| dbo:abstract
|
- Helena Noguerra (Brussel·les, 18 de maig de 1969) és una actriu, cantant i presentadora de televisió belga d'ascendència portuguesa. Germana de , és l'ex-muller de (artista, cantant i comediant) i l'actual parella del fill de Guy Bedos, Nicolas Bedos (dramaturg). Els seus temes s'han usat en publicitat o com a cançons de capçalera d'emissions com Lunettes noires pour nuits blanches de entre el 1988 i el 1990. (ca)
- Helena Noguerraová (* 18. května 1969, Brusel) je belgická herečka, zpěvačka a televizní moderátorka portugalského původu. (cs)
- Helena Noguerra (* 18. Mai 1969 in Brüssel) ist eine belgische Sängerin, Schauspielerin und Schriftstellerin. Sie ist Tochter eines Musikwissenschaftlers und Schwester der französisch-belgischen Sängerin Lio. Stilistisch ist ihre Musik eine Mischung aus Drum and Bass, Trip-Hop, Bossa-Nova-Rhythmen sowie dem Jazz-Chanson. Als Schauspielerin war in sie in mehr als 50 Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. (de)
- Helena NOGUERRA (Bruselo, 18-a de majo 1969) estas belga aktorino, kantistino kaj prezentistino de televida de portugala deveno. Ŝi estas la fratino de Lio, la eksa edzino de kaj la aktuala koramikino de Nicolas Bedos. (eo)
- Helena Noguerra (18 May 1969) is a Belgian actress, singer and writer. (en)
- Helena Noguerra (Brusela, 1969ko maiatzaren 18a) belgikar abeslari, antzerkigile eta aktorea da. (eu)
- Helena Noguerra (Bruselas, 18 de mayo de 1969) es una actriz, cantante y presentadora de televisión belga de ascendencia portuguesa. (es)
- Helena Noguerra, née le 18 mai 1969 à Bruxelles, est une chanteuse, comédienne et romancière belge. (fr)
- Helena Noguerra (lahir 18 Mei 1969) adalah seorang aktris, penyanyi, dan presenter Belgia keturunan Portugis. Ia adalah saudari dari penyanyi . Lagu-lagunya digunakan dalam program-program televisi dan iklan seperti Lunettes noires pour nuits blanches oleh (1988–1990). Ia menyanyi pada permainan video 2009 , yang meliputi lagu pembuka Mysterious Destiny dan sebuah cover dari Fly Me to the Moon. Pada 2010, ia melakukan tur dengan band Prancis . (in)
- Helena Noguerra, voluit Hélène Barbara Ribeiro Furtado Velho Nogueira (Brussel, 18 mei 1969) is een Belgische actrice, zangeres en schrijfster. Ze is van Portugese afkomst. Noguerra trad twee jaar op als presentatrice van het gala van de Magritte filmprijzen. Helena Noguerra is de zus van de zangeres Lio. (nl)
- 엘레나 노게하(Héléna Noguerra, 1969년 5월 18일 ~ )는 벨기에의 가수, 배우, 사회자이다. 포르투갈 혈통을 갖고 있다. (ko)
- Helena Noguerra (Bruxelas, 18 de maio de 1969) é uma actriz, cantora e apresentadora de televisão belga de ascendência portuguesa. Irmã de Lio, ex-esposa de (artista, cantor e comediante) e actual namorada do filho de , Nicolas Bedos (dramaturgo). Os seus temas foram usados em comerciais e programas de televisão como Lunettes noires pour nuits blanches de (1988-1990). (pt)
- Эле́на Барбара Рибейру Фуртаду Велью Ногуэ́рра (порт. Hélène Barbara Ribeiro Furtado Velho Nogueira; род. 18 мая 1969, Брюссель) — бельгийская фотомодель, актриса, певица, писательница и телеведущая. Музыкальную карьеру начала в 1988 году, актёрскую — в 1989 году. В сольной музыкальной карьере известна под псевдонимом «Dillinger Girl». С 2010 года выступает в составе французской группы Nouvelle Vague. В качестве фотомодели сотрудничает с агентствами «Click» и «» в Париже. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Helena Noguerra (Brussel·les, 18 de maig de 1969) és una actriu, cantant i presentadora de televisió belga d'ascendència portuguesa. Germana de , és l'ex-muller de (artista, cantant i comediant) i l'actual parella del fill de Guy Bedos, Nicolas Bedos (dramaturg). Els seus temes s'han usat en publicitat o com a cançons de capçalera d'emissions com Lunettes noires pour nuits blanches de entre el 1988 i el 1990. (ca)
- Helena Noguerraová (* 18. května 1969, Brusel) je belgická herečka, zpěvačka a televizní moderátorka portugalského původu. (cs)
- Helena Noguerra (* 18. Mai 1969 in Brüssel) ist eine belgische Sängerin, Schauspielerin und Schriftstellerin. Sie ist Tochter eines Musikwissenschaftlers und Schwester der französisch-belgischen Sängerin Lio. Stilistisch ist ihre Musik eine Mischung aus Drum and Bass, Trip-Hop, Bossa-Nova-Rhythmen sowie dem Jazz-Chanson. Als Schauspielerin war in sie in mehr als 50 Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. (de)
- Helena NOGUERRA (Bruselo, 18-a de majo 1969) estas belga aktorino, kantistino kaj prezentistino de televida de portugala deveno. Ŝi estas la fratino de Lio, la eksa edzino de kaj la aktuala koramikino de Nicolas Bedos. (eo)
- Helena Noguerra (18 May 1969) is a Belgian actress, singer and writer. (en)
- Helena Noguerra (Brusela, 1969ko maiatzaren 18a) belgikar abeslari, antzerkigile eta aktorea da. (eu)
- Helena Noguerra (Bruselas, 18 de mayo de 1969) es una actriz, cantante y presentadora de televisión belga de ascendencia portuguesa. (es)
- Helena Noguerra, née le 18 mai 1969 à Bruxelles, est une chanteuse, comédienne et romancière belge. (fr)
- Helena Noguerra (lahir 18 Mei 1969) adalah seorang aktris, penyanyi, dan presenter Belgia keturunan Portugis. Ia adalah saudari dari penyanyi . Lagu-lagunya digunakan dalam program-program televisi dan iklan seperti Lunettes noires pour nuits blanches oleh (1988–1990). Ia menyanyi pada permainan video 2009 , yang meliputi lagu pembuka Mysterious Destiny dan sebuah cover dari Fly Me to the Moon. Pada 2010, ia melakukan tur dengan band Prancis . (in)
- Helena Noguerra, voluit Hélène Barbara Ribeiro Furtado Velho Nogueira (Brussel, 18 mei 1969) is een Belgische actrice, zangeres en schrijfster. Ze is van Portugese afkomst. Noguerra trad twee jaar op als presentatrice van het gala van de Magritte filmprijzen. Helena Noguerra is de zus van de zangeres Lio. (nl)
- 엘레나 노게하(Héléna Noguerra, 1969년 5월 18일 ~ )는 벨기에의 가수, 배우, 사회자이다. 포르투갈 혈통을 갖고 있다. (ko)
- Helena Noguerra (Bruxelas, 18 de maio de 1969) é uma actriz, cantora e apresentadora de televisão belga de ascendência portuguesa. Irmã de Lio, ex-esposa de (artista, cantor e comediante) e actual namorada do filho de , Nicolas Bedos (dramaturgo). Os seus temas foram usados em comerciais e programas de televisão como Lunettes noires pour nuits blanches de (1988-1990). (pt)
- Эле́на Барбара Рибейру Фуртаду Велью Ногуэ́рра (порт. Hélène Barbara Ribeiro Furtado Velho Nogueira; род. 18 мая 1969, Брюссель) — бельгийская фотомодель, актриса, певица, писательница и телеведущая. Музыкальную карьеру начала в 1988 году, актёрскую — в 1989 году. В сольной музыкальной карьере известна под псевдонимом «Dillinger Girl». С 2010 года выступает в составе французской группы Nouvelle Vague. В качестве фотомодели сотрудничает с агентствами «Click» и «» в Париже. (ru)
|
