| dbo:abstract
|
- المرض حيواني المنشأ أو حيواني المصدر أو مرض مشترك (بالإنجليزية: zoonosis) هو المرض المعدي الذي في الحالة الطبيعية بين الحيوانات الفقارية البرية أو الأليفة ويمكن أن ينتقل منها إلى الإنسان. ويمكن أن يكون الإنسان المصاب مصدراً لعدوى الناس الآخرين في بعض الأمراض مثل الطاعون، أما في بعضها الآخر فلا ينتقل المرض من الإنسان المصاب، كما في داء البروسيلات. الأمراض الحديثة الكبرى مثل مرض فيروس إيبولا والسالمونيلا. هي أمراض حيوانية المنشأ. كان فيروس نقص المناعة البشرية عبارة عن مرض حيواني المنشأ ينتقل إلى البشر في أوائل القرن العشرين، على الرغم من أنه قد تحول الآن إلى مرض إنساني منفصل. معظم سلالات الأنفلونزا التي تصيب البشر هي أمراض بشرية، على الرغم من أن العديد من سلالات أنفلونزا الخنازير وأنفلونزا الطيور هي من الأمراض الحيوانية المنشأ؛ هذه الفيروسات في بعض الأحيان تترابط مع السلالات البشرية من الإنفلونزا ويمكن أن تسبب الأوبئة مثل الإنفلونزا الإسبانية عام 1918 أو إنفلونزا الخنازير 2009. العدوى بتينيا سوليم في تونس هي واحدة من الأمراض الاستوائية المهملة التي تثير قلق الصحة العامة والطب البيطري في المناطق الموبوءة. يمكن أن يكون سبب الأمراض الحيوانية المنشأ مجموعة من مسببات الأمراض مثل الفيروسات والبكتيريا والفطريات والطفيليات. من 1,415 مسببات الأمراض المعروفة بإصابة البشر، 61% كانت حيوانية المنشأ. معظم الأمراض البشرية نشأت في الحيوانات. ومع ذلك، فإن الأمراض التي عادة ما تتضمن انتقال العدوى من الحيوان إلى الإنسان، مثل داء الكلب، تعتبر مرضًا مباشرًا. لدى الأمراض الحيوانية المنشأ طرق انتقال مختلفة. في المرض المباشر ينقل المرض مباشرة من الحيوانات إلى البشر من خلال وسائل الاتصال مثل الهواء (الأنفلونزا) أو من خلال اللدغات واللعاب (داء الكلب). وعلى النقيض من ذلك، يمكن أن يحدث الانتقال أيضًا عن طريق أنواع وسيطة (يشار إليها على أنها ناقل)، والتي تحمل المرض الممرض دون الإصابة. عندما يصيب البشر بالعدوى، يطلق عليه اسم «الأمراض المنقولة بالحيوان» أو الانثروبونات. المصطلح من اليونانية: νον zoon "animal" و νόσος nosos "sickness". (ar)
- Una zoonosi és una malaltia infecciosa transmesa pels animals no humans (normalment vertebrats) als humans. La paraula deriva del grec zòon (animal) i nosos (malaltia) i el seu significat és diferent al del terme 'zoosi', el qual inclou totes les patologies humanes de caràcter no infecciós produïdes pels animals. La majoria de brots de malalties infeccioses en els darrers anys són del tipus zoonosi (ja sigui pel seu origen o pel seu comportament general). Malalties actuals importants com l'Ebola o la grip per influenzavirus A són zoonosis. Les zoonosis poden ser causades per diversos patògens com virus (habituals o emergents), bacteris, fongs o paràsits. Dels més de 1.400 patògens que se sap que poden infectar els humans, el 61 per cent són zoonòtics i més del 70 per cent d'ells tenen el seu origen en animals salvatges. Tot i això, només es consideren zoonosis aquelles en què, usualment, hi ha una transmissió d'animal a humà. Les zoonosis tenen diferents models i vies de transmissió. En la zoonosi directa la malaltia es transmet directament dels animals als humans a través de mitjans com l'aire, sobretot quan les condicions climàtiques són les oportunes, (grip) o a través de mossegades i la saliva (ràbia). En altres casos, la transmissió es fa via una espècie intermèdia, anomenada vector, que transporta el patogen sense veure's infectat. Quan els humans infecten altres animals el fet s'anomena zoonosi inversa o antropozoonosi. La tuberculosi en elefants és un bon exemple d'aquest fenomen. L'exposició a patògens humans, com ara el virus sincicial respiratori o el virus del xarampió, és una amenaça creixent per a la supervivència dels grans primats. Les ciclozoonosis requereixen dos o més espècies animals per a mantenir la seva capacitat infecciosa. En les metazoonosis tan sols intervenen invertebrats i en les aprozoonosis el reservori no pertany al regne animal. Tècnicament, una zoonosi és una malaltia que existeix normalment en animals, però que també infecta humans i es dissemina entre ells amb facilitat. El reservori de la malaltia solen ser vertebrats, però també poden ser insectes i altres animals, en alguns casos, paràsits. La malària, per exemple, és la zoonosi de major impacte mundial a causa de les morts que produeix anualment (unes 409.000 persones l'any 2019, la majoria mainada a l'Àfrica subsahariana) i la transmeten mosquits. La salut ambiental, que en gran part s'ocupa de les zoonosis, ha emergit en els darrers anys com un camp interdisciplinari dins de la salut pública i integra la medicina humana, la veterinària i les ciències ambientals a partir del concepte d'«una sola salut» (One Health), encunyat a principis de la dècada de 2000. L'escalfament global provocat pel canvi climàtic és una de les causes de l'actual increment del nombre de zoonosis transmeses per artròpodes, ja que fa possible l'expansió i supervivència d'aquests vectors a latituds més altes i a zones de major altitud, un fenomen que previsiblement anirà a pitjor en els propers anys. La pèrdua de la diversitat biològica i les espècies invasores són factors que afavoreixen l'aparició de zoonosis causades per nombrosos patògens emergents. (ca)
- Zoonózy jsou infekce přirozeně přenosné mezi zvířaty (zejména obratlovci) a lidmi. Dnes mezi ně můžeme řadit více než 500 patogenů (virus chřipky), bakterie (antrax – Bacillus anthracis), plísně (sporotrichóza – ), parazité (prvoci – giardióza způsobená lamblií střevní (Giardia intestinalis), helminti – způsobená tasemnicí bezbrannou (Taenia saginata) a priony (nová varianta Creutzfeldtovy–Jakobovy choroby), patogeny se ale stále vyvíjejí, vznikají nové mutace, které způsobují, že nemoci dříve pouze zvířecí začnou být přenosné i na člověka, anebo nemoci dříve přenosné ze zvířat na lidi začnou být přenosné i z člověka na člověka. Jejich klasifikace je tak ztížená a je několik infekcí, o kterých se vedou spory zda zoonózami jsou, nebo ne. Zvířecí nemoci se příliš nestudují, přestože jsou zoonózy podstatným faktorem ovlivňujícím zdraví lidské populace. Antroponóza je případ, kdy zdrojem infekce je člověk. (cs)
- Zoonozo estas ajna infekta malsano ĉe bestoj kiu povas esti transmitata (en kelkaj kazoj, per vektoro) de ne-homaj bestoj, kaj naturaj kaj hejmaj, ĝis homoj aŭ de homoj ĝis ne-homaj bestoj (la lasta foje menciata estas nomita inversa zoonozo aŭ antroponozo). De la 1415 patogenoj konataj influiantaj homojn, 61% estas zoonozaj. La apero de patogeno en nova gastiganta specio estas nomata malsaninvado. La emerĝanta interfaka kampo de konservadomedicino, kiu integras homan kaj veterinaran medicinojn, kaj medisciencojn, rilatas plejparte al zoonozo. (eo)
- Una zoonosis (del griego ζῷον, animal y νόσος, enfermedad) es cualquier patógeno que se transmite de forma natural de los animales al ser humano, y viceversa. Algunos investigadores definen las antropozoonosis como aquellas enfermedades que el ser humano contagia a los animales y las zooantroponosis las enfermedades que los animales contagian al ser humano, y cuando se da de manera bidireccional y de igual magnitud se lo llama anfixenosis. Estas enfermedades pueden ser producidas por virus, bacterias, hongos y parásitos. De los 1415 patógenos humanos conocidos en el mundo, el 61% son zoonóticos y, por lo tanto, tienen relación directa con las actividades de la salud pública veterinaria. La tuberculosis, la brucelosis la salmonelosis y muchas parasitosis se adquieren al consumir productos animales. Otras muchas enfermedades como la toxoplasmosis, la triquinosis, el distoma hepático o saguaypé se pueden adquirir al consumir carnes insuficientemente cocinadas o aguas o verduras contaminadas. (es)
- Zoonosen (von altgriechisch ζῶον zōon „Tier“ und νόσος nósos „Krankheit“) sind von Tier zu Mensch und von Mensch zu Tier übertragbare Infektionskrankheiten, die bei Wirbeltieren natürlicherweise vorkommen. Die Definition der Weltgesundheitsorganisation (WHO) von 1959 besagt einschränkend, dass Zoonosen Infektionskrankheiten sind, die auf natürliche Weise zwischen Mensch und anderen Wirbeltieren übertragen werden können. Ursprünglich verstand man unter Zoonosen lediglich Tierkrankheiten. Während des 19. Jahrhunderts fand ein Wandel in der Bedeutung der Bezeichnung statt. Neben den eigentlichen Tiererkrankungen verstand man Mitte des 19. Jahrhunderts unter Zoonosen nun auch Erkrankungen, die vom Tier auf den Menschen übertragen werden konnten. Beim heutigen Gebrauch der Bezeichnung Zoonose wird keine Unterscheidung hinsichtlich des Übertragungsweges gemacht. Zoonosen können also vom Menschen auf ein Tier (Anthropozoonose) oder vom Tier auf den Menschen (Zooanthroponose) übertragen werden. Es sind gegenwärtig etwa 200 Krankheiten bekannt, die sowohl bei einem Tier wie auch beim Menschen vorkommen und in beide Richtungen übertragen werden können. Die eigentlichen Erreger können dabei Prionen, Viren, Bakterien, Pilze, Protozoen, Helminthen oder Arthropoden sein. (de)
- Zoonosi (grezieratik ζῷον, zoon, animalia, + νόσος, nosos, gaitza) animalietatik (batez ere ornodunetatik) pertsonetara transmititzen diren gaixotasunei deitzen zaie. Hainbat gaixotasun, hala nola ebola, salmonelosia edo gripea, zoonosiak dira. Zoonosien eragileak bakterioak, birusak eta bizkarroiak dira, animaliak kutsatzen dituztenak. Munduan ezagutzen diren 1415 giza patogenoetatik %61 zoonotikoak dira eta %70 baino gehiagoren jatorria animalia basatietan du. Horrela, lotura zuzena dute albaitaritzarekin. Zentzu hertsian, malaria edo dengea bezalako gaixotasunak ez lirateke zoonosiak izango irizpide mugatua erabiltzen bada (animalia ornodunetik gizakiengana transmititzen den gaixotasuna), baina, oro har, zoonositzat jotzen dira, animalia ez-gizakiek transmititzen dituzten patologiak baitira. Animaliek gizakia kutsatzen dute bi bide hauen bitartez:
* Kontaktu zuzenaren bidez: horrela transmititzen dira bruzelosia, amorrua edo errabia, karbunkoa, toxoplasmosia eta leptospirosia bezalako gaixotasunak.
* Janarien bitartez: kutsatutako animaliak jaterakoan harrapatzen dira salmonelosia, listeriosia, trikinosia, anisakiasia eta behi eroen gaitza, besteak beste. (eu)
- Is é is ciall le zónóis ná galar ar féidir leis an duine é a tholgadh ó ainmhí. Zónóisí iad na galair seo leanas, mar shampla:
* Antrasc
* Calar
* Confadh
* Coróinvíreas
* fiabhrais fhuilreatha éagsúla, ar nós , , , fiabhras Lassa agus eile
* nó an einceifileapaite spúinseach bhólachta, a aithnítear ar an duine mar ghalar Creutzfeldt-Jakob
* Sisteasóimiáis nó bilharzia (ga)
- Les zoonoses sont des maladies et infections — le terme couvrant ici également les infestations parasitaires — dont les agents se transmettent naturellement des animaux à l'être humain, et vice-versa. Le terme a été créé au XIXe siècle, à partir du grec ζῷον zôon, « animal » et νόσος nósos, « maladie », par Rudolf Virchow. Il couvre les zooanthroponoses (transmission de l’humain à l'animal) et les anthropozoonoses (transmission de l’animal à l'humain). D'un point de vue pratique, l'étude des zoonoses est principalement motivée dans le second cas, quand l'animal joue un rôle dans la transmission de l’agent pathogène d'une maladie affectant la santé humaine. Sont exclues du champ des zoonoses les maladies non infectieuses causées par des animaux (envenimations, allergies), les maladies infectieuses transmises artificiellement d'une espèce à l'autre (études de laboratoire) et celles qui sont transmises passivement par des produits d'origine animale. De même, les maladies communes à l'humain et à certains animaux, sans transmission inter-espèces, n'entrent pas dans le champ des zoonoses. L'importance sanitaire des zoonoses ne cesse de croître et environ 75 % des maladies humaines émergentes sont zoonotiques. Par ailleurs, certaines de ces zoonoses sont des maladies professionnelles, qui touchent, par exemple, les éboueurs, taxidermistes, agriculteurs, éleveurs, vétérinaires, forestiers, etc. (fr)
- Zoonosis atau penyakit zoonotik adalah penyakit yang secara alami dapat menular dari hewan vertebrata ke manusia atau sebaliknya. Zoonosis disebabkan oleh patogen seperti bakteri, virus, fungi, serta parasit seperti protozoa dan cacing. Sebuah penelitian pada tahun 2001 memperkirakan lebih dari 60% penyakit infeksi pada manusia tergolong zoonosis. Di seluruh dunia, timbul kewaspadaan terhadap penyakit infeksi yang baru muncul (EID) serta penyakit infeksi yang muncul kembali; mayoritas penyakit-penyakit tersebut merupakan zoonosis. Beberapa negara di Asia, termasuk Indonesia, berisiko tinggi memunculkan EID yang bersifat zoonotik dari hewan liar. (in)
- A zoonosis (/zoʊˈɒnəsɪs, ˌzoʊəˈnoʊsɪs/; plural zoonoses) or zoonotic disease is an infectious disease of humans caused by a pathogen (an infectious agent, such as a bacterium, virus, parasite or prion) that has jumped from a non-human (usually a vertebrate) to a human. Typically, the first infected human transmits the infectious agent to at least one other human, who, in turn, infects others. Major modern diseases such as Ebola virus disease and salmonellosis are zoonoses. HIV was a zoonotic disease transmitted to humans in the early part of the 20th century, though it has now evolved into a separate human-only disease. Most strains of influenza that infect humans are human diseases, although many strains of bird flu and swine flu are zoonoses; these viruses occasionally recombine with human strains of the flu and can cause pandemics such as the 1918 Spanish flu or the 2009 swine flu. Taenia solium infection is one of the neglected tropical diseases with public health and veterinary concern in endemic regions. Zoonoses can be caused by a range of disease pathogens such as emergent viruses, bacteria, fungi and parasites; of 1,415 pathogens known to infect humans, 61% were zoonotic. Most human diseases originated in non-humans; however, only diseases that routinely involve non-human to human transmission, such as rabies, are considered direct zoonoses. Zoonoses have different modes of transmission. In direct zoonosis the disease is directly transmitted from non-humans to humans through media such as air (influenza) or through bites and saliva (rabies). In contrast, transmission can also occur via an intermediate species (referred to as a vector), which carry the disease pathogen without getting sick. When humans infect non-humans, it is called reverse zoonosis or anthroponosis. The term is from Greek: ζῷον zoon "animal" and νόσος nosos "sickness". Host genetics plays an important role in determining which non-human viruses will be able to make copies of themselves in the human body. Dangerous non-human viruses are those that require few mutations to begin replicating themselves in human cells. These viruses are dangerous since the required combinations of mutations might randomly arise in the natural reservoir. (en)
- 인수공통감염병(人獸共通感染病, 영어: zoonosis)은 동물과 사람 사이에 상호 전파되는 병원체에 의하여 발생되는 전염병을 말한다. 에볼라 출혈열 및 살모넬라 감염증 같은 질병은 인수공통감염병에 속한다. HIV는 20세기 초에 인간에게 전염된 동물성 질병이지만, 현재는 별도의 인간 전용 질병으로 변이 되었다. 조류 독감과 돼지 독감의 많은 균주는 동물에게 특화된 바이러스이지만, 사람을 감염시키는 대부분의 독감 균주는 사람에게 특화된 바이러스이다. 이런 동물성 바이러스가 때때로 인간 독감균과 재결합하여 1918년 스페인 독감 또는 2009년 돼지 독감과 같은 전염병을 일으킨다. 태니아 솔륨 감염은 발병 지역에서 공중 보건 및 수의학 관련 우려가 있었음에도 무시되었던 열대성 질병 중 하나이다. 인간에게 감염되는 다양한 1,415개의 병원체 중 61%는 인수공통감염병이었다. 대부분의 인간 질병은 다른 동물에서 비롯되었다. 그러나, 광견병과 같이 동물에서 사람에게 전염되는 질병만이 직접적인 인수공통감염병으로 간주된다. 인수공통감염병은 여러 경로로 전파가 된다. 직접 감염의 경우는 감염병이 공기(인플루엔자) 또는 물기와 타액(광견병)과 같은 매체를 통해 다른 동물과 인간사이에 직접 전염된다. (ko)
- Con il termine zoonosi si intende una qualsiasi malattia infettiva che può essere trasmessa dagli animali (escluso l'uomo) all'uomo (se la trasmissione avviene dall'uomo ad altre specie animali, si parla di antroponosi) direttamente (contatto con la pelle, peli, uova, sangue o secrezioni) o indirettamente (tramite altri organismi vettori o ingestione di alimenti infetti). Il termine zoonosi è onnicomprensivo, ma ne esistono altri, usati a volte in sinonimia, aventi significato più esplicativo: antropozoonosi indica malattie trasmesse all’uomo dagli altri vertebrati mentre zooantroponosi indica malattie trasmesse agli altri vertebrati dall’uomo. Con anfixenosi si indicano, infine, malattie presenti sia nell’uomo sia negli altri vertebrati e reciprocamente trasmissibili. La salute umana è correlata strettamente a quella degli animali con cui l'uomo entra in contatto o di cui l'uomo si serve. Le zoonosi pertanto conferiscono carattere di pericolosità a molte attività che richiedono contatti con gli animali. Rappresentano pertanto una continua fonte di pericolo e sono oggetto di ricerche da parte di ricercatori che sono pervenuti a riconoscerne più di un centinaio (ad esempio, , rickettsiosi, micosi, , elmintiasi, infestazioni trasmesse da artropodi e da insetti). Le zoonosi trasmissibili attraverso gli alimenti possono inoltre essere fonte di gravi perdite economiche per l'industria degli alimenti, in quanto quando si manifesta un focolaio di infezione, gli alimenti infetti o sospetti infetti devono essere distrutti. Costituiscono fonte di preoccupazione anche le zoonosi trasmesse da fonti diverse dagli alimenti, in particolare quelle trasmesse dagli animali selvatici e dagli animali da compagnia. (it)
- Een zoönose is elke ziekte of infectie die van nature overdraagbaar is van gewervelde dieren op mensen. Dieren spelen dus een essentiële rol bij het in stand houden van zoönotische infecties in de natuur. Zoönosen kunnen bacterieel, viraal of parasitair zijn of onconventionele agentia omvatten. Zoönosen zijn vaak diersoortspecifiek en hebben meestal consequenties voor de volksgezondheid. Het woord zoönose is afgeleid van de Griekse woorden zoön (dier) en nosos (ziekte). Veel fulminant (levensbedreigend) verlopende infectieziekten zijn zoönosen, daar deze bacteriën, protozoa, virussen of wormen vaak zijn aangepast om in hun specifieke gastheer te overleven zonder al te veel schade aan te richten, maar deze bij andere gastheren een heftige immuunreactie oproepen. Het verschijnsel waarbij menselijke aandoeningen worden overgedragen op dieren, wordt antroponose genoemd. (nl)
- 人獣共通感染症（じんじゅうきょうつうかんせんしょう：ズーノーシス（zoonosis））は、ヒトとそれ以外の脊椎動物の両方に感染または寄生する病原体により生じる感染症のこと。動物由来感染症とも呼ぶ（を参照）。感染している動物との直接接触やその糞および毛垢などを介して再感染が起きる。 (ja)
- Choroby odzwierzęce, zoonozy, antropozoonozy – zakaźne lub pasożytnicze choroby zwierząt, bądź przez zwierzęta tylko roznoszone, przenoszące się na człowieka poprzez kontakt bezpośredni lub surowce pochodzenia zwierzęcego, rzadziej drogą powietrzną (np. toksoplazmoza, bruceloza, wścieklizna, ptasia grypa i inne). Nad zapobieganiem szerzeniu się chorób zakaźnych zwierząt czuwają lekarze weterynarii, natomiast leczeniem chorób odzwierzęcych u człowieka trudnią się lekarze specjaliści chorób zakaźnych. (pl)
- Zoonoses são doenças infecciosas capazes de ser naturalmente transmitidas entre outros animais e seres humanos. Os agentes que desencadeiam essas afecções podem ser micro-organismos diversos, como bactérias, fungos, vírus, helmintos e rickettsias. Podem ser antropozoonoses, que são doenças primárias nos animais e podem ser transmitidas também aos humanos, e zooantroponoses, que são doenças primárias em humanos e podem ser transmitidas aos outros animais. (pt)
- Зооно́зы, зооно́зные инфе́кции (от др.-греч. ζῷον — животное, живое существо + греч. νόσος — болезнь) — группа инфекционных и паразитарных заболеваний, возбудители которых передаются человеку от других животных. Возбудителями зоонозов и антропонозов выступают простейшие, вирусы, бактерии, грибки, гельминты, паразитические клещи. (ru)
- Zoonoser är sjukdomar som sprids naturligt mellan människa och djur antingen via direktsmitta, via vektorer, förorenat vatten eller livsmedel. Det finns bakteriella zoonoser, virala zoonoser och parasitära zoonoser. Zoonotiska sjukdomar kan vara orsakade av olika typer av patogener, som bakterier, parasiter, svampar och virus,. Sjukdomarna kategoriseras ofta efter deras överföring (t.ex. via vektor eller via livsmedel), typ av patogen (parasiter, virus, bakterier eller protozoer) samt grad av överförbarhet. Över 60 procent av alla infektionssjukdomar som identifierats är orsakat av patogener som delas med djur, både vilda djur, sällskapsdjur och boskap. Zoonoser är alltså en vanlig orsak till sjukdom och årligen blir miljarder människor i världen sjuka av zoonoser i form av t.ex. bakterier som uppkommit i livsmedel som salmonella. Hittills har över 200 olika zoonoser identifierats över hela världen. (sv)
- 人畜共通病（英語：zoonoses）指任何可以經由動物傳染給人或由人傳染給動物的傳染病。它們透過人畜之間直接傳播，或是藉由病媒傳播（例如蚊子），將病原體帶入另外一個生物體上，而這些病原體包括真菌、細菌、病毒和原生動物。使用拉丁字母的語言中，該詞彙多來自希臘文，由表示動物的「zoon」加上代表疾病的「nosos」，兩詞融合為一，這一類傳染病當中有許多會造成患者嚴重的生理變化。（conservation medicine）則是一門，整合醫學、獸醫學、環境科學的跨領域學科，與此類疾病之研究息息相關。 (zh)
- Зооно́з (дав.-гр. ζῷον — тварина, νόσος — хвороба) — інфекційна хвороба тварин. Зоонози — узагальнена назва природно-осередкових інфекцій, тобто таких інфекційних хвороб, що звичайно поширені у тварин, але здатні іноді передаватися від тварин до людини. Іноді в медичній літературі ті зоонози, що можуть бути передані людині, називають зооантропонозами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zoonozo estas ajna infekta malsano ĉe bestoj kiu povas esti transmitata (en kelkaj kazoj, per vektoro) de ne-homaj bestoj, kaj naturaj kaj hejmaj, ĝis homoj aŭ de homoj ĝis ne-homaj bestoj (la lasta foje menciata estas nomita inversa zoonozo aŭ antroponozo). De la 1415 patogenoj konataj influiantaj homojn, 61% estas zoonozaj. La apero de patogeno en nova gastiganta specio estas nomata malsaninvado. La emerĝanta interfaka kampo de konservadomedicino, kiu integras homan kaj veterinaran medicinojn, kaj medisciencojn, rilatas plejparte al zoonozo. (eo)
- Is é is ciall le zónóis ná galar ar féidir leis an duine é a tholgadh ó ainmhí. Zónóisí iad na galair seo leanas, mar shampla:
* Antrasc
* Calar
* Confadh
* Coróinvíreas
* fiabhrais fhuilreatha éagsúla, ar nós , , , fiabhras Lassa agus eile
* nó an einceifileapaite spúinseach bhólachta, a aithnítear ar an duine mar ghalar Creutzfeldt-Jakob
* Sisteasóimiáis nó bilharzia (ga)
- 人獣共通感染症（じんじゅうきょうつうかんせんしょう：ズーノーシス（zoonosis））は、ヒトとそれ以外の脊椎動物の両方に感染または寄生する病原体により生じる感染症のこと。動物由来感染症とも呼ぶ（を参照）。感染している動物との直接接触やその糞および毛垢などを介して再感染が起きる。 (ja)
- Choroby odzwierzęce, zoonozy, antropozoonozy – zakaźne lub pasożytnicze choroby zwierząt, bądź przez zwierzęta tylko roznoszone, przenoszące się na człowieka poprzez kontakt bezpośredni lub surowce pochodzenia zwierzęcego, rzadziej drogą powietrzną (np. toksoplazmoza, bruceloza, wścieklizna, ptasia grypa i inne). Nad zapobieganiem szerzeniu się chorób zakaźnych zwierząt czuwają lekarze weterynarii, natomiast leczeniem chorób odzwierzęcych u człowieka trudnią się lekarze specjaliści chorób zakaźnych. (pl)
- Zoonoses são doenças infecciosas capazes de ser naturalmente transmitidas entre outros animais e seres humanos. Os agentes que desencadeiam essas afecções podem ser micro-organismos diversos, como bactérias, fungos, vírus, helmintos e rickettsias. Podem ser antropozoonoses, que são doenças primárias nos animais e podem ser transmitidas também aos humanos, e zooantroponoses, que são doenças primárias em humanos e podem ser transmitidas aos outros animais. (pt)
- Зооно́зы, зооно́зные инфе́кции (от др.-греч. ζῷον — животное, живое существо + греч. νόσος — болезнь) — группа инфекционных и паразитарных заболеваний, возбудители которых передаются человеку от других животных. Возбудителями зоонозов и антропонозов выступают простейшие, вирусы, бактерии, грибки, гельминты, паразитические клещи. (ru)
- 人畜共通病（英語：zoonoses）指任何可以經由動物傳染給人或由人傳染給動物的傳染病。它們透過人畜之間直接傳播，或是藉由病媒傳播（例如蚊子），將病原體帶入另外一個生物體上，而這些病原體包括真菌、細菌、病毒和原生動物。使用拉丁字母的語言中，該詞彙多來自希臘文，由表示動物的「zoon」加上代表疾病的「nosos」，兩詞融合為一，這一類傳染病當中有許多會造成患者嚴重的生理變化。（conservation medicine）則是一門，整合醫學、獸醫學、環境科學的跨領域學科，與此類疾病之研究息息相關。 (zh)
- Зооно́з (дав.-гр. ζῷον — тварина, νόσος — хвороба) — інфекційна хвороба тварин. Зоонози — узагальнена назва природно-осередкових інфекцій, тобто таких інфекційних хвороб, що звичайно поширені у тварин, але здатні іноді передаватися від тварин до людини. Іноді в медичній літературі ті зоонози, що можуть бути передані людині, називають зооантропонозами. (uk)
- المرض حيواني المنشأ أو حيواني المصدر أو مرض مشترك (بالإنجليزية: zoonosis) هو المرض المعدي الذي في الحالة الطبيعية بين الحيوانات الفقارية البرية أو الأليفة ويمكن أن ينتقل منها إلى الإنسان. ويمكن أن يكون الإنسان المصاب مصدراً لعدوى الناس الآخرين في بعض الأمراض مثل الطاعون، أما في بعضها الآخر فلا ينتقل المرض من الإنسان المصاب، كما في داء البروسيلات. (ar)
- Una zoonosi és una malaltia infecciosa transmesa pels animals no humans (normalment vertebrats) als humans. La paraula deriva del grec zòon (animal) i nosos (malaltia) i el seu significat és diferent al del terme 'zoosi', el qual inclou totes les patologies humanes de caràcter no infecciós produïdes pels animals. La majoria de brots de malalties infeccioses en els darrers anys són del tipus zoonosi (ja sigui pel seu origen o pel seu comportament general). (ca)
- Zoonózy jsou infekce přirozeně přenosné mezi zvířaty (zejména obratlovci) a lidmi. Dnes mezi ně můžeme řadit více než 500 patogenů (virus chřipky), bakterie (antrax – Bacillus anthracis), plísně (sporotrichóza – ), parazité (prvoci – giardióza způsobená lamblií střevní (Giardia intestinalis), helminti – způsobená tasemnicí bezbrannou (Taenia saginata) a priony (nová varianta Creutzfeldtovy–Jakobovy choroby), patogeny se ale stále vyvíjejí, vznikají nové mutace, které způsobují, že nemoci dříve pouze zvířecí začnou být přenosné i na člověka, anebo nemoci dříve přenosné ze zvířat na lidi začnou být přenosné i z člověka na člověka. Jejich klasifikace je tak ztížená a je několik infekcí, o kterých se vedou spory zda zoonózami jsou, nebo ne. Zvířecí nemoci se příliš nestudují, přestože jsou zo (cs)
- Zoonosen (von altgriechisch ζῶον zōon „Tier“ und νόσος nósos „Krankheit“) sind von Tier zu Mensch und von Mensch zu Tier übertragbare Infektionskrankheiten, die bei Wirbeltieren natürlicherweise vorkommen. Die Definition der Weltgesundheitsorganisation (WHO) von 1959 besagt einschränkend, dass Zoonosen Infektionskrankheiten sind, die auf natürliche Weise zwischen Mensch und anderen Wirbeltieren übertragen werden können. (de)
- Una zoonosis (del griego ζῷον, animal y νόσος, enfermedad) es cualquier patógeno que se transmite de forma natural de los animales al ser humano, y viceversa. Algunos investigadores definen las antropozoonosis como aquellas enfermedades que el ser humano contagia a los animales y las zooantroponosis las enfermedades que los animales contagian al ser humano, y cuando se da de manera bidireccional y de igual magnitud se lo llama anfixenosis. (es)
- Zoonosi (grezieratik ζῷον, zoon, animalia, + νόσος, nosos, gaitza) animalietatik (batez ere ornodunetatik) pertsonetara transmititzen diren gaixotasunei deitzen zaie. Hainbat gaixotasun, hala nola ebola, salmonelosia edo gripea, zoonosiak dira. Zoonosien eragileak bakterioak, birusak eta bizkarroiak dira, animaliak kutsatzen dituztenak. Munduan ezagutzen diren 1415 giza patogenoetatik %61 zoonotikoak dira eta %70 baino gehiagoren jatorria animalia basatietan du. Horrela, lotura zuzena dute albaitaritzarekin. Animaliek gizakia kutsatzen dute bi bide hauen bitartez: (eu)
- Zoonosis atau penyakit zoonotik adalah penyakit yang secara alami dapat menular dari hewan vertebrata ke manusia atau sebaliknya. Zoonosis disebabkan oleh patogen seperti bakteri, virus, fungi, serta parasit seperti protozoa dan cacing. Sebuah penelitian pada tahun 2001 memperkirakan lebih dari 60% penyakit infeksi pada manusia tergolong zoonosis. (in)
- Con il termine zoonosi si intende una qualsiasi malattia infettiva che può essere trasmessa dagli animali (escluso l'uomo) all'uomo (se la trasmissione avviene dall'uomo ad altre specie animali, si parla di antroponosi) direttamente (contatto con la pelle, peli, uova, sangue o secrezioni) o indirettamente (tramite altri organismi vettori o ingestione di alimenti infetti). (it)
- Les zoonoses sont des maladies et infections — le terme couvrant ici également les infestations parasitaires — dont les agents se transmettent naturellement des animaux à l'être humain, et vice-versa. Le terme a été créé au XIXe siècle, à partir du grec ζῷον zôon, « animal » et νόσος nósos, « maladie », par Rudolf Virchow. Il couvre les zooanthroponoses (transmission de l’humain à l'animal) et les anthropozoonoses (transmission de l’animal à l'humain). D'un point de vue pratique, l'étude des zoonoses est principalement motivée dans le second cas, quand l'animal joue un rôle dans la transmission de l’agent pathogène d'une maladie affectant la santé humaine. Sont exclues du champ des zoonoses les maladies non infectieuses causées par des animaux (envenimations, allergies), les maladies infec (fr)
- A zoonosis (/zoʊˈɒnəsɪs, ˌzoʊəˈnoʊsɪs/; plural zoonoses) or zoonotic disease is an infectious disease of humans caused by a pathogen (an infectious agent, such as a bacterium, virus, parasite or prion) that has jumped from a non-human (usually a vertebrate) to a human. Typically, the first infected human transmits the infectious agent to at least one other human, who, in turn, infects others. (en)
- 인수공통감염병(人獸共通感染病, 영어: zoonosis)은 동물과 사람 사이에 상호 전파되는 병원체에 의하여 발생되는 전염병을 말한다. 에볼라 출혈열 및 살모넬라 감염증 같은 질병은 인수공통감염병에 속한다. HIV는 20세기 초에 인간에게 전염된 동물성 질병이지만, 현재는 별도의 인간 전용 질병으로 변이 되었다. 조류 독감과 돼지 독감의 많은 균주는 동물에게 특화된 바이러스이지만, 사람을 감염시키는 대부분의 독감 균주는 사람에게 특화된 바이러스이다. 이런 동물성 바이러스가 때때로 인간 독감균과 재결합하여 1918년 스페인 독감 또는 2009년 돼지 독감과 같은 전염병을 일으킨다. 태니아 솔륨 감염은 발병 지역에서 공중 보건 및 수의학 관련 우려가 있었음에도 무시되었던 열대성 질병 중 하나이다. 인간에게 감염되는 다양한 1,415개의 병원체 중 61%는 인수공통감염병이었다. 대부분의 인간 질병은 다른 동물에서 비롯되었다. 그러나, 광견병과 같이 동물에서 사람에게 전염되는 질병만이 직접적인 인수공통감염병으로 간주된다. (ko)
- Een zoönose is elke ziekte of infectie die van nature overdraagbaar is van gewervelde dieren op mensen. Dieren spelen dus een essentiële rol bij het in stand houden van zoönotische infecties in de natuur. Zoönosen kunnen bacterieel, viraal of parasitair zijn of onconventionele agentia omvatten. Zoönosen zijn vaak diersoortspecifiek en hebben meestal consequenties voor de volksgezondheid. (nl)
- Zoonoser är sjukdomar som sprids naturligt mellan människa och djur antingen via direktsmitta, via vektorer, förorenat vatten eller livsmedel. Det finns bakteriella zoonoser, virala zoonoser och parasitära zoonoser. Zoonotiska sjukdomar kan vara orsakade av olika typer av patogener, som bakterier, parasiter, svampar och virus,. Sjukdomarna kategoriseras ofta efter deras överföring (t.ex. via vektor eller via livsmedel), typ av patogen (parasiter, virus, bakterier eller protozoer) samt grad av överförbarhet. Över 60 procent av alla infektionssjukdomar som identifierats är orsakat av patogener som delas med djur, både vilda djur, sällskapsdjur och boskap. Zoonoser är alltså en vanlig orsak till sjukdom och årligen blir miljarder människor i världen sjuka av zoonoser i form av t.ex. bakterier (sv)
|
.jpg){kind=link}
