| dbo:abstract
|
- Hugo Koblet (Zuric, 21 de març de 1925 - Zuric, 6 de novembre de 1964) va ser un ciclista suís que fou professional entre 1946 i 1958, durant els quals va aconseguir 70 victòries. Era anomenat Le pédaleur de charme. (ca)
- Hugo Koblet (21. března 1925 Curych, Švýcarsko – 6. listopadu 1964, ) byl švýcarský profesionální cyklista přezdívaný Šarmantní cyklista nebo také cyklistický James Dean. V roce 1951 se stal nejmladším vítězem Tour de France. Zemřel při autonehodě, když nezvládl řízení svého vozu Alfa Romeo. (cs)
- هوغو كوبلت (مواليد 21 مارس 1925 - الوفاة 06 نوفمبر 1964) كان دراج سويسري. (ar)
- Hugo Koblet (* 21. März 1925 in Zürich; † 6. November 1964 in Uster) war einer der erfolgreichsten Radrennfahrer der Schweiz. Zusammen mit seinem Konkurrenten Ferdy Kübler war er in den 1950er Jahren ein Auslöser einer Radsport-Euphorie in der Schweiz. (de)
- Hugo Koblet (Zürich, 1925eko martxoaren 21a - Egg, 1964ko azaroaren 6a), Le pédaleur de charme ezizena jaso zuena, txirrindulari suitzar bat izan zen, profesionala 1946 eta 1958 artean, denbora horretan 70 garaipen lortu zituelarik. Txirrindularitzan jazarpen probetan hasi zen, espezialitate horretan suitzako txapeldun zortzi urtez jarraian izan zelarik, baita munduko azpitxapeldun ere 1951 eta 1954an. Kobleten ospea Europa osotik hedatu zen 1950ean Italiako Giroa irabazi zuen lehen ez italiarra izateagatik. Txirrindulari indartsua zen mendian zein ordekan, sprinter bikaina ere bazelarik, jazarpen probetan izan zuen prestakuntzaren ondorioz. 1951n Fausto Coppi garaitu zuen Nazioen Sari Nagusian, garai hartan munduko txapelketatzat hartzen zen banakako erlojupeko proba bat. Urte horretan bertan, Hugo Kobletek bere garaipenik garrantzitsuena lortu zuen, 1951ko Frantziako Tourra irabaziz. Koblet itxura oneko eta bere itxuragatik arduratuta zegoen gizon bat zen. Ospeak, bere karrera profesionala kaltetu zuen bizimodu batera eraman zuen. Maila onean lehiatzen jarraitu zuen arren (bi aldiz amaitu zuen bigarren Italiako Giroa), sekula ez zen itzuli 1950 eta 1951n izan zuen mailara. Txirrindularitza profesionaletik 1958an erretiratu zen. Sei urte beranduago, Koblet auto istripu batean hil zen, bere buruaz beste egin zuela pentsarazi zuten baldintzetan. (eu)
- Hugo Koblet (pronounced [ˈhuːɡo ˈkoːblɛt]; 21 March 1925 – 6 November 1964) was a Swiss champion cyclist. He won the Tour de France and the Giro d'Italia as well as competing in six-day and pursuit races on the track. He won 70 races as a professional. He died in a car accident amid speculation that he had committed suicide. (en)
- Hugo Koblet (Zúrich, 21 de marzo de 1925 -Egg (Zúrich), 6 de noviembre de 1964), apodado Le pédaleur de charme, fue un ciclista suizo, profesional entre los años 1946 y 1958, durante los cuales logró 70 victorias. (es)
- Hugo Koblet (/ˈhuː.ɡo ˈkoː.blɛt/), né le 21 mars 1925 à Zurich et mort le 6 novembre 1964 à Uster en Suisse, est un coureur cycliste suisse. Surnommé le « Pédaleur de charme », il est le premier non Italien vainqueur du Tour d'Italie en 1950. Il a également remporté le Tour de France l'année suivante. Professionnel de 1946 à 1958, il compte notamment à son palmarès trois succès dans le Tour de Suisse en 1950, 1953 et 1955, ainsi que le Tour de Romandie 1953 et un total de treize victoires d'étape dans un grand tour. Champion de Suisse sur route en 1955, Hugo Koblet est également un excellent coureur sur piste : médaillé de bronze du championnat du monde de poursuite en 1947, puis d'argent en 1951 et 1954, il obtient huit titres consécutifs de champion de Suisse de la discipline entre 1947 et 1954. Il se distingue également sur les courses de six jours, en remportant notamment ceux de Chicago et New York avec Walter Diggelmann et ceux de Hanovre, Francfort, Dortmund et Bruxelles avec Armin von Büren. Associé à ce dernier, il forme un duo redoutable dans les courses à l'américaine. Reconnu pour son élégance sur le vélo, de même que pour le soin qu'il apporte à son apparence physique, Hugo Koblet est souvent opposé à son compatriote Ferdi Kübler, l'un des meilleurs cyclistes de son époque. Les deux hommes entretiennent une certaine rivalité due à leur différence de caractère. Hugo Koblet meurt à l'âge de 39 ans des suites d'un accident de la route. (fr)
- Hugo Koblet (Zurigo, 21 marzo 1925 – Uster, 6 novembre 1964) è stato un ciclista su strada e pistard svizzero.Vinse il Giro d'Italia 1950, divenendo il primo non italiano a riuscirvi, e l'anno seguente il Tour de France, succedendo al connazionale Ferdi Kübler che lo aveva vinto l'anno precedente. Complessivamente ottenne tredici vittorie di tappa nei tre Grandi giri. Fra i suoi successi anche il Grand Prix des Nations, conferma delle sue doti a cronometro, tipo di corsa nel quale eccelleva. Nella natia Svizzera si aggiudicò, fra le altre gare, tre Tour de Suisse, due Meisterschaft von Zürich, un Tour de Romandie e una volta i Campionati svizzeri. (it)
- ユーゴ・コブレ（Hugo Koblet、1925年3月21日 - 1964年11月6日）は、スイス・チューリッヒ出身の名自転車競技選手。 (ja)
- Hugo Koblet (Zürich, 21 maart 1925 - Uster, 6 november 1964) was een Zwitsers wielrenner. Hij werd in 1946 prof op 21-jarige leeftijd. In 1950 reed hij z'n eerste Giro. Hij sloot die winnend af en was daarmee de eerste niet-Italiaan die de Giro wist te winnen. Hij klopte onder anderen Fausto Coppi, Gino Bartali en Fiorenzo Magni. Een jaar later startte hij weer in de Giro en werd toen zesde. Hij won in dat jaar wel op indrukwekkende wijze de Tour. Hij kreeg diverse bijnamen, zoals Mooie Hugo (vanwege zijn knappe verschijning) en Le pédaleur de charme (vanwege zijn mooie stijl). In 1964 kwam hij om het leven bij een eenzijdig verkeersongeval. Koblet werd 39 jaar. (nl)
- Hugo Koblet (ur. 21 marca 1925 w Zurychu, zm. 6 listopada 1964 w Esslingen am Neckar) – szwajcarski kolarz torowy i szosowy, trzykrotny medalista torowych mistrzostw świata. (pl)
- Hugo Koblet (Zurique, 21 de março de 1925 - Uster, 6 de novembro de 1964) foi um ciclista suíço. Venceu o Tour de France em 1951 e do Giro d'Italia em 1950 . Atuou como ciclista profissional entre 1946 e 1958, período em que obteve 70 vitórias. (pt)
- Hugo Koblet, född 21 mars 1925, död 6 november 1964, var en schweizisk cyklist. Hugo Koblet föddes i Zürich, och hans professionella cykelkarriär började 1946. I början var han framförallt banåkare. Han vann de schweiziska mästerskapen i individuell förföljelse varje år mellan 1947 och 1954. Han blev även trea i världsmästerskapen 1947 och tvåa 1951 och 1954 i disciplinen. Efter att ha vunnit de schweiziska mästerskapen i linjelopp 1950, blev han känd över hela Europa när han som förste icke-italienare lyckades vinna Giro d'Italia samma år. 1951 slog han legendaren Fausto Coppi i "Grand Prix des Nations", ett individuellt tempolopp som då ansågs vara ett inofficiellt världsmästerskap. Samma år kom också hans största framgång då han vann fem etapper och totalt i Tour de France. Sex år efter att han avslutade sin karriär, dog Hugo vid 39 års ålder i en bilskrasch, under omständigheter som har gett upphov till spekulationer att hans död snarare var ett självmord än en olycka. Ögonvittnen till olyckan såg Hugo köra sin vita Alfa Romeo i hög hastighet på motorvägen mellan Zürich och Esslingen. Väder och vägförhållanden var idealiska, men fordonet rapporteras ha åkt rakt in i ett träd utan att föraren ska ha försökt att undvika olyckan. (sv)
- Хуго Коблет (нем. Hugo Koblet; 21 марта 1925, Цюрих — 6 ноября 1964, Устер) — бывший швейцарский профессиональный шоссейный велогонщик. Победитель Тур де Франс (1951) и Джиро д'Италия (1950). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hugo Koblet (Zuric, 21 de març de 1925 - Zuric, 6 de novembre de 1964) va ser un ciclista suís que fou professional entre 1946 i 1958, durant els quals va aconseguir 70 victòries. Era anomenat Le pédaleur de charme. (ca)
- Hugo Koblet (21. března 1925 Curych, Švýcarsko – 6. listopadu 1964, ) byl švýcarský profesionální cyklista přezdívaný Šarmantní cyklista nebo také cyklistický James Dean. V roce 1951 se stal nejmladším vítězem Tour de France. Zemřel při autonehodě, když nezvládl řízení svého vozu Alfa Romeo. (cs)
- هوغو كوبلت (مواليد 21 مارس 1925 - الوفاة 06 نوفمبر 1964) كان دراج سويسري. (ar)
- Hugo Koblet (* 21. März 1925 in Zürich; † 6. November 1964 in Uster) war einer der erfolgreichsten Radrennfahrer der Schweiz. Zusammen mit seinem Konkurrenten Ferdy Kübler war er in den 1950er Jahren ein Auslöser einer Radsport-Euphorie in der Schweiz. (de)
- Hugo Koblet (pronounced [ˈhuːɡo ˈkoːblɛt]; 21 March 1925 – 6 November 1964) was a Swiss champion cyclist. He won the Tour de France and the Giro d'Italia as well as competing in six-day and pursuit races on the track. He won 70 races as a professional. He died in a car accident amid speculation that he had committed suicide. (en)
- Hugo Koblet (Zúrich, 21 de marzo de 1925 -Egg (Zúrich), 6 de noviembre de 1964), apodado Le pédaleur de charme, fue un ciclista suizo, profesional entre los años 1946 y 1958, durante los cuales logró 70 victorias. (es)
- ユーゴ・コブレ（Hugo Koblet、1925年3月21日 - 1964年11月6日）は、スイス・チューリッヒ出身の名自転車競技選手。 (ja)
- Hugo Koblet (ur. 21 marca 1925 w Zurychu, zm. 6 listopada 1964 w Esslingen am Neckar) – szwajcarski kolarz torowy i szosowy, trzykrotny medalista torowych mistrzostw świata. (pl)
- Hugo Koblet (Zurique, 21 de março de 1925 - Uster, 6 de novembro de 1964) foi um ciclista suíço. Venceu o Tour de France em 1951 e do Giro d'Italia em 1950 . Atuou como ciclista profissional entre 1946 e 1958, período em que obteve 70 vitórias. (pt)
- Хуго Коблет (нем. Hugo Koblet; 21 марта 1925, Цюрих — 6 ноября 1964, Устер) — бывший швейцарский профессиональный шоссейный велогонщик. Победитель Тур де Франс (1951) и Джиро д'Италия (1950). (ru)
- Hugo Koblet (Zürich, 1925eko martxoaren 21a - Egg, 1964ko azaroaren 6a), Le pédaleur de charme ezizena jaso zuena, txirrindulari suitzar bat izan zen, profesionala 1946 eta 1958 artean, denbora horretan 70 garaipen lortu zituelarik. Txirrindularitzan jazarpen probetan hasi zen, espezialitate horretan suitzako txapeldun zortzi urtez jarraian izan zelarik, baita munduko azpitxapeldun ere 1951 eta 1954an. Sei urte beranduago, Koblet auto istripu batean hil zen, bere buruaz beste egin zuela pentsarazi zuten baldintzetan. (eu)
- Hugo Koblet (/ˈhuː.ɡo ˈkoː.blɛt/), né le 21 mars 1925 à Zurich et mort le 6 novembre 1964 à Uster en Suisse, est un coureur cycliste suisse. Surnommé le « Pédaleur de charme », il est le premier non Italien vainqueur du Tour d'Italie en 1950. Il a également remporté le Tour de France l'année suivante. Professionnel de 1946 à 1958, il compte notamment à son palmarès trois succès dans le Tour de Suisse en 1950, 1953 et 1955, ainsi que le Tour de Romandie 1953 et un total de treize victoires d'étape dans un grand tour. Champion de Suisse sur route en 1955, Hugo Koblet est également un excellent coureur sur piste : médaillé de bronze du championnat du monde de poursuite en 1947, puis d'argent en 1951 et 1954, il obtient huit titres consécutifs de champion de Suisse de la discipline entre 1947 (fr)
- Hugo Koblet (Zurigo, 21 marzo 1925 – Uster, 6 novembre 1964) è stato un ciclista su strada e pistard svizzero.Vinse il Giro d'Italia 1950, divenendo il primo non italiano a riuscirvi, e l'anno seguente il Tour de France, succedendo al connazionale Ferdi Kübler che lo aveva vinto l'anno precedente. Complessivamente ottenne tredici vittorie di tappa nei tre Grandi giri. Fra i suoi successi anche il Grand Prix des Nations, conferma delle sue doti a cronometro, tipo di corsa nel quale eccelleva. (it)
- Hugo Koblet (Zürich, 21 maart 1925 - Uster, 6 november 1964) was een Zwitsers wielrenner. Hij werd in 1946 prof op 21-jarige leeftijd. In 1950 reed hij z'n eerste Giro. Hij sloot die winnend af en was daarmee de eerste niet-Italiaan die de Giro wist te winnen. Hij klopte onder anderen Fausto Coppi, Gino Bartali en Fiorenzo Magni. Een jaar later startte hij weer in de Giro en werd toen zesde. Hij won in dat jaar wel op indrukwekkende wijze de Tour. Hij kreeg diverse bijnamen, zoals Mooie Hugo (vanwege zijn knappe verschijning) en Le pédaleur de charme (vanwege zijn mooie stijl). (nl)
- Hugo Koblet, född 21 mars 1925, död 6 november 1964, var en schweizisk cyklist. Hugo Koblet föddes i Zürich, och hans professionella cykelkarriär började 1946. I början var han framförallt banåkare. Han vann de schweiziska mästerskapen i individuell förföljelse varje år mellan 1947 och 1954. Han blev även trea i världsmästerskapen 1947 och tvåa 1951 och 1954 i disciplinen. (sv)
|
