| dbo:abstract
|
- The 1978 American League East tie-breaker game was a one-game extension to Major League Baseball's (MLB) 1978 regular season. The game was played at Fenway Park in Boston on the afternoon of Monday, October 2 between the rival New York Yankees and Boston Red Sox to determine the winner of the American League's (AL) East Division. The tie-breaker was necessitated after the Yankees and Red Sox finished the season tied for first place in the AL East with identical 99–63 (.611) records. Entering the final day of the season on Sunday, October 1, the Yankees had a one-game lead; they lost 9–2 to Cleveland while Boston shut out Toronto 5–0 to force the playoff. The Red Sox were the home team by virtue of a coin toss. In baseball statistics, the tie-breaker counted as the 163rd regular season game for both teams, with all events in the game added to regular season statistics. Ron Guidry started for the Yankees, while Mike Torrez started for the Red Sox. The Yankees fell behind 2–0 in the second inning with a home run by left fielder Carl Yastrzemski and a run batted in single by right fielder Jim Rice. The Yankees took the lead in the seventh when light-hitting shortstop Bucky Dent lifted a three-run home run over the left field wall to give the Yankees a 3–2 lead. The Yankees added two more runs, giving them a 5–2 lead. The Red Sox scored two more runs, but the Yankees ultimately won the game when relief pitcher Goose Gossage got Yastrzemski to pop out to third baseman Graig Nettles to earn the save. Guidry was the winning pitcher, while Torrez received the loss. With the victory, the Yankees finished the regular season with a 100–63 (.613) record and clinched the AL East championship, en route to winning the World Series. This was the first tie-breaker to be contested after the introduction of divisional play in 1969. The 1978 Yankees are the last team to win the World Series after playing a tie-breaker, due to the elimination of tie-breaker games beginning with the 2022 season, because of postseason expansion. (en)
- Le match de barrage de la division Est de la Ligue américaine de 1978 est un match de baseball, dit match de bris d'égalité ou match sacrifice, qui a vu s'affronter les Red Sox de Boston et les Yankees de New York en date du 2 octobre 1978 au Fenway Park, dans la ville de Boston, dans le Massachusetts. Procédure exceptionnelle organisée lorsque deux clubs se trouvent à égalité en fin de saison pour leur qualification aux séries éliminatoires, il est le second match de barrage de l'histoire de la Ligue américaine, et le premier match de barrage de la division Est de l'Américaine depuis sa réorganisation en division en 1969. Qui plus est, le match voit s'opposer deux clubs de l'une des plus importantes rivalités des ligues majeures de baseball, au terme d'une saison régulière durant laquelle Boston avait dominé New York en championnat de la division Est durant la majeure partie de celle-ci. Avantagés par le choix du terrain lors d'un tirage au sort, les Red Sox dominent au score durant la majeure partie du match. À la fin de la septième manche, alors que les Yankees sont menés 2 points à 0, l'arrêt-court du club new-yorkais Bucky Dent frappe un coup de circuit de trois points au-dessus du célèbre « monstre vert » du stade de Boston, permettant à son équipe de prendre la tête de la rencontre. Cette avance, renforcée par un second coup de circuit de Reggie Jackson en huitième manche, et par le sauvetage du stoppeur Rich Gossage, permet à New York de s'imposer 6-5 face à son rival. Cette victoire mène les Yankees aux Séries mondiales de 1978, qu'ils remporteront face aux Dodgers de Los Angeles. Cette rencontre est souvent vue, du point de vue de la , comme une énième manifestation de la malédiction du Bambino, superstition évoquée dans le baseball nord-américain pour qualifier l'incapacité de Boston, à partir de 1918 et la vente de leur joueur de légende Babe Ruth au club de New York, à se qualifier pour une Série mondiale de baseball. La défaite de Boston vient couronner ce que les médias ont qualifié, à l'époque, de « Massacre de Boston », faisant référence à l'importante avance qu'avait acquise Boston, perdue durant les derniers mois de la saison. (fr)
- 1978年のアメリカンリーグ東地区優勝決定プレイオフは、1978年10月2日にニューヨーク・ヤンキースとボストン・レッドソックスの間で行われたアメリカンリーグ東地区優勝決定戦である。ヤンキースが勝利し、東地区優勝を果たした。その後、ヤンキースはリーグチャンピオンシップシリーズとワールドシリーズを勝ち抜き、世界一に輝いた。 (ja)
- 1978年美國聯盟東區封王決勝加賽是美國職棒大聯盟1978年賽季的一場。這場加賽於10月2日星期一在波士頓芬威球場舉行，目的是從有著基襪世仇的紐約洋基隊和波士頓紅襪隊中決定誰是美國聯盟東區龍頭。 這場決勝加賽的舉行原因是因為洋基隊和紅襪隊在正規賽季結束後，戰績並列美聯東區第一，勝率都是.611。當時賽季的最後一天是10月1日星期日，洋基隊仍保有一場勝差，但他們以2比9敗給了，而紅襪隊則是以5比0完封，導致雙方必須加賽。紅襪隊因為在擲硬幣決定時勝出，因此獲得主場優勢。在棒球統計中，這場決勝加賽將被視為兩隊正規賽季的第163場比賽，所有在本場比賽的內容都會被算入正規賽季的統計中。 洋基隊的先發投手是羅恩·吉德里，而紅襪隊則派出。紅襪隊二局下半靠著左外野手卡爾·雅澤姆斯基的全壘打及右外野手吉姆·賴斯帶有一分打點的一壘安打，取得2比0領先。洋基隊則在七局上半逆轉戰局，首先左打的游擊手巴奇·登特把球打到左外野的大牆外，形成三分全壘打，比數變成3比2，之後洋基隊又追加兩分，將比數擴大為5比2。紅襪隊雖然又追回來兩分，但九局下半洋基隊中繼投手戈斯·戈沙基面對最後一名打者雅澤姆斯基時，讓其打成內野高飛球被三壘手克雷格·奈托斯接殺出局，成功拿下救援成功，紅襪隊最終無力回天。吉德里也拿下勝投，而紅襪隊的托雷斯則是苦吞敗投。 洋基隊取勝後，這季以結算勝率.613奪得美聯東區冠軍，開啟了通往世界大賽冠軍的大門。這場比賽是大聯盟自1969年施行分區制度以來的首場決勝加賽。截至2021年，1978年的洋基隊是最後一支打完決勝加賽後還奪下該年世界大賽冠軍的球隊。 (zh)
|
