| dbo:abstract
|
- Els Premis Oscar de 1986 (en anglès: 59th Academy Awards) foren presentats el dia 30 de març de 1987 en una cerimònia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edició actuaren de presentadors els actors Chevy Chase, Paul Hogan i Goldie Hawn. Per Chase i Hogan fou la primera vegada que presentaren la gala, sent la segona ocasió per Goldie Hawn. (ca)
- حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والخمسون (بالإنجليزية: 59th Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1986. أقيم الحفل بتاريخ 30 مارس، 1987 في ، لوس أنجلوس. قامت شبكة هيئة الإذاعة الأمريكية ببثّ الحفل، وقدّمه شيفي تشيز، غولدي هاون، . في هذه الدورة، فاز فيلم فصيلة بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل بول نيومان على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة مارلي ماتلن جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج أوليفر ستون. أكثر الأفلام ترشيحاً للحصول على جوائز كان فيلم فصيلة وغرفة مع منظر حيث تلقّى 8 ترشيحات، بينما أكثرها فوزاً كان فيلم فصيلة حيث فاز بـ 4 جوائز. (ar)
- Die Oscarverleihung 1987 fand am 31. März 1987 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 59th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1986. (de)
- Η 59η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1986, έλαβε χώρα στις 26 Μαρτίου 1987. (el)
- The 59th Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), took place on March 30, 1987, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 23 categories honoring films released in 1986. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Samuel Goldwyn Jr. and directed by Marty Pasetta. Actors Chevy Chase, Paul Hogan, and Goldie Hawn co-hosted the show. Hawn hosted the gala for the second time, having previously been a co-host of the 48th ceremony held in 1976. Meanwhile, this was Chase and Hogan's first Oscars hosting stint. Eight days earlier, in a ceremony held at The Beverly Hilton in Beverly Hills, California, on March 22, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Catherine Hicks. Platoon won four awards, including Best Picture. Other winners included Hannah and Her Sisters and A Room with a View with three awards, Aliens with two, and Artie Shaw: Time Is All You've Got, The Assault, Children of a Lesser God, The Color of Money, Down and Out in America, The Fly, A Greek Tragedy, The Mission, Precious Images, Round Midnight, Top Gun, and Women – for America, for the World with one. (en)
- 59. Oscar Sarien ekitaldia 1987ko martxoaren 30ean Los Angeleseko aretoan egin zuten 1986. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezleak Chevy Chase, Goldie Hawn eta Paul Hogan izan ziren eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen. (eu)
- La 59e cérémonie de remise des Oscars du cinéma eut lieu le lundi 30 mars 1987 à 18h au Dorothy Chandler Pavilion du County Music Center à Los Angeles. Cette année lança la tradition de l'annonce des nominations en janvier, tentée dans le milieu des années cinquante pour être vite abandonnée. (fr)
- La 59.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1986. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 30 de marzo de 1987. En esta ocasión tres fueron los presentadores de la gala: los actores Chevy Chase y Paul Hogan y la actriz Goldie Hawn. (es)
- Acara Academy Awards ke-59, yang diadakan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), diselenggarakan pada 30 Maret 1987, di Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles yang dimulai pada pukul 6:00 p.m. WSP / 9:00 p.m. WST. Pada acara tersebut, AMPAS mempersembahkan Academy Awards (umumnya disebut sebagai Oscar) dalam 23 kategori yang diberikan untuk film-film terbaik yang dirilis pada 1986. Acara tersebut, yang ditayangkan di Amerika Serikat oleh ABC, diproduksi oleh Samuel Goldwyn, Jr. dan disutradarai oleh Marty Pasetta. Aktor Chevy Chase, Paul Hogan, dan Goldie Hawn membawakan acara tersebut. Hawn membawakan gala tersebut untuk kedua kalinya, yang sebelumnya menjadi pembawa acara acara ke-48 yang diadakan pada 1976. Selain itu, acara tersebut adalah pertama kalinya di mana Chase dan Hogan menjadi pembawa acara Oscar. Delapan hari sebelumnya, dalam sebuah acara yang diadakan di The Beverly Hilton di Beverly Hills, California pada 22 Maret, Academy Awards for Technical Achievement dipersembahkan oleh pembawa acara Catherine Hicks. Platoon memenangkan empat penghargaan termasuk Film Terbaik. Pemenang lainnya meliputi Hannah and Her Sisters dan A Room with a View dengan tiga penghargaan, Aliens dengan dua penghargaan, dan Artie Shaw: Time Is All You've Got, The Assault, Children of a Lesser God, The Color of Money, Down and Out in America, The Fly, A Greek Tragedy, The Mission, Precious Images, Round Midnight, Top Gun, dan Women – for America, for the World dengan satu penghargaan. (in)
- La 59ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 30 marzo 1987 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, presentata dal comico statunitense Chevy Chase e dagli attori Goldie Hawn e Paul Hogan. (it)
- De 59ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1986, vond plaats op 30 maart 1987 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. De ceremonie werd gepresenteerd door de Amerikaanse acteur Chevy Chase, actrice Goldie Hawn en de Australische acteur Paul Hogan. De genomineerden werden op 11 februari bekendgemaakt door Robert Wise, voorzitter van de Academy, acteur Don Ameche en actrice Anjelica Huston in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills. De grote winnaar van de avond was Platoon, met in totaal acht nominaties en vier Oscars. De Beste niet-Engelstalige film was de Nederlandse film De aanslag. Verder is het opvallend dat er twee winnaars waren voor Beste documentaire. (nl)
- 제59회 아카데미상은 1987년 3월 30일에 열린 시상식이다. LA 도로시 챈들러 파빌리온에서 개최되었으며 사회자는 체비 체이스, 골디 혼, 폴 호건이다. (ko)
- 第59回アカデミー賞（だい59かいアカデミーしょう）は1987年3月30日に発表・授賞式が行われた。 (ja)
- 59. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 31 marca 1987 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles. (pl)
- A 59.ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1987), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1986 no dia 30 de março de 1987, em Los Angeles. Os atores Chevy Chase, Goldie Hawn e Paul Hogan foram os anfitriões desta edição. O drama sobre a Guerra do Vietnã, Platoon, foi o grande vencedor da noite, com 4 prêmios, incluindo melhor filme e direção. A estreante Marlee Matlin, de 20 anos, foi a primeira atriz surda a vencer um Oscar e também a mais jovem vencedora da estatueta na categoria principal, por Children of a Lesser God,. Matlin atuou ao lado do então marido William Hurt, que, no ano anterior, também havia vencido o Oscar de melhor ator com o filme brasileiro O Beijo da Mulher Aranha. Children of a Lesser God, da diretora , também foi a primeira produção dirigida por uma mulher a receber uma indicação ao Oscar de melhor filme. Paul Newman, que recebeu um Oscar honorário no ano anterior, finalmente venceu o Oscar de melhor ator por A Cor do Dinheiro, após 8 indicações. O ator ainda seria indicado mais duas vezes: em 1995, por O Indomável - Assim é Minha Vida, e em 2003, por Estrada para perdição. Oliver Stone concorreu ao Oscar de melhor roteiro original por dois filmes, Platoon e Salvador (filme), perdendo para Woody Allen, mas levou a estatueta na categoria de direção por Platoon. A atriz brasileira Sonia Braga apresentou, ao lado do ator americano Michael Douglas, o Oscar de melhor curta-metragem em live action. As estrelas da era de ouro de Hollywood, Bette Davis e Elizabeth Taylor, apresentaram os prêmios de melhor ator e de melhor diretor, respectivamente. Destaque também para a célebre dupla de Jornada nas Estrelas, Leonard Nimoy e William Shatner, que apresentou junta o Oscar de melhores efeitos visuais. Entre as atrações musicais da noite, destaques para as performances de Natalie Cole, Tony Bennett e Peter Cetera. O diretor Steven Spielberg, diretor do filme A Cor Púrpura, que no ano anterior havia recebido 11 indicações, não tendo o filme vencido em nenhuma categoria, foi homenageado com o prêmio Irving G. Thalberg Memorial Award. (pt)
- Oscarsgalan 1987 var den 59:e upplagan av Academy Awards som belönade insatser inom film från 1986 och sändes från Dorothy Chandler Pavilion i Los Angeles den 30 mars 1987. Årets värdar var skådespelarna Chevy Chase, Goldie Hawn och Paul Hogan. I kategorin Bästa dokumentär blev resultatet oavgjort mellan två filmer. (sv)
- 59-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1986 год состоялась 30 марта 1987 года в (Лос-Анджелесе, Калифорния). Номинанты были объявлены 11 февраля 1987. (ru)
- 第59届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1986年最优秀电影的一场晚会，于太平洋时区1987年3月30日下午18点（北美东部时区晚上21点）开始在美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的多萝茜·钱德勒大厅举行，共计颁发了23个类别的奥斯卡金像奖（也称学院奖）。晚会通过美国广播公司在美国直播，小塞缪尔·戈尔德温担任制片人，马蒂·帕赛塔导演。切维·切斯、歌蒂·韩和保罗·霍根3位演员共同担任主持人。这是切斯和霍根首度主持奥斯卡颁奖典礼，也是韩第二次担任主持人，她曾主持过前一年举行的第58届奥斯卡颁奖典礼。8天前的3月22日，女演员（Catherine Hicks）在加利福尼亚州比佛利山的比佛利希尔顿酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖。 《野战排》赢得了包括最佳影片、导演在内的四项大奖，是这个夜晚的最大赢家。其它获奖电影包括胜出三项的《汉娜姐妹》和《看得见风景的房间》，获奖两项的《异形2》，以及胜出一项的《你只拥有时间》（Artie Shaw: Time Is All You've Got）、《》（De aanslag）、《失宠于上帝的孩子们》、《金钱本色》、《在美国潦倒》（Down and Out in America）、《变蝇人》、《希腊悲剧》（A Greek Tragedy）、《教会》、《》（Precious Images）、《》（Round Midnight）、《壮志凌云》和《女人——为了美国，为了世界》（Women – for America, for the World）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Premis Oscar de 1986 (en anglès: 59th Academy Awards) foren presentats el dia 30 de març de 1987 en una cerimònia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edició actuaren de presentadors els actors Chevy Chase, Paul Hogan i Goldie Hawn. Per Chase i Hogan fou la primera vegada que presentaren la gala, sent la segona ocasió per Goldie Hawn. (ca)
- Die Oscarverleihung 1987 fand am 31. März 1987 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 59th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1986. (de)
- Η 59η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1986, έλαβε χώρα στις 26 Μαρτίου 1987. (el)
- 59. Oscar Sarien ekitaldia 1987ko martxoaren 30ean Los Angeleseko aretoan egin zuten 1986. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezleak Chevy Chase, Goldie Hawn eta Paul Hogan izan ziren eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen. (eu)
- La 59e cérémonie de remise des Oscars du cinéma eut lieu le lundi 30 mars 1987 à 18h au Dorothy Chandler Pavilion du County Music Center à Los Angeles. Cette année lança la tradition de l'annonce des nominations en janvier, tentée dans le milieu des années cinquante pour être vite abandonnée. (fr)
- La 59.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1986. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 30 de marzo de 1987. En esta ocasión tres fueron los presentadores de la gala: los actores Chevy Chase y Paul Hogan y la actriz Goldie Hawn. (es)
- La 59ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 30 marzo 1987 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, presentata dal comico statunitense Chevy Chase e dagli attori Goldie Hawn e Paul Hogan. (it)
- 제59회 아카데미상은 1987년 3월 30일에 열린 시상식이다. LA 도로시 챈들러 파빌리온에서 개최되었으며 사회자는 체비 체이스, 골디 혼, 폴 호건이다. (ko)
- 第59回アカデミー賞（だい59かいアカデミーしょう）は1987年3月30日に発表・授賞式が行われた。 (ja)
- 59. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 31 marca 1987 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles. (pl)
- Oscarsgalan 1987 var den 59:e upplagan av Academy Awards som belönade insatser inom film från 1986 och sändes från Dorothy Chandler Pavilion i Los Angeles den 30 mars 1987. Årets värdar var skådespelarna Chevy Chase, Goldie Hawn och Paul Hogan. I kategorin Bästa dokumentär blev resultatet oavgjort mellan två filmer. (sv)
- 59-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1986 год состоялась 30 марта 1987 года в (Лос-Анджелесе, Калифорния). Номинанты были объявлены 11 февраля 1987. (ru)
- حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والخمسون (بالإنجليزية: 59th Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1986. أقيم الحفل بتاريخ 30 مارس، 1987 في ، لوس أنجلوس. قامت شبكة هيئة الإذاعة الأمريكية ببثّ الحفل، وقدّمه شيفي تشيز، غولدي هاون، . في هذه الدورة، فاز فيلم فصيلة بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل بول نيومان على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة مارلي ماتلن جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج أوليفر ستون. (ar)
- The 59th Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), took place on March 30, 1987, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 23 categories honoring films released in 1986. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Samuel Goldwyn Jr. and directed by Marty Pasetta. Actors Chevy Chase, Paul Hogan, and Goldie Hawn co-hosted the show. Hawn hosted the gala for the second time, having previously been a co-host of the 48th ceremony held in 1976. Meanwhile, this was Chase and Hogan's first Oscars hosting stint. Eight days earlier, in a ceremony held at The Beverly Hilton in Beverly Hill (en)
- Acara Academy Awards ke-59, yang diadakan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), diselenggarakan pada 30 Maret 1987, di Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles yang dimulai pada pukul 6:00 p.m. WSP / 9:00 p.m. WST. Pada acara tersebut, AMPAS mempersembahkan Academy Awards (umumnya disebut sebagai Oscar) dalam 23 kategori yang diberikan untuk film-film terbaik yang dirilis pada 1986. Acara tersebut, yang ditayangkan di Amerika Serikat oleh ABC, diproduksi oleh Samuel Goldwyn, Jr. dan disutradarai oleh Marty Pasetta. Aktor Chevy Chase, Paul Hogan, dan Goldie Hawn membawakan acara tersebut. Hawn membawakan gala tersebut untuk kedua kalinya, yang sebelumnya menjadi pembawa acara acara ke-48 yang diadakan pada 1976. Selain itu, acara tersebut adalah pertama kalinya di mana C (in)
- De 59ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1986, vond plaats op 30 maart 1987 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. De ceremonie werd gepresenteerd door de Amerikaanse acteur Chevy Chase, actrice Goldie Hawn en de Australische acteur Paul Hogan. De genomineerden werden op 11 februari bekendgemaakt door Robert Wise, voorzitter van de Academy, acteur Don Ameche en actrice Anjelica Huston in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills. (nl)
- A 59.ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1987), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1986 no dia 30 de março de 1987, em Los Angeles. Os atores Chevy Chase, Goldie Hawn e Paul Hogan foram os anfitriões desta edição. O drama sobre a Guerra do Vietnã, Platoon, foi o grande vencedor da noite, com 4 prêmios, incluindo melhor filme e direção. Entre as atrações musicais da noite, destaques para as performances de Natalie Cole, Tony Bennett e Peter Cetera. (pt)
- 第59届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1986年最优秀电影的一场晚会，于太平洋时区1987年3月30日下午18点（北美东部时区晚上21点）开始在美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的多萝茜·钱德勒大厅举行，共计颁发了23个类别的奥斯卡金像奖（也称学院奖）。晚会通过美国广播公司在美国直播，小塞缪尔·戈尔德温担任制片人，马蒂·帕赛塔导演。切维·切斯、歌蒂·韩和保罗·霍根3位演员共同担任主持人。这是切斯和霍根首度主持奥斯卡颁奖典礼，也是韩第二次担任主持人，她曾主持过前一年举行的第58届奥斯卡颁奖典礼。8天前的3月22日，女演员（Catherine Hicks）在加利福尼亚州比佛利山的比佛利希尔顿酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}