| dbo:abstract
|
- ادوين مورغان (بالإنجليزية: Edwin Morgan) (و. 1920 – 2010 م) هو لغوي، وشاعر، ومترجم، وكاتب، وناقد أدبي، وأستاذ جامعي، وكاتب خيال علمي من المملكة المتحدة، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ولد في غلاسكو، كان عضوًا في الجمعية الملكية لإدنبرة، والجمعية الملكية للأدب، توفي في غلاسكو، عن عمر يناهز 90 عاماً، بسبب ذات الرئة. (ar)
- Edwin Morgan (27. dubna 1920 Glasgow — 17. srpna 2010 tamtéž) byl skotský básník, významný představitel hnutí a nositel Řádu britského impéria. Vystudoval anglickou literaturu na University of Glasgow, kde vyučoval až do odchodu do penze v roce 1980. Věnoval se konkrétní poezii, pracoval také s vědeckofantastickými náměty. Psal texty pro rockovou skupinu , na albu The Remote Part je použit i jeho hlas. Překládal do angličtiny poezii Vladimíra Majakovského, Jacquese Préverta nebo Pabla Nerudy, je také autorem převodu staroanglického eposu Beowulf do moderního jazyka. V roce 1990 oznámil svoji homosexuální orientaci. Byl sympatizantem Skotské národní strany, ve své závěti jí odkázal téměř milion liber na kampaň k referendu o nezávislosti. V roce 1968 obdržel literární cenu Cholmondeley Award a v roce 2000 . V roce 2004 ho Skotský parlament jmenoval prvním nositelem titulu , skotské obdoby poëta laureatus. V roce 2012 vznikl The Edwin Morgan Trust, organizace pečující o jeho odkaz a udělující ceny nesoucí jeho jméno. Jeho básně vyšly v antologii (překlad ) a v časopise Obrácená strana měsíce, do češtiny ho překládali také Zdeněk Hron, a Miroslav Macek. (cs)
- Edwin George Morgan FRSE OBE (* 27. April 1920 in Glasgow; † 17. August 2010 ebenda) war ein schottischer Dichter und Literaturkritiker, der 1968 den Cholmondeley Award sowie 2000 die Queen’s Gold Medal for Poetry erhielt. 2004 wurde er Poet Laureate von Schottland (Scots Makar). (de)
- Edwin George Morgan OBE FRSE (27 April 1920 – 17 August 2010) was a Scottish poet and translator associated with the Scottish Renaissance. He is widely recognised as one of the foremost Scottish poets of the 20th century. In 1999, Morgan was made the first Glasgow Poet Laureate. In 2004, he was named as the first Makar or National Poet for Scotland. (en)
- File agus aistritheoir Albanach ab ea Edwin George Morgan FRSE, OBE, (Glaschú, 27 Aibreán 1920 – Ibidem 17 Lúnasa 2010), ceangailte leis an Athbheochan Albanach san fhichiú haois. Tá Morgan aitheanta mar dhuine de na filí Albanacha is tábhachtaí. Sa bhliain 2004, ceapadh Morgan mar an chéad "Makar", nó an Príomh-Fhile Albanach. (ga)
- Edwin George Morgan (né le 27 avril 1920 et mort le 19 août 2010) est un poète et traducteur écossais appartenant au mouvement de la Renaissance écossaise. En 1999, Edwin Morgan devint poète lauréat de la ville de Glasgow et, en 2004, fut nommé officiellement Makar de l'Écosse (poète national). (fr)
- Edwin George Morgan, (Glasgow, 27 april 1920 - aldaar, 19 augustus 2010) was een Schots dichter en vertaler, die deel uitmaakte van de "Schotse renaissance". In 1999 werd Edwin Morgan Poet Laureate van de stad Glasgow en in 2004 werd hij officieel aangesteld tot Makar van Schotland (nationaal dichter). Edwin Morgan werd in Glasgow geboren en groeide op in . In 1937 ging hij naar de universiteit van Glasgow. Hij onderbrak zijn studies tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen hij als gewetensbezwaarde diende bij de Royal Army Medical Corps en beëindigde zijn studies in 1947. Hij werd vervolgens docent aan de universiteit van Glasgow, waar hij werkzaam bleef tot aan zijn pensioen in 1980. Edwin Morgan was de laatste overlevende van de Big Seven, de zeven belangrijkste Schotse dichters van de 20e eeuw en van de "Schotse renaissance". De zes andere waren , , , Iain Crichton Smith, en . (nl)
- Эдвин Джорж Морган (англ. Edwin George Morgan ; 27 апреля 1920 — 17 августа 2010) — шотландский поэт, переводчик, эссеист и литературный критик, представитель в английской литературе. Член Королевского общества Эдинбурга. (ru)
- Edwin George Morgan, (Glasgow, 27 de abril de 1920 - 19 de agosto de 2010), foi um poeta, tradutor e dramaturgo escocês de língua inglesa, considerado um dos poetas mais importantes do seu país, ou o "Poeta Nacional" (Scots Makar). Tendo escrito sob uma grande variedade de formas, incluindo o soneto, sofreu influência da Geração Beat, de William Blake, Maiakovski e da Poesia concreta , publicando poemas na revista Invenção, ligada ao grupo Noigandres.Traduziu poemas de diversas línguas, inclusive trechos de "Galáxias" de Haroldo de Campos . (pt)
- 埃德温·摩根（英語：Edwin Morgan，1920年4月27日－2010年8月17日）苏格兰著名诗人，大英帝国勋章获得者，爱丁堡皇家学会会员。他被公认为20世纪最重要的苏格兰诗人之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ادوين مورغان (بالإنجليزية: Edwin Morgan) (و. 1920 – 2010 م) هو لغوي، وشاعر، ومترجم، وكاتب، وناقد أدبي، وأستاذ جامعي، وكاتب خيال علمي من المملكة المتحدة، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ولد في غلاسكو، كان عضوًا في الجمعية الملكية لإدنبرة، والجمعية الملكية للأدب، توفي في غلاسكو، عن عمر يناهز 90 عاماً، بسبب ذات الرئة. (ar)
- Edwin George Morgan FRSE OBE (* 27. April 1920 in Glasgow; † 17. August 2010 ebenda) war ein schottischer Dichter und Literaturkritiker, der 1968 den Cholmondeley Award sowie 2000 die Queen’s Gold Medal for Poetry erhielt. 2004 wurde er Poet Laureate von Schottland (Scots Makar). (de)
- Edwin George Morgan OBE FRSE (27 April 1920 – 17 August 2010) was a Scottish poet and translator associated with the Scottish Renaissance. He is widely recognised as one of the foremost Scottish poets of the 20th century. In 1999, Morgan was made the first Glasgow Poet Laureate. In 2004, he was named as the first Makar or National Poet for Scotland. (en)
- File agus aistritheoir Albanach ab ea Edwin George Morgan FRSE, OBE, (Glaschú, 27 Aibreán 1920 – Ibidem 17 Lúnasa 2010), ceangailte leis an Athbheochan Albanach san fhichiú haois. Tá Morgan aitheanta mar dhuine de na filí Albanacha is tábhachtaí. Sa bhliain 2004, ceapadh Morgan mar an chéad "Makar", nó an Príomh-Fhile Albanach. (ga)
- Edwin George Morgan (né le 27 avril 1920 et mort le 19 août 2010) est un poète et traducteur écossais appartenant au mouvement de la Renaissance écossaise. En 1999, Edwin Morgan devint poète lauréat de la ville de Glasgow et, en 2004, fut nommé officiellement Makar de l'Écosse (poète national). (fr)
- Эдвин Джорж Морган (англ. Edwin George Morgan ; 27 апреля 1920 — 17 августа 2010) — шотландский поэт, переводчик, эссеист и литературный критик, представитель в английской литературе. Член Королевского общества Эдинбурга. (ru)
- Edwin George Morgan, (Glasgow, 27 de abril de 1920 - 19 de agosto de 2010), foi um poeta, tradutor e dramaturgo escocês de língua inglesa, considerado um dos poetas mais importantes do seu país, ou o "Poeta Nacional" (Scots Makar). Tendo escrito sob uma grande variedade de formas, incluindo o soneto, sofreu influência da Geração Beat, de William Blake, Maiakovski e da Poesia concreta , publicando poemas na revista Invenção, ligada ao grupo Noigandres.Traduziu poemas de diversas línguas, inclusive trechos de "Galáxias" de Haroldo de Campos . (pt)
- 埃德温·摩根（英語：Edwin Morgan，1920年4月27日－2010年8月17日）苏格兰著名诗人，大英帝国勋章获得者，爱丁堡皇家学会会员。他被公认为20世纪最重要的苏格兰诗人之一。 (zh)
- Edwin Morgan (27. dubna 1920 Glasgow — 17. srpna 2010 tamtéž) byl skotský básník, významný představitel hnutí a nositel Řádu britského impéria. Vystudoval anglickou literaturu na University of Glasgow, kde vyučoval až do odchodu do penze v roce 1980. Věnoval se konkrétní poezii, pracoval také s vědeckofantastickými náměty. Psal texty pro rockovou skupinu , na albu The Remote Part je použit i jeho hlas. Překládal do angličtiny poezii Vladimíra Majakovského, Jacquese Préverta nebo Pabla Nerudy, je také autorem převodu staroanglického eposu Beowulf do moderního jazyka. V roce 1990 oznámil svoji homosexuální orientaci. Byl sympatizantem Skotské národní strany, ve své závěti jí odkázal téměř milion liber na kampaň k referendu o nezávislosti. (cs)
- Edwin George Morgan, (Glasgow, 27 april 1920 - aldaar, 19 augustus 2010) was een Schots dichter en vertaler, die deel uitmaakte van de "Schotse renaissance". In 1999 werd Edwin Morgan Poet Laureate van de stad Glasgow en in 2004 werd hij officieel aangesteld tot Makar van Schotland (nationaal dichter). Edwin Morgan was de laatste overlevende van de Big Seven, de zeven belangrijkste Schotse dichters van de 20e eeuw en van de "Schotse renaissance". De zes andere waren , , , Iain Crichton Smith, en . (nl)
|
