| dbo:abstract
|
- خوسيه كونتريرز هو لاعب كرة قاعدة كوبي، ولد في 6 ديسمبر 1971 في محافظة بينار ديل ريو في كوبا. (ar)
- José Ariel Contreras Camejo (born December 6, 1971), is a Cuban former professional baseball pitcher, who played in the Cuban National Series (CNS), Major League Baseball (MLB), and internationally for the Cuban national baseball team. Contreras played for Pinar del Río Vegueros of the CNS, and competed for the Cuban national team in the Summer Olympics, the Pan American Games, the Baseball World Cup, and the 1999 exhibition series against the Baltimore Orioles. Recognized as the best Cuban baseball player, Contreras defected from Cuba in 2002. Contreras signed with the New York Yankees of MLB after defecting, and played for them in 2003 and 2004. He also played in MLB for the Chicago White Sox (2004–2009), Colorado Rockies (2009), Philadelphia Phillies (2010–2012), and Pittsburgh Pirates (2013). (en)
- José Ariel Contreras Camejo (né le 6 décembre 1971 à , Cuba) est un lanceur droitier des Red Sox de Boston de la Ligue majeure de baseball. Il compte une sélection au match des étoiles en 2006 et est un gagnant de la Série mondiale 2005 avec les White Sox de Chicago. À l'origine lanceur partant, il est converti en releveur par les Phillies de Philadelphie en 2010. (fr)
- ホセ・アリエル・コントレラス・カメホ（José Ariel Contreras Camejo, 1971年12月6日 - ）は、キューバ・ピナール・デル・リオ州出身の元プロ野球選手（投手）。右投右打。 (ja)
- 호세 아리엘 콘트레라스 카메호(스페인어: José Ariel Contreras Camejo, 1971년 12월 6일~)는 쿠바의 은퇴한 야구 선수이다. 1990년대 후반부터 2000년대 초반에 쿠바 야구 국가대표팀의 핵심 선수로 활약했으며, 메이저 리그 베이스볼와 중화 직업봉구 대연맹에서 활약했다. (ko)
- José Ariel Contreras Camejo (6 de dezembro de 1971) é um jogador profissional de beisebol cubano. (pt)
- José Ariel Contreras Camejo, född den 6 december 1971 i , är en kubansk före detta professionell basebollspelare som spelade elva säsonger i den kubanska ligan (SNB) 1991–2002 och därefter elva säsonger i Major League Baseball (MLB) 2003–2013. Contreras var högerhänt pitcher. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- خوسيه كونتريرز هو لاعب كرة قاعدة كوبي، ولد في 6 ديسمبر 1971 في محافظة بينار ديل ريو في كوبا. (ar)
- José Ariel Contreras Camejo (né le 6 décembre 1971 à , Cuba) est un lanceur droitier des Red Sox de Boston de la Ligue majeure de baseball. Il compte une sélection au match des étoiles en 2006 et est un gagnant de la Série mondiale 2005 avec les White Sox de Chicago. À l'origine lanceur partant, il est converti en releveur par les Phillies de Philadelphie en 2010. (fr)
- ホセ・アリエル・コントレラス・カメホ（José Ariel Contreras Camejo, 1971年12月6日 - ）は、キューバ・ピナール・デル・リオ州出身の元プロ野球選手（投手）。右投右打。 (ja)
- 호세 아리엘 콘트레라스 카메호(스페인어: José Ariel Contreras Camejo, 1971년 12월 6일~)는 쿠바의 은퇴한 야구 선수이다. 1990년대 후반부터 2000년대 초반에 쿠바 야구 국가대표팀의 핵심 선수로 활약했으며, 메이저 리그 베이스볼와 중화 직업봉구 대연맹에서 활약했다. (ko)
- José Ariel Contreras Camejo (6 de dezembro de 1971) é um jogador profissional de beisebol cubano. (pt)
- José Ariel Contreras Camejo, född den 6 december 1971 i , är en kubansk före detta professionell basebollspelare som spelade elva säsonger i den kubanska ligan (SNB) 1991–2002 och därefter elva säsonger i Major League Baseball (MLB) 2003–2013. Contreras var högerhänt pitcher. (sv)
- José Ariel Contreras Camejo (born December 6, 1971), is a Cuban former professional baseball pitcher, who played in the Cuban National Series (CNS), Major League Baseball (MLB), and internationally for the Cuban national baseball team. Contreras played for Pinar del Río Vegueros of the CNS, and competed for the Cuban national team in the Summer Olympics, the Pan American Games, the Baseball World Cup, and the 1999 exhibition series against the Baltimore Orioles. Recognized as the best Cuban baseball player, Contreras defected from Cuba in 2002. (en)
|
