| dbo:abstract
|
- أورلاندو هرنانديز هو لاعب كرة قاعدة كوبي، ولد في 11 أكتوبر 1965 في مقاطعة فيلا كلارا في كوبا. (ar)
- Orlando "El Duque" Hernández, es un exjugador de béisbol nacido en La Habana, Cuba el 11 de octubre de 1965. Logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, fue 2 veces campeón de la Serie Nacional con Industriales y es el único cubano que ha ganado 4 veces la Serie Mundial (tres con los New York Yankees y una con los Chicago White Sox). Está considerado uno de los mejores lanzadores de todos los tiempos del béisbol cubano. Nunca más ha regresado a Cuba (es)
- Orlando Hernández Pedroso (born October 11, 1965), nicknamed "El Duque" (Spanish for "The Duke"), is a Cuban-born right-handed former professional baseball pitcher. He pitched for the Industriales of the Cuban National Series, the New York Yankees, Chicago White Sox, Arizona Diamondbacks, and New York Mets of Major League Baseball, and the Cuban national baseball team in international play. Hernández's greatest success came as a starting pitcher for the Yankees during that team's run of World Series championships in 1998, 1999, and 2000. He also won a World Series ring in 2005 with the Chicago White Sox. He is the half-brother of major league pitcher Liván Hernández. Hernández is known for his extremely high leg kick and his frequent use of the Eephus pitch, as well as his success in the playoffs. (en)
- Orlando Hernández Pedroso (né le 11 octobre 1965 à Villa Clara, Cuba) est un lanceur droitier de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1998 à 2007. Surnommé El Duque, Orlando Hernández est un gagnant de quatre Séries mondiales, dont trois avec les Yankees de New York et l'autre avec les White Sox de Chicago. Il est nommé joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue américaine en 1999. Il est le demi-frère d'un autre lanceur, Liván Hernández. (fr)
- オーランド・ヘルナンデス・ペドロソ（Orlando Hernández Pedroso , 1965年10月11日 - ）は、キューバ共和国ビジャ・クララ州出身の元プロ野球選手（投手）。右投げ右打ち。愛称は公爵の意味である"El Duque"（エル・ドゥーケ）。キューバの名選手であった父のものでもあった。 異母弟のリバン・ヘルナンデスもMLB選手。独特のハイキック動作で投球する（画像）。 (ja)
- Orlando Hernández (Villa Clara, 11 ottobre 1965) è un ex giocatore di baseball cubano. (it)
- Orlando Hernández Pedroso (ur. 11 października 1965) – kubański baseballista, który występował na pozycji miotacza, złoty medalista Letnich Igrzysk Olimpijskich w Barcelonie. Jest bratem przyrodnim dwukrotnego uczestnika Meczu Gwiazd Livána Hernándeza. Orlando Hernández karierę baseballisty rozpoczynał na Kubie, gdzie grał w zespole , występującym w . W ciągu siedmiu sezonów występów w tym klubie osiągnął bilans zwycięstw i porażek 129–47, co jest do dziś rekordem w kubańskiej lidze. W 1992 na Letnich Igrzyskach Olimpijskich wraz z reprezentacją narodową zdobył złoty medal. W 1995 po ucieczce jego brata Livána do Stanów Zjednoczonych, kubańskie władze podejrzewając, iż dokona tego samego, został dożywotnio zawieszony w prawach zawodnika. W grudniu 1997 postanowił jednak przedostać się na łodzi do tego kraju. W marcu 1998 roku jako wolny agent podpisał kontrakt z New York Yankees. W sezonie 1998 w głosowaniu do nagrody American League Rookie of the Year Award zajął 4. miejsce. W tym samym roku rozegrał jeden mecz w World Series, w których Yankees pokonali San Diego Padres 4–0. W 1999 po zwycięskiej serii New York Yankees nad Boston Red Sox w finale American League, został wybrany najbardziej wartościowym zawodnikiem, a w World Series Yankees ponownie zwyciężyli (4–0 z Atlanta Braves). Rok później zdobył z „Jankesami” trzeci tytuł, po zwycięstwie 4–1 w nad New York Mets. 15 stycznia 2003 doszło do wymiany na linii New York Yankees, Chicago White Sox, Montreal Expos; ostatecznie Hernández został zawodnikiem klubu z Montrealu, w którym nie zagrał żadnego meczu. W sezonie 2003 rozegrał jedynie dwa mecze w klubie farmerskim tego zespołu, w Brevard County Manatees. W 2004 był ponownie zawodnikiem Yankees. W styczniu 2005 podpisał kontrakt z Chicago Whites Sox, z którym wystąpił w World Series; White Sox pokonali Houston Astros w czterech meczach. Występował jeszcze w Arizona Diamondbacks, New York Mets oraz klubach farmerskich Texas Rangers i Washington Nationals. (pl)
- Orlando Hernández Pedroso, även kallad El Duque (Hertigen), född den 11 oktober 1965 i Villa Clara, är en kubansk före detta professionell basebollspelare som spelade tio säsonger i den kubanska ligan (SNB) 1986–1996 och därefter nio säsonger i Major League Baseball (MLB) 1998–2002 och 2004–2007. Hernández var högerhänt pitcher. (sv)
- 奧蘭多·赫南德茲·貝德羅梭（西班牙語：Orlando Hernández Pedroso，1965年10月11日－），外號公爵(El Duque)，出生於古巴比亞克拉拉省，後歸於波多黎各籍，是一名美國職棒大聯盟右投先發投手。赫南德茲的球速約138-151公里（86-94哩），拿手球路為四縫線快速球、曲球、滑球和變速球。他在1998年至2000年擔任紐約洋基隊先發投手時攀上生涯巔峰，當時洋基隊連續3年奪下世界大賽冠軍。2005年改效力於芝加哥白襪隊時，該隊拿下當年世界大賽的冠軍。2011年8月18日，赫南德茲宣布退休。 赫南德茲誇張的高抬腿投球姿勢，是他著名的招牌動作。現效力於華盛頓國民隊的里邦·赫南德茲（Liván Hernández）是他同父異母的弟弟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أورلاندو هرنانديز هو لاعب كرة قاعدة كوبي، ولد في 11 أكتوبر 1965 في مقاطعة فيلا كلارا في كوبا. (ar)
- Orlando "El Duque" Hernández, es un exjugador de béisbol nacido en La Habana, Cuba el 11 de octubre de 1965. Logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, fue 2 veces campeón de la Serie Nacional con Industriales y es el único cubano que ha ganado 4 veces la Serie Mundial (tres con los New York Yankees y una con los Chicago White Sox). Está considerado uno de los mejores lanzadores de todos los tiempos del béisbol cubano. Nunca más ha regresado a Cuba (es)
- Orlando Hernández Pedroso (né le 11 octobre 1965 à Villa Clara, Cuba) est un lanceur droitier de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1998 à 2007. Surnommé El Duque, Orlando Hernández est un gagnant de quatre Séries mondiales, dont trois avec les Yankees de New York et l'autre avec les White Sox de Chicago. Il est nommé joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue américaine en 1999. Il est le demi-frère d'un autre lanceur, Liván Hernández. (fr)
- オーランド・ヘルナンデス・ペドロソ（Orlando Hernández Pedroso , 1965年10月11日 - ）は、キューバ共和国ビジャ・クララ州出身の元プロ野球選手（投手）。右投げ右打ち。愛称は公爵の意味である"El Duque"（エル・ドゥーケ）。キューバの名選手であった父のものでもあった。 異母弟のリバン・ヘルナンデスもMLB選手。独特のハイキック動作で投球する（画像）。 (ja)
- Orlando Hernández (Villa Clara, 11 ottobre 1965) è un ex giocatore di baseball cubano. (it)
- Orlando Hernández Pedroso, även kallad El Duque (Hertigen), född den 11 oktober 1965 i Villa Clara, är en kubansk före detta professionell basebollspelare som spelade tio säsonger i den kubanska ligan (SNB) 1986–1996 och därefter nio säsonger i Major League Baseball (MLB) 1998–2002 och 2004–2007. Hernández var högerhänt pitcher. (sv)
- 奧蘭多·赫南德茲·貝德羅梭（西班牙語：Orlando Hernández Pedroso，1965年10月11日－），外號公爵(El Duque)，出生於古巴比亞克拉拉省，後歸於波多黎各籍，是一名美國職棒大聯盟右投先發投手。赫南德茲的球速約138-151公里（86-94哩），拿手球路為四縫線快速球、曲球、滑球和變速球。他在1998年至2000年擔任紐約洋基隊先發投手時攀上生涯巔峰，當時洋基隊連續3年奪下世界大賽冠軍。2005年改效力於芝加哥白襪隊時，該隊拿下當年世界大賽的冠軍。2011年8月18日，赫南德茲宣布退休。 赫南德茲誇張的高抬腿投球姿勢，是他著名的招牌動作。現效力於華盛頓國民隊的里邦·赫南德茲（Liván Hernández）是他同父異母的弟弟。 (zh)
- Orlando Hernández Pedroso (born October 11, 1965), nicknamed "El Duque" (Spanish for "The Duke"), is a Cuban-born right-handed former professional baseball pitcher. He pitched for the Industriales of the Cuban National Series, the New York Yankees, Chicago White Sox, Arizona Diamondbacks, and New York Mets of Major League Baseball, and the Cuban national baseball team in international play. Hernández is known for his extremely high leg kick and his frequent use of the Eephus pitch, as well as his success in the playoffs. (en)
- Orlando Hernández Pedroso (ur. 11 października 1965) – kubański baseballista, który występował na pozycji miotacza, złoty medalista Letnich Igrzysk Olimpijskich w Barcelonie. Jest bratem przyrodnim dwukrotnego uczestnika Meczu Gwiazd Livána Hernándeza. 15 stycznia 2003 doszło do wymiany na linii New York Yankees, Chicago White Sox, Montreal Expos; ostatecznie Hernández został zawodnikiem klubu z Montrealu, w którym nie zagrał żadnego meczu. W sezonie 2003 rozegrał jedynie dwa mecze w klubie farmerskim tego zespołu, w Brevard County Manatees. W 2004 był ponownie zawodnikiem Yankees. (pl)
|
