| dbo:abstract
|
- V kvalifikaci na Mistrovství světa ve fotbale 1982 se národní týmy ze šesti fotbalových konfederací ucházely o 22 postupových míst na závěrečný turnaj. Pořadatelské Španělsko spolu s obhájcem titulu - Argentinou měli účast na závěrečném turnaji jistou. Kvalifikace se účastnilo 109 zemí. (cs)
- دخل ما مجموعه 109 فريقًا في التصفيات المؤهلة لكأس العالم 1982، والتي بدأت مع قرعة التصفيات الأولية في 14 أكتوبر 1979 في زيورخ، حيث تنافسوا على إجمالي 24 مركزًا في البطولة النهائية، بزيادة عن 16 في نهائيات كأس العالم السابقة. تأهلت إسبانيا، بصفتها الدولة المضيفة، والأرجنتين، بصفتها حاملة اللقب، تلقائيًا، تاركة 22 مركزًا مفتوحًا للمنافسة. (ar)
- A total of 109 teams entered the 1982 FIFA World Cup qualification rounds, which began with the preliminary qualification draw on 14 October 1979 at Zürich, competing for a total of 24 spots in the final tournament, an increase from 16 in the previous World Cups. Spain, as the hosts, and Argentina, as the defending champions, qualified automatically, leaving 22 spots open for competition. The 24 spots available in the 1982 World Cup would be distributed among the continental zones as follows:
* Europe (UEFA): 14 places, one to automatic qualifier Spain, while the other 13 places were contested by 33 teams (including Israel).
* South America (CONMEBOL): 4 places, one to automatic qualifier Argentina, while the other 3 places were contested by 9 teams.
* North, Central America and Caribbean (CONCACAF): 2 places, contested by 15 teams.
* Africa (CAF): 2 places, contested by 29 teams.
* Asia and Oceania (AFC and OFC): 2 places, contested by 21 teams. A total of 103 teams played at least one qualifying match. A total of 306 qualifying matches were played, and 797 goals were scored (an average of 2.60 per match). (en)
- Für das Weltmeisterschaftsturnier in Spanien im Jahre 1982 hatten sich insgesamt 107 Verbände gemeldet, darunter
* 34 Mannschaften aus Europa (mit Gastgeber Spanien, mit Israel)
* 28 Mannschaften aus Afrika (zwei zogen sich zurück)
* 17 Mannschaften aus Asien (ohne Israel)
* 10 Mannschaften aus Südamerika (mit Titelverteidiger Argentinien)
* 15 Mannschaften aus Nord- und Mittelamerika.
* 3 Mannschaften aus Ozeanien Qualifizierte MannschaftenDa Titelverteidiger Argentinien und Veranstalter Spanien direkt qualifiziert waren und das WM-Turnier mit 24 Mannschaften ausgetragen wurde, standen für die verbleibenden 105 Mannschaften 22 freie Endrundenplätze zur Verfügung; davon gingen Da sich Ghana und Uganda zurückzogen, beteiligten sich nur 103 Nationalmannschaften an der WM-Qualifikation, dennoch ein neuer WM-Rekord. (de)
- Un total de 109 equipos participaron en la fase de Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1982. Compitieron por una de las 24 plazas en el torneo final, un aumento de 8 cupos en relación con el torneo anterior. España, en calidad de anfitriones, y Argentina, como los campeones defensores, clasificaron automáticamente, dejando 22 plazas disponibles. Las 24 plazas para el Mundial de 1982 fueron distribuidas de la siguiente manera:
* Europa (UEFA): 14 plazas, una de ellas fue automáticamente para España, mientras que las otras 13 fueron disputadas por 33 países (incluido Israel).
* Sudamérica (CONMEBOL): 4 plazas, una de ellas fue automáticamente para Argentina, mientras que las otras 3 fueron disputadas por 9 equipos.
* América del Norte y Central y el Caribe (CONCACAF): 2 plazas, disputadas por 15 equipos.
* África (CAF): 2 plazas, disputadas por 29 equipos.
* Asia (AFC) y Oceanía (OFC): 2 plazas, disputadas por 21 equipos. Un total de 103 equipos jugaron por lo menos un partido clasificatorio. Se jugaron un total de 306 partidos clasificatorios, y se anotaron 797 goles (un promedio de 2.60 por partido). (es)
- Cette page vous présente les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1982. C'est la 11e édition des éliminatoires depuis 1934. Le record de participations continue d'être amélioré. Le cap des 100 inscrits et cette fois de participants effectifs est franchi. Cent-sept nations s'inscrivent (y compris les deux qualifiés d'office) et 103 prennent part à au moins un match de ces éliminatoires. Conformément à la promesse qu'il avait faite, en 1974, en briguant le mandant de Président de la FIFA, le Brésilien João Havelange augmente le nombre de places accordées aux « petites confédérations ». Le nombre de participants à la phase finale passe de 16 à 24 équipes, et donc les éliminatoires offrent 22 tickets au lieu de 14 précédemment. L'Europe obtient quatre places de plus qu'en 1978 alors que les autres confédérations (Afrique, Asie, Amérique du Sud et Amérique du Nord, centrale et Caraïbes) bénéficient chacune d'une place supplémentaire. L'Iran, le Ghana et l'Ouganda renoncent, alors que la République centrafricaine est exclue pour ne pas avoir payé son inscription dans les délais. Répartition des places qualificatives par zone :
* Zone Europe : 14 places (13 places qualificatives + l'Espagne, pays organisateur)
* Zone Amérique du Sud : 4 places (3 places qualificatives + l'Argentine, championne du monde en titre)
* Zone Afrique : 2 places
* Zone Asie/Océanie : 2 places
* Zone Amérique du Nord, centrale et Caraïbes : 2 places (fr)
- 109 squadre partecipano alle qualificazioni per il Campionato mondiale di calcio 1982 per un totale di 24 posti disponibili per la fase finale. È il primo mondiale con 24 squadre nella fase finale (tale numero rimarrà invariato fino al 1994) ed è l'ultimo mondiale dove l'AFC e l'OFC concorrono nello stesso percorso di qualificazione. La Spagna (come paese ospitante) e l'Argentina (come campione in carica) sono qualificate automaticamente, lasciando così solo 22 posti per la fase finale. I 24 posti disponibili per la Coppa del Mondo 1982 sono suddivisi tra le confederazioni nei seguenti modi:
* Europa (UEFA): 14 posti, di cui uno già occupato dalla Spagna; gli altri 13 posti sono contesi da 33 squadre (incluso Israele).
* Sud America (CONMEBOL): 4 posti, di cui uno già occupato dall'Argentina; gli altri 3 posti sono contesi da 9 squadre.
* Nord America, Centro America e Caraibi (CONCACAF): 2 posti, contesi da 15 squadre, riservati al vincitore e al secondo classificato del Campionato CONCACAF 1981.
* Africa (CAF): 2 posti, contesi da 29 squadre.
* Asia (AFC) e Oceania (OFC): 2 posti, contesi da 21 squadre. Per la prima volta venne usata la regola dei gol in trasferta. Il Niger si qualificò ai danni di Somalia e Togo grazie a questa regola. Con l'espansione della fase finale da 16 a 24 squadre si qualificarono per la prima volta due squadre africane ed asiatiche/oceaniane. 103 squadre hanno giocato almeno una partita di qualificazione; le partite giocate sono state 306, con 797 gol segnati (con una media di 2,60 a partita). Durante le qualificazioni la Nuova Zelanda stabilì numerosi primati: giocò 15 partite di qualificazione, viaggiò per 55.000 miglia durante quella fase, il 13-0 con cui si impose sulle Figi rappresentò un primato mondiale (poi battuto dall'Australia), Steve Sumner fece 6 gol durante quella sola partita e il portiere Richard Wilson non subì gol per ben 921 minuti. (it)
- 1982년 FIFA 월드컵 예선에는 총 109개국이 참가를 신청하였는데, 24장의 본선 진출권 가운데 스페인이 개최국 자격으로 자동 진출하게 되었고, 아르헨티나가 지난 대회 우승 팀 자격으로 자동 진출하여, 22장의 진출권을 놓고 예선을 치렀다. 1982년 FIFA 월드컵에 출전하게 될 22개의 티켓은 배분은 아래와 같이 이루어졌다.
* 유럽 (UEFA) : 14 장 (33개 팀), 13장 (본선 직행) + 1장 (개최국 스페인)
* 남아메리카 (CONMEBOL) : 4장 (9개 팀), 3장 (본선 직행) + 1장 (전년도 우승 팀 아르헨티나)
* 북아메리카 (CONCACAF) : 2장 (15개 팀)
* 아프리카 (CAF) : 2장 (29개 팀)
* 아시아 (AFC)와 오세아니아 (OFC) : 2장 (21개 팀) (ko)
- 1982 FIFAワールドカップ 地区予選は、109のナショナルチームがエントリーした。 本大会に出場できるのは従来の16チームから24チームに増やされ、開催国のスペインと前回優勝国のアルゼンチンは予選を免除された。 (ja)
- 109 teams schreven zich in voor de kwalificatie van het Wereldkampioenschap voetbal 1982. Gastland Spanje en titelverdediger Argentinië waren automatisch geplaatst. Voor het eerst telde het WK 24 teams. (nl)
- W kwalifikacjach uczestniczyło 109 drużyn z całego świata. Reprezentacja Argentyny (obrońca tytułu) oraz reprezentacja Hiszpanii awansowały bez eliminacji. (pl)
- 109 стран подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1982 года, претендуя на 24 места в финальном турнире — число мест было увеличено по сравнению с 16 в предыдущих финальных турнирах. Испания (хозяйка чемпионата) и Аргентина (чемпион мира) получили путёвки автоматически, остальные 22 места были разыграны в отборочном турнире. 24 путёвки в финальный турнир чемпионата мира 1982 года были распределены по континентальным зонам:
* Европа (УЕФА): 14 мест, 1 из которых автоматически получила Испания, а остальные 13 мест были разыграны между 33 странами (включая Израиль).
* Южная Америка (КОНМЕБОЛ): 4 места, 1 из которых автоматически получила Аргентина, а остальные 3 места были разыграны между 9 странами.
* Северная, Центральная Америка и Карибские острова (КОНКАКАФ): 2 места, разыгранные 15 странами.
* Африка (КАФ): 2 места, разыгранные 29 странами.
* Азия (АФК) и Океания (ОФК): 2 места, разыгранные 21 страной. (ru)
- Kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 1982 involverade totalt 109 lag som tävlade om 24 platser. Spanien fick en plats som värd för mästerskapet och Argentina fick en plats som regerande mästare. Det fanns därmed 22 platser kvar att spela om för de andra lagen. (sv)
- Um total de 109 times se inscreveram para as Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1982, competindo por um total de 24 vagas na fase final. A Espanha, como país-sede, e a Argentina, como defensores do título, se classificaram automaticamente, deixando 22 vagas. As 24 vagas disponíveis na Copa do Mundo de 1982 seriam distribuídas entre as zonas continentais da seguinte maneira:
* Europa (UEFA): 14 vagas, 1 delas iria à Espanha, que se classificou automaticamente, enquanto as outras 13 vagas foram disputadas por 33 times (incluindo Israel).
* América do Sul (CONMEBOL): 4 vagas, 1 delas iria à Argentina, que se classificou automaticamente, enquanto as outras 3 seriam disputadas por 9 times
* América do Norte, América Central e Caribe (CONCACAF): 2 vagas disputadas por 15 times.
* África (CAF): 2 vagas disputadas por 29 times.
* Ásia (AFC) e Oceania (OFC): 2 vagas disputadas por 21 times. (pt)
- У кваліфікаційному раунді чемпіонату світу з футболу 1982 року 109 збірних змагалися за 22 місця у фінальній частині футбольної світової першості. Ще дві команди, господарі турніру збірна Іспанії і діючий чемпіон світу збірна Аргентини, кваліфікувалися автоматично, без участі у відбірковому раунді. 24 місця, передбачені у фінальній частині світової першості 1982 року після її розширення були розподілені між континентальними конфедераціями наступним чином:
* Європа (УЄФА): 14 місць, включаючи гарантоване місце господарів, збірної Іспанії. За решту 13 місць змагалася 33 команди, включаючи збірну Ізраїлю, що на той час до УЄФА не входила.
* Південна Америка (КОНМЕБОЛ): 4 місця, включаючи гарантоване місце діючих чемпіонів світу збірної Аргентини. За решту 3 місця змагалися 9 команд.
* Північна, Центральна Америка та Кариби (КОНКАКАФ): 2 місця, за які змагалися 15 команд.
* Африка (КАФ): 2 місця, за які боролися 29 команд.
* Азія й Океанія (АФК/ОФК): 2 місця, за яке змагалася 21 команда. Бодай одну відбіркову гру провели 103 команди. Загалом було зіграно 306 матчів, у яких було забито 797 голів (2,60 м'яча за гру). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- V kvalifikaci na Mistrovství světa ve fotbale 1982 se národní týmy ze šesti fotbalových konfederací ucházely o 22 postupových míst na závěrečný turnaj. Pořadatelské Španělsko spolu s obhájcem titulu - Argentinou měli účast na závěrečném turnaji jistou. Kvalifikace se účastnilo 109 zemí. (cs)
- دخل ما مجموعه 109 فريقًا في التصفيات المؤهلة لكأس العالم 1982، والتي بدأت مع قرعة التصفيات الأولية في 14 أكتوبر 1979 في زيورخ، حيث تنافسوا على إجمالي 24 مركزًا في البطولة النهائية، بزيادة عن 16 في نهائيات كأس العالم السابقة. تأهلت إسبانيا، بصفتها الدولة المضيفة، والأرجنتين، بصفتها حاملة اللقب، تلقائيًا، تاركة 22 مركزًا مفتوحًا للمنافسة. (ar)
- 1982년 FIFA 월드컵 예선에는 총 109개국이 참가를 신청하였는데, 24장의 본선 진출권 가운데 스페인이 개최국 자격으로 자동 진출하게 되었고, 아르헨티나가 지난 대회 우승 팀 자격으로 자동 진출하여, 22장의 진출권을 놓고 예선을 치렀다. 1982년 FIFA 월드컵에 출전하게 될 22개의 티켓은 배분은 아래와 같이 이루어졌다.
* 유럽 (UEFA) : 14 장 (33개 팀), 13장 (본선 직행) + 1장 (개최국 스페인)
* 남아메리카 (CONMEBOL) : 4장 (9개 팀), 3장 (본선 직행) + 1장 (전년도 우승 팀 아르헨티나)
* 북아메리카 (CONCACAF) : 2장 (15개 팀)
* 아프리카 (CAF) : 2장 (29개 팀)
* 아시아 (AFC)와 오세아니아 (OFC) : 2장 (21개 팀) (ko)
- 1982 FIFAワールドカップ 地区予選は、109のナショナルチームがエントリーした。 本大会に出場できるのは従来の16チームから24チームに増やされ、開催国のスペインと前回優勝国のアルゼンチンは予選を免除された。 (ja)
- 109 teams schreven zich in voor de kwalificatie van het Wereldkampioenschap voetbal 1982. Gastland Spanje en titelverdediger Argentinië waren automatisch geplaatst. Voor het eerst telde het WK 24 teams. (nl)
- W kwalifikacjach uczestniczyło 109 drużyn z całego świata. Reprezentacja Argentyny (obrońca tytułu) oraz reprezentacja Hiszpanii awansowały bez eliminacji. (pl)
- Kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 1982 involverade totalt 109 lag som tävlade om 24 platser. Spanien fick en plats som värd för mästerskapet och Argentina fick en plats som regerande mästare. Det fanns därmed 22 platser kvar att spela om för de andra lagen. (sv)
- A total of 109 teams entered the 1982 FIFA World Cup qualification rounds, which began with the preliminary qualification draw on 14 October 1979 at Zürich, competing for a total of 24 spots in the final tournament, an increase from 16 in the previous World Cups. Spain, as the hosts, and Argentina, as the defending champions, qualified automatically, leaving 22 spots open for competition. The 24 spots available in the 1982 World Cup would be distributed among the continental zones as follows: (en)
- Für das Weltmeisterschaftsturnier in Spanien im Jahre 1982 hatten sich insgesamt 107 Verbände gemeldet, darunter
* 34 Mannschaften aus Europa (mit Gastgeber Spanien, mit Israel)
* 28 Mannschaften aus Afrika (zwei zogen sich zurück)
* 17 Mannschaften aus Asien (ohne Israel)
* 10 Mannschaften aus Südamerika (mit Titelverteidiger Argentinien)
* 15 Mannschaften aus Nord- und Mittelamerika.
* 3 Mannschaften aus Ozeanien Da sich Ghana und Uganda zurückzogen, beteiligten sich nur 103 Nationalmannschaften an der WM-Qualifikation, dennoch ein neuer WM-Rekord. (de)
- Un total de 109 equipos participaron en la fase de Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1982. Compitieron por una de las 24 plazas en el torneo final, un aumento de 8 cupos en relación con el torneo anterior. España, en calidad de anfitriones, y Argentina, como los campeones defensores, clasificaron automáticamente, dejando 22 plazas disponibles. Las 24 plazas para el Mundial de 1982 fueron distribuidas de la siguiente manera: (es)
- Cette page vous présente les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1982. C'est la 11e édition des éliminatoires depuis 1934. Le record de participations continue d'être amélioré. Le cap des 100 inscrits et cette fois de participants effectifs est franchi. Cent-sept nations s'inscrivent (y compris les deux qualifiés d'office) et 103 prennent part à au moins un match de ces éliminatoires. L'Iran, le Ghana et l'Ouganda renoncent, alors que la République centrafricaine est exclue pour ne pas avoir payé son inscription dans les délais. Répartition des places qualificatives par zone : (fr)
- 109 squadre partecipano alle qualificazioni per il Campionato mondiale di calcio 1982 per un totale di 24 posti disponibili per la fase finale. È il primo mondiale con 24 squadre nella fase finale (tale numero rimarrà invariato fino al 1994) ed è l'ultimo mondiale dove l'AFC e l'OFC concorrono nello stesso percorso di qualificazione. La Spagna (come paese ospitante) e l'Argentina (come campione in carica) sono qualificate automaticamente, lasciando così solo 22 posti per la fase finale. I 24 posti disponibili per la Coppa del Mondo 1982 sono suddivisi tra le confederazioni nei seguenti modi: (it)
- Um total de 109 times se inscreveram para as Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1982, competindo por um total de 24 vagas na fase final. A Espanha, como país-sede, e a Argentina, como defensores do título, se classificaram automaticamente, deixando 22 vagas. As 24 vagas disponíveis na Copa do Mundo de 1982 seriam distribuídas entre as zonas continentais da seguinte maneira: (pt)
- 109 стран подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1982 года, претендуя на 24 места в финальном турнире — число мест было увеличено по сравнению с 16 в предыдущих финальных турнирах. Испания (хозяйка чемпионата) и Аргентина (чемпион мира) получили путёвки автоматически, остальные 22 места были разыграны в отборочном турнире. 24 путёвки в финальный турнир чемпионата мира 1982 года были распределены по континентальным зонам: (ru)
- У кваліфікаційному раунді чемпіонату світу з футболу 1982 року 109 збірних змагалися за 22 місця у фінальній частині футбольної світової першості. Ще дві команди, господарі турніру збірна Іспанії і діючий чемпіон світу збірна Аргентини, кваліфікувалися автоматично, без участі у відбірковому раунді. 24 місця, передбачені у фінальній частині світової першості 1982 року після її розширення були розподілені між континентальними конфедераціями наступним чином: Бодай одну відбіркову гру провели 103 команди. Загалом було зіграно 306 матчів, у яких було забито 797 голів (2,60 м'яча за гру). (uk)
|
