| dbo:abstract
|
- Die World Series 2001 war die 97. Auflage des Finals der Major League Baseball. Die Serie startete aufgrund der Terroranschläge am 11. September 2001 erst am 27. Oktober 2001 und endete am 4. November 2001, weshalb sie auch als die "November Series" bezeichnet wird. Es standen sich der Champion der American League, die New York Yankees, und der Champion der National League, die Arizona Diamondbacks, gegenüber. Sieger der "Best of Seven"-Serie waren die Arizona Diamondbacks durch einen 4:3-Erfolg. Die Diamondbacks gewannen die Spiele 1, 2, 6 und 7, die Yankees konnten die Spiele 3, 4 und 5 für sich entscheiden. Zum MVP der World Series wurden die beiden Diamondbacks-Pitcher Randy Johnson und Curt Schilling gewählt. Damit ging diese Auszeichnung zum zweiten Mal nach 1981 an mehrere Spieler. (de)
- The 2001 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 2001 season. The 97th edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff between the National League (NL) champion Arizona Diamondbacks and the three-time defending World Series champions and American League (AL) champion New York Yankees. The underdog Diamondbacks defeated the heavily favored Yankees, four games to three to win the series. Considered one of the greatest World Series of all time,its memorable aspects included two extra-inning games and three late-inning comebacks. Diamondbacks pitchers Randy Johnson and Curt Schilling were named World Series co-Most Valuable Players. The Yankees advanced to the World Series by defeating the Oakland Athletics, three games to two, in the AL Division Series, and then the Seattle Mariners in the AL Championship Series, four games to one. It was the Yankees' fourth consecutive World Series appearance, after winning championships in 1998, 1999, and 2000. The Diamondbacks advanced to the World Series by defeating the St. Louis Cardinals, three games to two, in the NL Division Series, and then the Atlanta Braves in the NL Championship Series, four games to one. It was the franchise's first appearance in a World Series. The Series began later than usual as a result of a delay in the regular season after the September 11 attacks and was the first to extend into November. The Diamondbacks won the first two games at home, limiting the Yankees to just one run. The Yankees responded with a close win in Game 3, at which U.S. President George W. Bush threw out the ceremonial first pitch. In Games 4 and 5, the Yankees won in comeback fashion, hitting game-tying home runs off Diamondbacks closer Byung-hyun Kim with one out remaining in consecutive games, before winning in extra innings. The Diamondbacks won Game 6 in a blowout, forcing a decisive Game 7. In the final game, the Yankees led in the ninth inning before the Diamondbacks staged a comeback against closer Mariano Rivera, capped off by a walk-off, bases-loaded bloop single by Luis Gonzalez to clinch Arizona's championship victory. This was the third World Series to end in a bases-loaded, walk-off hit, following 1991 and 1997, and to this date, the last Series to end on a walk-off of any kind. This held the record for longest date that a series game was held on tied with the 2009 World Series until Game 6 of the 2022 World Series. Among several firsts, the 2001 World Series was the first World Series championship for the Diamondbacks; the first World Series played in the state of Arizona or the Mountain Time Zone; the first championship for a Far West state other than California; the first major professional sports team from the state of Arizona to win a championship; and the earliest an MLB franchise had won a World Series (the Diamondbacks had only existed for four years). The home team won every game in the Series, which had only happened twice before, in 1987 and 1991, both won by the Minnesota Twins. The Diamondbacks outscored the Yankees, 37–14, as a result of large margins of victory achieved by Arizona at Bank One Ballpark (now known as Chase Field) relative to the one-run margins the Yankees achieved at Yankee Stadium. Arizona's pitching held powerhouse New York to a .183 batting average, the lowest in a seven-game World Series since the St. Louis Cardinals hit .185 in the 1985 World Series. This and the 2002 World Series were the last two consecutive World Series to have game sevens until the World Series of 2016 and 2017. The 2001 World Series was the subject of an HBO documentary, Nine Innings from Ground Zero, in 2004. (en)
- La Serie Mundial de 2001 (la Serie de Noviembre) enfrentó a los Arizona Diamondbacks y New York Yankees. Con los Diamondbacks ganando la serie cuatro juegos a tres. Considerada una de las mejores Series Mundiales de todos los tiempos, en esta serie dos juegos fueron decididos en extra-innings y en tres partidos hubo regresos en las últimas entradas. Terminó en el juego siete con un hit de Luis González para dejar en el terreno a los Yankees (el primero desde Edgar Rentería en 1997). Fue la primera Serie Mundial jugada en el estado de Arizona, mientras que fue la tercera Serie Mundial en terminar con un hit en la parte baja de la última entrada con la casa llena (Florida Marlins 1997, Minnesota Twins, 1991). Hasta 2008, ésta fue el último Clásico de Otoño en que la Liga Nacional tenía la ventaja de localía, ahora decidida por el resultado del Juego de Estrellas. Randy Johnson y Curt Schilling compartieron el premio al jugador más valioso. Los dos se combinaron para un récord de 4-0 con una efectividad de 1,40, ponchando a 45 Yankees en 39 1/3 innings. Pocas series se han jugado en el mes de noviembre, esta serie se prolongó debido a que la temporada regular se suspendió por los ataques a las Torres Gemelas en el mes de septiembre de este mismo año. (es)
- La Série mondiale 2001 était la 97e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 27 octobre 2001 et opposait les champions de la Ligue américaine et triples champions en titre du baseball, les Yankees de New York, aux champions de la Ligue nationale, les Diamondbacks de l'Arizona. Cette série 4 de 7 s'est terminée le 4 novembre 2001 par une victoire par des Diamondbacks, quatre parties à trois sur les Yankees, qui échouaient dans leur tentative d'inscrire un 4e titre mondial d'affilée. La Série mondiale de 2001 fut mémorable sous divers aspects. Il s'agit de la Série mondiale ayant débuté et s'étant terminée le plus tard dans l'année. Aussi, pour la première fois un match de baseball majeur était disputé au mois de novembre. La saison régulière avait été interrompue durant six jours après les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis, les deux ligues reprenant leurs activités le 17 septembre, ce qui explique ce délai inhabituel. La présence d'une équipe de New York, quelques semaines après les attentats, chargeait cette série finale d'une émotion supplémentaire. Cette Série mondiale est considérée comme une des meilleures et des plus spectaculaires de l'histoire par plusieurs observateurs. Non seulement elle s'est terminée dans la limite de sept rencontres, mais deux des matchs nécessitèrent de la prolongation, la quatrième partie en dix manches et la cinquième en douze manches. Les fans de baseball assistèrent de plus à trois ralliements en fin de rencontre, et le septième et ultime match prit fin sur une poussée de deux points des Diamondbacks en fin de 9e manche couronnée par un simple productif de Luis González après deux retraits, faisant de cette Série mondiale l'une des rares dans l'histoire à se terminer sur un coup sûr mettant fin au match plutôt que sur un dernier retrait enregistré par l'équipe victorieuse. (fr)
- 2001년 월드 시리즈(2001 World Series)는 제 97회 메이저 리그 야구 월드 시리즈다. 9·11 테러의 영향으로 살짝 늦게 시작하여 시리즈 일정은 10월 27일 시작하여 11월 4일까지 진행됐다. 내셔널 리그 우승팀 애리조나 다이아몬드백스와 아메리칸 리그 우승팀인 뉴욕 양키스가 맞붙었다. 총 7전 4선승제로 치러진 월드 시리즈는 애리조나가 뉴욕을 4:3로 누르며 월드 시리즈 우승에 성공했다. (ko)
- 2001年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）優勝決定戦の第97回ワールドシリーズ（97th World Series）は、10月27日から11月4日にかけて計7試合が開催された。その結果、アリゾナ・ダイヤモンドバックス（ナショナルリーグ）がニューヨーク・ヤンキース（アメリカンリーグ）を4勝3敗で下し、球団創設4年目で初の優勝を果たした。 アメリカ合衆国ではこの年の9月11日、ヤンキースの本拠地都市ニューヨーク州ニューヨークにあるワールドトレードセンターなど、複数の地点へハイジャックされた航空機が自爆目的で衝突するという同時多発テロ事件が発生し、3,000人近い死者を出した。その影響でMLBのシーズンが1週間にわたって中断・延期されたため、今シリーズはワールドシリーズ史上初めて、開催期間が11月に突入した。第4戦の延長10回裏、ヤンキースのデレク・ジーターの打席中に日付が11月1日に変わり、その打席でジーターがサヨナラ本塁打を放ったため、ジーターは "ミスター・ノベンバー"（11月男）と呼ばれるようになった。ヤンキースは続く第5戦も前の試合と同様に、2点を追う9回裏に本塁打で同点に追いついたあと延長戦の末にサヨナラ勝利し、シリーズ制覇へ先に王手をかけた。 第6戦はダイヤモンドバックスが勝利して3勝3敗のタイとし、シリーズの行方は最終第7戦へもつれ込んだ。その第7戦では、ダイヤモンドバックスが1点を追う9回裏、ヤンキースの抑え投手マリアノ・リベラを攻め立てて同点とし、さらにルイス・ゴンザレスのサヨナラ適時打で優勝を決めた。ポストシーズン史上、9回裏の攻撃をビハインドで迎えたチームの逆転サヨナラ勝利が3試合あるのは初めて。また、サヨナラ安打での優勝決定は、ワールドシリーズ史上4年ぶり9度目である。1998年創設のダイヤモンドバックスは、その年から始まったヤンキースのシリーズ連覇を3で止めると同時に、1961年以降のエクスパンションによって創設された球団としては史上最速となる4年目での優勝を達成した。アリゾナ州を本拠地とするチームの北米4大プロスポーツリーグ優勝も、これが史上初である。 シリーズMVPには、ダイヤモンドバックスの先発ローテーションを支えた2投手、ランディ・ジョンソンとカート・シリングが選出された。ジョンソンは3試合17.1イニングで3勝0敗・防御率1.04を記録、第6戦に先発登板し7.0イニング104球を投じたあと、翌日の第7戦にも救援登板し1.1イニングを無安打に抑えて逆転サヨナラ勝利を呼び込んだ。シリングは3試合21.1イニングで1勝0敗・防御率1.69を記録、第1戦→第4戦→第7戦と中3日で3先発し、全ての試合で7.0イニング以上を投げて相手打線を8三振以上・2失点以下に封じた。シリーズMVPを複数選手が同時受賞するのは、1981年シリーズでロサンゼルス・ドジャースから3選手が選出されて以来20年ぶり2度目である。またのちにこのふたりは、雑誌『スポーツ・イラストレイテッド』選出のスポーツメン・オブ・ザ・イヤー賞も共同受賞した。 (ja)
- Le World Series 2001 sono state la 97ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2001, gli Arizona Diamondbacks, e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro primo titolo furono i Diamondbacks per quattro gare a tre. In quella che è considerata una delle migliori edizioni delle World Series di tutti i tempi, Arizona stabilì un record per gli sport professionistici americani vincendo il titolo alla quarta stagione nella lega e interrompendo il dominio degli Yankees che durava da tre stagioni consecutive. Inoltre i D'backs diventarono il primo club dello Stato dell'Arizona a conquistare un campionato. Furono anche le prime World Series a concludersi nel mese di novembre, a causa del ritardo della conclusione della stagione regolare dovuto agli attacchi dell'11 settembre. I lanciatori Randy Johnson e Curt Schilling furono nominati Co-MVP delle World Series. (it)
- Світова серія 2001 - вирішальна серія ігор Головної ліги бейсболу в сезоні 2001 року. Переможцем стала команда «Аризона Даймондбекс», яка обіграла «Нью-Йорк Янкіз» з рахунком 4-3. (uk)
- Мировая серия 2001 — решающая серия игр Главной лиги бейсбола в сезоне 2001 года. Победителем стала команда «Аризона Даймондбэкс», обыгравшая «Нью-Йорк Янкиз» со счётом 4-3. (ru)
- 2001年世界大賽，是由拿下三連霸的美國聯盟冠軍紐約洋基隊與國家聯盟冠軍亞利桑那響尾蛇隊進行交戰，最終由亞利桑那響尾蛇隊以四比三擊敗三連霸的紐約洋基隊，這也是響尾蛇首座世界大賽冠軍，也讓洋基想衛冕四連霸夢碎了。由於大賽一個月多前才發生911恐怖攻擊，而其中一個主場又位於攻擊事件發生地紐約市，因此大賽期間特別注意安全防護。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 2001년 월드 시리즈(2001 World Series)는 제 97회 메이저 리그 야구 월드 시리즈다. 9·11 테러의 영향으로 살짝 늦게 시작하여 시리즈 일정은 10월 27일 시작하여 11월 4일까지 진행됐다. 내셔널 리그 우승팀 애리조나 다이아몬드백스와 아메리칸 리그 우승팀인 뉴욕 양키스가 맞붙었다. 총 7전 4선승제로 치러진 월드 시리즈는 애리조나가 뉴욕을 4:3로 누르며 월드 시리즈 우승에 성공했다. (ko)
- Світова серія 2001 - вирішальна серія ігор Головної ліги бейсболу в сезоні 2001 року. Переможцем стала команда «Аризона Даймондбекс», яка обіграла «Нью-Йорк Янкіз» з рахунком 4-3. (uk)
- Мировая серия 2001 — решающая серия игр Главной лиги бейсбола в сезоне 2001 года. Победителем стала команда «Аризона Даймондбэкс», обыгравшая «Нью-Йорк Янкиз» со счётом 4-3. (ru)
- 2001年世界大賽，是由拿下三連霸的美國聯盟冠軍紐約洋基隊與國家聯盟冠軍亞利桑那響尾蛇隊進行交戰，最終由亞利桑那響尾蛇隊以四比三擊敗三連霸的紐約洋基隊，這也是響尾蛇首座世界大賽冠軍，也讓洋基想衛冕四連霸夢碎了。由於大賽一個月多前才發生911恐怖攻擊，而其中一個主場又位於攻擊事件發生地紐約市，因此大賽期間特別注意安全防護。 (zh)
- The 2001 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 2001 season. The 97th edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff between the National League (NL) champion Arizona Diamondbacks and the three-time defending World Series champions and American League (AL) champion New York Yankees. The underdog Diamondbacks defeated the heavily favored Yankees, four games to three to win the series. Considered one of the greatest World Series of all time,its memorable aspects included two extra-inning games and three late-inning comebacks. Diamondbacks pitchers Randy Johnson and Curt Schilling were named World Series co-Most Valuable Players. (en)
- Die World Series 2001 war die 97. Auflage des Finals der Major League Baseball. Die Serie startete aufgrund der Terroranschläge am 11. September 2001 erst am 27. Oktober 2001 und endete am 4. November 2001, weshalb sie auch als die "November Series" bezeichnet wird. Zum MVP der World Series wurden die beiden Diamondbacks-Pitcher Randy Johnson und Curt Schilling gewählt. Damit ging diese Auszeichnung zum zweiten Mal nach 1981 an mehrere Spieler. (de)
- La Serie Mundial de 2001 (la Serie de Noviembre) enfrentó a los Arizona Diamondbacks y New York Yankees. Con los Diamondbacks ganando la serie cuatro juegos a tres. Considerada una de las mejores Series Mundiales de todos los tiempos, en esta serie dos juegos fueron decididos en extra-innings y en tres partidos hubo regresos en las últimas entradas. Terminó en el juego siete con un hit de Luis González para dejar en el terreno a los Yankees (el primero desde Edgar Rentería en 1997). (es)
- Le World Series 2001 sono state la 97ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2001, gli Arizona Diamondbacks, e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro primo titolo furono i Diamondbacks per quattro gare a tre. I lanciatori Randy Johnson e Curt Schilling furono nominati Co-MVP delle World Series. (it)
- La Série mondiale 2001 était la 97e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 27 octobre 2001 et opposait les champions de la Ligue américaine et triples champions en titre du baseball, les Yankees de New York, aux champions de la Ligue nationale, les Diamondbacks de l'Arizona. Cette série 4 de 7 s'est terminée le 4 novembre 2001 par une victoire par des Diamondbacks, quatre parties à trois sur les Yankees, qui échouaient dans leur tentative d'inscrire un 4e titre mondial d'affilée. (fr)
- 2001年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）優勝決定戦の第97回ワールドシリーズ（97th World Series）は、10月27日から11月4日にかけて計7試合が開催された。その結果、アリゾナ・ダイヤモンドバックス（ナショナルリーグ）がニューヨーク・ヤンキース（アメリカンリーグ）を4勝3敗で下し、球団創設4年目で初の優勝を果たした。 アメリカ合衆国ではこの年の9月11日、ヤンキースの本拠地都市ニューヨーク州ニューヨークにあるワールドトレードセンターなど、複数の地点へハイジャックされた航空機が自爆目的で衝突するという同時多発テロ事件が発生し、3,000人近い死者を出した。その影響でMLBのシーズンが1週間にわたって中断・延期されたため、今シリーズはワールドシリーズ史上初めて、開催期間が11月に突入した。第4戦の延長10回裏、ヤンキースのデレク・ジーターの打席中に日付が11月1日に変わり、その打席でジーターがサヨナラ本塁打を放ったため、ジーターは "ミスター・ノベンバー"（11月男）と呼ばれるようになった。ヤンキースは続く第5戦も前の試合と同様に、2点を追う9回裏に本塁打で同点に追いついたあと延長戦の末にサヨナラ勝利し、シリーズ制覇へ先に王手をかけた。 (ja)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
