| dbo:abstract
|
- Bernadette Chiracová (nepřechýleně Chirac, * 18. května 1933 Paříž), rodným jménem Bernadette Chodron de Courcel, je francouzská politička a vdova po někdejším francouzském prezidentovi J. Chiracovi. V období od 17. května 1995 do 16. května 2007 byl první dámou Francie (francouzsky Première Dame de la République Française). (cs)
- برناديت شيراك (بالفرنسية: Bernadette Chirac) (و. 1933 – م) هي سياسية من فرنسا ولدت في باريس.وهي عضوة في الاتحاد من أجل حركة شعبية . (ar)
- Bernadette Chirac (* 18. Mai 1933 in Paris als Bernadette Chodron de Courcel) ist eine französische Politikerin, die insbesondere auf kommunaler und departementaler Ebene tätig war, und die Witwe des früheren (22.) französischen Staatspräsidenten Jacques Chirac. Sie war somit vom 17. Mai 1995 bis 16. Mai 2007 Première Dame de la République Française (erste Frau der Republik Frankreich). (de)
- Bernadette Thérèse Marie Chirac (née Chodron de Courcel; born 18 May 1933) is a French politician and the widow of the former president Jacques Chirac. She and Chirac met as students at Sciences Po, and were married on 16 March 1956. They had three children: Laurence (born 4 March 1958, deceased 14 April 2016) and Claude Chirac (born 6 December 1962), and a Vietnamese foster-daughter, Anh Đào Traxel. Since 2001, Bernadette has been the patron of Opération Pièces Jaunes, a charity that helps children in French hospitals by collecting small donations. On 3 September 2007, she became the president of the "Fondation Claude-Pompidou" (Claude Pompidou Foundation), following the death Claude Pompidou, a former First Lady of France. She was involved in her husband's successful 1995 presidential campaign and her personal popularity saw her play an important role as First Lady in her husband's reelection in 2002. She was also a councillor in Corrèze, the couple's home département. (en)
- Bernadette Thérèse Marie Chirac (nacida como Bernadette Thérèse Marie Chodron de Courcel; París, 18 de mayo de 1933) es una política francesa, hoy viuda del presidente Jacques Chirac. Se conoció con Chirac como estudiantes en el Instituto de Estudios Políticos de París (más conocido como Sciences Po), y se casaron el 16 de marzo de 1956. Tuvieron dos hijos: Laurence (nacida el 4 de marzo de 1958, fallecido el 14 de abril de 2016) y (nacida 6 de diciembre de 1962), y una hija adoptiva vietnamita, . Desde 2001, Bernadette ejerce el patronazgo de "Operation Pièces Jaunes", una organización caritativa que ayuda a los niños franceses en los hospitales a través de la colecta de donaciones. Estuvo involucrada en la exitosa campaña presidencial de 1995 y su popularidad como primera dama tuvo un importante rol en la reelección de su marido en 2002. Fue concejal en Corrèze y adjunta al alcalde de Sarran, siendo una de las pocas esposas de los presidentes de la República Francesa que ha ejercido un mandato electivo. El 3 de septiembre de 2007, se convirtió en la presidenta de la "Fondation Claude-Pompidou" (Fundación Claude Pompidou), tras la muerte de Claude Pompidou, antigua primera dama de Francia. (es)
- Bernadette Chirac, née Chodron de Courcel le 18 mai 1933 à Paris, est une femme politique française. Elle est l'épouse de Jacques Chirac, président de la République française du 17 mai 1995 au 16 mai 2007. En tant que conseillère générale de la Corrèze et adjointe au maire de Sarran, elle est une des rares épouses de président de la République française à avoir exercé un mandat électif. De 1994 à 2019, elle est présidente de la Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France, qui organise chaque année l'opération pièces jaunes. De 2007 à 2019, elle est également présidente de la fondation Claude-Pompidou. (fr)
- Bernadette Thérèse Marie Chirac, nata Chodron de Courcel (Parigi, 18 maggio 1933), è una politica francese, vedova dell'ex presidente della Francia Jacques Chirac. Ha conosciuto il marito, mentre erano entrambi studenti presso l'Institut d'études politiques de Paris e si sono sposati il 16 marzo 1956. La coppia ha avuto due figlie, Laurence e Claude, a cui si è aggiunta una adottiva, la vietnamita Anh Đào Traxel. La sua è una famiglia di origine aristocratica. Il padre, Jean-Louis Chodron de Courcel (1907-1985), era il direttore di una ditta di costruzioni, mentre la madre era Margherita di Brondeau d'Urtières (1910-2000). È la sorella maggiore di Catherine (1946) e Jérôme (1948). Rispetto ad altre first lady, Bernadette Chirac è sempre stata molto attiva anche a livello politico, al punto che spesso la coppia Jacques e Bernadette Chiarc è stata paragonata ad un duo, le cui carriere avanzano parallelamente. Infatti, come della Corrèze dal 1979 in poi e vicesindaco di Sarran, Bernadette Chirac è ad oggi l'unica moglie di un presidente francese ad aver ricoperto cariche istituzionali, se non si tiene conto della breve carriera politica di Anne-Aymone Giscard d'Estaing, moglie di Valéry Giscard d'Estaing, che fu assessore di Chanonat (Puy-de-Dôme). Nel 1990 ha fondato l'Association Le Pont Neuf, istituita per promuovere gli scambi culturali fra i giovani francesi ed quelli provenienti dall'Asia. Dal 1994 è inoltre presidente della fondazione Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France, che ha lo scopo di migliorare la vita dei bambini e degli anziani all'interno degli istituti ospedalieri. Il 3 settembre 2007, è diventata presidente della fondazione Claude Pompidou, in seguito alla morte della sua fondatrice, Claude Pompidou. (it)
- Bernadette Thérèse Marie Chirac (geboortenaam Chodron de Courcel) (Parijs, 18 mei 1933) is een voormalig Frans politica en de weduwe van de voormalige Franse president Jacques Chirac - voormalig première dame van Frankrijk. Ze was verkozene in de departementale raad van de Corrèze en adjunct-burgemeerster van Sarran. Daarmee was ze een van de weinige presidentsvrouwen die zelf een politiek mandaat uitoefende. Sinds 3 september 2007 is ze voorzitter van de na de dood van de oprichtster Claude Pompidou. (nl)
- Бернадетт Ширак (фр. Bernadette Chirac; род. 18 мая 1933[…], XVI округ Парижа) — вдова 22-го президента Франции Жака Ширака. (ru)
- Bernadette Chirac, z domu Chodron de Courcel (ur. 18 maja 1933 w Paryżu) – francuska pierwsza dama w latach 1995–2007. W 1956 poślubiła Jacques’a Chiraca, który w latach 1974–1976 i 1986–1988 był premierem, a od 1995 do 2007 prezydentem Francji. (pl)
- Бернадетт Шірак (фр. Bernadette Chirac) — дружина 22-го президента Франції Жака Шірака. Перша леді Франції — (17 травня 1995- 16 травня 2007) (uk)
- Bernadette Thérèse Marie Chirac (Paris, 18 de maio de 1933) é uma política francesa casada com Jacques Chirac. Foi primeira-dama entre 1995 e 2007, durante o mandato de seu marido. Desde 2001, está engajada em campanhas nacionais para o combate da AIDS. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Bernadette Chiracová (nepřechýleně Chirac, * 18. května 1933 Paříž), rodným jménem Bernadette Chodron de Courcel, je francouzská politička a vdova po někdejším francouzském prezidentovi J. Chiracovi. V období od 17. května 1995 do 16. května 2007 byl první dámou Francie (francouzsky Première Dame de la République Française). (cs)
- برناديت شيراك (بالفرنسية: Bernadette Chirac) (و. 1933 – م) هي سياسية من فرنسا ولدت في باريس.وهي عضوة في الاتحاد من أجل حركة شعبية . (ar)
- Bernadette Chirac (* 18. Mai 1933 in Paris als Bernadette Chodron de Courcel) ist eine französische Politikerin, die insbesondere auf kommunaler und departementaler Ebene tätig war, und die Witwe des früheren (22.) französischen Staatspräsidenten Jacques Chirac. Sie war somit vom 17. Mai 1995 bis 16. Mai 2007 Première Dame de la République Française (erste Frau der Republik Frankreich). (de)
- Bernadette Thérèse Marie Chirac (geboortenaam Chodron de Courcel) (Parijs, 18 mei 1933) is een voormalig Frans politica en de weduwe van de voormalige Franse president Jacques Chirac - voormalig première dame van Frankrijk. Ze was verkozene in de departementale raad van de Corrèze en adjunct-burgemeerster van Sarran. Daarmee was ze een van de weinige presidentsvrouwen die zelf een politiek mandaat uitoefende. Sinds 3 september 2007 is ze voorzitter van de na de dood van de oprichtster Claude Pompidou. (nl)
- Бернадетт Ширак (фр. Bernadette Chirac; род. 18 мая 1933[…], XVI округ Парижа) — вдова 22-го президента Франции Жака Ширака. (ru)
- Bernadette Chirac, z domu Chodron de Courcel (ur. 18 maja 1933 w Paryżu) – francuska pierwsza dama w latach 1995–2007. W 1956 poślubiła Jacques’a Chiraca, który w latach 1974–1976 i 1986–1988 był premierem, a od 1995 do 2007 prezydentem Francji. (pl)
- Бернадетт Шірак (фр. Bernadette Chirac) — дружина 22-го президента Франції Жака Шірака. Перша леді Франції — (17 травня 1995- 16 травня 2007) (uk)
- Bernadette Thérèse Marie Chirac (Paris, 18 de maio de 1933) é uma política francesa casada com Jacques Chirac. Foi primeira-dama entre 1995 e 2007, durante o mandato de seu marido. Desde 2001, está engajada em campanhas nacionais para o combate da AIDS. (pt)
- Bernadette Thérèse Marie Chirac (née Chodron de Courcel; born 18 May 1933) is a French politician and the widow of the former president Jacques Chirac. She and Chirac met as students at Sciences Po, and were married on 16 March 1956. They had three children: Laurence (born 4 March 1958, deceased 14 April 2016) and Claude Chirac (born 6 December 1962), and a Vietnamese foster-daughter, Anh Đào Traxel. (en)
- Bernadette Thérèse Marie Chirac (nacida como Bernadette Thérèse Marie Chodron de Courcel; París, 18 de mayo de 1933) es una política francesa, hoy viuda del presidente Jacques Chirac. Se conoció con Chirac como estudiantes en el Instituto de Estudios Políticos de París (más conocido como Sciences Po), y se casaron el 16 de marzo de 1956. Tuvieron dos hijos: Laurence (nacida el 4 de marzo de 1958, fallecido el 14 de abril de 2016) y (nacida 6 de diciembre de 1962), y una hija adoptiva vietnamita, . (es)
- Bernadette Chirac, née Chodron de Courcel le 18 mai 1933 à Paris, est une femme politique française. Elle est l'épouse de Jacques Chirac, président de la République française du 17 mai 1995 au 16 mai 2007. En tant que conseillère générale de la Corrèze et adjointe au maire de Sarran, elle est une des rares épouses de président de la République française à avoir exercé un mandat électif. (fr)
- Bernadette Thérèse Marie Chirac, nata Chodron de Courcel (Parigi, 18 maggio 1933), è una politica francese, vedova dell'ex presidente della Francia Jacques Chirac. Ha conosciuto il marito, mentre erano entrambi studenti presso l'Institut d'études politiques de Paris e si sono sposati il 16 marzo 1956. La coppia ha avuto due figlie, Laurence e Claude, a cui si è aggiunta una adottiva, la vietnamita Anh Đào Traxel. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}