| dbo:abstract
|
- بيتر سيتيرا (بالإنجليزية: Peter Cetera) من مواليد 13 سبتمبر 1944، مغني وكاتب أغاني وعازف جيتار أمريكي متقاعد اشتهر بكونه عضوًا أصليًا في فريق الروك شيكاغو (1967-1985)، قبل أن يبدأ مسيرة فردية ناجحة. تشمل مسيرته كفنان: تسجيل 17 ألبومًا مع شيكاغو، وثمانية ألبومات فردية. حصل فريق شيكاغو على أول جائزة جرامي مع الأغنية العاطفية «إذا تركتني الآن If You Leave Me Now» التي كتبها وغناها بيتر سيتيرا، كما كانت أول أغنية فردية للفريق. سجل سيتيرا 6 أغنيات، خلال عمله منفرداً، صعدت إلى قوائم أفضل الأغاني (بين أفضل 40 أغنية)، ومن بينهم أغنيتين احتلت المركز الأول على قائمة هوت بيلبورد خلال عام 1986: (مجد الحب Glory of Love– المرة التالية عندما أقع في الحب The Next Time I Fall)، كانت أغنية «مجد الحب» هي الأغنية الرئيسية في فيلم «صبي الكاراتيه» الجزء الثاني The Karate Kid Part II الذي صدر عام 1986، وشارك في كتابتها معه ديفيد فوستر وديان نيني، وترشحت لنيل جائزة الأوسكار، وجائزة جولدن جلوب فئة أفضل أغنية لفيلم سينمائي. حصل سيتيرا في عام 1987 على جائزة «الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين ASCAP» لأغنية «مجد الحب» فئة الأغنية الأكثر أداء من فيلم سينمائي، كما ترشح أداء أغنية «مجد الحب» لجائزة جرامي لأفضل غناء بوب للرجال، وفي نفس العام، ترشح سيتيرا مع المغنية الأمريكية إيمي جرانت كثنائي في غناء أغنية «المرة التالية عندما أقع في الحب» لجائزة الجرامي لأفضل أداء صوتي من ثنائي أو فريق. تعاون بيتر سيتيرا، بجانب ديفيد فوستر، وإيمي جرانت، مع فنانين آخرين معروفين على المستوى الوطني، أو دوليًا، من مختلف أنواع الموسيقى بما في ذلك: بيتش بويز - بيلي جويل - كارين كاربنتر - بول أنكا - أغنيثا فالتسكوج - ريتشارد ستيربان - بوني رايت - مادونا - ديفيد جيلمور - أز يت - شير - شاكا خان - كريستال برنارد - رونا ريفز – أليسون كراوس، كما ظهرت أغانيه في الموسيقى التصويرية للأفلام والتلفزيون. تم إدخال الألبوم الأول لشيكاغو «شيكاغو ترانزيت اوثورتي Chicago Transit Authority» (كولومبيا 1969)، في عام 2014، والذي يضم بيتر سيتيرا بالعزف على جيتار الباس، والغناء، في قاعة مشاهير جرامي، كما تم إدخال بيتر يسيتيرا في قاعة مشاهير موسيقى الروك آند رول كعضو في فريق شيكاغو في أبريل 2016، أيضا كان سيتيرا، وروبرت لام، وجيمس بانكو من بين المدرجين في قاعة مشاهير كتاب الأغاني لعام 2017 لجهودهم في كتابة الأغاني كأعضاء في فريق شيكاغو. (ar)
- Peter Cetera, celým jménem Peter Paul Cetera (* 13. září 1944 Chicago, Illinois) je americký zpěvák, skladatel a basista. Patří mezi původní členy skupiny Chicago, ve které působil v letech 1967–1985. Po opuštění skupiny se úspěšně věnoval sólové kariéře. S Chicagem vydal 17 alb, sólově osm. (cs)
- Peter Paul Cetera (* 13. September 1944 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter und Bassist. Bekannt wurde er mit der Rockband Chicago, die er 1985 verließ. Danach war er als Solokünstler erfolgreich. (de)
- Peter Paul Cetera (Chicago, Illinois, 13 de septiembre de 1944) es un cantautor, bajista y productor estadounidense, conocido por ser un miembro original de la banda Chicago (1967-1985). Desde que abandonó el grupo, Cetera ha logrado que dos de sus sencillos alcancen la máxima posición de la lista Billboard Hot 100. (es)
- Peter Paul Cetera, né le 13 septembre 1944 à Chicago (États-Unis), est un chanteur, compositeur, bassiste et producteur américain. Il est notamment connu pour avoir été un des membres fondateurs du groupe Chicago, avant de se lancer dans une carrière solo. (fr)
- Peter Paul Cetera (/səˈtɛrə/ sə-TERR-ə; born September 13, 1944) is an American retired musician best known for being a lead vocalist and the bassist of the rock band Chicago from 1967 until his departure in 1985, before launching a successful solo career. His career as a recording artist encompasses 17 albums with Chicago and eight solo albums. With "If You Leave Me Now", a song written and sung by Cetera on the group's tenth album, Chicago garnered its first Grammy Award. It was also the group's first number one single. As a solo artist, Cetera has scored six Top 40 singles, including two that reached number one on Billboard's Hot 100 chart in 1986, "Glory of Love" and "The Next Time I Fall". "Glory of Love", the theme song from the film The Karate Kid Part II (1986), was co-written by Cetera, David Foster, and Diane Nini, and was nominated for both an Academy Award and a Golden Globe Award for best original song from a motion picture. In 1987, Cetera received an ASCAP award for "Glory of Love" in the category "Most Performed Songs from Motion Pictures". His performance on "Glory of Love" was nominated for a Grammy Award for best pop male vocal. That same year Cetera and Amy Grant, who performed as a duet on "The Next Time I Fall", were nominated for a Grammy Award for best vocal performance by a pop duo or group. Besides David Foster and Amy Grant, Cetera has collaborated throughout his career with other nationally and internationally known recording artists from various genres of music, including The Beach Boys, Billy Joel, Karen Carpenter, Paul Anka, Agnetha Fältskog, Richard Sterban, Bonnie Raitt, Madonna, David Gilmour, Az Yet, Cher, Chaka Khan, Crystal Bernard, Ronna Reeves, and Alison Krauss. His songs have been featured in soundtracks for movies and television. In 2014, Chicago's first album, Chicago Transit Authority (Columbia, 1969), featuring Cetera on bass and vocals, was inducted into the Grammy Hall of Fame. Cetera was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Chicago in April 2016, and he, Robert Lamm, and James Pankow are among the 2017 Songwriters Hall of Fame inductees for their songwriting efforts as members of the group. Cetera, along with other members of Chicago, received a Grammy Lifetime Achievement Award in 2020. (en)
- Peter Mimau Cetera (lahir 13 September 1944 di Chicago, Illinois, Amerika Serikat) adalah penyanyi, penulis lagu, pemain gitar bas, dan produser rekaman asal Amerika Serikat. Pendiri dan anggota kelompok musik Chicago sebelum keluar untuk berkarier solo. (in)
- 피터 세테라(영어: Peter Cetera 피터 서테러[*] /səˈtɛrə/, 1944년 9월 13일 ~ )는 미국의 싱어송라이터이다. 밴드 시카고의 주요 구성원이었으며, 1981년부터 솔로 음악가로 활동하고 있다. 솔로로 발표한 노래 중 〈Glory of Love〉, 〈The Next Time I Fall〉 두 곡이 빌보드 싱글차트 1위에 올랐다. 1992년작 〈Restless Heart〉는 빌보드 어덜트 컨템포러리 차트에서 1위를 기록했다. 2016년, 시카고의 구성원으로서 로큰롤 명예의 전당에 올랐다. (ko)
- ピーター・セテラ（Peter Cetera、1944年9月13日 - ）は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴ出身のミュージシャン。ロックバンド、シカゴの前ボーカリスト。シカゴ時代だけでなくソロ活動としても成功を収めた。特徴のある伸びやかな高音の歌唱は「100万ドルの歌声」と評される。 (ja)
- Peter Cetera (ur. 13 września 1944 w Chicago) – amerykański muzyk i wokalista, były basista grupy Chicago. (pl)
- Peter Paul Cetera (Chicago, 13 settembre 1944) è un cantante e bassista statunitense di origini polacche e ungheresi, noto per essere stato uno dei fondatori della rock band Chicago, di cui ha fatto parte dal 1967 al 1985, prima di iniziare la carriera da solista. (it)
- Peter Paul Cetera (Chicago, Illinois, 13 september 1944) is een Amerikaans zanger, liedjesschrijver en bassist. Cetera is bekend geworden als een van de zangers uit de band Chicago. (nl)
- Пи́тер Сете́ра (англ. Peter Cetera, /səˈtɛrə/; род. 13 сентября 1944) — американский певец и музыкант, автор-исполнитель. Прославился как один из вокалистов и бас-гитарист рок-группы Chicago, потом начал сольную карьеру. Для Chicago он, в частности, в 1976 году сочинил балладу «If You Leave Me Now», которая достигла 1 места в США и задала последующий софт-роковый стиль группы. (Большинство песен группа продолжила выпускать в том же ключе.) В 1981 году Сетера записал свой первый сольный альбом (Peter Cetera), но с группой оставался до 1985 года. По уходу из Chicago он быстро, в 1986 году, записал уже на свой собственный счёт два хита номер 1 в США: «Glory of Love» (с сольного альбома Solitude/Solitaire и из фильма «Карате-кид 2») и «The Next Time I Fall» (дуэт с Эми Грант). (ru)
- Peter Paul Cetera, född 13 september 1944 i Chicago, Illinois, är en amerikansk musiker, sångare, låtskrivare och producent. Han var basist och sångare i gruppen Chicago mellan 1967 och 1985. Gruppen fick bland annat en hit med "" 1982, som Cetera hade skrivit tillsammans med David Foster. Några av Ceteras största hits som soloartist är "Glory of Love" (1986) och Agnetha Fältskog-duetten "" (1988). (sv)
- Peter Paul Cetera (Chicago, 13 de setembro de 1944) é um cantor, compositor e baixista estadunidense mais conhecido por ser um dos fundadores da banda Chicago, antes de iniciar uma bem sucedida carreira solo. Em sua carreira artística, gravou dezessete álbuns com o Chicago e oito solo. (pt)
- 彼得·保羅·塞特拉（英語：Peter Paul Cetera，/səˈtɛrə/ sə-TERR-ə；1944年9月13日－）是美國歌手、詞曲作家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Peter Cetera, celým jménem Peter Paul Cetera (* 13. září 1944 Chicago, Illinois) je americký zpěvák, skladatel a basista. Patří mezi původní členy skupiny Chicago, ve které působil v letech 1967–1985. Po opuštění skupiny se úspěšně věnoval sólové kariéře. S Chicagem vydal 17 alb, sólově osm. (cs)
- Peter Paul Cetera (* 13. September 1944 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter und Bassist. Bekannt wurde er mit der Rockband Chicago, die er 1985 verließ. Danach war er als Solokünstler erfolgreich. (de)
- Peter Paul Cetera (Chicago, Illinois, 13 de septiembre de 1944) es un cantautor, bajista y productor estadounidense, conocido por ser un miembro original de la banda Chicago (1967-1985). Desde que abandonó el grupo, Cetera ha logrado que dos de sus sencillos alcancen la máxima posición de la lista Billboard Hot 100. (es)
- Peter Paul Cetera, né le 13 septembre 1944 à Chicago (États-Unis), est un chanteur, compositeur, bassiste et producteur américain. Il est notamment connu pour avoir été un des membres fondateurs du groupe Chicago, avant de se lancer dans une carrière solo. (fr)
- Peter Mimau Cetera (lahir 13 September 1944 di Chicago, Illinois, Amerika Serikat) adalah penyanyi, penulis lagu, pemain gitar bas, dan produser rekaman asal Amerika Serikat. Pendiri dan anggota kelompok musik Chicago sebelum keluar untuk berkarier solo. (in)
- 피터 세테라(영어: Peter Cetera 피터 서테러[*] /səˈtɛrə/, 1944년 9월 13일 ~ )는 미국의 싱어송라이터이다. 밴드 시카고의 주요 구성원이었으며, 1981년부터 솔로 음악가로 활동하고 있다. 솔로로 발표한 노래 중 〈Glory of Love〉, 〈The Next Time I Fall〉 두 곡이 빌보드 싱글차트 1위에 올랐다. 1992년작 〈Restless Heart〉는 빌보드 어덜트 컨템포러리 차트에서 1위를 기록했다. 2016년, 시카고의 구성원으로서 로큰롤 명예의 전당에 올랐다. (ko)
- ピーター・セテラ（Peter Cetera、1944年9月13日 - ）は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴ出身のミュージシャン。ロックバンド、シカゴの前ボーカリスト。シカゴ時代だけでなくソロ活動としても成功を収めた。特徴のある伸びやかな高音の歌唱は「100万ドルの歌声」と評される。 (ja)
- Peter Cetera (ur. 13 września 1944 w Chicago) – amerykański muzyk i wokalista, były basista grupy Chicago. (pl)
- Peter Paul Cetera (Chicago, 13 settembre 1944) è un cantante e bassista statunitense di origini polacche e ungheresi, noto per essere stato uno dei fondatori della rock band Chicago, di cui ha fatto parte dal 1967 al 1985, prima di iniziare la carriera da solista. (it)
- Peter Paul Cetera (Chicago, Illinois, 13 september 1944) is een Amerikaans zanger, liedjesschrijver en bassist. Cetera is bekend geworden als een van de zangers uit de band Chicago. (nl)
- Peter Paul Cetera, född 13 september 1944 i Chicago, Illinois, är en amerikansk musiker, sångare, låtskrivare och producent. Han var basist och sångare i gruppen Chicago mellan 1967 och 1985. Gruppen fick bland annat en hit med "" 1982, som Cetera hade skrivit tillsammans med David Foster. Några av Ceteras största hits som soloartist är "Glory of Love" (1986) och Agnetha Fältskog-duetten "" (1988). (sv)
- Peter Paul Cetera (Chicago, 13 de setembro de 1944) é um cantor, compositor e baixista estadunidense mais conhecido por ser um dos fundadores da banda Chicago, antes de iniciar uma bem sucedida carreira solo. Em sua carreira artística, gravou dezessete álbuns com o Chicago e oito solo. (pt)
- 彼得·保羅·塞特拉（英語：Peter Paul Cetera，/səˈtɛrə/ sə-TERR-ə；1944年9月13日－）是美國歌手、詞曲作家。 (zh)
- بيتر سيتيرا (بالإنجليزية: Peter Cetera) من مواليد 13 سبتمبر 1944، مغني وكاتب أغاني وعازف جيتار أمريكي متقاعد اشتهر بكونه عضوًا أصليًا في فريق الروك شيكاغو (1967-1985)، قبل أن يبدأ مسيرة فردية ناجحة. تشمل مسيرته كفنان: تسجيل 17 ألبومًا مع شيكاغو، وثمانية ألبومات فردية. حصل فريق شيكاغو على أول جائزة جرامي مع الأغنية العاطفية «إذا تركتني الآن If You Leave Me Now» التي كتبها وغناها بيتر سيتيرا، كما كانت أول أغنية فردية للفريق. (ar)
- Peter Paul Cetera (/səˈtɛrə/ sə-TERR-ə; born September 13, 1944) is an American retired musician best known for being a lead vocalist and the bassist of the rock band Chicago from 1967 until his departure in 1985, before launching a successful solo career. His career as a recording artist encompasses 17 albums with Chicago and eight solo albums. With "If You Leave Me Now", a song written and sung by Cetera on the group's tenth album, Chicago garnered its first Grammy Award. It was also the group's first number one single. (en)
- Пи́тер Сете́ра (англ. Peter Cetera, /səˈtɛrə/; род. 13 сентября 1944) — американский певец и музыкант, автор-исполнитель. Прославился как один из вокалистов и бас-гитарист рок-группы Chicago, потом начал сольную карьеру. Для Chicago он, в частности, в 1976 году сочинил балладу «If You Leave Me Now», которая достигла 1 места в США и задала последующий софт-роковый стиль группы. (Большинство песен группа продолжила выпускать в том же ключе.) В 1981 году Сетера записал свой первый сольный альбом (Peter Cetera), но с группой оставался до 1985 года. (ru)
|
