This HTML5 document contains 551 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

Prefix	IRI
dbpedia-fr	http://fr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-la	http://la.dbpedia.org/resource/
dbr	http://dbpedia.org/resource/
dbpedia-no	http://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-uk	http://uk.dbpedia.org/resource/
n54	https://www.academia.edu/3765663/
n108	http://www.exodusbooks.com/
yago	http://dbpedia.org/class/yago/
n44	http://pa.dbpedia.org/resource/
foaf	http://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-et	http://et.dbpedia.org/resource/
dbpedia-el	http://el.dbpedia.org/resource/
n14	https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-fy	http://fy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ro	http://ro.dbpedia.org/resource/
dbp	http://dbpedia.org/property/
n42	https://www.academia.edu/
dbpedia-nn	http://nn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zh	http://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-it	http://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ca	http://ca.dbpedia.org/resource/
wikipedia-en	http://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-pl	http://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-id	http://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-es	http://es.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eo	http://eo.dbpedia.org/resource/
n12	https://books.google.com/
n15	http://dbpedia.org/resource/Beowulf:
n21	http://www.sacred-texts.com/neu/ascp/
rdf	http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n31	http://www.heroicage.org/issues/5/
dbpedia-az	http://az.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ga	http://ga.dbpedia.org/resource/
n105	http://ml.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ar	http://ar.dbpedia.org/resource/
n98	http://tl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hr	http://hr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-th	http://th.dbpedia.org/resource/
dbpedia-is	http://is.dbpedia.org/resource/
rdfs	http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-io	http://io.dbpedia.org/resource/
skos	http://www.w3.org/2004/02/skos/core#
prov	http://www.w3.org/ns/prov#
dbpedia-de	http://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-da	http://da.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ka	http://ka.dbpedia.org/resource/
n109	http://lv.dbpedia.org/resource/
n93	http://ast.dbpedia.org/resource/
dbpedia-gl	http://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ms	http://ms.dbpedia.org/resource/
n94	http://hy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hu	http://hu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-lmo	http://lmo.dbpedia.org/resource/
n78	http://hi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cs	http://cs.dbpedia.org/resource/
dbpedia-he	http://he.dbpedia.org/resource/
n99	http://www.acmrs.org/academic-programs/online-resources/
n79	https://ghostarchive.org/archive/20221009/http:/www.bl.uk/eblj/2005articles/pdf/
dcterms	http://purl.org/dc/terms/
n19	http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/englit/beowulf/
yago-res	http://yago-knowledge.org/resource/
n70	http://li.dbpedia.org/resource/
n24	https://web.archive.org/web/20130621202148/http:/www.acmrs.org/academic-programs/online-resources/
dbpedia-tr	http://tr.dbpedia.org/resource/
n17	http://www.bl.uk/eblj/2005articles/pdf/
n8	http://musicbrainz.org/work/
dbpedia-be	http://be.dbpedia.org/resource/
n66	http://ba.dbpedia.org/resource/
n86	http://globalwordnet.org/ili/
dbo	http://dbpedia.org/ontology/
n30	http://people.umass.edu/sharris/in/e505s/
n76	http://d-nb.info/gnd/
owl	http://www.w3.org/2002/07/owl#
n18	http://www.bl.uk/manuscripts/
n90	https://ghostarchive.org/archive/20221009/http:/people.umass.edu/sharris/in/e505s/
dbpedia-ko	http://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-war	http://war.dbpedia.org/resource/
n64	http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fi	http://fi.dbpedia.org/resource/
n55	http://ebeowulf.uky.edu/ebeo4.0/
dbpedia-fa	http://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-sl	http://sl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-sh	http://sh.dbpedia.org/resource/
dbt	http://dbpedia.org/resource/Template:
n96	http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/PR-SEL-00003-00231/
dbpedia-cy	http://cy.dbpedia.org/resource/
n4	https://archive.org/details/
dbpedia-oc	http://oc.dbpedia.org/resource/
n27	http://sco.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pt	http://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ja	http://ja.dbpedia.org/resource/
wikidata	http://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-sw	http://sw.dbpedia.org/resource/
gold	http://purl.org/linguistics/gold/
n80	http://viaf.org/viaf/
dbpedia-sk	http://sk.dbpedia.org/resource/
xsdh	http://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-simple	http://simple.dbpedia.org/resource/
n111	http://old.ragazine.cc/2012/01/beowulf-seth-lerer/
dbpedia-af	http://af.dbpedia.org/resource/
n65	http://bs.dbpedia.org/resource/
dbpedia-bg	http://bg.dbpedia.org/resource/
n46	http://dbpedia.org/resource/File:
n52	http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n20	https://standardebooks.org/ebooks/anonymous/beowulf/
dbpedia-ru	http://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-sv	http://sv.dbpedia.org/resource/
n112	http://mg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-sr	http://sr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-commons	http://commons.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nl	http://nl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-br	http://br.dbpedia.org/resource/
n117	http://bn.dbpedia.org/resource/
n116	https://web.archive.org/web/20161128084820/http:/old.ragazine.cc/2012/01/beowulf-seth-lerer/
freebase	http://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-vi	http://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eu	http://eu.dbpedia.org/resource/
dbc	http://dbpedia.org/resource/Category:

Statements

Subject Item

dbr:Beowulf

rdf:type

yago:WikicatEpicPoemsInEnglish yago:WikicatEpicPoems yago:Abstraction100002137 owl:Thing yago:Communication100033020 yago:WikicatMedievalLegends yago:Legend106371413 yago:Group100031264 yago:Matter106365467 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Collection107951464 yago:Poem106377442 yago:WikicatBritishLibraryCollections yago:EpicPoem106379721 dbo:Poem yago:Writing106362953 yago:Story106369829 yago:Fiction106367107 yago:Text106387980 yago:WrittenCommunication106349220 yago:WikicatEnglishHeroicLegends

rdfs:label

Беовульф Beowulf (gedicht) Beowulf Beowulf 貝奧武夫 Beowulf Беовульф ベーオウルフ Beowulf Beowulf Beowulf 베오울프 Béowulf Beowulf بيوولف Beowulf Beowulf Beowulf Beowulf Μπέογουλφ (έπος) Beowulf Beowulf

rdfs:comment

Beowulfkvädet är ett elegiskt, heroiskt epos, skriven på fornengelska, som utspelar sig i södra Skandinavien under folkvandringstiden. Den enda bevarade handskriften är daterad till mellan 975 och 1025, men texten tros av olika språkexperter ursprungligen ha författats vid olika tidpunkter under perioden år 700 till år 1000. Med sina 3 183 rader är det anmärkningsvärt i sin omfattning. Som den enda större överlevande anglosaxiska hjältedikten har verket – trots att det huvudsakligen berör skandinaviska händelser – i England stigit till sådan upphöjdhet att det blivit "Englands nationalepos." Το Μπέογουλφ (Beowulf ή Bēoƿulf) είναι ένα παραδοσιακό ηρωικό επικό ποίημα γραμμένο σε Παλαιο-αγγλικό παρηχητικό στίχο. Έχει 3.182 στίχους και αποτελεί από μόνο του το 10% του συνολικού σώματος της Αγγλο-σαξωνικής ποίησης που έχει επιβιώσει μέχρι σήμερα. Στο χειρόγραφο είναι άτιτλο, αλλά είναι γνωστό με το όνομα Μπέογουλφ από τις αρχές του 19ου αιώνα. Béowulf (staroanglicky Vlk včel – kenning pro medvěda) je staroanglický hrdinský epos psaný aliteračním veršem. Se svými 3182 verši představuje nejvýznamnější dílo staroanglické literatury; zároveň tvoří 10 % veškerého textu zachovaného v tomto jazyce. Jak je u středověkých děl obvyklé, epos nemá žádný původní dobový název. Pravděpodobně má jednoho autora. Od 19. století se celá báseň označuje jménem jejího hrdiny Béowulfa. Beowulf – epicki poemat heroiczny nieznanego autorstwa, będący jednym z najstarszych dzieł literatury staroangielskiej. W formie ustnej istniał już prawdopodobnie od około VIII wieku. Około roku 1000 został spisany w dialekcie zachodniosaskim języka staroangielskiego, przypuszczalnie przez dwóch skrybów. Utwór liczy 3182 wersy, napisany jest systemem aliteracyjnym, a jego rękopis znajduje się w Bibliotece Brytyjskiej. Autorem pierwszego przekładu Beowulfa na język nowożytny (duński) był Nikolai Frederik Severin Grundtvig. Beowulf (anglosaxoieraz ˈbeːo̯wʊlf edo ˈbeːəwʊlf, euskaraz hitzez hitz "erle-otsoa" esan nahi duena) poema epiko anglosaxoi anonimo bati ematen zaion izena da, anglosaxoieraz eta bertsokera aliteratiboan idatzia. Orotara 3.182 bertsolerro izanik, hizkuntza horretan idatzitako testurik luzeena da eta poesia anglosaxoiaren corpus osoaren ehuneko 10 osatzen du. Epopeia gisa daukan inportantzia, saxoierazko Nibelungenlied (Nibelungoen eraztuna), gaztelaniazko El Cantar del mio Cid, frantsesezko Errolanen kantua eta irlanderazko Lebor Gabála Érenn (Irlandako konkisten liburua) lanen parekoa da. Le Beowulf est un poème épique majeur de la littérature anglo-saxonne, probablement composé entre la première moitié du VIIe siècle et la fin du premier millénaire. Le poème est inspiré de la tradition orale anglo-saxonne et retranscrit une épopée germanique en vers, contant les exploits du héros Beowulf qui donna son nom au poème, sur lesquels viennent se greffer des ajouts chrétiens. Бе́овульф (Беовулф, др.-англ. Beoƿulf, буквально «пчелиный волк», то есть «медведь») — англосаксонская эпическая поэма, действие которой происходит в Зеландии, до переселения англов в Британию. Названа по имени главного героя. Текст состоит из 3182 строк и написан аллитерационным стихом. Считается, что эпос создан в конце VII или в начале VIII века и сохранился в единственном списке XI века, который чуть не погиб во время пожара библиотеки Роберта Коттона в 1731 году, а впервые текст издан только в 1815 году. Это древнейшая эпическая поэма времён древней Англии, сохранившаяся в полном объёме. Beowulf é um poema épico, escrito em língua anglo-saxã, por autor desconhecido, possivelmente no século VIII, cujo único manuscrito existente está datado para ca. 1 000. Escrito em 3 182 linhas, com o emprego de aliteração, é o poema mais longo do pequeno conjunto da literatura anglo-saxã, e um marco da literatura medieval. Aborda eventuais acontecimentos e personagens da Dinamarca, e em menor grau do sul da Suécia, no século VI, tendo como figura central o lendário Beowulf. Beowulf (/ˈbeɪəwʊlf/; Old English: Bēowulf [ˈbeːowuɫf]) is an Old English epic poem in the tradition of Germanic heroic legend consisting of 3,182 alliterative lines. It is one of the most important and most often translated works of Old English literature. The date of composition is a matter of contention among scholars; the only certain dating is for the manuscript, which was produced between 975 and 1025. Scholars call the anonymous author the "Beowulf poet". The story is set in pagan Scandinavia in the 6th century. Beowulf, a hero of the Geats, comes to the aid of Hrothgar, the king of the Danes, whose mead hall in Heorot has been under attack by the monster Grendel. After Beowulf slays him, Grendel's mother attacks the hall and is then defeated. Victorious, Beowulf goes home to Geatla Beowulf [beɪoʊ-wʊlf] (möglicherweise altenglisch für „Bienen-Wolf“, Kenning für „Bär“) ist ein frühmittelalterliches episches Heldengedicht in angelsächsischen Stabreimen. Mit seinen 3182 Versen stellt es das bedeutendste erhaltene Einzelwerk angelsächsischer Sprache dar; gleichzeitig macht es zehn Prozent des gesamten erhaltenen Textguts dieser Sprachform aus. Das Epos entstand vermutlich nach dem Jahr 700 und spielt in der Zeit vor 600 n. Chr. in Skandinavien. Wie bei vielen anderen mittelalterlichen Texten ist für das Epos kein zeitgenössischer Titel überliefert; seit dem 19. Jahrhundert ist der Name des Helden Beowulf als Name des Gedichts in Gebrauch. «Беову́льф» — пам'ятка стародавнього англосаксонського героїчного епосу, його найвідоміший зразок (зі збережених). Це найстарша з усіх національних епічних поем середньовічної Європи. Пам'ятка дійшла до нас у рукописі давньоанглійською мовою початку 10 століття, що ледь не згорів під час пожежі у XVIII столітті (нині цей примірник лежить у Британському музеї у Лондоні). У VIII столітті, автор розповів версію подій, що могли би відбутися у VI столітті, а його послідовники продовжували переповідати її доти, доки хтось у X столітті це записав. Beowulf (/ˈbeɪəwʊlf/; bahasa Inggris Kuno: Bēowulf ) meripakan sebuah wiracarita dalam tradisi yang terdiri atas 3.182 . Wiracarita tersebut merupakan salah satu dari karya terpenting dan . Tanggal pembuatan dari karya tersebut masih menjadi perdebatan dikalangan ahli, tetapi, waktu pasti pembuatannya berkisar antara tahun 975 sampai 1025. Para ahli menamakan penulis anonim dari wiracarita tersebut sebagai "Pujangga Beowulf". Cerita dalam wiracarita tersebut mengambil latar belakang Skandinavia pagan pada abad ke-6. , diawali dengan kisah seorang pahlawan dari , datang ke wilayah Hrothgar, dan dilanjutkan dengan adanya serangan terhadap raja yang sedang berada di di oleh monster Grendel. Setelah Beowulf membunuhnya, ibu Grendel menyerang aula tersebut dan kemudian juga dikalahkan. Set 《贝武夫》（英語：Beowulf，古英語：Bēowulf），或译贝奥武甫、北獒武夫、裴欧沃夫、表沃夫，完成于西元8世纪，约750年左右的英雄叙事长诗，长达3182行。故事的舞台位于北欧的斯堪的纳维亚半岛。是以古英语记载的传说中最古老的一篇，在语言学方面也是相当珍贵的文献。 eipiciúil sean-Bhéarla is ea Béowulf [ˈbeːəwʊlf] nach fios cé a chum. Cumadh an saothar litríochta Angla-Sacsanach seo idir an 8ú agus an 11ú haois, agus ba timpeall na bliana 1010 a scríobhadh an lámhscríbhinn is sine atá ar fáil. Dán fada le 3183 líne atá ann a thug spreagadh do scríbhneoirí go leor le míle bliain auas. بيوولف، بيولف أو بياوولف (بالإنجليزية: Beowulf)‏، تنطق (‎/‏ˈbeɪəwʊlf‎/‏) هي ملحمة شعرية وطنية إنجليزية قديمة تمتاز بأسلوب المعلى. تتكون القصيدة من 3,182 معلى، وهي أحد أهم أعمال الأدب الإنجليزي القديم. تاريخ كتابة القصيدة هو مسألة خلاف بين العلماء. يعود التعارف الوحيد المحدد للمخطوط، والذي تم إنتاجه بين 975 و1025. كان المؤلف شاعراً أنجلو سكسوني مجهول الهوية، أشار إليه العلماء باسم «شاعر بيوولف». القصيدة مستشهد بها بصورة عامة باعتبارها واحدة من أهم الأعمال في الأدب الأنجلوسكسوني، بيولف كان موضوعاً للدراسة العلمية كثيراً، من الناحية النظرية والفكرية والمقالات. ( 다른 뜻에 대해서는 베오울프 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《베오울프》(고대 영어: Beowulf [ˈbeːo̯wʊlf], 영어: Beowulf 베이어울프[beiəwulf][*], 표준어: 베어울프)는 8세기에서 11세기 사이 고대 영어로 되어 있으며, 지은이를 알 수 없는 영웅 서사시다. 1010년경에 쓰인 필사본이 유일하게 전해지고 있다. 길이가 3183줄에 달하며, 고대 영어로 된 가장 긴 작품으로 영문학상으로도 중요한 문헌이다. 서사시 주인공인 베오울프는 의 아들이자 왕의 신하로, 기트족의 영웅이다. 웨이문딩그족 출신. 고귀한 성품에 큰 체구, 그 당시 사람들 가운데 가장 힘센 자로 알려졌으며, 서른명 용사에 맞먹는 악력을 지녔다고 한다. 덴마크에서 그렌델, 그렌델의 어미와 싸워 이기고, 자기 땅으로 돌아와 사후에 그의 아들 헤아르드레드를 보필하다가 헤아르드레드가 죽자 그의 뒤를 이어 왕이 된다. 말년에 화룡과 맞서 싸워 이긴다. 베오울프는 마지막 전투에서 큰 상처를 입고 결국 죽으며, 그의 부하들이 고향인 기트랜드에 안장한다. Beowulf is een Oudengels heroïsch, episch gedicht in allitererende versvorm en bovendien het vroegste voorbeeld van een in volkstaal geschreven Europees epos. Het gedicht bestaat uit 3182 regels en maakt 10% uit van de huidige bronnen met Angelsaksische literatuur. Het gedicht zoals het in het manuscript werd aangetroffen had geen titel, maar sinds het begin van de 19e eeuw staat het onder de naam Beowulf bekend. Het verscheen pas in 1815 in druk. Bēowulf (pronuncia inglese antica: [ˈbeːəwʊɫf], pronuncia inglese moderna: [ˈbeɪəˌwʊlf]) è un poema epico anonimo, scritto in una variante sassone occidentale dell'anglosassone (o inglese antico). La datazione è tuttora incerta, tuttavia gli indizi più significativi finora raccolti dagli studiosi tenderebbero a collocarla attorno alla metà dell'VIII secolo. Con i suoi 3182 versi, è il più lungo poema anglosassone; è giunto attraverso un unico manoscritto, il Cotton Vitellius, conservato alla British Library. Beowulf, adaptado al español como Beovulfo,​ es un poema épico anglosajón anónimo que fue escrito en inglés antiguo en verso aliterativo. Cuenta con 3182 versos.​ Tanto el autor como la fecha de composición del poema se desconocen aunque las discusiones académicas suelen proponer fechas que van desde el siglo VIII al XII d. C. La obra se conserva en el Códice Nowell o Cotton MS Vitellius A XV y, dada la fama del poema, a pesar de que convive con otras obras en el mismo manuscrito, este se ha dado en llamar Manuscrito Beowulf. Aunque el poema no tiene título en el manuscrito, se le ha llamado Beowulf desde principios del siglo XIX; se conserva en la Biblioteca Británica. Beowulf (literalment llop d'abelles amb el significat de 'caçador d'abelles', és a dir, 'os') és el nom que rep un poema èpic anglosaxó, que va ser escrit en anglès antic en vers al·literatiu. Amb 3.182 versos, és més llarg que qualsevol altra obra en anglès antic. Aquest poema èpic va servir com a font d'inspiració per a l'obra de Tolkien, El senyor dels anells. ベーオウルフ（英: Beowulf、古英語: Bēowulf、慣習的発音 英語発音: [ˈbeɪəwʊlf]、古英語的発音 英語発音: [ˈbeːo̯wʊɫf] ベーオウルフ）は、英文学最古の伝承の一つで英雄ベーオウルフ（ベオウルフ）の冒険を語る叙事詩である。約3000行と古英語文献の中で最も長大な部類に属することから、言語学上も貴重な文献である。 Beowulf [beoŭulf] estas malnova epopeo en Anglosaksa lingvo aŭ Antikva Anglalingvo. Kun 3182 linioj ĝi estas la plej granda verko en tiu lingvo. La poemo estas sentitola en la manuskripto, tamen ĝi fariĝis konata kiel Beowulf (la ĉefa figuro de la rakonto) ekde la 19-a jarcento. La manuskripto estis skribita ĉirkaŭ la 10-a jarcento sed eble verkiĝis pli frue. Kvankam la personoj de la poemoj estis paganoj, kaj ege gravas la koncepto de la fatalo, la verko enhavas kristanajn elementojn.

skos:exactMatch

n86:i87061

dbp:name

Beowulf

foaf:depiction

n52:Eadgil's_barrow.png n52:Beowulf_death.png n52:Beowulf_Cotton_MS_Vitellius_A_XV_f._132r.jpg n52:Beowulf_Tribes.svg n52:A_minstrel_sings_of_famous_deeds_by_J._R._Skelton_c_1910.jpg n52:Carrigan's_model_of_Beowulf's_Design.svg n52:BLBeowulf.jpg

dcterms:subject

dbc:Poems_adapted_into_films dbc:Beowulf dbc:Denmark_in_fiction dbc:Fiction_about_monsters dbc:Germanic_heroic_legends dbc:Sweden_in_fiction dbc:9th-century_books

dbo:wikiPageID

3833

dbo:wikiPageRevisionID

1124905299

dbo:wikiPageWikiLink

dbr:Sharon_Turner dbr:Edwin_Morgan_(poet) dbr:Old_Norse dbr:Battle_on_the_Ice_of_Lake_Vänern dbr:List_of_translations_of_Beowulf dbr:Halfdan dbr:Grettis_Saga dbr:Northumbrian_dialect dbc:Poems_adapted_into_films dbr:Angelcynn dbr:Folklore dbr:Malmesbury_Abbey dbr:Saxo_Grammaticus dbr:Hugh_Magennis_(scholar) n15:_A_New_Verse_Translation n15:_A_Translation_and_Commentary dbr:Maria_Dahvana_Headley dbr:Grettis_saga dbr:Thomas_Smith_(scholar) dbr:Homer dbr:The_Dragon_(Beowulf) dbr:Christianity dbr:Virgil dbr:Cotton_library dbr:British_Academy dbr:Fráech dbr:Classics dbr:Alistair_Campbell_(academic) dbr:Grímur_Jónsson_Thorkelin dbr:F.W._Moorman dbr:Slave dbr:Viking_art dbr:Mercian_dialect dbr:W._W._Norton_&_Company dbr:Sweyn_Forkbeard dbr:Grendel dbr:Ashburnham_House dbr:Grendel's_mother dbr:Teyrnon dbr:Hrólfr_Kraki dbr:Hrólfs_saga_Gautrekssonar dbr:Hrólfs_saga_kraka dbr:Heorot dbc:Beowulf dbr:J._R._R._Tolkien dbr:Tom_Shippey dbr:Charlemagne dbr:Böðvarr_Bjarki dbr:Oral_tradition dbr:Frederick_Klaeber dbr:Elision dbr:Francis_Barton_Gummere dbr:Albert_Stanburrough_Cook dbr:Gautar dbr:Götaland dbr:Noah dbr:Ship_burial dbr:Franciscus_Junius_(the_younger) dbr:Cain dbr:Vitellius dbr:Nowell_Codex dbr:Fred_C._Robinson dbr:Wessex dbr:Michael_J._Alexander dbr:The_Kenyon_Review dbr:Stanley_B._Greenfield dbr:Humfrey_Wanley dbr:Creation_myth dbr:Palaeography dbr:Kenning dbr:In_medias_res dbr:Scylding dbr:Hrunting dbr:Albert_Lord dbr:Norse_clans dbr:Rendlesham dbr:Devil_in_Christianity n46:Eadgil's_barrow.PNG dbr:Snorri_Sturluson dbr:Leonard_Neidorf dbr:Poetry dbr:Kevin_Kiernan_(scholar) n46:Carrigan's_model_of_Beowulf's_Design.svg dbr:Scop dbr:Genesis_A dbr:The_fight_at_Finnsburg dbr:Alfred_the_Great dbr:Earnaness dbr:Germanic_paganism dbr:Germanic_peoples dbr:Germanic_heroic_legend dbr:Mabinogion dbr:Bear's_Son_Tale dbr:Odyssey dbr:Ohthere dbr:Hell dbr:Hrothgar dbr:Feud dbr:Metre_(poetry) dbr:Archbishop_of_Canterbury dbr:Wealhtheow dbr:Theodore_of_Tarsus dbr:Laurence_Nowell dbr:Roy_Liuzza dbr:West_Saxon_dialect dbr:Indiana_University dbr:History_of_the_Church_of_England dbr:East_Anglia dbr:John_Mitchell_Kemble dbr:The_Singer_of_Tales dbr:Offa_of_Angel dbr:University_of_Leeds dbr:Finnesburg_Fragment dbr:Paganism dbr:Sir_Robert_Cotton,_1st_Baronet,_of_Connington dbr:Hrolf_Kraki dbr:Æthelred,_Lord_of_the_Mercians dbr:Judith_(poem) dbr:Aeneid dbr:Bricriu dbr:Æthelred_the_Unready dbc:Denmark_in_fiction dbr:Seamus_Heaney dbr:Metonymy dbr:Lejre dbr:Oscar_L._Olson dbr:Motif_(narrative) dbr:Modern_English dbr:University_of_Delaware_Press dbr:Swedish–Geatish_wars dbr:Gesta_Danorum dbr:Euryalus_(Phaeacian) dbr:Angles dbr:Táin_Bó dbr:Danes_(Germanic_tribe) dbr:Francia dbr:Robert_D._Fulk dbr:Analogue_(literature) n46:Beowulf_Tribes.svg n46:Beowulf_death.png dbr:W._W._Lawrence dbr:Christopher_Tolkien dbr:Pryderi dbr:Parchment dbr:William_Cecil,_1st_Baron_Burghley dbr:The_Mere_Wife dbr:Wuffingas dbr:University_of_Oxford dbr:W._P._Ker dbr:Wiglaf n46:BLBeowulf.jpg dbr:Geats dbr:N._F._S._Grundtvig dbr:Sutton_Hoo dbr:Hildeburh dbr:Sutton_Hoo_helmet dbr:Arizona_Center_for_Medieval_and_Renaissance_Studies dbr:Yngling dbr:Alliteration dbr:Alliterative_verse dbr:Impression_of_depth_in_The_Lord_of_the_Rings dbr:Shapeshifting dbr:Shapeshifter dbr:Troll dbr:Old_English dbr:Halga dbr:Hygelac dbr:John_Josias_Conybeare dbr:Cnut_the_Great dbr:Thegn dbr:Translating_Beowulf dbr:Ecotype dbr:Franks dbr:6th_century dbr:James_Carney_(scholar) dbr:Frisia dbr:Kaluza's_law dbr:Stopford_Brooke_(chaplain) dbr:Guthrum dbr:Genesis_creation_narrative dbr:Manuscript dbr:Folkloristics dbr:Genesis_flood_narrative dbr:Library_classification dbr:Unferð dbr:University_of_Toronto_Press dbr:Mead_hall dbr:Apologue dbr:John_Miles_Foley dbr:Hugo_Award_for_Best_Related_Work dbc:Fiction_about_monsters dbr:Francis_Peabody_Magoun dbc:Germanic_heroic_legends dbr:Onomastics dbr:List_of_Beowulf_characters dbr:Ludwig_Laistner dbr:Wulfing dbr:Scyld_Scefing dbc:Sweden_in_fiction dbr:Great_Summer_Army dbr:Edward_de_Vere,_17th_Earl_of_Oxford dbr:Epic_poetry dbr:The_Wanderer_(Old_English_poem) dbr:Metaphor dbr:Gamla_Uppsala dbr:Martin_Puhvel dbr:D.S._Brewer dbr:Bodvar_Bjarki dbr:Last_Judgment dbr:Geatish-Swedish_wars dbr:William_Morris dbr:Nægling dbr:British_Library dbr:Late_Latin dbr:Old_English_literature dbc:9th-century_books dbr:Anglo-Saxon_Poetic_Records dbr:Beowulf_(hero) dbr:Caesura n15:_The_Monsters_and_the_Critics dbr:Tutor dbr:Marijane_Osborn dbr:Æschere dbr:Beowulf_in_Middle-earth dbr:Gregory_of_Tours dbr:Elegy dbr:Cambridge_Digital_Library dbr:Anglo-Saxon_paganism dbr:The_Lord_of_the_Rings dbr:Eadgils n46:A_minstrel_sings_of_famous_deeds_by_J._R._Skelton_c_1910.jpg dbr:Oral-formulaic_composition dbr:Carl_Wilhelm_von_Sydow dbr:Elliott_Van_Kirk_Dobbie dbr:Book_of_Exodus dbr:Cain_and_Abel dbr:Scandinavia dbr:Dirge dbr:HarperCollins dbr:Book_of_Genesis dbr:On_Translating_Beowulf dbr:Bede dbr:Book_of_Daniel dbr:Sigmund dbr:Burton_Raffel

dbo:wikiPageExternalLink

n4:datingofbeowulf0000unse n12:%3Fid=uujn741w2Y4C&pg=PA6 n17:article1.pdf n18:FullDisplay.aspx%3Findex=0&ref=Cotton_MS_vitellius_a_xv n19: n20:john-lesslie-hall n21:a04_01.htm n24:beowulf-list n30:ChickeringHeaneywulf.pdf n31:toc.html n12:books%3Fid=JMdsC7I4HsAC n42:26411075 n54:A_Fine_Old_Tale_of_Adventure_Beowulf_Told_to_the_Children_of_the_English_Race_1898-1908 n12:books%3Fid=1djfAgAAQBAJ&pg=PT11 n55:start.html n12:books%3Fid=SaFdpGdjvtoC&pg=PA125 n12:books%3Fid=PlA5AAAAIAAJ&pg=PA374 n12:books%3Fid=Yv8cnwEACAAJ n12:books%3Fid=JrvQdPMXGmAC%7Cisbn=978-0674002838 n79:article1.pdf n90:ChickeringHeaneywulf.pdf n96:1 n12:books%3Fid=F02x05e2JGUC&pg=PA17 n4:anthologyofbeowu0000unse n12:books%3Fid=TBEABQAAQBAJ n4:studienzurgerman01panz n99:beowulf-list n12:books%3Fid=uujn741w2Y4C n108:category.aspx%3Fid=8211 n4:reconstructingrh00cree n111: n116:

owl:sameAs

n8:d8f3bb74-0d05-4073-b330-62ccbe43d23b dbpedia-is:Bjólfskviða n14:4U1UT dbpedia-th:เบวูล์ฟ dbpedia-eo:Beowulf dbpedia-az:Beovulf dbpedia-eu:Beowulf n27:Beowulf dbpedia-vi:Beowulf dbpedia-he:ביאוולף dbpedia-gl:Beowulf_(poema) dbpedia-commons:Beowulf dbpedia-el:Μπέογουλφ_(έπος) dbpedia-cy:Beowulf dbpedia-ro:Beowulf dbpedia-cs:Beowulf dbpedia-la:Beowulf dbpedia-sk:Beowulf dbpedia-es:Beowulf n44:ਬਿਓਵੁਲਫ dbpedia-ko:베오울프 dbpedia-be:Беавульф dbpedia-fy:Beowulf dbpedia-ru:Беовульф dbpedia-ca:Beowulf dbpedia-da:Beovulfkvadet dbpedia-fi:Beowulf dbpedia-ga:Béowulf dbpedia-sw:Beowulf dbpedia-zh:貝奧武夫 dbpedia-sh:Beowulf dbpedia-sl:Beowulf dbpedia-ar:بيوولف dbpedia-fr:Beowulf n64:Beovulfas n65:Beowulf n66:Беовульф dbpedia-war:Beowulf dbpedia-uk:Беовульф dbpedia-pt:Beowulf n70:Beowulf dbpedia-ka:ბეოვულფი dbpedia-sv:Beowulf dbpedia-hu:Beowulf dbpedia-ja:ベーオウルフ dbpedia-nn:Béowulf n76:4128795-2 dbpedia-no:Beowulf n78:बियोवुल्फ़ n80:316753795 dbpedia-bg:Беоулф dbpedia-hr:Beowulf wikidata:Q48328 dbpedia-ms:Beowulf dbpedia-pl:Beowulf dbpedia-et:Beowulf dbpedia-lmo:Beowulf freebase:m.018df dbpedia-br:Beowulf n93:Beowulf n94:Բեովուլֆ dbpedia-af:Beowulf yago-res:Beowulf n98:Beowulf dbpedia-fa:بیوولف dbpedia-de:Beowulf dbpedia-tr:Beowulf dbpedia-oc:Beowulf dbpedia-id:Beowulf n105:ബെയൊവുൾഫ് dbpedia-simple:Beowulf n109:Beovulfs dbpedia-io:Beowulf n112:Beowulf dbpedia-it:Beowulf dbpedia-nl:Beowulf_(gedicht) dbpedia-sr:Беовулф n117:বেউলফ

dbp:stateOfExistence

Manuscript suffered damage from fire in 1731

dbp:verseForm

dbr:Alliterative_verse

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbt:Short_description dbt:Sfn dbt:Blockquote dbt:Convert dbt:Sisterlinks dbt:Anglo-Saxon_paganism dbt:SLS_Q dbt:In_lang dbt:Use_dmy_dates dbt:Illm dbt:Good_article dbt:Main dbt:Ill dbt:Use_British_English dbt:Further dbt:Circa dbt:Old_English_poetry dbt:Beowulf dbt:Efn dbt:Wiktionary dbt:Italic_title dbt:Cite_journal dbt:When%3F dbt:Cite_book dbt:Linktext dbt:Librivox_book dbt:IPAc-en dbt:Infobox_Medieval_text dbt:IPA-ang dbt:Old_English_topics dbt:Authority_control dbt:Notelist dbt:Pp-move-indef dbt:About dbt:Portal dbt:Webarchive dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Refn dbt:Refbegin dbt:C. dbt:'s dbt:StandardEbooks

dbo:thumbnail

n52:Beowulf_Cotton_MS_Vitellius_A_XV_f._132r.jpg?width=300

dbp:author

UNKNOWN

dbp:b

no

dbp:c

Category:Beowulf

dbp:caption

Beginning: First page of Beowulf in Cotton Vitellius A. xv.

dbp:d

Q48328

dbp:date

2013-06-21 disputed

dbp:genre

Epic heroic writing

dbp:language

West Saxon dialect of Old English

dbp:m

no

dbp:mw

no

dbp:n

no

dbp:noitalics

true

dbp:q

Beowulf

dbp:s

Beowulf

dbp:standardEbooksUrl

n20:john-lesslie-hall

dbp:subject

The battles of Beowulf, the Geatish hero, in youth and old age

dbp:title

Beowulf

dbp:url

n24:beowulf-list

dbp:v

no

dbp:voy

no

dbp:wikisource

Beowulf

dbp:wikt

Beowulf

dbp:author(s)_

Unknown

dbo:abstract

《贝武夫》（英語：Beowulf，古英語：Bēowulf），或译贝奥武甫、北獒武夫、裴欧沃夫、表沃夫，完成于西元8世纪，约750年左右的英雄叙事长诗，长达3182行。故事的舞台位于北欧的斯堪的纳维亚半岛。是以古英语记载的传说中最古老的一篇，在语言学方面也是相当珍贵的文献。 Το Μπέογουλφ (Beowulf ή Bēoƿulf) είναι ένα παραδοσιακό ηρωικό επικό ποίημα γραμμένο σε Παλαιο-αγγλικό παρηχητικό στίχο. Έχει 3.182 στίχους και αποτελεί από μόνο του το 10% του συνολικού σώματος της Αγγλο-σαξωνικής ποίησης που έχει επιβιώσει μέχρι σήμερα. Στο χειρόγραφο είναι άτιτλο, αλλά είναι γνωστό με το όνομα Μπέογουλφ από τις αρχές του 19ου αιώνα. Beowulf, adaptado al español como Beovulfo,​ es un poema épico anglosajón anónimo que fue escrito en inglés antiguo en verso aliterativo. Cuenta con 3182 versos.​ Tanto el autor como la fecha de composición del poema se desconocen aunque las discusiones académicas suelen proponer fechas que van desde el siglo VIII al XII d. C. La obra se conserva en el Códice Nowell o Cotton MS Vitellius A XV y, dada la fama del poema, a pesar de que convive con otras obras en el mismo manuscrito, este se ha dado en llamar Manuscrito Beowulf. Aunque el poema no tiene título en el manuscrito, se le ha llamado Beowulf desde principios del siglo XIX; se conserva en la Biblioteca Británica. Tiene dos grandes partes: la primera sucede durante la juventud del héroe gauta (o geata, en algunas traducciones, "godo") que da nombre al poema, y narra cómo acude en ayuda de los daneses o jutos, quienes sufrían los ataques de un monstruo gigantesco –Grendel–, y tras matar a este, se enfrenta a su terrible madre; en la segunda parte, Beowulf ya es el rey de los gautas y pelea hasta la muerte con un feroz dragón. Su importancia como epopeya es equiparable a la del Cantar de los nibelungos germano, el Cantar de mio Cid español, la Canción de Roldán francesa, o el Lebor Gabála Érenn (Libro de las Conquistas de Irlanda).​ Durante el siglo XX, se han realizado incontables estudios y debates en torno a distintos aspectos del poema. Beowulf é um poema épico, escrito em língua anglo-saxã, por autor desconhecido, possivelmente no século VIII, cujo único manuscrito existente está datado para ca. 1 000. Escrito em 3 182 linhas, com o emprego de aliteração, é o poema mais longo do pequeno conjunto da literatura anglo-saxã, e um marco da literatura medieval. Aborda eventuais acontecimentos e personagens da Dinamarca, e em menor grau do sul da Suécia, no século VI, tendo como figura central o lendário Beowulf. Apesar de haver sido escrito na atual Inglaterra, a história se refere a eventos ocorridos na Escandinávia, mais especificamente nas atuais Suécia e Dinamarca. O poema está centrado nos feitos de Beowulf, herói da tribo dos gēatas - talvez identificáveis com os Gautas da Gotalândia (Suécia) ou os Gutas da ilha da Gotlândia - que com sua excepcional força e coragem livra os dinamarqueses da ameaça de dois monstros diabólicos e, já coroado rei do seu povo, combate e mata um dragão, numa batalha que acaba por custar-lhe a vida. O único manuscrito existente do Beowulf data do século XI, mas acredita-se que o poema original possa ter sido escrito antes. A narrativa é lendária, mas alguns eventos e personagens possivelmente históricos dos séculos V e VI são também referidos no texto. «Беову́льф» — пам'ятка стародавнього англосаксонського героїчного епосу, його найвідоміший зразок (зі збережених). Це найстарша з усіх національних епічних поем середньовічної Європи. Пам'ятка дійшла до нас у рукописі давньоанглійською мовою початку 10 століття, що ледь не згорів під час пожежі у XVIII столітті (нині цей примірник лежить у Британському музеї у Лондоні). У VIII столітті, автор розповів версію подій, що могли би відбутися у VI столітті, а його послідовники продовжували переповідати її доти, доки хтось у X столітті це записав. «Беовульф» складається з двох частин, має 3183 вірші; вірш тонічний, типово старогерманський. Герой поеми — воїн з племені геатів (германське плем'я з півдня Швеції) на ім'я Беовульф. Це ім'я дослівно перекладається як «бджолиний вовк» (тобто це метафора (кенінґ) до ведмедя — саме тому герой віддає перевагу рукопашному бою; наче ведмідь, він душить противника у своїх обіймах). У першій частині, більшій за розмірами, Беовульф у молодості перемагає страховиська Ґренделя (нащадка Каїна) і звільняє від цієї погані Данію. А у другій — похилий віком король Беовульф, що врядував ґаутами 50 років, убиває дракона, який загрожує його країні, але внаслідок поранень помирає. Beowulf [beɪoʊ-wʊlf] (möglicherweise altenglisch für „Bienen-Wolf“, Kenning für „Bär“) ist ein frühmittelalterliches episches Heldengedicht in angelsächsischen Stabreimen. Mit seinen 3182 Versen stellt es das bedeutendste erhaltene Einzelwerk angelsächsischer Sprache dar; gleichzeitig macht es zehn Prozent des gesamten erhaltenen Textguts dieser Sprachform aus. Das Epos entstand vermutlich nach dem Jahr 700 und spielt in der Zeit vor 600 n. Chr. in Skandinavien. Wie bei vielen anderen mittelalterlichen Texten ist für das Epos kein zeitgenössischer Titel überliefert; seit dem 19. Jahrhundert ist der Name des Helden Beowulf als Name des Gedichts in Gebrauch. Бе́овульф (Беовулф, др.-англ. Beoƿulf, буквально «пчелиный волк», то есть «медведь») — англосаксонская эпическая поэма, действие которой происходит в Зеландии, до переселения англов в Британию. Названа по имени главного героя. Текст состоит из 3182 строк и написан аллитерационным стихом. Считается, что эпос создан в конце VII или в начале VIII века и сохранился в единственном списке XI века, который чуть не погиб во время пожара библиотеки Роберта Коттона в 1731 году, а впервые текст издан только в 1815 году. Это древнейшая эпическая поэма времён древней Англии, сохранившаяся в полном объёме. Beowulfkvädet är ett elegiskt, heroiskt epos, skriven på fornengelska, som utspelar sig i södra Skandinavien under folkvandringstiden. Den enda bevarade handskriften är daterad till mellan 975 och 1025, men texten tros av olika språkexperter ursprungligen ha författats vid olika tidpunkter under perioden år 700 till år 1000. Med sina 3 183 rader är det anmärkningsvärt i sin omfattning. Som den enda större överlevande anglosaxiska hjältedikten har verket – trots att det huvudsakligen berör skandinaviska händelser – i England stigit till sådan upphöjdhet att det blivit "Englands nationalepos." Kvädet utspelar sig i dagens Danmark och södra Sverige. I kvädet kämpar Beowulf, en av geaternas hjältar, mot tre fiender: monstret Grendel, som föröder kungsgården Heorot och dess invånare i Danmark, Grendels moder, och senare i sitt liv (efter att ha återvänt hem och blivit kung) en drake. Beowulf blir dödligt sårad i det slutliga slaget. Efter sin död kremeras han av sina följeslagare och en storhög reses till hans åminnelse. De över 3 000 raderna är långvers avdelade i två halvverser som i sin tur sammanhålls av stavrim. Formen är således densamma som vissa Eddadikters, dock med skillnaden att sammanfogning i strofer saknas. Kvädet är ett av de äldsta bevarade alstren på fornengelska och betydligt omfångsrikare än det lilla material som är äldre. ベーオウルフ（英: Beowulf、古英語: Bēowulf、慣習的発音 英語発音: [ˈbeɪəwʊlf]、古英語的発音 英語発音: [ˈbeːo̯wʊɫf] ベーオウルフ）は、英文学最古の伝承の一つで英雄ベーオウルフ（ベオウルフ）の冒険を語る叙事詩である。約3000行と古英語文献の中で最も長大な部類に属することから、言語学上も貴重な文献である。 Beowulf (/ˈbeɪəwʊlf/; Old English: Bēowulf [ˈbeːowuɫf]) is an Old English epic poem in the tradition of Germanic heroic legend consisting of 3,182 alliterative lines. It is one of the most important and most often translated works of Old English literature. The date of composition is a matter of contention among scholars; the only certain dating is for the manuscript, which was produced between 975 and 1025. Scholars call the anonymous author the "Beowulf poet". The story is set in pagan Scandinavia in the 6th century. Beowulf, a hero of the Geats, comes to the aid of Hrothgar, the king of the Danes, whose mead hall in Heorot has been under attack by the monster Grendel. After Beowulf slays him, Grendel's mother attacks the hall and is then defeated. Victorious, Beowulf goes home to Geatland and becomes king of the Geats. Fifty years later, Beowulf defeats a dragon, but is mortally wounded in the battle. After his death, his attendants cremate his body and erect a tower on a headland in his memory. Scholars have debated whether Beowulf was transmitted orally, affecting its interpretation: if it was composed early, in pagan times, then the paganism is central and the Christian elements were added later, whereas if it was composed later, in writing, by a Christian, then the pagan elements could be decorative archaising; some scholars also hold an intermediate position. Beowulf is written mostly in the West Saxon dialect of Old English, but many other dialectal forms are present, suggesting that the poem may have had a long and complex transmission throughout the dialect areas of England. There has long been research into similarities with other traditions and accounts, including the Icelandic Grettis saga, the Norse story of Hrolf Kraki and his bear-shapeshifting servant Bodvar Bjarki, the international folktale the Bear's Son Tale, and the Irish folktale of the Hand and the Child. Persistent attempts have been made to link Beowulf to tales from Homer's Odyssey or Virgil's Aeneid. More definite are Biblical parallels, with clear allusions to the books of Genesis, Exodus, and Daniel. The poem survives in a single copy in the manuscript known as the Nowell Codex. It has no title in the original manuscript, but has become known by the name of the story's protagonist. In 1731, the manuscript was damaged by a fire that swept through Ashburnham House in London, which was housing Sir Robert Cotton's collection of medieval manuscripts. It survived, but the margins were charred, and some readings were lost. The Nowell Codex is housed in the British Library. The poem was first transcribed in 1786; some verses were first translated into modern English in 1805, and nine complete translations were made in the 19th century, including those by John Mitchell Kemble and William Morris.After 1900, hundreds of translations, whether into prose, rhyming verse, or alliterative verse were made, some relatively faithful, some archaising, some attempting to domesticate the work. Among the best-known modern translations are those of Edwin Morgan, Burton Raffel, Michael J. Alexander, Roy Liuzza, and Seamus Heaney. The difficulty of translating Beowulf has been explored by scholars including J. R. R. Tolkien (in his essay "On Translating Beowulf"), who worked on a verse and a prose translation of his own. Béowulf (staroanglicky Vlk včel – kenning pro medvěda) je staroanglický hrdinský epos psaný aliteračním veršem. Se svými 3182 verši představuje nejvýznamnější dílo staroanglické literatury; zároveň tvoří 10 % veškerého textu zachovaného v tomto jazyce. Jak je u středověkých děl obvyklé, epos nemá žádný původní dobový název. Pravděpodobně má jednoho autora. Od 19. století se celá báseň označuje jménem jejího hrdiny Béowulfa. ( 다른 뜻에 대해서는 베오울프 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《베오울프》(고대 영어: Beowulf [ˈbeːo̯wʊlf], 영어: Beowulf 베이어울프[beiəwulf][*], 표준어: 베어울프)는 8세기에서 11세기 사이 고대 영어로 되어 있으며, 지은이를 알 수 없는 영웅 서사시다. 1010년경에 쓰인 필사본이 유일하게 전해지고 있다. 길이가 3183줄에 달하며, 고대 영어로 된 가장 긴 작품으로 영문학상으로도 중요한 문헌이다. 서사시 주인공인 베오울프는 의 아들이자 왕의 신하로, 기트족의 영웅이다. 웨이문딩그족 출신. 고귀한 성품에 큰 체구, 그 당시 사람들 가운데 가장 힘센 자로 알려졌으며, 서른명 용사에 맞먹는 악력을 지녔다고 한다. 덴마크에서 그렌델, 그렌델의 어미와 싸워 이기고, 자기 땅으로 돌아와 사후에 그의 아들 헤아르드레드를 보필하다가 헤아르드레드가 죽자 그의 뒤를 이어 왕이 된다. 말년에 화룡과 맞서 싸워 이긴다. 베오울프는 마지막 전투에서 큰 상처를 입고 결국 죽으며, 그의 부하들이 고향인 기트랜드에 안장한다. Beowulf – epicki poemat heroiczny nieznanego autorstwa, będący jednym z najstarszych dzieł literatury staroangielskiej. W formie ustnej istniał już prawdopodobnie od około VIII wieku. Około roku 1000 został spisany w dialekcie zachodniosaskim języka staroangielskiego, przypuszczalnie przez dwóch skrybów. Utwór liczy 3182 wersy, napisany jest systemem aliteracyjnym, a jego rękopis znajduje się w Bibliotece Brytyjskiej. Autorem pierwszego przekładu Beowulfa na język nowożytny (duński) był Nikolai Frederik Severin Grundtvig. Beowulf [beoŭulf] estas malnova epopeo en Anglosaksa lingvo aŭ Antikva Anglalingvo. Kun 3182 linioj ĝi estas la plej granda verko en tiu lingvo. La poemo estas sentitola en la manuskripto, tamen ĝi fariĝis konata kiel Beowulf (la ĉefa figuro de la rakonto) ekde la 19-a jarcento. La manuskripto estis skribita ĉirkaŭ la 10-a jarcento sed eble verkiĝis pli frue. En la poemo Beowulf, heroo de la Geata nacio, batalas kontraŭ tri antagonistoj - Grendel, kiu detruas la palacon Heorot; la patrino de Grendel; kaj (post kiam li estas iĝinta reĝo) drakon. La drako mortvundis lin, kaj oni entombigis lin en tumulo. Tiuj eventoj okazis en la 5-a kaj 6-a jarcentoj. Kvankam la personoj de la poemoj estis paganoj, kaj ege gravas la koncepto de la fatalo, la verko enhavas kristanajn elementojn. Beowulf is een Oudengels heroïsch, episch gedicht in allitererende versvorm en bovendien het vroegste voorbeeld van een in volkstaal geschreven Europees epos. Het gedicht bestaat uit 3182 regels en maakt 10% uit van de huidige bronnen met Angelsaksische literatuur. Het gedicht zoals het in het manuscript werd aangetroffen had geen titel, maar sinds het begin van de 19e eeuw staat het onder de naam Beowulf bekend. Het verscheen pas in 1815 in druk. Bēowulf (pronuncia inglese antica: [ˈbeːəwʊɫf], pronuncia inglese moderna: [ˈbeɪəˌwʊlf]) è un poema epico anonimo, scritto in una variante sassone occidentale dell'anglosassone (o inglese antico). La datazione è tuttora incerta, tuttavia gli indizi più significativi finora raccolti dagli studiosi tenderebbero a collocarla attorno alla metà dell'VIII secolo. Con i suoi 3182 versi, è il più lungo poema anglosassone; è giunto attraverso un unico manoscritto, il Cotton Vitellius, conservato alla British Library. Il titolo Beowulf (dal nome dell'eroe del poema) fu attribuito a quest'opera a partire dal XIX secolo. Non è stato tramandato nelle fonti nordiche nessun racconto che corrisponda a quello del Beowulf; è dunque possibile che l'autore del poema inglese antico abbia rielaborato autonomamente materiale leggendario di origine nordica, creando un'opera originale sulla base di un patrimonio tramandato oralmente. Infatti sebbene sia un poema inglese, si tratta di uno dei più famosi poemi della storia su una ambientazione norrena, che ha poi ispirato centinaia di altri autori di genere epico e fantasy, come per esempio J. R. R. Tolkien. Anthony Burgess osserva che Beowulf è essenzialmente una storia di guerrieri; più precisamente, rappresenta l'unico esempio di poema epico completamente basato sull'archetipo dello scontro fra l'eroe e il mostro (San Giorgio e il drago). Beowulf (anglosaxoieraz ˈbeːo̯wʊlf edo ˈbeːəwʊlf, euskaraz hitzez hitz "erle-otsoa" esan nahi duena) poema epiko anglosaxoi anonimo bati ematen zaion izena da, anglosaxoieraz eta bertsokera aliteratiboan idatzia. Orotara 3.182 bertsolerro izanik, hizkuntza horretan idatzitako testurik luzeena da eta poesia anglosaxoiaren corpus osoaren ehuneko 10 osatzen du. Epopeia gisa daukan inportantzia, saxoierazko Nibelungenlied (Nibelungoen eraztuna), gaztelaniazko El Cantar del mio Cid, frantsesezko Errolanen kantua eta irlanderazko Lebor Gabála Érenn (Irlandako konkisten liburua) lanen parekoa da. بيوولف، بيولف أو بياوولف (بالإنجليزية: Beowulf)‏، تنطق (‎/‏ˈbeɪəwʊlf‎/‏) هي ملحمة شعرية وطنية إنجليزية قديمة تمتاز بأسلوب المعلى. تتكون القصيدة من 3,182 معلى، وهي أحد أهم أعمال الأدب الإنجليزي القديم. تاريخ كتابة القصيدة هو مسألة خلاف بين العلماء. يعود التعارف الوحيد المحدد للمخطوط، والذي تم إنتاجه بين 975 و1025. كان المؤلف شاعراً أنجلو سكسوني مجهول الهوية، أشار إليه العلماء باسم «شاعر بيوولف». القصيدة مستشهد بها بصورة عامة باعتبارها واحدة من أهم الأعمال في الأدب الأنجلوسكسوني، بيولف كان موضوعاً للدراسة العلمية كثيراً، من الناحية النظرية والفكرية والمقالات. تم تعيين القصة في الدول الاسكندنافية. في القصيدة، بيوولف هو بطلاً للجيتس، يأتي لمساعدة هروثغار ملك الدينز، وهم قبيلة جرمانية تعرضوا للهجوم لقاعة ميد في هيرويت من قبل وحش يعرف باسم جريندل. بعد أن ذبحه بيوولف، تهاجم والدة جريندل القاعة، ثم يهزمها بيوولف بعد ذلك. ينتصر بيوولف في منصبه إلى جيتس لاند (غوتالاند في السويد الحديثة) ويصبح لاحقاً ملكاً للجيتس. بعد مرور خمسين عاماً، يهزم بيولف تنيناً، لكنه يصاب بجروح قاتلة في المعركة. بعد وفاته، قام الحاضرون بحرق جسده وإقامة برج على رأس في ذاكرته. نجت القصيدة في نسخة واحدة في المخطوطة المعروفة باسم مخطوطة نويل "Nowel Codex". لم يكن لها عنوان في المخطوطة الأصلية، لكنها أصبحت معروفة باسم قصة البطل. في عام 1731، تعرضت المخطوطة لأضرار بالغة بسبب حريق اجتاح منزل آشبورنهام في لندن وكان يحتوي على مجموعة من المخطوطات من والتي تم تجميعها في السير روبرت بروس كوتون من العصور الوسطى. نجت القصيدة لكن هوامشها كانت متفحمة وفُقدت بعض القراءات. توجد مخطوطة Nowell في المكتبة البريطانية. نُسِخت القصيدة لأول مرة عام 1786؛ تمت ترجمة بعض الأسطر لأول مرة إلى اللغة الإنجليزية الحديثة في عام 1805، وتم إجراء تسع ترجمات كاملة في القرن التاسع عشر، بما في ذلك تلك التي كتبها جون ميتشل كيمبل وويليام موريس. منذ عام 1900، تم عمل المئات من الترجمات، سواء في النثر، أو القافية، أو الأبيات الجمالية. من بين الترجمات الحديثة الأكثر شهرة ترجمات إدوين مورغان، وبورتون رافيل، ومايكل جاي ألكساندر، وروي ليوزا، وشيموس هيني. تم استكشاف صعوبة ترجمة بيوولف من قبل العلماء بما في ذلك جون رونالد تولكين (في مقالته «حول ترجمة بيوولف»)، بعدما عمل على كتابة الترجمة النثرية للقصيدة الخاصة به. Beowulf (/ˈbeɪəwʊlf/; bahasa Inggris Kuno: Bēowulf ) meripakan sebuah wiracarita dalam tradisi yang terdiri atas 3.182 . Wiracarita tersebut merupakan salah satu dari karya terpenting dan . Tanggal pembuatan dari karya tersebut masih menjadi perdebatan dikalangan ahli, tetapi, waktu pasti pembuatannya berkisar antara tahun 975 sampai 1025. Para ahli menamakan penulis anonim dari wiracarita tersebut sebagai "Pujangga Beowulf". Cerita dalam wiracarita tersebut mengambil latar belakang Skandinavia pagan pada abad ke-6. , diawali dengan kisah seorang pahlawan dari , datang ke wilayah Hrothgar, dan dilanjutkan dengan adanya serangan terhadap raja yang sedang berada di di oleh monster Grendel. Setelah Beowulf membunuhnya, ibu Grendel menyerang aula tersebut dan kemudian juga dikalahkan. Setelah kemenangan Bowulf, ia pulang ke Geatland dan menjadi raja Geats. Lima puluh tahun kemudian, Beowulf berhasil mengalahkan , tetapi terluka parah dalam pertempuran. Setelah kematiannya, para pengikutnya mengkremasi tubuhnya dan mendirikan sebuah menara di sebuah tanjung untuk mengenangnya. Para ahli telah memperdebatkan apakah Beowulf merupakan cerita yang sehinfga membuat interpretasinya berubah: jika cerita tersebut dibuat dalam era yang lebih kuno, yakni era pagan, maka, wiracarita tersebut kemungkinan besar menganding unsur paganisme yang kental dan elemen kekristenan ditambahkan pada kemudian hari, dan jika wiracarita tersebut dibuat pada era kekristenan, maka, elemen paganisme kemungkinan hanya digunakan sebagai unsur dekoratif belaka; beberapa ahlijuga menganggap bahwa wiracarita tersebut memang sudah memiliki kedua unsur dari awalnya. Beowulf kebanyakan ditulis dalam dari Inggris kuno dan juga bentuk dialek lain yang terkandung didalamnya, hal ini membuat wiracarita tersebut telah mengalami perpindahan wilayah tutur kisah yang panjang dan kompleks di wilayah penutur dari sejumlah dialek di Britania. Manuskrip yang selamat hingga saat ini dari wiracarita tersebut hanya terdapat pada . Pada awalnya, wiracarita tersebut tidak memiliki judul, tetapi kemudian dinamakan berdasarkan pada nama tokoh protagonis. Pada 1731, manuskrip tersebut mengalami kerusakan diakibatkan api yang melahap kawasan di London, yang menjadi tempat penyimpanan koleksi manuskrip abad pertengahan milik . Manuskrip tersebut selamat, akan tetapi pinggirannya hangus dan beberapa tulisan hilang. Setelah kejadian tersebut, Codex Nowel disimpan di . Puisi tersebut pertama kali diuraikan pada 1786; pertama-tama sejumlah bait diterjemahkan dalam bahasa Inggris Moderen pada 1805, kemudian, terdapat sembilan terjemahan utuh yang dibuat pada kisaran abad ke-19, termasuk versi dan William Morris. Setelah 1900, dibuat dalam bentuk prosa, sajak berima, atau sajak aliteratif, dan beberapa karya tersebut dicoba untuk dipasarkan. Di antara sekian banyak terjemahan modern yang ada, terjemahan karya , Burton Raffel, , , dan Seamus Heaney adalah yang paling terkenal. Kesulitan dalam telah diteliti oleh J. R. R. Tolkien (dalam esainya yang berjudul ""), sekaligus membuat sendiri. Le Beowulf est un poème épique majeur de la littérature anglo-saxonne, probablement composé entre la première moitié du VIIe siècle et la fin du premier millénaire. Le poème est inspiré de la tradition orale anglo-saxonne et retranscrit une épopée germanique en vers, contant les exploits du héros Beowulf qui donna son nom au poème, sur lesquels viennent se greffer des ajouts chrétiens. Beowulf (literalment llop d'abelles amb el significat de 'caçador d'abelles', és a dir, 'os') és el nom que rep un poema èpic anglosaxó, que va ser escrit en anglès antic en vers al·literatiu. Amb 3.182 versos, és més llarg que qualsevol altra obra en anglès antic. És el poema manuscrit més antic escrit en anglès i un dels poemes èpics més cèlebres. S'estima que el poema es va redactar a la primera meitat del segle viii, encara que aquest tema és objecte de debat. L'acció que narra se situa als segles v o vi.L'únic manuscrit que s'ha conservat data del segle ix o x. Tot i que el poema no té títol al manuscrit, se l'ha anomenat Beowulf, el nom de l'heroi, des de principis del segle xix. Aquest poema èpic va servir com a font d'inspiració per a l'obra de Tolkien, El senyor dels anells. Té dues grans parts: la primera succeeix durant la joventut de Beowulf, i narra com cerca l'ajuda dels danesos o juts, que patiran els atacs del gegant Grendel, i després de matar aquest, s'enfronta a la mare del gegant; en la segona part, Beowulf ja és el rei dels juts (danesos i ) i lluita fins a la mort amb un drac. eipiciúil sean-Bhéarla is ea Béowulf [ˈbeːəwʊlf] nach fios cé a chum. Cumadh an saothar litríochta Angla-Sacsanach seo idir an 8ú agus an 11ú haois, agus ba timpeall na bliana 1010 a scríobhadh an lámhscríbhinn is sine atá ar fáil. Dán fada le 3183 líne atá ann a thug spreagadh do scríbhneoirí go leor le míle bliain auas.

dbp:display

Beowulf

dbp:displayName

Beowulf, translated by John Lesslie Hall

dbp:firstPrintedEdition

dbr:Grímur_Jónsson_Thorkelin

dbp:personages

dbr:Hildeburh dbr:Wiglaf dbr:Hygelac dbr:Wealhtheow dbr:Unferð dbr:Hrothgar dbr:Grendel's_mother dbr:Grendel dbr:Beowulf_(hero) dbr:Hrólfr_Kraki dbr:Æschere

dbp:manuscript(s)_

Cotton Vitellius A. xv

gold:hypernym

dbr:Poem

dbp:alternativeTitle(s)_

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Beowulf?oldid=1124905299&ns=0

dbo:wikiPageLength

97011

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Beowulf