| dbo:abstract
|
- Elias de Barjols (fl....1191-1230...) fou un trobador occità. Se'n conserven quinze composicions. (ca)
- Elias de Barjols (fl. 1191–1230) was a bourgeois Aquitainian troubadour who established himself in Provence and retired a monk. Eleven of his lyrics survive, but none of his music. According to his vida Elias was the son of a merchant and came from Agenais. The name of his birthplace is peiols in the manuscripts, but such a name can not be found in Agenais nor elsewhere: the most recent edition suggests that peiols is a scribal error for Poiols, ancient name of Pujols, castle placed in Agenais, about 25 km from Agen. The identification of peiols as Pérols-sur-Vézère, as Stronski proposed in 1906, is untenable, because this place was not a castle and was not in Agenais, but in Limousin. According to his vida he was the greatest singer of his age (but such a statement is very frequent in the vidas') and he travelled widely from court to court as a jongleur with a fellow jongleur named Oliver. They eventually found favour with Alfonso II of Provence: a document dated to 1208 seems to confirm this. Alfonso gave them wives and land in Barjols, where Elias is witness in a document of Ramon Berenguer IV, count of Provence (Alfonso's son) in 1222. According to his vida Elias fell in love with (i. e. celebrated) Garsenda of Sabran, the widow of Alfonso II (died 1209), and composed songs for her "as long as she lived", but none of his songs names her explicitly, whereas three of them are dedicated to Beatrice of Savoy, wife of Ramon Berenguer IV, count of Provence. The vida is therefore inaccurate in this case. He later entered a hospital of the Fratres Pontifices founded by Beneic in Avignon, where he died. Elias was a practitioner of the trobar leu style. Among his works are a descort, a partimen, and nine cansos; a sirventes, two cansos and another descort have a questionable attribution. Probably around 1200 Elias (but attribution is uncertain) wrote a poem describing the cavalier soissebut (or cavalher benestan: ideal, or model, knight) with his characteristics taken from his contemporaries, in imitation of a work by Bertran de Born in which the domna soissebuda (or dompna soiseubuda) is described by features of the exemplary noblewomen of Bertran's time. Elias constructs this knight for his lady from the "elegance" of Aimar, the "affability" of , the "generosity" of Randon (a lord of this name died before 1219, when he is mentioned in the testament of his son-in-law; he was the nephew of the troubadour Garin lo Brun), the "good responses" of Dalfi d'Alvernha, the "wits" of Peir cui es Monleos (maybe the troubadour ), the "chivalry" of Brian, the "wisdom" of Bertran, the "courtesy" of a Bels Castellas (beautiful castellan), the "conviviality" of a certain Neblos, the "songs" (chansos) of Raimon de Miraval, the "gaiety" (guaieza) of Pons de Capdoill, and the "probity" of . Another poem, Ben deu hom son bon senhor, written probably around 1225, has two tornadas referring to Beatrice of Savoy, husband of Ramon Berenguer IV of Provence, and the lord Blacatz respectively. The stanza preceding them is full of praise for the Emperor Frederick II, suzerain of Provence, who had good relations with both Raymond Berengar and Blacatz at the time. Besides Beatrice and Blacatz, Elias wrote poems to Jaufre Reforzat de Trets and Ferdinand III of Castile-León. (en)
- Elias de Barjols est un jongleur et troubadour, ayant vécu à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle, actif en Provence, entre les années 1191 et 1225. Il fréquente plusieurs cours, dont celles d'Alphonse II de Provence et de Blacatz (Blacas de Blacas). Il est aussi le poète et chantre des comtesses Garsende de Sabran (1180-vers 1242) et Béatrice de Savoie). Il vécut toute sa vie comme troubadour et, à la fin de ses jours, se fit moine. Il reste aujourd'hui de lui environ quinze pièces, dont deux descorts. (fr)
- Elias de Barjols, anche scritto Helias de Bariol o N'Elias de Bariols (... – ...; fl. ca. 1210-1230), è stato un trovatore aquitano che ha svolto la propria attività in Provenza.Dei suoi componimenti ne sopravvivono tredici, nessuno dei quali ha conservato la musica. Secondo ciò che dice l'antica vida, Elias era figlio di un mercante e proveniva dall'Agenese; il nome del castello (cioè borgo fortificato) natale è, nei manoscritti, peiols, toponimico ad oggi non individuato: l'ultimo editore propone di emendare in Poiols, antico nome di Pujols, borgo strategico dell'Agenese a circa 25 km da Agen (la precedente proposta di Stronski, che l'identificava con Pérols-sur-Vézère, è inammissibile in quanto il luogo non si trova nell'Agenese, bensì nel Limosino). La vida riferisce anche che egli fu il più grande cantore del suo tempo (benché l'affermazione faccia parte del bagaglio retorico delle vidas) e viaggiò molto di corte in corte come joglar con un suo collega chiamato Oliver. Elias ed Oliver ottennero il favore del conte Alfonso II di Provenza, fatto che pare confermato da un documento emesso da quest'ultimo e datato al 1208. Alfonso diede loro mogli e terra nel villaggio di Barjols, dove nel 1222 Elias risulta tra i testimoni di un atto di Raimondo Berengario IV di Provenza (successore d'Alfonso). Secondo la sua vida Elias si innamorò (cioè celebrò nelle proprie canzoni) di Garsenda di Sabran, vedova di Alfonso II (morto nel 1209), e compose per lei canzoni "per tutto il resto della sua vita"; in realtà, nessuna canzone di Elias de Barjols è dedicata esplicitamente a Garsenda, mentre in più luoghi il trovatore dedica i componimenti a Beatrice di Savoia, moglie di Raimondo Berengario IV. La vida risulta dunque inesatta a questo riguardo. Successivamente Elias si ritirò nell' (Saint d'Avignon), dove morì. Elias fu un professionista del trobar leu. Tra i suoi lavori ci restano un descorts, un partimen e nove cansos di attribuzione sicura, e ancora un sirventes, due cansos e un secondo descort di attribuzione incerta. Probabilmente intorno al 1200 Elias (ma la paternità è stata messa in dubbio) scrisse un sirventese che descriveva un cavaliere soissebut (o cavalher benestan: cavaliere ideale o modello) con caratteristiche prese dai suoi contemporanei, a imitazione di un lavoro di Bertran de Born in cui la domna soissebuda viene descritta tramite i lineamenti di nobildonne-modello. Elias costruisce il suo cavaliere prendendo la "grazia" di Aimar, l'"affabilità" di , la "liberalità" di Randon, le "belle risposte" di Dalfi d'Alvernha, l'"arguzia" di Peir cui es Monleos (forse il trovatore e signore ), la "cavalleria" di Brian, la "saggezza" di Bertran, la "cortesia" di un Bel Castellano, la "convivialità" di tale Netblos, le "canzoni" (chansos) di Raimon de Miraval, la "gaiezza" (guaieza) di Pons de Capdoill, la "rettitudine" di . Alcuni personaggi risultano tuttora non identificati. Un'altra poesia, Ben deu hom son bon senhor, scritta probabilmente intorno al 1225, ha due tornadas che fanno riferimento rispettivamente a Beatrice di Savoia, moglie di Raimondo Berengario IV di Provenza, e al barone provenzale Blacatz. Queste tre figure furono tra i principali protettori del trovatore. La strofa che precede incita alla crociata l'imperatore Federico II, che ebbe sempre buone relazioni con Raimondo Berengario. Oltre che per Beatrice di Savoia e Blacatz, Elias fu in contatto anche con l'imperatore Federico II di Svevia, con il trovatore Jaufre Reforzat de Trets e con il re Ferdinando III di Castiglia-Leon. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Elias de Barjols (fl....1191-1230...) fou un trobador occità. Se'n conserven quinze composicions. (ca)
- Elias de Barjols est un jongleur et troubadour, ayant vécu à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle, actif en Provence, entre les années 1191 et 1225. Il fréquente plusieurs cours, dont celles d'Alphonse II de Provence et de Blacatz (Blacas de Blacas). Il est aussi le poète et chantre des comtesses Garsende de Sabran (1180-vers 1242) et Béatrice de Savoie). Il vécut toute sa vie comme troubadour et, à la fin de ses jours, se fit moine. Il reste aujourd'hui de lui environ quinze pièces, dont deux descorts. (fr)
- Elias de Barjols (fl. 1191–1230) was a bourgeois Aquitainian troubadour who established himself in Provence and retired a monk. Eleven of his lyrics survive, but none of his music. According to his vida Elias was the son of a merchant and came from Agenais. The name of his birthplace is peiols in the manuscripts, but such a name can not be found in Agenais nor elsewhere: the most recent edition suggests that peiols is a scribal error for Poiols, ancient name of Pujols, castle placed in Agenais, about 25 km from Agen. The identification of peiols as Pérols-sur-Vézère, as Stronski proposed in 1906, is untenable, because this place was not a castle and was not in Agenais, but in Limousin. According to his vida he was the greatest singer of his age (but such a statement is very frequent in the (en)
- Elias de Barjols, anche scritto Helias de Bariol o N'Elias de Bariols (... – ...; fl. ca. 1210-1230), è stato un trovatore aquitano che ha svolto la propria attività in Provenza.Dei suoi componimenti ne sopravvivono tredici, nessuno dei quali ha conservato la musica. Successivamente Elias si ritirò nell' (Saint d'Avignon), dove morì. Oltre che per Beatrice di Savoia e Blacatz, Elias fu in contatto anche con l'imperatore Federico II di Svevia, con il trovatore Jaufre Reforzat de Trets e con il re Ferdinando III di Castiglia-Leon. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}