| dbo:abstract
|
- في ملحمة بيوولف الأنجلو ساكسونية، «أشهيرا» (: Æschere) هو أكثر المستشارين الموثوقين لدى الملك هروثغار، قتلته أم جريندل في هجومها على هيرويت بعد قتل جريندل. يتكون اسمه من العناصر الجرمانية "Æsc" وهي "ash" والتي تعني «الرماد»، و"here" التي تعني «الجيش». يصف الملك هروثغار في السطر 1325 أشهيرا بأنه ذكي ويعرف الألغاز وعليه أيضاً واجب تفسير هذه الألغاز للمجتمع. من خلال قتل أشهيرا وقطع رأسه، يتسبب الحدث بالقلق داخل القصيدة وتسلط والدة جريندل في القصيدة حول الأشياء التي تتحدى التفسير البشري. يجد بيوولف ومحاربوه من الجيتس رأس أشهيرا مقطوع عند مدخل عرين والدة جريندل. (ar)
- Dalam epik Anglo-Saxon Beowulf, Æschere adalah penasehat paling dipercaya dari Hrothgar yang dibunuh oleh ibu Grendel dalam serangannya ke setelah kematian Grendel. Namanya berasal dari kata Jermanik Æsc, yang artinya 'debu', dan here, yang artinya 'tentara'. (in)
- In the Anglo-Saxon epic Beowulf, Æschere is Hrothgar's most trusted advisor who is killed by Grendel's mother in her attack on Heorot after Grendel's death. His name is composed of the Germanic elements Æsc, meaning 'ash', and here, meaning 'army'. King Hrothgar describes Æschere as 'min runwita ond min rædbora' (1325), which implies that he knows mysteries or enigmas and also has a duty to explain those mysteries aloud to a community. But by killing and decapitating Æschere, Grendel's mother highlights an anxiety within the poem about things that defy human interpretation. Beowulf and his Geatish warriors find Æschere's severed head at the entrance to Grendel's mother's lair. (en)
- Æschere è un personaggio del poema epico anglosassone Beowulf; è il più fedele guerriero di re Hroðgar, ucciso dalla madre di Grendel nell'attacco di quest'ultima ad Heorot dopo la morte di Grendel. Il suo nome è composto dal germanico Æsc ("frassino") e here ("esercito"). Beowulf e i suoi guerrieri geati trovarono la sua testa all'entrata della palude della madre di Grendel. (it)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1343 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- في ملحمة بيوولف الأنجلو ساكسونية، «أشهيرا» (: Æschere) هو أكثر المستشارين الموثوقين لدى الملك هروثغار، قتلته أم جريندل في هجومها على هيرويت بعد قتل جريندل. يتكون اسمه من العناصر الجرمانية "Æsc" وهي "ash" والتي تعني «الرماد»، و"here" التي تعني «الجيش». يصف الملك هروثغار في السطر 1325 أشهيرا بأنه ذكي ويعرف الألغاز وعليه أيضاً واجب تفسير هذه الألغاز للمجتمع. من خلال قتل أشهيرا وقطع رأسه، يتسبب الحدث بالقلق داخل القصيدة وتسلط والدة جريندل في القصيدة حول الأشياء التي تتحدى التفسير البشري. يجد بيوولف ومحاربوه من الجيتس رأس أشهيرا مقطوع عند مدخل عرين والدة جريندل. (ar)
- Dalam epik Anglo-Saxon Beowulf, Æschere adalah penasehat paling dipercaya dari Hrothgar yang dibunuh oleh ibu Grendel dalam serangannya ke setelah kematian Grendel. Namanya berasal dari kata Jermanik Æsc, yang artinya 'debu', dan here, yang artinya 'tentara'. (in)
- In the Anglo-Saxon epic Beowulf, Æschere is Hrothgar's most trusted advisor who is killed by Grendel's mother in her attack on Heorot after Grendel's death. His name is composed of the Germanic elements Æsc, meaning 'ash', and here, meaning 'army'. King Hrothgar describes Æschere as 'min runwita ond min rædbora' (1325), which implies that he knows mysteries or enigmas and also has a duty to explain those mysteries aloud to a community. But by killing and decapitating Æschere, Grendel's mother highlights an anxiety within the poem about things that defy human interpretation. Beowulf and his Geatish warriors find Æschere's severed head at the entrance to Grendel's mother's lair. (en)
- Æschere è un personaggio del poema epico anglosassone Beowulf; è il più fedele guerriero di re Hroðgar, ucciso dalla madre di Grendel nell'attacco di quest'ultima ad Heorot dopo la morte di Grendel. Il suo nome è composto dal germanico Æsc ("frassino") e here ("esercito"). Beowulf e i suoi guerrieri geati trovarono la sua testa all'entrata della palude della madre di Grendel. (it)
|
| rdfs:label
|
- أشهيرا (ar)
- Æschere (in)
- Æschere (it)
- Æschere (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:personages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
