| dbo:abstract
|
- Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1982 zóny UEFA určila 13 účastníků finálového turnaje. Celkem 33 týmů (včetně Izraele, který v té době nebyl členem UEFA), bylo rozlosováno do 7 skupin. Z toho bylo šest skupin pětičlenných a jedna tříčlenná. Ve skupinách se utkal každý s každým dvoukolově doma a venku. Z pětičlenných skupin postupovaly na MS první dva týmy, zatímco ze tříčlenné pouze její vítěz. (cs)
- Listed below are the dates and results for the 1982 FIFA World Cup qualification rounds for the European zone (UEFA). For an overview of the qualification rounds, see the article 1982 FIFA World Cup qualification. A total of 33 UEFA teams entered the competition. Moreover, Israel were also assigned to the European zone despite not being a UEFA member. The European zone was allocated 14 places (out of 24) in the final tournament. Spain, the hosts, qualified automatically, leaving 13 spots open for competition between 33 teams. The 33 teams were divided into 7 groups. The teams would play against each other on a home-and-away basis. The number of teams and spots for each group were as follows:
* Groups 1 to 6 had 5 teams each. The group winners and runners-up would qualify.
* Group 7 had 3 teams. The group winner would qualify. (en)
- Un total de 34 selecciones participaron en la Clasificación UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 1982, disputándose 14 plazas de las 24 totales del mundial, después de una ampliación con respecto al anterior mundial. Una plaza se asignó automáticamente a España, por ser el país anfitrión. Las restantes 33 selecciones, en la que se incluyó a Israel para evitar tensiones políticas en su zona geográfica, se dividieron en seis grupos de cinco equipos y en uno de tan solo tres. En cada grupo lograban la clasificación los dos primeros clasificados, a excepción del grupo de tres equipos, en el que solo se clasificaba el campeón. En negrita aparecen los equipos clasificados. (es)
- 1982년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선은 개최국인 스페인을 제외한 33개 팀이 참가하였다. 유럽에 배정된 13장의 출전권을 두고 경쟁하였다. 대회 방식은 1조와 6조는 조 1위와 2위를 한 팀이 본선에 진출하며, 7조는 조 1위를 한 팀만 본선에 진출한다. (ko)
- Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona europea (UEFA) per le qualificazioni al mondiale del 1982. (it)
- 33 teams van de UEFA schreven zich in voor de kwalificatie van het Wereldkampioenschap voetbal 1982. (nl)
- W eliminacjach do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1982 strefy UEFA wzięły udział 33 reprezentacje ze starego kontynentu (gospodarze, Hiszpania, mieli zapewniony awans), podzielone na 7 grup, 6 po 5 drużyn i jedną z trzema zespołami. Zwycięzcy grup i zespoły z drugich miejsc w grupach 1-6 awansowali do finałów. (pl)
- У рамках відбіркового турніру до чемпіонату світу з футболу 1982 32 команди конфедерації УЄФА (а також збірна Ізраїлю, що на той час до УЄФА не формально входила) змагалися за тринадцять місць у фінальній частині чемпіонату світу з футболу 1982. Крім того ще один представник Європи, збірна Іспанії, кваліфікувався до розіграшу Кубка світу автоматично як його господар. 33 команди-учасниці були поділені на 7 груп. Кожна команда грала із кожним із суперників по групі по дві гри, одній вдома і одній на виїзді. До фінальної частини чемпіонату світу виходили:
* команди, що посіли перші два місця у Групах 1 — 6, які мали по 5 учасників;
* команда, що посіла перше місцу у Групі 7, яка мала 3 учасників; (uk)
- В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1982 года в Европейской зоне (УЕФА). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1982 (Отборочный турнир). 33 страны УЕФА подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1982 года, также к европейской континентальной зоне был приписан Израиль. Европейская континентальная зона получила 14 (из 24) путёвок в финальный турнир. Испания (хозяйка чемпионата) получила путёвку автоматически, остальные 13 мест были разыграны в отборочном турнире. 33 страны были разбиты на 7 групп. Команды играли каждая с каждой дома и в гостях. Количество стран и путёвок в группах различались:
* Группы с 1 по 6 состояли из 5 стран каждая. Две лучшие команды каждой группы получали путёвки.
* Группа 7 состояла из 3 стран. Победитель группы получал путёвку. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1982 zóny UEFA určila 13 účastníků finálového turnaje. Celkem 33 týmů (včetně Izraele, který v té době nebyl členem UEFA), bylo rozlosováno do 7 skupin. Z toho bylo šest skupin pětičlenných a jedna tříčlenná. Ve skupinách se utkal každý s každým dvoukolově doma a venku. Z pětičlenných skupin postupovaly na MS první dva týmy, zatímco ze tříčlenné pouze její vítěz. (cs)
- 1982년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선은 개최국인 스페인을 제외한 33개 팀이 참가하였다. 유럽에 배정된 13장의 출전권을 두고 경쟁하였다. 대회 방식은 1조와 6조는 조 1위와 2위를 한 팀이 본선에 진출하며, 7조는 조 1위를 한 팀만 본선에 진출한다. (ko)
- Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona europea (UEFA) per le qualificazioni al mondiale del 1982. (it)
- 33 teams van de UEFA schreven zich in voor de kwalificatie van het Wereldkampioenschap voetbal 1982. (nl)
- W eliminacjach do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1982 strefy UEFA wzięły udział 33 reprezentacje ze starego kontynentu (gospodarze, Hiszpania, mieli zapewniony awans), podzielone na 7 grup, 6 po 5 drużyn i jedną z trzema zespołami. Zwycięzcy grup i zespoły z drugich miejsc w grupach 1-6 awansowali do finałów. (pl)
- Listed below are the dates and results for the 1982 FIFA World Cup qualification rounds for the European zone (UEFA). For an overview of the qualification rounds, see the article 1982 FIFA World Cup qualification. A total of 33 UEFA teams entered the competition. Moreover, Israel were also assigned to the European zone despite not being a UEFA member. The European zone was allocated 14 places (out of 24) in the final tournament. Spain, the hosts, qualified automatically, leaving 13 spots open for competition between 33 teams. (en)
- Un total de 34 selecciones participaron en la Clasificación UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 1982, disputándose 14 plazas de las 24 totales del mundial, después de una ampliación con respecto al anterior mundial. Una plaza se asignó automáticamente a España, por ser el país anfitrión. En negrita aparecen los equipos clasificados. (es)
- В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1982 года в Европейской зоне (УЕФА). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1982 (Отборочный турнир). 33 страны УЕФА подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1982 года, также к европейской континентальной зоне был приписан Израиль. Европейская континентальная зона получила 14 (из 24) путёвок в финальный турнир. Испания (хозяйка чемпионата) получила путёвку автоматически, остальные 13 мест были разыграны в отборочном турнире. (ru)
- У рамках відбіркового турніру до чемпіонату світу з футболу 1982 32 команди конфедерації УЄФА (а також збірна Ізраїлю, що на той час до УЄФА не формально входила) змагалися за тринадцять місць у фінальній частині чемпіонату світу з футболу 1982. Крім того ще один представник Європи, збірна Іспанії, кваліфікувався до розіграшу Кубка світу автоматично як його господар. 33 команди-учасниці були поділені на 7 груп. Кожна команда грала із кожним із суперників по групі по дві гри, одній вдома і одній на виїзді. До фінальної частини чемпіонату світу виходили: (uk)
|
