| dbo:abstract
|
- أنتونيو كابريني (بالإيطالية: Antonio Cabrini) من مواليد 8 أكتوبر 1957 في في إيطاليا، لاعب كرة قدم إيطالي سابق، ومدرب كرة قدم إيطالي حالي. لعب مع منتخب إيطاليا لكرة القدم. (ar)
- Antonio Cabrini (Cremona, el 8 d'octubre de 1957) és un entrenador de futbol professional italià, que actualment es troba a càrrec de la selecció de futbol femenina d'Itàlia, i és també un exjugador de futbol. (ca)
- Antonio Cabrini (8. říjen 1957, Cremona, Itálie) je bývalý italský fotbalový obránce a trenér. Je považován za jednoho z prvních moderních krajních obránců a také za jednoho z nejlepších na světě ve své době. Velkou část fotbalové kariéry spojil s Juventusem, klubem, v němž odehrál třináct sezón a jehož byl kapitánem v letech 1988 až 1989. Spolu s brankářem Zoffem a hráči a Gentilem, tvořili jednu z nejlepších obranných řad v historii fotbalu. Za Bianconeri odehrál celkem 442 utkání a vstřelil v nich 52 branek a vyhrál šest titulů v lize (1976/77, 1977/78, 1980/81, 1981/82, 1983/84, 1985/86), dvě výhry v italském poháru a také všechny evropské poháry (PMEZ 1984/85, UEFA 1976/77 a PVP 1983/84) a také Superpohár UEFA 1984 a Interkontinentální pohár 1985. Za reprezentaci odehrál nejvíce utkání mezi obránci: 73 utkání a 9 branek. Z MS 1982 má zlatou medaili. Desetkrát vedl reprezentaci jako kapitán. V roce 1978 byl na 13. místě o trofej Zlatý míč. V roce 2022 byl uveden do italské fotbalové síně slávy. (cs)
- Antonio Cabrini (* 8. Oktober 1957 in Cremona) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Antonio Cabrini (Italian pronunciation: [anˈtɔːnjo kaˈbriːni]; born 8 October 1957) is an Italian professional football manager and a former player. He played left-back, mainly with Juventus. He won the 1982 FIFA World Cup with the Italy national team. Cabrini was nicknamed Bell'Antonio ("beautiful Antonio"), because of his popularity as a charismatic and good-looking football player. On the field, he made a name for himself as one of Italy's greatest defenders ever, and is remembered in particular for forming one of the most formidable defensive units of all time with Italy and Juventus, alongside goalkeeper Dino Zoff, as well as defenders Claudio Gentile and Gaetano Scirea. Cabrini won the Best Young Player Award at the 1978 World Cup, after helping Italy manage a fourth-place finish, and also represented Italy at Euro 1980, once again finishing in fourth place. He is one of the few players to have won all UEFA Club competitions, an achievement he managed with Juventus. In 2021, he was inducted into the Italian Football Hall of Fame. (en)
- Antonio Cabrini, né le 8 octobre 1957 à Crémone en Lombardie, est un joueur de football international italien, qui évoluait au poste de défenseur latéral avant d'ensuite devenir entraîneur. Surnommé Bell'Antonio ou encore Fidanzato d'Italia (le fiancé d'Italie) en vertu de sa grande popularité auprès du public féminin, il a passé l’essentiel de sa carrière avec la Juventus en tant qu’arrière gauche, avec qui il a remporté six titres de champion d’Italie, ainsi qu'un titre de champion du monde en 1982 avec la sélection italienne. (fr)
- Antonio Cabrini (Cremona, 8 de octubre de 1957) es un entrenador y exfutbolista italiano. Jugó como lateral izquierdo, principalmente con la Juventus. Ganó la Copa Mundial de Fútbol de 1982 con la selección nacional de Italia. Se podría decir que Cabrini está considerado como uno de los mejores laterales izquierdos en la historia. (es)
- Antonio Cabrini (pengucapan bahasa Italia: [anˈtɔːnjo kaˈbriːni]; lahir 8 Oktober 1957) adalah pelatih dan mantan pemain sepak bola profesional asal Italia. Ia pernah bermain sebagai bek kiri membela Juventus. Pada tahun 1982, ia berhasil menjuarai FIFA World Cup bersama tim nasional Italia. Cabrini dijuluki ‘’Bell’Antonio’’ atau ‘’Antonio yang Tampan’’ karena kharisma dan wajahnya. Di dalam lapangan, ia merupakan salah satu bek terbaik Italia sepanjang masa. Bersama dengan kiper Dino Zoff serta Claudio Gentile dan Gaetano Scirea sebagai rekan di barisan pertahanan, Cabrini membentuk barisan pertahanan yang kuat bagi tim nasional Italia dan Juventus. Cabrini menyabet penghargaan Best Young Player Award di FIFA World Cup 1978 setelah membawa Italia menjadi juara keempat. Ia pun membela Italia di , yang kembali meraih posisi keempat. Ia adalah salah satu pemain yang pernah menjuarai seluruh kompetisi klub UEFA saat masih membela Juventus. (in)
- アントニオ・カブリーニ（Antonio Cabrini、1957年10月8日 - ）は、イタリア・クレモナ出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはDF（左サイドバック）。 (ja)
- Antonio Cabrini (Cremona, 8 oktober 1957) is een voormalig Italiaans profvoetballer en voetbaltrainer. Hij speelde gedurende zijn carrière als linksback, hoofdzakelijk in dienst van Juventus. Bij de club uit Turijn werd Cabrini, samen met Gaetano Scirea, de eerste speler die alle Europese clubtoernooien won. Cabrini wordt door experts beschouwd als een van de beste linksbacks uit de geschiedenis. In 1982 won Bell’Antonio (vertaling: mooie Antonio, vanwege zijn populariteit en knappe verschijning) met Italië het WK voetbal. (nl)
- Antonio Cabrini (Cremona, 8 ottobre 1957) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore. Campione del mondo con la nazionale italiana nel 1982. Ritenuto uno dei primi terzini moderni, nonché uno dei maggiori interpreti del ruolo a livello mondiale, legò il proprio nome principalmente alla Juventus, squadra nella quale militò per tredici stagioni a cavallo degli anni 70 e 80 del XX secolo, e di cui fu capitano dal 1988 al 1989. Insieme al portiere Dino Zoff, al libero Gaetano Scirea e all'altro terzino Claudio Gentile, compagni di squadra e di nazionale, Cabrini formò una delle migliori linee difensive della storia del calcio. Coi bianconeri ha totalizzato 440 partite e 52 reti, vincendo sei scudetti, due Coppe Italia e tutte le maggiori competizioni UEFA per club: primo giocatore (assieme al già citato Scirea) a raggiungere tale traguardo. In nazionale ha disputato 73 gare realizzando 9 gol, che lo rendono il difensore più prolifico nella storia degli Azzurri. Più volte candidato al Pallone d'oro, si classificò 13º nel 1978. Nel 2022 è stato introdotto nella Hall of Fame del calcio italiano. (it)
- Antonio Cabrini (ur. 8 października 1957 w Cremonie) – włoski piłkarz grający na lewej obronie, aktualnie trener piłkarski. Zdobył tytuł mistrza świata z reprezentacją Włoch w roku 1982 roku. W środowisku piłkarskim uważany jest za jednego z najlepszych włoskich lewych obrońców w historii. (pl)
- Antonio Cabrini, född 8 oktober 1957 i Cremona, Italien, är en italiensk före detta fotbollsspelare och tränare. Han spelade som offensiv vänsterback i Juventus och italienska landslaget under 1980-talet. Den professionalla karriären inleddes i Cremonese säsongen 1973/74, fortsatte i Atalanta två år senare, innan han 1976 värvades av Juventus. Cabrini kom att tillbringa 13 säsonger i Juventus, och hann med att bli italiensk mästare sex gånger. 1989 lämnade han Juventus för att avsluta karriären med två säsonger i Bologna. Cabrini hade inlett sin klubblagskarriär i Serie C och sedan jobbat sig upp till Serie A. I landslaget däremot, fick han hoppa in i hetluften direkt. Cabrini gjorde nämligen landslagsdebut i VM-matchen mot Frankrike 1978. Från den stunden var han given i landslaget fram till dess att en skada hindrade honom från fortsatt landslagsspel 1987. (sv)
- Antonio Cabrini (Cremona, 8 de outubro de 1957) é um treinador e ex-futebolista italiano que atuava como zagueiro. Atualmente, dirige a Seleção Italiana Feminina. (pt)
- Анто́нио Кабри́ни (итал. Antonio Cabrini; 8 октября 1957, Кремона) — итальянский футболист, тренер и политик. Выступал на позиции левого защитника. Один из шести футболистов, выигравших Лигу чемпионов, Кубок УЕФА и Кубок обладателей кубков, а также Суперкубок УЕФА и Межконтинентальный кубок. Чемпион мира 1982 года. (ru)
- 安东尼奥·卡布里尼（義大利語：Antonio Cabrini，1957年10月8日－），意大利足球教练和退役足球运动员。意大利足球傳奇後衛之一。主要职业生涯在意甲球队尤文图斯队度过。卡布里尼是意大利队夺得1982年世界杯冠军的功臣之一。舆论普遍认为他是意大利历史上最出色的左后卫之一。 2007年，卡布里尼成为叙利亚国家足球队主教练的热门人选，但最终未能获得叙利亚足协和赞助商的一致同意。 2006年世界杯期间，中国足球解说员黄健翔引发的解说门事件中，黄曾提及“法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体”，这从一个侧面反映了卡布里尼在意大利足球史上的地位。 (zh)
- Антоніо Кабріні (італ. Antonio Cabrini; нар. 8 жовтня 1957, Кремона) — колишній італійський футболіст, захисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أنتونيو كابريني (بالإيطالية: Antonio Cabrini) من مواليد 8 أكتوبر 1957 في في إيطاليا، لاعب كرة قدم إيطالي سابق، ومدرب كرة قدم إيطالي حالي. لعب مع منتخب إيطاليا لكرة القدم. (ar)
- Antonio Cabrini (Cremona, el 8 d'octubre de 1957) és un entrenador de futbol professional italià, que actualment es troba a càrrec de la selecció de futbol femenina d'Itàlia, i és també un exjugador de futbol. (ca)
- Antonio Cabrini (* 8. Oktober 1957 in Cremona) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Antonio Cabrini, né le 8 octobre 1957 à Crémone en Lombardie, est un joueur de football international italien, qui évoluait au poste de défenseur latéral avant d'ensuite devenir entraîneur. Surnommé Bell'Antonio ou encore Fidanzato d'Italia (le fiancé d'Italie) en vertu de sa grande popularité auprès du public féminin, il a passé l’essentiel de sa carrière avec la Juventus en tant qu’arrière gauche, avec qui il a remporté six titres de champion d’Italie, ainsi qu'un titre de champion du monde en 1982 avec la sélection italienne. (fr)
- Antonio Cabrini (Cremona, 8 de octubre de 1957) es un entrenador y exfutbolista italiano. Jugó como lateral izquierdo, principalmente con la Juventus. Ganó la Copa Mundial de Fútbol de 1982 con la selección nacional de Italia. Se podría decir que Cabrini está considerado como uno de los mejores laterales izquierdos en la historia. (es)
- アントニオ・カブリーニ（Antonio Cabrini、1957年10月8日 - ）は、イタリア・クレモナ出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはDF（左サイドバック）。 (ja)
- Antonio Cabrini (Cremona, 8 oktober 1957) is een voormalig Italiaans profvoetballer en voetbaltrainer. Hij speelde gedurende zijn carrière als linksback, hoofdzakelijk in dienst van Juventus. Bij de club uit Turijn werd Cabrini, samen met Gaetano Scirea, de eerste speler die alle Europese clubtoernooien won. Cabrini wordt door experts beschouwd als een van de beste linksbacks uit de geschiedenis. In 1982 won Bell’Antonio (vertaling: mooie Antonio, vanwege zijn populariteit en knappe verschijning) met Italië het WK voetbal. (nl)
- Antonio Cabrini (ur. 8 października 1957 w Cremonie) – włoski piłkarz grający na lewej obronie, aktualnie trener piłkarski. Zdobył tytuł mistrza świata z reprezentacją Włoch w roku 1982 roku. W środowisku piłkarskim uważany jest za jednego z najlepszych włoskich lewych obrońców w historii. (pl)
- Antonio Cabrini (Cremona, 8 de outubro de 1957) é um treinador e ex-futebolista italiano que atuava como zagueiro. Atualmente, dirige a Seleção Italiana Feminina. (pt)
- Анто́нио Кабри́ни (итал. Antonio Cabrini; 8 октября 1957, Кремона) — итальянский футболист, тренер и политик. Выступал на позиции левого защитника. Один из шести футболистов, выигравших Лигу чемпионов, Кубок УЕФА и Кубок обладателей кубков, а также Суперкубок УЕФА и Межконтинентальный кубок. Чемпион мира 1982 года. (ru)
- 安东尼奥·卡布里尼（義大利語：Antonio Cabrini，1957年10月8日－），意大利足球教练和退役足球运动员。意大利足球傳奇後衛之一。主要职业生涯在意甲球队尤文图斯队度过。卡布里尼是意大利队夺得1982年世界杯冠军的功臣之一。舆论普遍认为他是意大利历史上最出色的左后卫之一。 2007年，卡布里尼成为叙利亚国家足球队主教练的热门人选，但最终未能获得叙利亚足协和赞助商的一致同意。 2006年世界杯期间，中国足球解说员黄健翔引发的解说门事件中，黄曾提及“法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体”，这从一个侧面反映了卡布里尼在意大利足球史上的地位。 (zh)
- Антоніо Кабріні (італ. Antonio Cabrini; нар. 8 жовтня 1957, Кремона) — колишній італійський футболіст, захисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- Antonio Cabrini (8. říjen 1957, Cremona, Itálie) je bývalý italský fotbalový obránce a trenér. Je považován za jednoho z prvních moderních krajních obránců a také za jednoho z nejlepších na světě ve své době. Velkou část fotbalové kariéry spojil s Juventusem, klubem, v němž odehrál třináct sezón a jehož byl kapitánem v letech 1988 až 1989. Spolu s brankářem Zoffem a hráči a Gentilem, tvořili jednu z nejlepších obranných řad v historii fotbalu. Za Bianconeri odehrál celkem 442 utkání a vstřelil v nich 52 branek a vyhrál šest titulů v lize (1976/77, 1977/78, 1980/81, 1981/82, 1983/84, 1985/86), dvě výhry v italském poháru a také všechny evropské poháry (PMEZ 1984/85, UEFA 1976/77 a PVP 1983/84) a také Superpohár UEFA 1984 a Interkontinentální pohár 1985. (cs)
- Antonio Cabrini (Italian pronunciation: [anˈtɔːnjo kaˈbriːni]; born 8 October 1957) is an Italian professional football manager and a former player. He played left-back, mainly with Juventus. He won the 1982 FIFA World Cup with the Italy national team. Cabrini was nicknamed Bell'Antonio ("beautiful Antonio"), because of his popularity as a charismatic and good-looking football player. On the field, he made a name for himself as one of Italy's greatest defenders ever, and is remembered in particular for forming one of the most formidable defensive units of all time with Italy and Juventus, alongside goalkeeper Dino Zoff, as well as defenders Claudio Gentile and Gaetano Scirea. Cabrini won the Best Young Player Award at the 1978 World Cup, after helping Italy manage a fourth-place finish, an (en)
- Antonio Cabrini (pengucapan bahasa Italia: [anˈtɔːnjo kaˈbriːni]; lahir 8 Oktober 1957) adalah pelatih dan mantan pemain sepak bola profesional asal Italia. Ia pernah bermain sebagai bek kiri membela Juventus. Pada tahun 1982, ia berhasil menjuarai FIFA World Cup bersama tim nasional Italia. Cabrini dijuluki ‘’Bell’Antonio’’ atau ‘’Antonio yang Tampan’’ karena kharisma dan wajahnya. (in)
- Antonio Cabrini (Cremona, 8 ottobre 1957) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore. Campione del mondo con la nazionale italiana nel 1982. Ritenuto uno dei primi terzini moderni, nonché uno dei maggiori interpreti del ruolo a livello mondiale, legò il proprio nome principalmente alla Juventus, squadra nella quale militò per tredici stagioni a cavallo degli anni 70 e 80 del XX secolo, e di cui fu capitano dal 1988 al 1989. Insieme al portiere Dino Zoff, al libero Gaetano Scirea e all'altro terzino Claudio Gentile, compagni di squadra e di nazionale, Cabrini formò una delle migliori linee difensive della storia del calcio. (it)
- Antonio Cabrini, född 8 oktober 1957 i Cremona, Italien, är en italiensk före detta fotbollsspelare och tränare. Han spelade som offensiv vänsterback i Juventus och italienska landslaget under 1980-talet. Den professionalla karriären inleddes i Cremonese säsongen 1973/74, fortsatte i Atalanta två år senare, innan han 1976 värvades av Juventus. Cabrini kom att tillbringa 13 säsonger i Juventus, och hann med att bli italiensk mästare sex gånger. 1989 lämnade han Juventus för att avsluta karriären med två säsonger i Bologna. (sv)
|
