| dbo:abstract
|
- Bernabé Williams Figueroa Jr. (born September 13, 1968) is a Puerto Rican former professional baseball player and a musician. He played his entire 16-year career in Major League Baseball (MLB) with the New York Yankees from 1991 through 2006. A center fielder, Williams was a member of four World Series championship teams with the Yankees. He ended his career with a .297 batting average, 287 home runs, 1,257 runs batted in (RBI), 1,366 runs scored, 449 doubles, and a .990 fielding percentage. He was a five-time All-Star and won four Gold Glove Awards, a Silver Slugger Award, the American League (AL) batting title in 1998, and the 1996 AL Championship Series Most Valuable Player Award. Known for his consistency and postseason heroics, Williams is one of the most beloved Yankees. The team honored him by retiring his uniform number 51 and dedicating a plaque to him in Monument Park in May 2015. Williams is widely regarded as one of the greatest switch-hitting center fielders in history. Williams is also a classically trained guitarist. Following his retirement from baseball, he has released two jazz albums. He was nominated for a Latin Grammy in 2009. (en)
- Bernabe Figueroa „Bernie“ Williams (* 13. September 1968 in San Juan) ist ein ehemaliger puerto-ricanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Centerfielders. (de)
- Bernabe Williams Figueroa, connu sous le nom de Bernie Williams, est un joueur de baseball né le 13 septembre 1968 à San Juan, Porto Rico. Il joue dans la Ligue majeure de baseball au poste de voltigeur de centre de 1991 à 2006 pour les Yankees de New York, qui en 2015 retirent le numéro 51 porté durant sa carrière. Williams fait partie de 4 équipes des Yankees championnes de la Série mondiale (1996, 1998, 1999, 2000). Ses efforts en séries éliminatoires sont aussi récompensés du prix du Joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue américaine en 1996. En 16 saisons, il réussit 2 336 coups sûrs dont 287 circuits et maintient une moyenne au bâton de ,297. Il frappe 449 doubles et compile 1 257 points produits. Invité au match des étoiles cinq années de suite (de 1997 à 2001), il reçoit un Gant doré pour son jeu défensif lors de quatre saisons consécutives (1997 à 2000) et gagne un Bâton d'argent pour ses performances à l'offensive en 2002. (fr)
- Bernabé Williams Figueroa Jr., più noto come Bernie Williams (San Juan, 13 settembre 1968), è un chitarrista ed ex giocatore di baseball portoricano, esterno dei New York Yankees dal 1991 al 2006. Dopo il termine della carriera sportiva, incise alcuni album di musica jazz.. (it)
- 버니 윌리엄스(Bernabé Williams Figueroa, 1968년 9월 13일 ~ )는 전 메이저리그 뉴욕 양키스의 선수이다. 푸에르토리코 출신으로 1985년 뉴욕 양키스에 입단하여 주로 중견수로 활동하였다. (ko)
- バーニー・ウィリアムス（英語: Bernie Williams, 本名：ベルナベ・ウィリアムス・フィゲロア（スペイン語: Bernabé Williams Figueroa, 1968年9月13日 - ）は、プエルトリコのサンフアン出身のミュージシャン、元プロ野球選手（中堅手、指名打者）。右投両打。 1991年から2006年までヤンキース一筋でプレーしたフランチャイズ・プレイヤーとして知られる。背番号は『51』。正式な引退表明をしないまま、2006年に事実上引退。2015年4月にヤンキースとマイナー契約を結び引退届にサインすることとなった。同年に背番号51がヤンキースの永久欠番に指定されている。 (ja)
- Bernabé Williams Figueroa Jr. (13 de Setembro, 1968) é um ex-jogador de beisebol e músico porto-riquenho. Ele jogou toda sua carreira no New York Yankees. (pt)
- Bernabé "Bernie" Williams Figueroa Jr., född 13 september 1968 i San Juan, är en puertoricansk musiker och före detta professionell basebollspelare. Han spelade som centerfielder för New York Yankees i Major League Baseball (MLB) mellan 1991 och 2006. Han vann fyra World Series, fyra Gold Glove Award och en Silver Slugger Award. Williams fick sitt tröjnummer #51 pensionerad av Yankees den 24 maj 2015. Efter den aktiva spelarkarriären har han blivit en framgångsrik jazzmusiker och fick sitt andra musikalbum Moving Forward nominerad till årets bästa instrumentala album vid 2009 års . (sv)
- 小伯納貝·威廉斯·費古耶羅亞（西班牙語：Bernabé Williams Figueroa Jr.，1968年9月13日－），為前美國職棒大聯盟的外野手與音樂家，生涯皆效力於紐約洋基。 威廉斯生涯一共拿下四次世界大賽冠軍，入選過5次明星賽、4座金手套獎與1座銀棒獎。他在退休後成為一名歌手，還出過2張專輯，並在2009年獲提名至拉丁葛萊美獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bernabe Figueroa „Bernie“ Williams (* 13. September 1968 in San Juan) ist ein ehemaliger puerto-ricanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Centerfielders. (de)
- Bernabé Williams Figueroa Jr., più noto come Bernie Williams (San Juan, 13 settembre 1968), è un chitarrista ed ex giocatore di baseball portoricano, esterno dei New York Yankees dal 1991 al 2006. Dopo il termine della carriera sportiva, incise alcuni album di musica jazz.. (it)
- 버니 윌리엄스(Bernabé Williams Figueroa, 1968년 9월 13일 ~ )는 전 메이저리그 뉴욕 양키스의 선수이다. 푸에르토리코 출신으로 1985년 뉴욕 양키스에 입단하여 주로 중견수로 활동하였다. (ko)
- バーニー・ウィリアムス（英語: Bernie Williams, 本名：ベルナベ・ウィリアムス・フィゲロア（スペイン語: Bernabé Williams Figueroa, 1968年9月13日 - ）は、プエルトリコのサンフアン出身のミュージシャン、元プロ野球選手（中堅手、指名打者）。右投両打。 1991年から2006年までヤンキース一筋でプレーしたフランチャイズ・プレイヤーとして知られる。背番号は『51』。正式な引退表明をしないまま、2006年に事実上引退。2015年4月にヤンキースとマイナー契約を結び引退届にサインすることとなった。同年に背番号51がヤンキースの永久欠番に指定されている。 (ja)
- Bernabé Williams Figueroa Jr. (13 de Setembro, 1968) é um ex-jogador de beisebol e músico porto-riquenho. Ele jogou toda sua carreira no New York Yankees. (pt)
- Bernabé "Bernie" Williams Figueroa Jr., född 13 september 1968 i San Juan, är en puertoricansk musiker och före detta professionell basebollspelare. Han spelade som centerfielder för New York Yankees i Major League Baseball (MLB) mellan 1991 och 2006. Han vann fyra World Series, fyra Gold Glove Award och en Silver Slugger Award. Williams fick sitt tröjnummer #51 pensionerad av Yankees den 24 maj 2015. Efter den aktiva spelarkarriären har han blivit en framgångsrik jazzmusiker och fick sitt andra musikalbum Moving Forward nominerad till årets bästa instrumentala album vid 2009 års . (sv)
- 小伯納貝·威廉斯·費古耶羅亞（西班牙語：Bernabé Williams Figueroa Jr.，1968年9月13日－），為前美國職棒大聯盟的外野手與音樂家，生涯皆效力於紐約洋基。 威廉斯生涯一共拿下四次世界大賽冠軍，入選過5次明星賽、4座金手套獎與1座銀棒獎。他在退休後成為一名歌手，還出過2張專輯，並在2009年獲提名至拉丁葛萊美獎。 (zh)
- Bernabé Williams Figueroa Jr. (born September 13, 1968) is a Puerto Rican former professional baseball player and a musician. He played his entire 16-year career in Major League Baseball (MLB) with the New York Yankees from 1991 through 2006. Williams is also a classically trained guitarist. Following his retirement from baseball, he has released two jazz albums. He was nominated for a Latin Grammy in 2009. (en)
- Bernabe Williams Figueroa, connu sous le nom de Bernie Williams, est un joueur de baseball né le 13 septembre 1968 à San Juan, Porto Rico. Il joue dans la Ligue majeure de baseball au poste de voltigeur de centre de 1991 à 2006 pour les Yankees de New York, qui en 2015 retirent le numéro 51 porté durant sa carrière. Williams fait partie de 4 équipes des Yankees championnes de la Série mondiale (1996, 1998, 1999, 2000). Ses efforts en séries éliminatoires sont aussi récompensés du prix du Joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue américaine en 1996. (fr)
|
