| dbo:abstract
|
- Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1986 zóny UEFA určila 12 účastníků finálového turnaje a účastníka mezikontinentální baráže proti vítězi zóny OFC. Celkem 32 reprezentací bylo rozlosováno do 7 skupin po čtyřech, resp. pěti týmech. Z pětičlenných skupin postupovaly první dva týmy přímo na MS. Ze tři čtyřlenných skupin postupovali přímo pouze vítězové, zatímco na trojici týmů ze druhých míst těchto skupn čekala baráž. Jeden z těchto celků byl nalosován do mezikontinentální baráže proti vítězi zóny OFC, zatímco zbylé dva se utkaly systémem doma a venku o zbylou místenku. (cs)
- Listed below are the dates and results for the 1986 FIFA World Cup qualification rounds for the European zone (UEFA). For an overview of the qualification rounds, see the article 1986 FIFA World Cup qualification. UEFA was allocated thirteen qualifying berths for the 1986 FIFA World Cup, and one place in a play-off, however Italy were the defending champions and qualified automatically, leaving 12.5 spots open for competition between 32 teams. Europe's automatic qualifying berths were taken by Poland, West Germany, Portugal, England, Northern Ireland, France, Bulgaria, Hungary, Denmark, Soviet Union and Spain. Belgium and Scotland qualified through the and UEFA / OFC Intercontinental Play-off respectively. (en)
- La fase de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1986 celebrado en México, la UEFA dispuso de 14 plazas disputadas de las 24 totales del Mundial. Italia, como campeón del anterior mundial, se clasificó directamente; dejando 12,5 plazas (12 plazas directas y otra que se jugaría en una repesca intercontinental con el ganador de la OFC) a la que optaban un total de 32 equipos. Con los 32 equipos se formaron 7 grupos; disputándose una liguilla de ida y vuelta en cada grupo. Se formaron los grupos y se asignaron las plazas para el Mundial de la siguiente forma:
* Grupo 2,3,4 y 6 con cinco equipos cada uno se clasificarían los dos primeros de grupo, directamente para el Mundial.
* Grupo 1,5 y 7 con cuatro equipos cada uno se clasificaría el primero de grupo, directamente para el Mundial.
* Los segundos de los grupos 1 y 5 pasarían a la repesca continental, donde el vencedor se clasificaría para el Mundial.
* El segundo del grupo 7 pasaría a la repesca intercontiental junto con el representante de la OFC, donde el vencedor se clasificaría para el Mundial. En negrita aparecen los equipos clasificados directamente al Mundial, en cursiva los que disputaron una repesca, y en negrita y cursiva el que clasificó a través de la repesca. (es)
- 1986년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선은 1986년 FIFA 월드컵에서 유럽에 배정된 12.5장의 출전권을 두고 총 33개 팀 중 전 대회 우승국인 이탈리아를 제외한 32개의 유럽 지역 국가대표팀들이 모두 경쟁을 하였다. 이 대회의 예선 방식은 조별 리그와 플레이오프로 되어 있다.
* 2, 3, 4, 6조는 5개의 팀으로 구성되었다. 이 조에서는 조 1위 팀과 2위 팀이 본선에 직행하였다.
* 1, 5, 7조는 4개 팀으로 구성되었다. 이 조에서는 조 1위 팀만 본선에 직행하였으며 조 2위를 기록한 3개 팀은 승점, 골 득실을 비교하여 다음 라운드로 진출하였다. 조 2위 팀 중 최하위 팀은 오세아니아와의 대륙간 플레이오프로 진출하였으며 1위, 2위 팀은 대륙내 플레이오프를 통해 본선 진출팀을 결정하였다. (ko)
- Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona europea (UEFA) per le qualificazioni al mondiale del 1986. (it)
- 32 teams schreven zich in voor de kwalificatie van het Wereldkampioenschap voetbal 1986. De 32 teams werden over 7 groepen verdeeld. (nl)
- W eliminacjach do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1986 strefy UEFA wzięły udział 32 reprezentacje, które walczyły o 13 miejsc w turnieju finałowym. Włochy miały zapewniony awans jako obrońcy tytułu. (pl)
- В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1986 года в Европейской зоне (УЕФА). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир). 33 страны УЕФА подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1986 года. Европейская континентальная зона получила 13,5 (из 24) путёвок в финальный турнир. Италия (чемпион мира) получила путёвку автоматически, остальные 12,5 мест были разыграны в отборочном турнире. 32 страны были разбиты на 7 групп. Команды играли каждая с каждой дома и в гостях. Количество стран и путёвок в группах различались:
* Группы 2, 3, 4 и 6 состояли из 5 стран каждая. Две лучшие команды каждой группы получали путёвки.
* Группа 1, 5 и 7 состояли из 4 стран. Победитель группы получал путёвку. Команды, занявшие вторые места в группах 1 и 5, попадали в стыковой матч УЕФА, а команда, занявшая второе место в группе 7, попадала в стыковой матч УЕФА/ОФК. В стыковых матчах пара команд играла два матча (дома и в гостях), победитель по сумме двух матчей получал путёвку. (ru)
- У рамках відбіркового турніру до чемпіонату світу з футболу 1986 32 команди конфедерації УЄФА змагалися за дванадцять місць у фінальній частині чемпіонату світу з футболу 1986, а також за одне місце у міжконтинентальному плей-оф ОФК — УЄФА. Крім того ще один представник Європи, збірна Італії, кваліфікувався до розіграшу Кубка світу автоматично як його чинний володар. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1986 zóny UEFA určila 12 účastníků finálového turnaje a účastníka mezikontinentální baráže proti vítězi zóny OFC. Celkem 32 reprezentací bylo rozlosováno do 7 skupin po čtyřech, resp. pěti týmech. Z pětičlenných skupin postupovaly první dva týmy přímo na MS. Ze tři čtyřlenných skupin postupovali přímo pouze vítězové, zatímco na trojici týmů ze druhých míst těchto skupn čekala baráž. Jeden z těchto celků byl nalosován do mezikontinentální baráže proti vítězi zóny OFC, zatímco zbylé dva se utkaly systémem doma a venku o zbylou místenku. (cs)
- 1986년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선은 1986년 FIFA 월드컵에서 유럽에 배정된 12.5장의 출전권을 두고 총 33개 팀 중 전 대회 우승국인 이탈리아를 제외한 32개의 유럽 지역 국가대표팀들이 모두 경쟁을 하였다. 이 대회의 예선 방식은 조별 리그와 플레이오프로 되어 있다.
* 2, 3, 4, 6조는 5개의 팀으로 구성되었다. 이 조에서는 조 1위 팀과 2위 팀이 본선에 직행하였다.
* 1, 5, 7조는 4개 팀으로 구성되었다. 이 조에서는 조 1위 팀만 본선에 직행하였으며 조 2위를 기록한 3개 팀은 승점, 골 득실을 비교하여 다음 라운드로 진출하였다. 조 2위 팀 중 최하위 팀은 오세아니아와의 대륙간 플레이오프로 진출하였으며 1위, 2위 팀은 대륙내 플레이오프를 통해 본선 진출팀을 결정하였다. (ko)
- Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona europea (UEFA) per le qualificazioni al mondiale del 1986. (it)
- 32 teams schreven zich in voor de kwalificatie van het Wereldkampioenschap voetbal 1986. De 32 teams werden over 7 groepen verdeeld. (nl)
- W eliminacjach do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1986 strefy UEFA wzięły udział 32 reprezentacje, które walczyły o 13 miejsc w turnieju finałowym. Włochy miały zapewniony awans jako obrońcy tytułu. (pl)
- У рамках відбіркового турніру до чемпіонату світу з футболу 1986 32 команди конфедерації УЄФА змагалися за дванадцять місць у фінальній частині чемпіонату світу з футболу 1986, а також за одне місце у міжконтинентальному плей-оф ОФК — УЄФА. Крім того ще один представник Європи, збірна Італії, кваліфікувався до розіграшу Кубка світу автоматично як його чинний володар. (uk)
- Listed below are the dates and results for the 1986 FIFA World Cup qualification rounds for the European zone (UEFA). For an overview of the qualification rounds, see the article 1986 FIFA World Cup qualification. UEFA was allocated thirteen qualifying berths for the 1986 FIFA World Cup, and one place in a play-off, however Italy were the defending champions and qualified automatically, leaving 12.5 spots open for competition between 32 teams. (en)
- La fase de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1986 celebrado en México, la UEFA dispuso de 14 plazas disputadas de las 24 totales del Mundial. Italia, como campeón del anterior mundial, se clasificó directamente; dejando 12,5 plazas (12 plazas directas y otra que se jugaría en una repesca intercontinental con el ganador de la OFC) a la que optaban un total de 32 equipos. Con los 32 equipos se formaron 7 grupos; disputándose una liguilla de ida y vuelta en cada grupo. Se formaron los grupos y se asignaron las plazas para el Mundial de la siguiente forma: (es)
- В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1986 года в Европейской зоне (УЕФА). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир). 33 страны УЕФА подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1986 года. Европейская континентальная зона получила 13,5 (из 24) путёвок в финальный турнир. Италия (чемпион мира) получила путёвку автоматически, остальные 12,5 мест были разыграны в отборочном турнире. (ru)
|
