| dbo:abstract
|
- والتر ستشاتشنر (بالألمانية: Walter Schachner) من مواليد 1 يناير 1957 في في النمسا، لاعب كرة قدم نمساوي سابق، ومدرب كرة قدم حالي. كما لعب مع منتخب النمسا لكرة القدم. (ar)
- Walter Schachner (* 1. února 1957 Leoben) je bývalý rakouský fotbalista hrající na pozici útočníka, později fotbalový trenér. Začínal v klubu , v roce 1978 přestoupil do FK Austria Wien, kde vyhrál bundesligu v letech 1979, 1980 a 1981 a ÖFB-Cup 1980. Byl nejlepším ligovým střelcem v letech 1979 a 1980 a v letech 1976, 1978 a 1979 vyhrál hlasování čtenářů Kronen Zeitung o nejlepšího rakouského fotbalistu. Poté odešel do Itálie, kde hrál za AC Cesena (1981–1983), Turín FC (1983–1986), AC Pisa 1909 (1986) a (1986–1988). Po návratu do Rakouska působil v klubech SK Sturm Graz, , Grazer AK, , , , FC Tirol Innsbruck a , kariéru ukončil roku 1998 ve druholigovém . V národním týmu debutoval roku 1976 a skončil v roce 1994, odehrál 64 mezistátních zápasů a vstřelil v nich 23 branek. Zúčastnil se mistrovství světa ve fotbale 1978, kde skóroval v utkání základní skupiny proti Španělsku, a mistrovství světa ve fotbale 1982, kde se trefil dvakrát, proti Chile a proti Alžírsku. Od roku 1999 působil jako trenér, Grazer AK dovedl v roce 2004 k zisku jediného mistrovského titulu v historii klubu, později trénoval i TSV 1860 München a FC Admira Wacker Mödling. Také vystupuje jako spolukomentátor televizních fotbalových přenosů. Během hráčské kariéry byl známý pod přezdívkou Schoko, kterou získal v dětství pro svou zálibu v čokoládových tyčinkách. (cs)
- Walter Schachner (Leoben, 1 de febrer de 1957), també anomenat Schoko, és un exfutbolista austríac de la dècada de 1980 i entrenador. Fou 64 cops internacional amb la selecció austríaca amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1978 i a la Copa del Món de futbol de 1982. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Austria Wien, A.C. Cesena, Torino FC i . (ca)
- Walter „Schoko“ Schachner (* 1. Februar 1957 in Leoben) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers und war zuletzt in der Saison 2011/2012 Fußballtrainer beim österreichischen Erstligisten LASK Linz. Derzeit ist Walter Schachner als Experte für die Österreichische Bundesliga beim TV-Sender SKY in Österreich beschäftigt. Seinen Spitznamen Schoko erhielt der gelernte Betriebselektriker bereits in seiner Kindheit, da er als Bub beim Fußballspielen immer Schokoriegel bei sich hatte. (de)
- Walter Schachner (1 de febrero de 1957 en Leoben, Austria) es un exfutbolista y entrenador austriaco, se desempeñaba como segundo delantero. (es)
- Walter Schachner, né le 1er février 1957 à Leoben, est un ancien footballeur autrichien des années 1970 et . (fr)
- Walter Schachner (Leoben, 1º febbraio 1957) è un ex calciatore e allenatore di calcio austriaco, di ruolo attaccante. (it)
- Walter "Schoko" Schachner (born 1 February 1957) is a football manager and former player, who played as a forward. He made 64 appearances scoring 23 goals for the Austria national team. As he always brought chocolate to the games when he was a boy, he got the nickname schoko. He was one of the most successful Austrian players in Italian football, as he played for four clubs over seven years. (en)
- Walter Schachner (Leoben, 1 februari 1957) is een voormalig profvoetballer uit Oostenrijk, die speelde als aanvaller gedurende zijn carrière. Na zijn actieve loopbaan stapte hij het trainersvak in. Zijn bijnaam luidt Schoko. Hij speelde clubvoetbal in Oostenrijk en Italië. (nl)
- Walter Schachner (ur. 1 lutego 1957 w Leoben) – austriacki piłkarz grający na pozycji napastnika. (pl)
- Walter "Schoko" Schachner, född 1 februari 1957, är en österrikisk fotbollsspelare, anfallare och fotbollstränare. Han gjorde mål för det österrikiska landslaget, både i VM 1978 och VM 1982. Schachner spelade i en rad olika klubbar i Österrike och Italien. Efter den aktiva karriären har Schachner varit tränare. Smeknamnet "Schoko" kommer från att han som barn alltid hade med sig choklad till matcherna. (sv)
- Ва́льтер Ша́хнер (нем. Walter Schachner; род. 1 февраля 1957, Леобен) — австрийский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. (ru)
- Walter Schachner (Leoben, 1 de fevereiro de 1957) é um ex-futebolista e treinador de futebol austríaco. (pt)
- Вальтер Шахнер (нім. Walter Schachner, нар. 1 лютого 1957, Леобен) — австрійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює тренерський штаб команди ЛАСК (Лінц). Як гравець насамперед відомий виступами за «Аустрію» (Відень) та «Торіно», а також національну збірну Австрії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- والتر ستشاتشنر (بالألمانية: Walter Schachner) من مواليد 1 يناير 1957 في في النمسا، لاعب كرة قدم نمساوي سابق، ومدرب كرة قدم حالي. كما لعب مع منتخب النمسا لكرة القدم. (ar)
- Walter Schachner (Leoben, 1 de febrer de 1957), també anomenat Schoko, és un exfutbolista austríac de la dècada de 1980 i entrenador. Fou 64 cops internacional amb la selecció austríaca amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1978 i a la Copa del Món de futbol de 1982. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Austria Wien, A.C. Cesena, Torino FC i . (ca)
- Walter „Schoko“ Schachner (* 1. Februar 1957 in Leoben) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers und war zuletzt in der Saison 2011/2012 Fußballtrainer beim österreichischen Erstligisten LASK Linz. Derzeit ist Walter Schachner als Experte für die Österreichische Bundesliga beim TV-Sender SKY in Österreich beschäftigt. Seinen Spitznamen Schoko erhielt der gelernte Betriebselektriker bereits in seiner Kindheit, da er als Bub beim Fußballspielen immer Schokoriegel bei sich hatte. (de)
- Walter Schachner (1 de febrero de 1957 en Leoben, Austria) es un exfutbolista y entrenador austriaco, se desempeñaba como segundo delantero. (es)
- Walter Schachner, né le 1er février 1957 à Leoben, est un ancien footballeur autrichien des années 1970 et . (fr)
- Walter Schachner (Leoben, 1º febbraio 1957) è un ex calciatore e allenatore di calcio austriaco, di ruolo attaccante. (it)
- Walter "Schoko" Schachner (born 1 February 1957) is a football manager and former player, who played as a forward. He made 64 appearances scoring 23 goals for the Austria national team. As he always brought chocolate to the games when he was a boy, he got the nickname schoko. He was one of the most successful Austrian players in Italian football, as he played for four clubs over seven years. (en)
- Walter Schachner (Leoben, 1 februari 1957) is een voormalig profvoetballer uit Oostenrijk, die speelde als aanvaller gedurende zijn carrière. Na zijn actieve loopbaan stapte hij het trainersvak in. Zijn bijnaam luidt Schoko. Hij speelde clubvoetbal in Oostenrijk en Italië. (nl)
- Walter Schachner (ur. 1 lutego 1957 w Leoben) – austriacki piłkarz grający na pozycji napastnika. (pl)
- Walter "Schoko" Schachner, född 1 februari 1957, är en österrikisk fotbollsspelare, anfallare och fotbollstränare. Han gjorde mål för det österrikiska landslaget, både i VM 1978 och VM 1982. Schachner spelade i en rad olika klubbar i Österrike och Italien. Efter den aktiva karriären har Schachner varit tränare. Smeknamnet "Schoko" kommer från att han som barn alltid hade med sig choklad till matcherna. (sv)
- Ва́льтер Ша́хнер (нем. Walter Schachner; род. 1 февраля 1957, Леобен) — австрийский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. (ru)
- Walter Schachner (Leoben, 1 de fevereiro de 1957) é um ex-futebolista e treinador de futebol austríaco. (pt)
- Вальтер Шахнер (нім. Walter Schachner, нар. 1 лютого 1957, Леобен) — австрійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює тренерський штаб команди ЛАСК (Лінц). Як гравець насамперед відомий виступами за «Аустрію» (Відень) та «Торіно», а також національну збірну Австрії. (uk)
- Walter Schachner (* 1. února 1957 Leoben) je bývalý rakouský fotbalista hrající na pozici útočníka, později fotbalový trenér. Začínal v klubu , v roce 1978 přestoupil do FK Austria Wien, kde vyhrál bundesligu v letech 1979, 1980 a 1981 a ÖFB-Cup 1980. Byl nejlepším ligovým střelcem v letech 1979 a 1980 a v letech 1976, 1978 a 1979 vyhrál hlasování čtenářů Kronen Zeitung o nejlepšího rakouského fotbalistu. Poté odešel do Itálie, kde hrál za AC Cesena (1981–1983), Turín FC (1983–1986), AC Pisa 1909 (1986) a (1986–1988). Po návratu do Rakouska působil v klubech SK Sturm Graz, , Grazer AK, , , , FC Tirol Innsbruck a , kariéru ukončil roku 1998 ve druholigovém . (cs)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}