| dbo:abstract
|
- Caprasi d'Agen (Agen, Òlt i Garona, Aquitània, segle iii - entre 287 i 303) fou un bisbe gal·loromà, mort com a màrtir durant les persecucions dels romans. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Saint Caprasius of Agen (French: Saint Caprais) is venerated as a Christian martyr and saint of the fourth century. Relics associated with him were discovered at Agen in the fifth century. Local legends dating from the 14th century make him the first bishop of Agen, though, as Alban Butler writes, the only evidence to support his existence is the dedication of a church to him in the 6th century. During the 9th century, his cult was fused with that of Saint Faith and Alberta of Agen, also associated with Agen. His cult was also fused with that of Primus and Felician, who are called Caprasius' brothers. In the year 866, Faith's remains had been transferred to Conques, which was along the pilgrimage route to Compostela. Her cult, centered at the Abbatiale Sainte-Foy de Conques, spread along the pilgrim routes on the Way of St. James. The Church of San Caprasio, built in the beginning of the 11th century, is a First Romanesque church located at Santa Cruz de la Serós, which was on the Way of St. James. (en)
- Caprasius von Agen (französisch St Caprais, spanisch San Caprasio; † 303 in Agen) war ein frühchristlicher Märtyrer, der vom Volk als Heiliger verehrt wurde. Einer späteren Legende zufolge soll er Bischof von Agen gewesen sein. Er wird im Martyrologium Romanum erwähnt; sein Gedenktag ist der 20. Oktober. (de)
- San Caprasio de Agen fue un obispo y mártir francés nacido en Agen, murió martirizado en el año 303. No debe confundirse con su tocayo San Caprasio de Lérins. (es)
- Caprais d’Agen ou saint Caprais, ou saint Capraise, né et mort à Agen, est, selon la tradition chrétienne, le premier évêque (épiscope) d'Agen, martyrisé sous Dioclétien le 20 octobre 303 par le proconsul Dacien, deux semaines après sainte Foy. Caprais appartient avec Foy, Alberte, Prime et Félicien, à un groupe de martyrs agenais dont l'historicité n'est pas certaine, leurs corps, inconnus jusqu'au Ve siècle, apparaissant dans des légendes hagiographiques qui relatent des translations miraculeuses de reliques. Saint chrétien, il est fêté le 20 octobre. L’actuelle cathédrale d’Agen lui est consacrée, de même que d’autres églises ou chapelles. Il ne faut pas le confondre avec Caprais de Lérins, un autre saint chrétien fêté le 1er juin. (fr)
- Caprasio di Agen, (in francese Saint Caprais) (... – Agen, 303), è stato un vescovo francese venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Капрэ Аженский (фр. Capres d'Agen; казнён в 303) — отшельник, мученик, епископ , святой Католической церкви, память 20 октября. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Caprasi d'Agen (Agen, Òlt i Garona, Aquitània, segle iii - entre 287 i 303) fou un bisbe gal·loromà, mort com a màrtir durant les persecucions dels romans. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Caprasius von Agen (französisch St Caprais, spanisch San Caprasio; † 303 in Agen) war ein frühchristlicher Märtyrer, der vom Volk als Heiliger verehrt wurde. Einer späteren Legende zufolge soll er Bischof von Agen gewesen sein. Er wird im Martyrologium Romanum erwähnt; sein Gedenktag ist der 20. Oktober. (de)
- San Caprasio de Agen fue un obispo y mártir francés nacido en Agen, murió martirizado en el año 303. No debe confundirse con su tocayo San Caprasio de Lérins. (es)
- Caprasio di Agen, (in francese Saint Caprais) (... – Agen, 303), è stato un vescovo francese venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Капрэ Аженский (фр. Capres d'Agen; казнён в 303) — отшельник, мученик, епископ , святой Католической церкви, память 20 октября. (ru)
- Saint Caprasius of Agen (French: Saint Caprais) is venerated as a Christian martyr and saint of the fourth century. Relics associated with him were discovered at Agen in the fifth century. Local legends dating from the 14th century make him the first bishop of Agen, though, as Alban Butler writes, the only evidence to support his existence is the dedication of a church to him in the 6th century. (en)
- Caprais d’Agen ou saint Caprais, ou saint Capraise, né et mort à Agen, est, selon la tradition chrétienne, le premier évêque (épiscope) d'Agen, martyrisé sous Dioclétien le 20 octobre 303 par le proconsul Dacien, deux semaines après sainte Foy. Caprais appartient avec Foy, Alberte, Prime et Félicien, à un groupe de martyrs agenais dont l'historicité n'est pas certaine, leurs corps, inconnus jusqu'au Ve siècle, apparaissant dans des légendes hagiographiques qui relatent des translations miraculeuses de reliques. Saint chrétien, il est fêté le 20 octobre. (fr)
|
_Cath%C3%A9drale_Saint-Caprais_-_Statue_de_Saint_Caprais_1844_-_Louis_Rochet_PalissyPM47000501.jpg?width=300)
_Cathédrale_Saint-Caprais_-_Statue_de_Saint_Caprais_1844_-_Louis_Rochet_PalissyPM47000501.jpg?width=300){kind=link}
_Cathédrale_Saint-Caprais_-_Vue_de_la_Place_du_Maréchal_Foch.jpg){kind=link}
_Cathédrale_Saint-Caprais_-_Vue_de_la_Place_du_Maréchal_Foch.jpg){kind=link}
_Cathédrale_Saint-Caprais_-_Statue_de_Saint_Caprais_1844_-_Louis_Rochet_PalissyPM47000501.jpg){kind=link}