| dbo:abstract
|
- The 2004 American League Championship Series was the Major League Baseball playoff series to decide the American League champion for the 2004 season, and the right to play in the 2004 World Series. A rematch of the 2003 American League Championship Series, it was played between the Boston Red Sox and the New York Yankees, at Fenway Park and the original Yankee Stadium, from October 12 to 20, 2004. The Red Sox became the first (and to date only) team in MLB history to come back from a 0–3 series deficit to win a best-of-seven series. The Red Sox, who had won the AL wild card, defeated the Anaheim Angels in the American League Division Series to reach the ALCS, while the Yankees, who had won the AL East with the best record in the AL, defeated the Minnesota Twins. In Game 1, Yankees pitcher Mike Mussina pitched a perfect game through six innings, while the Red Sox recovered from an eight-run deficit to close within one run before the Yankees eventually won. A home run by John Olerud helped the Yankees win Game 2. The Yankees gathered 22 hits in Game 3 on their way to an easy win. The Yankees led Game 4 by one run in the ninth inning, but a steal of second base by Red Sox base runner Dave Roberts and a single by Bill Mueller off Yankees closer Mariano Rivera tied the game. A home run by David Ortiz then won it for the Red Sox in extra innings. Ortiz also won Game 5 with a single in the 14th inning. Curt Schilling pitched seven innings in Game 6 for the Red Sox, during which time his sock became soaked in blood due to an injury in his ankle. Game 7 featured the Red Sox paying back New York for their Game 3 blowout with a dominating performance on the road, anchored by Derek Lowe and bolstered by two Johnny Damon home runs, one a grand slam. David Ortiz was named the Most Valuable Player of the series. The Red Sox remain the only team in MLB history to win a series after being down 3–0. Prior to the 2004 ALCS, no team in MLB had so much as forced a Game 7 under those circumstances - the only team to even do that since 2004 is the Houston Astros who after being down 3-0 went on to lose the 2020 ALCS in seven games to the Tampa Bay Rays. The Red Sox went on to sweep the St. Louis Cardinals in the World Series, winning their first World Series championship in 86 years and ending the Curse of the Bambino. (en)
- La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2004 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2004, la grande finale des Ligues majeures. Cette série quatre de sept débute le mardi 12 octobre 2004 et se termine le mercredi 20 octobre par une victoire des Red Sox de Boston, quatre victoires à trois sur les Yankees de New York. Dans une série historique, les Red Sox encaissent trois défaites consécutives avant de remporter les quatre dernières parties, dont les sixième et septième matchs au Yankee Stadium de New York, accomplissant un exploit jamais vu dans l'histoire du baseball. Les Red Sox remportent par la suite leur première Série mondiale en 86 ans. (fr)
- 2004年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月5日に開幕した。アメリカンリーグの第35回リーグチャンピオンシップシリーズ（35th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、12日から20日にかけて計7試合が開催された。その結果、ボストン・レッドソックス（東地区）がニューヨーク・ヤンキース（同）を4勝3敗で下し、18年ぶり11回目のリーグ優勝および10回目のワールドシリーズ進出を果たした。 両球団がポストシーズンで対戦するのは、前年のリーグ優勝決定戦に次いで2年連続3度目。この年のレギュラーシーズンでは両球団は19試合対戦し、レッドソックスが11勝8敗と勝ち越していた。今シリーズでは、ヤンキースが初戦から3連勝したうえに第4戦も1点リードで9回裏を迎えた。しかしレッドソックスは、そこから同点に追いつき延長12回サヨナラで勝利すると、そこから第7戦まで4連勝して逆転でシリーズを制した。ポストシーズンの7戦4勝制シリーズにおける3連敗4連勝は、MLBでは史上初めてであり、北米4大プロスポーツリーグの他競技を含めても29年ぶり3度目である。かつて両球団のライバル関係では「ヤンキース＝勝者」「レッドソックス＝敗者」という構図が定着していたが、今シリーズを境にその構図が崩されたといえる。シリーズMVPには、第4戦・第5戦の2試合連続でサヨナラ打を放つなど、7試合で打率.387・3本塁打・11打点・OPS 1.199という成績を残したレッドソックスのデビッド・オルティーズが選出された。このあとレッドソックスは、ワールドシリーズでもナショナルリーグ王者セントルイス・カージナルスを4勝0敗で下し、86年ぶり6度目の優勝を成し遂げた。 (ja)
- 2004年美国联盟冠军赛是美国职棒大联盟2004球季后赛决定美国联盟冠军的系列赛。在波士顿红袜和纽约洋基之间进行，他们在美联分区赛中分别击败了明尼苏达双城和洛杉矶安那罕天使。波士顿红袜在勝場數0比3落后的情况下，最终逆转淘汰了纽约洋基，闯入世界大赛。这是大联盟历史上第一次有球队在0比3落后时反败为胜。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 58706 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alcs
| |
| dbp:announcers
|
- Dave O'Brien and Rick Sutcliffe (en)
- Joe Buck, Tim McCarver, Al Leiter, and Kenny Albert (en)
|
| dbp:att
|
- 34826 (xsd:integer)
- 35120 (xsd:integer)
- 35126 (xsd:integer)
- 56128 (xsd:integer)
- 56129 (xsd:integer)
- 56135 (xsd:integer)
- 56136 (xsd:integer)
|
| dbp:aveattendance
| |
| dbp:champion
| |
| dbp:championGames
| |
| dbp:championManager
| |
| dbp:compact
| |
| dbp:date
|
- 0001-10-12 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-13 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-16 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-17 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-18 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-19 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-20 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:h
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- X (en)
|
| dbp:he
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| dbp:hh
|
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
- 78 (xsd:integer)
|
| dbp:home
|
- Boston (en)
- New York (en)
- New York Yankees (en)
|
| dbp:homeabr
| |
| dbp:homehr
| |
| dbp:hr
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 45 (xsd:integer)
|
| dbp:lds
|
- New York Yankees over Minnesota Twins (en)
- Boston Red Sox over Anaheim Angels (en)
|
| dbp:loc
| |
| dbp:lp
| |
| dbp:mvp
| |
| dbp:r
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
|
| dbp:radioAnnouncers
|
- Jon Miller and Joe Morgan (en)
|
| dbp:radioNetwork
| |
| dbp:re
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
|
| dbp:rh
|
- 5 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 22 (xsd:integer)
- 75 (xsd:integer)
|
| dbp:road
|
- Boston (en)
- Boston Red Sox (en)
- New York (en)
|
| dbp:roadabr
| |
| dbp:roadhr
| |
| dbp:rr
|
- 1 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- 41 (xsd:integer)
|
| dbp:runnerup
| |
| dbp:runnerupGames
| |
| dbp:runnerupManager
| |
| dbp:score
|
- 4 (xsd:integer)
- Boston Red Sox – 1, New York Yankees – 3 (en)
- Boston Red Sox – 10, New York Yankees – 3 (en)
- Boston Red Sox – 4, New York Yankees – 2 (en)
- Boston Red Sox – 7, New York Yankees – 10 (en)
- New York Yankees – 19, Boston Red Sox – 8 (en)
- New York Yankees – 4, Boston Red Sox – 5 (en)
- New York Yankees – 4, Boston Red Sox – 6 (en)
|
| dbp:sv
| |
| dbp:television
| |
| dbp:time
|
- 195.0
- 200.0
- 211.0
- 230.0
- 260.0
- 302.0
- 349.0
|
| dbp:totalattendance
| |
| dbp:umpires
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winner
| |
| dbp:wp
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 2004年美国联盟冠军赛是美国职棒大联盟2004球季后赛决定美国联盟冠军的系列赛。在波士顿红袜和纽约洋基之间进行，他们在美联分区赛中分别击败了明尼苏达双城和洛杉矶安那罕天使。波士顿红袜在勝場數0比3落后的情况下，最终逆转淘汰了纽约洋基，闯入世界大赛。这是大联盟历史上第一次有球队在0比3落后时反败为胜。 (zh)
- The 2004 American League Championship Series was the Major League Baseball playoff series to decide the American League champion for the 2004 season, and the right to play in the 2004 World Series. A rematch of the 2003 American League Championship Series, it was played between the Boston Red Sox and the New York Yankees, at Fenway Park and the original Yankee Stadium, from October 12 to 20, 2004. The Red Sox became the first (and to date only) team in MLB history to come back from a 0–3 series deficit to win a best-of-seven series. The Red Sox, who had won the AL wild card, defeated the Anaheim Angels in the American League Division Series to reach the ALCS, while the Yankees, who had won the AL East with the best record in the AL, defeated the Minnesota Twins. (en)
- La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2004 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2004, la grande finale des Ligues majeures. Cette série quatre de sept débute le mardi 12 octobre 2004 et se termine le mercredi 20 octobre par une victoire des Red Sox de Boston, quatre victoires à trois sur les Yankees de New York. (fr)
- 2004年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月5日に開幕した。アメリカンリーグの第35回リーグチャンピオンシップシリーズ（35th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、12日から20日にかけて計7試合が開催された。その結果、ボストン・レッドソックス（東地区）がニューヨーク・ヤンキース（同）を4勝3敗で下し、18年ぶり11回目のリーグ優勝および10回目のワールドシリーズ進出を果たした。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- 2004 American League Championship Series (en)
- Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2004 (fr)
- 2004年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ (ja)
- 2004年美国联盟冠军赛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
