| dbo:abstract
|
- Hamilton és una pel·lícula musical estatunidenca de 2020, que consisteix en un enregistrament en directe del musical de Broadway del 2015, inspirat en la biografia de 2004, Alexander Hamilton, de Ron Chernow. Va ser dirigida i produïda per Thomas Kail i produïda, escrita i composta per Lin-Manuel Miranda. Miranda també actua com el Secretari del Tresor i pare fundador, Alexander Hamilton, juntament amb el repartiment principal del musical de Broadway. Va tenir un pressupost de 12.5 milions de dòlars. L'estrena de Hamilton estava planejada pel 15 d'octubre de 2021; no obstant això, a causa de la pandèmia de COVID-19, la pel·lícula es va acabar estrenant en format digital a Disney+, el 3 de juliol de 2020. Va ser aclamada per la crítica pels seus efectes visuals, actuació i direcció. El film va obtenir el Premi de la Crítica Cinematogràfica en la categoria de millor pel·lícula per a televisió al març de 2021. També va ser nominada a dotze Premis Emmy, guanyant en la categoria de Millor especial variat (Pre-grabat). (ca)
- Hamilton ist ein Musicalfilm von , der am 3. Juli 2020 in mehreren Ländern bei Disney+ veröffentlicht wurde. Der Film ist eine Aufnahme der Broadway-Inszenierung des gleichnamigen Musicals von Lin-Manuel Miranda um den titelgebenden Alexander Hamilton, einen der Gründerväter der Vereinigten Staaten. Ein besonderes Merkmal des Musicals sind Einflüsse moderner Musik, vor allem Rap, Hip-Hop und R&B. Die Kostüme und das Bühnenbild sind in der aufgenommenen Inszenierung historisch inspiriert. (de)
- Hamilton is a 2020 American historical fiction musical drama film consisting of a live stage recording of the 2015 Broadway musical of the same name, which was inspired by the 2004 biography Alexander Hamilton by Ron Chernow. It was directed by Thomas Kail, and produced by Kail, Jeffrey Seller, and Lin-Manuel Miranda, the latter of whom wrote and composed the music. Miranda also stars as Treasury Secretary and Founding Father Alexander Hamilton, along with the musical's original principal Broadway cast, including Leslie Odom Jr., Phillipa Soo, Christopher Jackson, Renée Elise Goldsberry, Daveed Diggs, Anthony Ramos, Jasmine Cephas Jones, Okieriete Onaodowan, and Jonathan Groff. Originally planned for theatrical release on October 15, 2021, Hamilton was instead released worldwide by Walt Disney Studios Motion Pictures to stream on Disney+ on July 3, 2020. Acclaimed by critics for its visuals, performances, and direction, it became one of the most-streamed films of 2020. The film was named as one of the best films of 2020 by the American Film Institute, and was nominated for Best Motion Picture – Musical or Comedy and Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy (for Miranda) at the 78th Golden Globe Awards, while Daveed Diggs was nominated for Screen Actors Guild Award for Outstanding Male Actor in a Limited Series or Television Movie. Hamilton was also nominated for twelve Primetime Emmy Awards, and won two, including Outstanding Variety Special. (en)
- Hamilton es una película musical estadounidense de 2020, que consiste en una grabación en vivo del musical de Broadway del 2015, inspirado en la biografía de 2004, Alexander Hamilton, de Ron Chernow. Fue dirigida y producida por y producida, escrita y compuesta por Lin-Manuel Miranda. Miranda también actúa como el Secretario del Tesoro y padre fundador, Alexander Hamilton, junto con el reparto principal del musical de Broadway. El estreno de Hamilton estaba planeado para el 15 de octubre de 2021; sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, la película se estrenó en formato digital en Disney+, el 3 de julio de 2020. Fue aclamada por la crítica por sus efectos visuales, actuación y dirección. El film se hizo acreedor del premio Critics' Choice Award en la categoría Mejor película hecha para televisión en marzo de 2021. (es)
- Hamilton est un film musical américain réalisé par Thomas Kail et sorti en 2020 sur le service Disney+. Il s'agit d'une version filmée de la comédie musicale Hamilton: An American Musical écrite par Lin-Manuel Miranda, elle-même librement inspirée de la biographie Alexander Hamilton de l'historien américain Ron Chernow. Le film retrace la vie d'Alexander Hamilton et ses différentes rencontres. Il réunit une grande partie de la toute première distribution de la comédie musicale lors de ses débuts à Broadway en 2015. (fr)
- Hamilton adalah sebuah film musikal Amerika Serikat tahun 2020 yang terdiri dari rekaman panggung dari musikal Broadway tahun 2015, yang terinspirasi dari biografi tahun 2004 karya . Film tersebut disutradarai dan diproduksi oleh serta diproduksi, ditulis, dan dikomposisikan oleh Lin-Manuel Miranda. (in)
- 《해밀턴》(영어: Hamilton)는 2020년 공개된 미국의 뮤지컬 영화로, 린마누엘 미란다가 연출한 동명 브로드웨이 뮤지컬을 영화로 편집한 것이다. 해당 뮤지컬은 가 쓴 미국 건국의 아버지 알렉산더 해밀턴 전기문을 극화한 것이다. 2020년 7월 3일 디즈니플러스를 통해 공개될 예정이다. (ko)
- Hamilton è un film musicale del 2020 diretto da Thomas Kail, registrazione integrale dell'omonimo musical (ispirato alla biografia del 2004 di ) Premio Pulitzer di Lin-Manuel Miranda ripreso dal vivo a Broadway con il cast originale nel 2016. La distribuzione di Hamilton nelle sale cinematografiche era originariamente prevista a partire dal 15 ottobre 2021, ma in seguito alla pandemia di COVID-19 l'uscita del film è stata anticipata al 3 luglio 2020, data in cui Hamilton è stato reso disponibile al pubblico su Disney+. Il film è stato acclamato dalla critica per le sue immagini, performance e regia ed è diventato anche il film più trasmesso in streaming del 2020. (it)
- Hamilton é um filme musical estadunidense de 2020, dirigido por Thomas Kail. O filme se trata de uma versão filmada do musical Hamilton: An American Musical, escrito por Lin-Manuel Miranda inspirado na biografia do político estadunidense Alexander Hamilton. A companhia planejava um estreia mundial tradicional para filme a ser realizada em 15 de outubro de 2021, porém o filme foi lançado através da plataforma de streaming Disney+ em 3 de julho de 2020 por conta da pandemia de COVID-19. Contando com um elenco experiente em produções da Broadway, o filme foi bem avaliado pela imprensa crítica pelos seus cenários, figurinos, performances e direção. (pt)
- Гамільтон (англ. Hamilton) — американський музичний фільм 2020 року, живий запис одноіменного бродвейського мюзиклу 2015 від режисера і продюсера та продюсера, автора і композитора Ліна-Мануеля Міранди, натхненного біографією 2004 . Міранда виконує головну роль першого міністра фінансів і батька-засновника США Александра Гамільтона поряд із оригінальним основним акторським складом бродвейського мюзиклу. Початок показу був запланований на 15 жовтня 2021 у кінотеатрах, однак, у відповідь на пандемію КОВІД-19 3 липня 2020 відбулася цифрова світова прем'єра на потоковому сервісі Disney+. Відзначений критиками за візуальність, акторську гру та режисуру, фільм став одним із найпопулярніших у 2020 році. «Гамільтон» був визнаний одним з найкращих фільмів 2020 року Американським інститутом кіно та номінований на найкращий кінофільм — мюзикл або комедію й найкращу чоловічу роль у кінофільмі — мюзиклі або комедії (для Міранди) на 78-й премії «Золотий глобус». На 13 серпня 2021 року фільм займав 75-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- «Гамильтон» (англ. Hamilton) ― американский исторический фантастический мюзикл 2020 года, состоящий из живой сценической записи одноименного бродвейского мюзикла 2015 года, который был вдохновлен биографией Рона Черноу «Александр Гамильтон» 2004 года. Режиссером и продюсером фильма выступил Томас Кейл, а продюсером, автором сценария и композитором ― Лин-Мануэль Миранда. Первоначально фильма должен был выйти в кинотеатрах 15 октября 2021 года, но в результате был выпущен по всему миру для трансляции на Disney+ 3 июля 2020 года. Признанный критиками за визуальные эффекты, постановку и режиссуру, он стал одним из самых популярных фильмов 2020 года. Фильм был назван Американским институтом кино одним из лучших фильмов 2020 года и был номинирован на 78–ю премию Золотой глобус в категории Лучший фильм – мюзикл или комедия и Лучшая мужская роль в кино-мюзикле или комедии, а Дэйвид Диггс был номинирован на премию Гильдии киноактеров. «Гамильтон» также был номинирован на двенадцать премий Эмми и получил две из них. (ru)
- 《汉密尔顿》是一部2020年的美国音乐电影，由2015年百老汇音乐剧的现场录像制成，后者灵感来自于2004年创作的传记《亚历山大·汉密尔顿》。该影片由导演和制作，由林·曼努埃尔·米兰达制片、编写、创作。米兰达和百老汇音乐剧原作中的演员们同台登场，并在剧中饰演第一任财政部长、美国开国元勋亚历山大·汉密尔顿。 《汉密尔顿》原定于2021年10月15日在剧院上映。然而，为应对2019冠状病毒病全球大流行，该影片已于2020年7月3日在Disney+上以數位形式在全球范围内上映。该影片的视觉效果、表演、及导演受广泛好评。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hamilton ist ein Musicalfilm von , der am 3. Juli 2020 in mehreren Ländern bei Disney+ veröffentlicht wurde. Der Film ist eine Aufnahme der Broadway-Inszenierung des gleichnamigen Musicals von Lin-Manuel Miranda um den titelgebenden Alexander Hamilton, einen der Gründerväter der Vereinigten Staaten. Ein besonderes Merkmal des Musicals sind Einflüsse moderner Musik, vor allem Rap, Hip-Hop und R&B. Die Kostüme und das Bühnenbild sind in der aufgenommenen Inszenierung historisch inspiriert. (de)
- Hamilton est un film musical américain réalisé par Thomas Kail et sorti en 2020 sur le service Disney+. Il s'agit d'une version filmée de la comédie musicale Hamilton: An American Musical écrite par Lin-Manuel Miranda, elle-même librement inspirée de la biographie Alexander Hamilton de l'historien américain Ron Chernow. Le film retrace la vie d'Alexander Hamilton et ses différentes rencontres. Il réunit une grande partie de la toute première distribution de la comédie musicale lors de ses débuts à Broadway en 2015. (fr)
- Hamilton adalah sebuah film musikal Amerika Serikat tahun 2020 yang terdiri dari rekaman panggung dari musikal Broadway tahun 2015, yang terinspirasi dari biografi tahun 2004 karya . Film tersebut disutradarai dan diproduksi oleh serta diproduksi, ditulis, dan dikomposisikan oleh Lin-Manuel Miranda. (in)
- 《해밀턴》(영어: Hamilton)는 2020년 공개된 미국의 뮤지컬 영화로, 린마누엘 미란다가 연출한 동명 브로드웨이 뮤지컬을 영화로 편집한 것이다. 해당 뮤지컬은 가 쓴 미국 건국의 아버지 알렉산더 해밀턴 전기문을 극화한 것이다. 2020년 7월 3일 디즈니플러스를 통해 공개될 예정이다. (ko)
- Hamilton è un film musicale del 2020 diretto da Thomas Kail, registrazione integrale dell'omonimo musical (ispirato alla biografia del 2004 di ) Premio Pulitzer di Lin-Manuel Miranda ripreso dal vivo a Broadway con il cast originale nel 2016. La distribuzione di Hamilton nelle sale cinematografiche era originariamente prevista a partire dal 15 ottobre 2021, ma in seguito alla pandemia di COVID-19 l'uscita del film è stata anticipata al 3 luglio 2020, data in cui Hamilton è stato reso disponibile al pubblico su Disney+. Il film è stato acclamato dalla critica per le sue immagini, performance e regia ed è diventato anche il film più trasmesso in streaming del 2020. (it)
- 《汉密尔顿》是一部2020年的美国音乐电影，由2015年百老汇音乐剧的现场录像制成，后者灵感来自于2004年创作的传记《亚历山大·汉密尔顿》。该影片由导演和制作，由林·曼努埃尔·米兰达制片、编写、创作。米兰达和百老汇音乐剧原作中的演员们同台登场，并在剧中饰演第一任财政部长、美国开国元勋亚历山大·汉密尔顿。 《汉密尔顿》原定于2021年10月15日在剧院上映。然而，为应对2019冠状病毒病全球大流行，该影片已于2020年7月3日在Disney+上以數位形式在全球范围内上映。该影片的视觉效果、表演、及导演受广泛好评。 (zh)
- Hamilton és una pel·lícula musical estatunidenca de 2020, que consisteix en un enregistrament en directe del musical de Broadway del 2015, inspirat en la biografia de 2004, Alexander Hamilton, de Ron Chernow. Va ser dirigida i produïda per Thomas Kail i produïda, escrita i composta per Lin-Manuel Miranda. Miranda també actua com el Secretari del Tresor i pare fundador, Alexander Hamilton, juntament amb el repartiment principal del musical de Broadway. Va tenir un pressupost de 12.5 milions de dòlars. (ca)
- Hamilton is a 2020 American historical fiction musical drama film consisting of a live stage recording of the 2015 Broadway musical of the same name, which was inspired by the 2004 biography Alexander Hamilton by Ron Chernow. It was directed by Thomas Kail, and produced by Kail, Jeffrey Seller, and Lin-Manuel Miranda, the latter of whom wrote and composed the music. Miranda also stars as Treasury Secretary and Founding Father Alexander Hamilton, along with the musical's original principal Broadway cast, including Leslie Odom Jr., Phillipa Soo, Christopher Jackson, Renée Elise Goldsberry, Daveed Diggs, Anthony Ramos, Jasmine Cephas Jones, Okieriete Onaodowan, and Jonathan Groff. (en)
- Hamilton es una película musical estadounidense de 2020, que consiste en una grabación en vivo del musical de Broadway del 2015, inspirado en la biografía de 2004, Alexander Hamilton, de Ron Chernow. Fue dirigida y producida por y producida, escrita y compuesta por Lin-Manuel Miranda. Miranda también actúa como el Secretario del Tesoro y padre fundador, Alexander Hamilton, junto con el reparto principal del musical de Broadway. El film se hizo acreedor del premio Critics' Choice Award en la categoría Mejor película hecha para televisión en marzo de 2021. (es)
- Hamilton é um filme musical estadunidense de 2020, dirigido por Thomas Kail. O filme se trata de uma versão filmada do musical Hamilton: An American Musical, escrito por Lin-Manuel Miranda inspirado na biografia do político estadunidense Alexander Hamilton. (pt)
- Гамільтон (англ. Hamilton) — американський музичний фільм 2020 року, живий запис одноіменного бродвейського мюзиклу 2015 від режисера і продюсера та продюсера, автора і композитора Ліна-Мануеля Міранди, натхненного біографією 2004 . Міранда виконує головну роль першого міністра фінансів і батька-засновника США Александра Гамільтона поряд із оригінальним основним акторським складом бродвейського мюзиклу. На 13 серпня 2021 року фільм займав 75-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- «Гамильтон» (англ. Hamilton) ― американский исторический фантастический мюзикл 2020 года, состоящий из живой сценической записи одноименного бродвейского мюзикла 2015 года, который был вдохновлен биографией Рона Черноу «Александр Гамильтон» 2004 года. Режиссером и продюсером фильма выступил Томас Кейл, а продюсером, автором сценария и композитором ― Лин-Мануэль Миранда. (ru)
|
