histórico de Francia. (es)
- Le théâtre de la Renaissance est une salle de spectacle parisienne située au 20, boulevard Saint-Martin (10e arr.) et inaugurée le 8 mars 1873. Depuis le 14 juin 1994, le théâtre de la Renaissance est classé monument historique. Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg - Saint-Denis. (fr)
- Le Théâtre de La Renaissance est une salle de théâtre à Oullins Lyon Métropole. Il a ouvert ses portes en 1982. D'abord scène conventionnée pour le théâtre musical de 2003 à 2018, c'est depuis 2019 une Scène Conventionnée d'Intérêt National, Art et Création, pour le théâtre et la musique. (fr)
- Il Théâtre de la Renaissance è una sala parigina, situata al numero 20 di boulevard Saint-Martin, nel 10' arrondissement, inaugurata l'8 marzo 1873. Dal 14 giugno 1994 il Théâtre de la Renaissance è classificato come "Monumento storico". Si può raggiungere con la Metro dalla fermata "Strasbourg - Saint-Denis". (it)
- La Théâtre de la Renaissance (laŭvorte Teatro de la Renesanco aŭ de la Renaskiĝo) estas teatro en Parizo en la bulvardo Saint-Martin inaŭgurita la 8an de marto 1873. Ekde la 14 de junio 1994 estis klasita kiel Historia Monumento de Francio. (eo)
- The name Théâtre de la Renaissance has been used successively for three distinct Parisian theatre companies. The first two companies, which were short-lived enterprises in the 19th century, used the Salle Ventadour, now an office building on the Rue Méhul in the 2nd arrondissement. (en)
|
