| dbo:abstract
|
- Vahid Halilhodžić és un futbolista bosnià. Va disputar 15 partits amb la selecció de Iugoslàvia. (ca)
- Vahid Halilhodžić (* 15. října 1952 Jablanica) je bývalý jugoslávský fotbalista a trenér bosňáckého původu. S jugoslávskou reprezentací se zúčastnil Mistrovství světa ve fotbale 1982. Dvakrát se stal nejlepším střelcem francouzské ligy. (cs)
- وحيد خليلهودزيتش (بالفرنسية: Vahid Halilhodžić) (مواليد 15 أكتوبر 1952 في يوغوسلافيا، حاليا البوسنة والهرسك) هو لاعب كرة قدم بوسني دولي سابق كان يلعب في مركز المهاجم قبل أن يصبح مدربًا دوليا. منذ عام 1995، أضحى يحمل الجنسية الفرنسية. يعتبر خليلهودزيتش من أفضل اللاعبين البوسنيين في حقبة السبعينات والثمانينات، فقد بدأ مشواره الكروي في نادي فيليز موستار، حيث فاز المهاجم ببطولة في عام 1981. التحق بعدها إلى إف سي نانت والذي توِّج معه ببطولة الدوري الفرنسي الممتاز في عام 1983. حيث توِّج أفضل هداف للبطولة خلال الموسم وكذا في عام 1985. أنهى مشواره الكروي كلاعب في فريق باريس سان جرمان في منتصف الثمانينات خلال موسم 1987. على المستوى الدولي لعب خليلهودزيتش مع منتخب يوغوسلافيا للناشئين الذي حصد معه بطولة أمم أوروبا تحت 21 سنة خلال عام 1978، فتم استدعاؤه للعب مع منتخب يوغوسلافيا لكرة القدم في 15 مباراة، سجل معها ثمانية أهداف لصالح الفريق الوطني اليوغوسلافي، الذي لعب معه في بطولة أمم أوروبا عام 1976 وكأس العالم لعام 1982. في بداية التسعينات بدأ وحيد خليلهودزيتش مسيرته التدريبية، حيث قام بتدريب نادي فيليز موستار قبل أن ينتقل للتدريب في فرنسا سنة 1993. حيث تولّى تدريب العديد من الأندية من بينها الرجاء المغربي الذي حصد برفقته دوري أبطال أفريقيا سنة 1997 والبطولة الوطنية المغربية سنة 1998، عاد بعدها إلى فرنسا حيث قاد نادي ليل من المركز الثاني في الدوري الفرنسي للدرجة الثانية إلى المركز الثالث في الدوري الفرنسي للدرجة الأولى خلال ثلاث سنوات بعد فوزه بالبطولة الفرنسية للدرجة الثانية، قبل أن يلتحق بفريق باريس سان جيرمان الذي فاز معه بكأس فرنسا سنة 2004. غيّر خليلهودزيتش الوجهة نحو القارة الأسيوية متنقلا بين عدد من الأندية أبرزها نادي طرابزون سبور التركي ونادي الاتحاد السعودي، قبل أن يجري تعيينه مدربًا لمنتخب الكوت ديفوار الذي تأهل معه إلى نهائيات بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010، في عام 2011 توج بالدوري الكرواتي الممتاز مع نادي دينامو زغرب. من 2011 إلى 2014، كان مدربا لمنتخب الجزائر، الذي استطاع ولأول مرة في تاريخه التأهل للدور 16 من كأس العالم 2014. في عام 2018، استطاع تأهيل منتخب اليابان لكرة القدم لكأس العالم 2018، للمرة الثالثة في مسيرته التدريبية قبل أن تتم إقالته في 9 أبريل 2018، قبل شهرين من بدء إقصائيات كأس العالم في روسيا. منذ 15 غشت 2019 تولى تدريب المنتخب المغربي لكرة القدم خلفا للفرنسي هيرفي رونار. قبل أن تتم إقالته في 11 أغسطس 2022، قبل أشهر من بدء إقصائيات كأس العالم في قطر بسبب اختلافات في وجهات النظر. (ar)
- Vahid Halilhodžić (n. la 15-an de majo 1952) estas bosnia futbalisto. Li de 1976 ĝis 1985 membris en la jugoslavia nacia teamo de futbalo. Nun, li estas trejnisto. Li trejnis multe da teamoj:
* 1990-1992: FK Velež Mostar
* 1993-1994: AS Beauvais Oise
* 1997-1998: Raja Casablanca
* 1998-2002: Lille OSC
* 2002-2003: Stade rennais
* 2003-2005: Paris Saint-Germain
* 2005-2006: Trabzonspor
* 2006: Ittihad Djeddah
* 2008-2010: Ebur-Bordo
* 2010-2011: Dinamo Zagreb
* 2011-2014: Alĝerio
* 2014: Trabzonspor
* 2015-2018: Japanio
* 2018-2019: FC Nantes
* ekde 2019: Maroko (eo)
- Vahid Halilhodžić (* 15. Oktober 1952 in Jablanica, SFR Jugoslawien, heute Bosnien und Herzegowina) ist ein ehemaliger jugoslawischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er gilt als einer der erfolgreichsten bosnischen Trainer. (de)
- Vahid "Vaha" Halilhodžić (en serbio cirílico: Вахид Халилхоџић; nacido el 15 de octubre de 1952, Jablanica, República Socialista de Bosnia-Herzegovina) es un exfutbolista internacional y entrenador bosnio, que también cuenta con la nacionalidad francesa. Actualmente se encuentra sin equipo. Los métodos de entrenamiento de Vahid Halilhodžić se caracterizan por el rigor profesional, la disciplina y la dedicación. En la década de 2000, adquirió una reputación como entrenador duro, incluso "tiránico". Por ello, se le apodó "Coach Vahid". En 2004, fue nombrado Caballero de la Legión de honor. Está casado y tiene dos hijos. (es)
- Vahid Halilhodžić (1952ko urriaren 15a - ) Bosnia-Herzegovinako futbolari ohi eta entrenatzailea da. (eu)
- Vahid Halilhodžić, né le 15 mai 1952 à Jablanica en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un footballeur international yougoslave reconverti en entraîneur. Depuis 1995, il possède la nationalité française. Formé au FK Velež Mostar, l'attaquant remporte avec ce club la Coupe de Yougoslavie en 1981. Il est transféré au FC Nantes, avec lequel il est sacré champion de France en 1983. Il est le meilleur buteur du championnat lors de cette saison ainsi qu'en 1985. Il termine sa carrière de joueur au Paris SG lors de la saison 1987. Champion d'Europe en 1978 avec l'équipe espoirs, il est appelé à quinze reprises et inscrit huit buts pour le compte de l'équipe nationale yougoslave, avec laquelle il dispute le championnat d'Europe 1976 et la Coupe du monde 1982. Devenu entraîneur, il dirige tout d'abord le FK Velež Mostar, son club formateur. Après un passage à l'AS Beauvais, il rejoint le Raja de Casablanca qui remporte sous ses ordres la Coupe d'Afrique des clubs champions en 1997 et le titre de champion du Maroc en 1998. De retour en France, il entraîne le Lille OSC, le Stade rennais et Paris Saint-Germain, qui s'impose en finale de la Coupe de France en 2004. Halilhodžić est recruté par Trabzonspor, puis Ittihad Djeddah, avant d'être nommé sélectionneur de la Côte d'Ivoire, qu'il qualifie pour la Coupe du monde 2010. Il est sacré champion de Croatie en 2011 avec le Dinamo Zagreb. De 2011 à 2014, il est sélectionneur de l'Algérie, qui pour la première fois se qualifie pour les 8e de finale de la Coupe du monde. Le 15 août 2019, il prend les commandes de l’équipe nationale du Maroc, succédant à Hervé Renard. Son contrat prend fin en 12 août 2022. (fr)
- Vahid Halilhodžić (lahir 15 Oktober 1952) adalah seorang pelatih dan mantan pemain sepak bola berkewarganegaraan Bosnia dan Herzegovina yang dahulu biasa bermain pada posisi penyerang dan kini menangani klub Trabzonspor di liga Turki. Halilhodžić bermain sejak tahun 1968 hingga tahun 1987 di klub Velež, Nantes dan Paris Saint-Germain. Sepanjang kariernya, Halilhodžić juga membela tim nasional Yugoslavia salah satunya dalam dan Piala Dunia FIFA 1982. Setelah pensiun Halilhodžić kemudian menangani banyak klub dan beberapa tim nasional. Termasuk pula Pantai Gading yang dibawanya mengikuti Piala Afrika 2010 dan Aljazair yang dibawanya lolos ke babak enambelas besar dalam Piala Dunia FIFA 2014 di Brasil. (in)
- Vahid Halilhodžić (Bosnian pronunciation: [ʋȃ:xid xǎlilxodʒitɕ]; born 15 October 1952) is a Bosnian professional football manager and former player. He is regarded as one of the most controversially successful Bosnian football managers, due to his successful tenure in coaching various national teams yet having problematic relations with his teams and players due to different approaches. Regarded as one of the best Yugoslav players in the 1970s and 1980s, Halilhodžić had successful playing spells with Velež Mostar and French clubs Nantes and Paris Saint-Germain before retiring in 1987. During that time, he earned 15 full international caps for Yugoslavia and was part of national squads who won the 1978 European Under-21 Championship and played at the 1982 FIFA World Cup. He was top scorer of the French league in 1983 and 1985. In the early 1990s, Halilhodžić turned to coaching and, after a short stint as a sporting director at Velež, permanently moved to France in 1993 after fleeing war-torn Bosnia with his family. Since then, he managed a number of teams in French-speaking countries and his achievements include winning the 1997 CAF Champions League with Moroccan side Raja Casablanca, leading French side Lille from second level to third place in Ligue 1 in less than three years, winning the 2003–04 Coupe de France with Paris Saint-Germain, and winning the Croatian league in 2011 with Dinamo Zagreb. Halilhodžić also qualified for the 2010 World Cup with Ivory Coast (although he was sacked only months before the final tournament) and the 2014 World Cup with Algeria, with whom he reached the round of 16, Algeria's best result in history. Later, he qualified for the 2018 World Cup with Japan, but again was fired just prior to the tournament. After a short stint with Nantes in 2018, where he helped avoid relegation to Ligue 2, Halilhodžić became head coach of the Morocco national team, whom he qualified for the 2022 World Cup. Like with Ivory Coast and Japan, he was also sacked by Royal Moroccan Football Federation on August 11, 2022 after Morocco's poor performance at the 2021 Africa Cup of Nations and his fallout with star player Hakim Ziyech. (en)
- Vahid Halilhodžić (Jablanica, 15 ottobre 1952) è un allenatore di calcio ed ex calciatore jugoslavo, dal 1992 bosniaco, di ruolo attaccante. (it)
- ヴァイッド・ハリルホジッチ（セルビア語: Vahid Halilhodžić, セルビア語キリル・アルファベット: Вахид Халилхоџић, ボスニア語発音: [ʋȃ:xid xǎlilxodʒitɕ], 1952年5月15日 - ）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ出身の元サッカー選手。サッカー指導者。元ユーゴスラビア代表（現在はボスニア・ヘルツェゴヴィナ国籍以外にフランス国籍も取得）。 ディヴィジオン・アン（現リーグ・アン）、1982-83, 1984–85シーズン得点王2回。1976年欧州選手権、1982年ワールドカップに出場した。2015年3月から2018年4月7日まで日本代表監督を務めた（詳細は後述）。 (ja)
- Vahid Halilhodžić (Jablanica, 15 oktober 1952) is een Bosnisch voetbaltrainer en voormalig voetballer. Van 2011 tot 2014 was hij bondscoach van Algerije, waarmee hij op het WK 2014 de achtste finale bereikte. Na het WK 2014 vertrok Halilhodžić naar Trabzonspor, waar hij in november alweer werd ontslagen. Op 12 maart werd hij gepresenteerd als de nieuwe bondscoach van Japan na het gedwongen vertrek van Javier Aguirre. Die werd in februari 2015 ontslagen vanwege mogelijke betrokkenheid bij matchfixing in Spanje en de vroege uitschakeling in de strijd om de AFC Asian Cup. (nl)
- 바히드 할릴호지치(보스니아어: Vahid Halilhodžić, 1952년 10월 15일 ~ )는 보스니아 헤르체고비나의 전 축구 선수이자, 현 축구 지도자다. 현역 시절 포지션은 공격수였다. 축구 철학이 뚜렷한 지도자 중 하나로, 그가 지휘했던 소속 팀 및 축구협회와는 크고 작은 충돌이 많았다. 특히 선수 선발과 전술 측면에서 더욱 이와 같은 충돌이 도드라졌다. (ko)
- Vahid Halilhodžić (ur. 15 października 1952 w Jablanicy) – jugosłowiański i bośniacki piłkarz grający na pozycji napastnika oraz trener piłkarski. W latach 2015–2018 pełnił funkcję trenera reprezentacji Japonii. Wystąpił 32 razy w reprezentacji Jugosławii, strzelając w niej 8 goli. Był dwukrotnym królem strzelców ligi francuskiej w barwach FC Nantes. Po zakończeniu piłkarskiej kariery pracował jako trener m.in. w Raja Casablanca, Lille OSC, Stade Rennais, PSG, Trabzonsporze, Al-Ittihad, reprezentacji Wybrzeża Kości Słoniowej, Dinamie Zagrzeb oraz reprezentacji Algierii w piłce nożnej. W 2014 roku pełnił ponownie funkcję trenera Trabzonsporu. (pl)
- Vahid Halilhodžić, född 15 maj 1952 i Jablanica, Jugoslavien (nuvarande Bosnien och Hercegovina), är en tidigare jugoslavisk fotbollsspelare och senare bosnisk tränare. Han är för närvarande förbundskapten för Marockos landslag. Vahid Halilhodžić gjorde 15 landskamper för det Jugoslaviska landslaget och deltog bland annat i fotbolls-EM 1976 och fotbolls-VM 1982. (sv)
- Vahid Halilhodžić (Jablanica, 15 de outubro de 1952) é um ex-futebolista e treinador bósnio. Atualmente está sem clube. (pt)
- Вахи́д Хали́лходжич (босн. Vahid Halilhodžić; род. 15 мая 1952, Ябланица) — югославский футболист и боснийский футбольный тренер. (ru)
- Вахід Халілходжич (босн. Vahid Halilhodžić, нар. 15 жовтня 1952, ) — югославський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — боснійський тренер. З 2019 року очолює тренерський штаб національної збірної Марокко. З 1995 року має французьке громадянство, кавалер Ордену Почесного легіону (Франція): 2004. Майже усю ігрову кар'єру провів у складі клубів «Вележ» та «Нант», а також виступав за національну збірну Югославії, у складі якої брав участь у чемпіонаті Європи та світу. На початку 1990-х почав тренерську кар'єру і після короткого перебування на посаді головного тренера його рідного клубу «Вележ» через військовий конфлікт перебрався до Франції. Відтоді він тренував низку команд, насамперед з франкомовних країн, здобувши з ними високі результати, зокрема перемога в Лізі чемпіонів КАФ з марокканською «Раджею» (Касабланка) (1997), здобуття Кубка Франції з «Парі Сен-Жерменом» (2004) і кваліфікації на Чемпіонати світу 2010, 2014 і 2018 років зі збірними Кот-д'Івуару, Алжиру та Японії відповідно. (uk)
- 瓦希德·哈利霍季奇（波斯尼亞語：Vahid Halilhodžić，1952年10月15日－），波斯尼亞穆斯林，前南斯拉夫足球员，前鋒，1982–83、1984–85年法甲聯賽射手王，1982–83年南特奪法甲聯賽冠軍功臣。1976年欧洲足球锦标赛、1982年世界盃後備上陣。今入籍法國，通法語。退役後於法國及中東聯賽任領隊。著名體育雜誌《法國足球》評選為1999年法乙最佳領隊、2001年法甲最佳領隊。2014年領北非阿爾及利亞首度殺入世界盃16強而為人稱道，由此日本足協在2015年邀請執掌日本国家足球队，在世界盃亞洲預選賽12強賽以首名壓過沙特阿拉伯和澳大利亞晉級世界盃，期間一手提拔了年青球員昌子源與井手口陽介進國家隊。日本在12強賽裡對強隊沙特阿拉伯和澳大利亞的3場關鍵戰局打出2勝1和佳績，然而對西亞中游球隊總拿不下比賽，埋下隱患。2018年3月世界盃前100天的兩場友誼賽對馬里與烏克蘭，1和1負，被提前解約。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vahid Halilhodžić és un futbolista bosnià. Va disputar 15 partits amb la selecció de Iugoslàvia. (ca)
- Vahid Halilhodžić (* 15. října 1952 Jablanica) je bývalý jugoslávský fotbalista a trenér bosňáckého původu. S jugoslávskou reprezentací se zúčastnil Mistrovství světa ve fotbale 1982. Dvakrát se stal nejlepším střelcem francouzské ligy. (cs)
- Vahid Halilhodžić (n. la 15-an de majo 1952) estas bosnia futbalisto. Li de 1976 ĝis 1985 membris en la jugoslavia nacia teamo de futbalo. Nun, li estas trejnisto. Li trejnis multe da teamoj:
* 1990-1992: FK Velež Mostar
* 1993-1994: AS Beauvais Oise
* 1997-1998: Raja Casablanca
* 1998-2002: Lille OSC
* 2002-2003: Stade rennais
* 2003-2005: Paris Saint-Germain
* 2005-2006: Trabzonspor
* 2006: Ittihad Djeddah
* 2008-2010: Ebur-Bordo
* 2010-2011: Dinamo Zagreb
* 2011-2014: Alĝerio
* 2014: Trabzonspor
* 2015-2018: Japanio
* 2018-2019: FC Nantes
* ekde 2019: Maroko (eo)
- Vahid Halilhodžić (* 15. Oktober 1952 in Jablanica, SFR Jugoslawien, heute Bosnien und Herzegowina) ist ein ehemaliger jugoslawischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er gilt als einer der erfolgreichsten bosnischen Trainer. (de)
- Vahid Halilhodžić (1952ko urriaren 15a - ) Bosnia-Herzegovinako futbolari ohi eta entrenatzailea da. (eu)
- Vahid Halilhodžić (Jablanica, 15 ottobre 1952) è un allenatore di calcio ed ex calciatore jugoslavo, dal 1992 bosniaco, di ruolo attaccante. (it)
- ヴァイッド・ハリルホジッチ（セルビア語: Vahid Halilhodžić, セルビア語キリル・アルファベット: Вахид Халилхоџић, ボスニア語発音: [ʋȃ:xid xǎlilxodʒitɕ], 1952年5月15日 - ）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ出身の元サッカー選手。サッカー指導者。元ユーゴスラビア代表（現在はボスニア・ヘルツェゴヴィナ国籍以外にフランス国籍も取得）。 ディヴィジオン・アン（現リーグ・アン）、1982-83, 1984–85シーズン得点王2回。1976年欧州選手権、1982年ワールドカップに出場した。2015年3月から2018年4月7日まで日本代表監督を務めた（詳細は後述）。 (ja)
- Vahid Halilhodžić (Jablanica, 15 oktober 1952) is een Bosnisch voetbaltrainer en voormalig voetballer. Van 2011 tot 2014 was hij bondscoach van Algerije, waarmee hij op het WK 2014 de achtste finale bereikte. Na het WK 2014 vertrok Halilhodžić naar Trabzonspor, waar hij in november alweer werd ontslagen. Op 12 maart werd hij gepresenteerd als de nieuwe bondscoach van Japan na het gedwongen vertrek van Javier Aguirre. Die werd in februari 2015 ontslagen vanwege mogelijke betrokkenheid bij matchfixing in Spanje en de vroege uitschakeling in de strijd om de AFC Asian Cup. (nl)
- 바히드 할릴호지치(보스니아어: Vahid Halilhodžić, 1952년 10월 15일 ~ )는 보스니아 헤르체고비나의 전 축구 선수이자, 현 축구 지도자다. 현역 시절 포지션은 공격수였다. 축구 철학이 뚜렷한 지도자 중 하나로, 그가 지휘했던 소속 팀 및 축구협회와는 크고 작은 충돌이 많았다. 특히 선수 선발과 전술 측면에서 더욱 이와 같은 충돌이 도드라졌다. (ko)
- Vahid Halilhodžić, född 15 maj 1952 i Jablanica, Jugoslavien (nuvarande Bosnien och Hercegovina), är en tidigare jugoslavisk fotbollsspelare och senare bosnisk tränare. Han är för närvarande förbundskapten för Marockos landslag. Vahid Halilhodžić gjorde 15 landskamper för det Jugoslaviska landslaget och deltog bland annat i fotbolls-EM 1976 och fotbolls-VM 1982. (sv)
- Vahid Halilhodžić (Jablanica, 15 de outubro de 1952) é um ex-futebolista e treinador bósnio. Atualmente está sem clube. (pt)
- Вахи́д Хали́лходжич (босн. Vahid Halilhodžić; род. 15 мая 1952, Ябланица) — югославский футболист и боснийский футбольный тренер. (ru)
- 瓦希德·哈利霍季奇（波斯尼亞語：Vahid Halilhodžić，1952年10月15日－），波斯尼亞穆斯林，前南斯拉夫足球员，前鋒，1982–83、1984–85年法甲聯賽射手王，1982–83年南特奪法甲聯賽冠軍功臣。1976年欧洲足球锦标赛、1982年世界盃後備上陣。今入籍法國，通法語。退役後於法國及中東聯賽任領隊。著名體育雜誌《法國足球》評選為1999年法乙最佳領隊、2001年法甲最佳領隊。2014年領北非阿爾及利亞首度殺入世界盃16強而為人稱道，由此日本足協在2015年邀請執掌日本国家足球队，在世界盃亞洲預選賽12強賽以首名壓過沙特阿拉伯和澳大利亞晉級世界盃，期間一手提拔了年青球員昌子源與井手口陽介進國家隊。日本在12強賽裡對強隊沙特阿拉伯和澳大利亞的3場關鍵戰局打出2勝1和佳績，然而對西亞中游球隊總拿不下比賽，埋下隱患。2018年3月世界盃前100天的兩場友誼賽對馬里與烏克蘭，1和1負，被提前解約。 (zh)
- وحيد خليلهودزيتش (بالفرنسية: Vahid Halilhodžić) (مواليد 15 أكتوبر 1952 في يوغوسلافيا، حاليا البوسنة والهرسك) هو لاعب كرة قدم بوسني دولي سابق كان يلعب في مركز المهاجم قبل أن يصبح مدربًا دوليا. منذ عام 1995، أضحى يحمل الجنسية الفرنسية. على المستوى الدولي لعب خليلهودزيتش مع منتخب يوغوسلافيا للناشئين الذي حصد معه بطولة أمم أوروبا تحت 21 سنة خلال عام 1978، فتم استدعاؤه للعب مع منتخب يوغوسلافيا لكرة القدم في 15 مباراة، سجل معها ثمانية أهداف لصالح الفريق الوطني اليوغوسلافي، الذي لعب معه في بطولة أمم أوروبا عام 1976 وكأس العالم لعام 1982. في عام 2011 توج بالدوري الكرواتي الممتاز مع نادي دينامو زغرب. (ar)
- Vahid "Vaha" Halilhodžić (en serbio cirílico: Вахид Халилхоџић; nacido el 15 de octubre de 1952, Jablanica, República Socialista de Bosnia-Herzegovina) es un exfutbolista internacional y entrenador bosnio, que también cuenta con la nacionalidad francesa. Actualmente se encuentra sin equipo. (es)
- Vahid Halilhodžić (lahir 15 Oktober 1952) adalah seorang pelatih dan mantan pemain sepak bola berkewarganegaraan Bosnia dan Herzegovina yang dahulu biasa bermain pada posisi penyerang dan kini menangani klub Trabzonspor di liga Turki. Halilhodžić bermain sejak tahun 1968 hingga tahun 1987 di klub Velež, Nantes dan Paris Saint-Germain. Sepanjang kariernya, Halilhodžić juga membela tim nasional Yugoslavia salah satunya dalam dan Piala Dunia FIFA 1982. (in)
- Vahid Halilhodžić, né le 15 mai 1952 à Jablanica en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un footballeur international yougoslave reconverti en entraîneur. Depuis 1995, il possède la nationalité française. Formé au FK Velež Mostar, l'attaquant remporte avec ce club la Coupe de Yougoslavie en 1981. Il est transféré au FC Nantes, avec lequel il est sacré champion de France en 1983. Il est le meilleur buteur du championnat lors de cette saison ainsi qu'en 1985. Il termine sa carrière de joueur au Paris SG lors de la saison 1987. (fr)
- Vahid Halilhodžić (Bosnian pronunciation: [ʋȃ:xid xǎlilxodʒitɕ]; born 15 October 1952) is a Bosnian professional football manager and former player. He is regarded as one of the most controversially successful Bosnian football managers, due to his successful tenure in coaching various national teams yet having problematic relations with his teams and players due to different approaches. (en)
- Vahid Halilhodžić (ur. 15 października 1952 w Jablanicy) – jugosłowiański i bośniacki piłkarz grający na pozycji napastnika oraz trener piłkarski. W latach 2015–2018 pełnił funkcję trenera reprezentacji Japonii. (pl)
- Вахід Халілходжич (босн. Vahid Halilhodžić, нар. 15 жовтня 1952, ) — югославський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — боснійський тренер. З 2019 року очолює тренерський штаб національної збірної Марокко. З 1995 року має французьке громадянство, кавалер Ордену Почесного легіону (Франція): 2004. Майже усю ігрову кар'єру провів у складі клубів «Вележ» та «Нант», а також виступав за національну збірну Югославії, у складі якої брав участь у чемпіонаті Європи та світу. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
