| dbo:abstract
|
- GISAID és una iniciativa científica mundial i una font principal que proporciona accés obert a les dades genòmiques dels virus de la grip i al coronavirus responsable de la pandèmia COVID-19. El 10 de gener de 2020, GISAID va posar a disposició les primeres seqüències de genoma complet que van iniciar un desenvolupament ràpid de respostes globals a la pandèmia, incloses les primeres vacunes i les primeres proves diagnòstiques per detectar el SARS-CoV-2. GISAID facilita l'epidemiologia genòmica i la vigilància en temps real per controlar l'aparició de noves soques virals COVID-19 a tot el planeta. Des del seu establiment el 2008 com a alternativa a l'intercanvi de dades sobre la grip aviària mitjançant arxius convencionals de domini públic, GISAID és reconegut per incentivar l'intercanvi ràpid de dades de brots durant la pandèmia H1N1 el 2009, l'epidèmia el 2013 i la pandèmia COVID-19 el 2020. Els ministres de salut del G20 van reconèixer GISAID per la seva importància per a la salut mundial el 2017, i el 2020 el científic en cap de l'Organització Mundial de la Salut va anomenar la iniciativa de ciència de dades "un canvi de joc". (ca)
- Die GISAID (Global Initiative on Sharing All Influenza Data) ist eine weltweite Wissenschaftsinitiative, die freien Zugang zu Genomdaten von Influenza- und SARS-CoV-2-Viren fördert. Sie hat dazu beigetragen, den schnellen Austausch von Daten während der H1N1-Pandemie 2009, der H7N9-Epidemie 2013 und der COVID-19-Pandemie 2020 zu ermöglichen. Der Beitrag von GISAID zur Weltgesundheit wurde 2017 von den Gesundheitsministern der G20 gewürdigt. Im Jahre 2020 unterstützte GISAID die weltweiten Forschungsaktivitäten zu SARS-CoV-2, indem es als große Datenbank für dessen Gensequenzen und deren Mutationen zur Verfügung steht, und diese fortschreitende Entwicklung auch visualisiert. (de)
- GISAID (Global Initiative on Sharing Avian Influenza Data) is a global science initiative and primary source established in 2008 that provides open access to genomic data of influenza viruses and the coronavirus responsible for the COVID-19 pandemic. On January 10, 2020, the first whole-genome sequences of SARS-CoV-2 were made available on GISAID, which enabled global responses to the pandemic, including the development of the first vaccines and diagnostic tests to detect SARS-CoV-2. The database has become the world's largest repository for SARS-CoV-2 sequences. GISAID facilitates genomic epidemiology and real-time surveillance to monitor the emergence of new COVID-19 viral strains across the planet. Since its establishment as an alternative to sharing avian influenza data via conventional public-domain archives, GISAID has been recognized for incentivizing rapid exchange of outbreak data during the H1N1 pandemic in 2009, the H7N9 epidemic in 2013, and the COVID-19 pandemic in early 2020. GISAID was recognized for its importance to global health by G20 health ministers in 2017, and in 2020 the World Health Organization chief scientist called the data-science initiative "a game changer". (en)
- GISAID es una iniciativa de ciencia global y la fuente primaria establecida en 2008 que proporciona acceso abiertos a datos genómico del virus influenza y el coronavirus responsable de la pandemia de COVID-19 . A 10 de enero de 2020, estuvieron disponibles las primeras secuencias del genoma completo de SARS-CoV-2 en GISAID, que habilitó respuestas globales a la pandemia, incluyendo el desarrollo de las primeras vacunas y pruebas de diagnóstico para detectar SARS-CoV-2. GISAID facilita la epidemiología genómica y la vigilancia de tiempo real para controlar la aparición de nuevas cepas virales COVID-19 en todo el planeta. Desde su establecimiento como una alternativa a compartir datos de gripe aviaria, vía archivos de dominio público convencionales, GISAID está reconocida para incentivar el intercambio rápido de datos de brotese la pandemia de H1N1 en 2009, la pandemia de H7N9 en 2013, y la pandemia de COVID-19 en 2020. GISAID ha sido reconocida por su importancia para la salud global por los ministros de salud del G20 en 2017 y en 2020 el científico-jefe de la Organización Mundial de la Salud denominó a la iniciativa de ciencia de los datos "un cambiador de juego" (o punto de inflexión). (es)
- GISAID Initiative secara luas dipuji karena berhasil berbagi data virus influenza dengan cepat melalui mekanisme berbagi yang unik, dan dikenal karena pentingnya untuk kesehatan global oleh semua menteri kesehatan dalam KTT G20 Hamburg 2017.Inisiatif yang diusulkan melibatkan kemitraan pemerintah swasta antara organisasi nirlaba Freunde von GISAID e.V. dengan pemerintah Republik Federal Jerman, selaku tuan rumah resmi basis data GISAID EpiFlu™, untuk menyediakan akses publik ke koleksi urutan genetik virus influenza paling lengkap dan data klinis serta epidemiologis terkait, Singapura dan Amerika Serikat. Awalnya karena ancaman global yang ditimbulkan oleh infeksi flu burung H5N1 yang sangat patogen, GISAID memperkenalkan mekanisme berbagi data pada tahun 2008, yang memungkinkan data influenza diakses secara terbuka dan gratis, kepada siapa saja yang secara positif mengidentifikasi dirinya sendiri, dan setuju untuk menghormati hak yang melekat dari para kontributor. Perjanjian akses basis data GISAID untuk memastikan bahwa kontributor data urutan virus tidak kehilangan hak kekayaan intelektual mereka atas data tersebut. (in)
- Global Initiative on Sharing Avian Influenza Data (GISAID) est un projet qui a vu le jour le 24 août 2006, lorsqu'un groupe de chercheurs de renommée mondiale annonça la création d'une coalition internationale qui favoriserait le partage des données sur la grippe aviaire. Cette initiative fut annoncée dans une lettre publiée par la revue Nature signée par plus de 70 scientifiques dont sept prix Nobel. GISAID fournit une plateforme donnant accès à une base de données publique et gratuite. Les utilisateurs devront s'enregistrer et accepter de partager leurs propres données, de citer l'utilisation de données de contributeurs tiers, de les analyser, de les publier conjointement, et de ne pas s'opposer de droits de propriété intellectuelle concernant les technologies éventuellement dérivées de ces données (marqueurs diagnostiques et vaccins). GISAID est par nature multinationale et pluridisciplinaire, rassemblant des experts dans les domaines de la médecine, de la médecine vétérinaire, de la bio-informatique, de l'épidémiologie et de la propriété intellectuelle. De ce travail interdisciplinaire doit émerger une nouvelle façon de communiquer et de partager l'information, chaque discipline ayant des intérêts bien distincts mais également des buts similaires. Ce projet peut aider à surmonter les difficultés rencontrées jusqu'à maintenant quant au partage de l'information concernant la grippe aviaire, dans l'espoir qu'un partage accru des données permettra de mieux comprendre comment ces virus se propagent, évoluent, et deviennent potentiellement pandémiques. Son champ d'action s'étend au SARS-CoV-2 en 2020, lors de la pandémie de Covid-19. (fr)
- 국제인플루엔자정보공유기구(Global Initiative for Sharing All Influenza Data, GISAID) 또는 GISAID는 독일 정부와 비영리단체 Friends of GISAID의 public-private partnership이며, 인플루엔자 바이러스의 염기서열 정보를 비롯하여 관련 의료 정보와 역학 정보를 모은 데이터베이스를 일반 대중에 제공한다. (ko)
- GISAID（Global Initiative on Sharing Avian Influenza Data）は、2008年に設立された世界的な科学イニシアチブであり、インフルエンザウイルスおよび新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) パンデミックの原因となる新型コロナウイルス (SARS-CoV-2)のゲノムデータへのオープンアクセスを提供している一次資料提供主体。 2020年1月10日、SARS-CoV-2 の最初の全ゲノム配列が GISAID で利用可能となり、最初の COVID-19ワクチンの開発や SARS-CoV-2 を検出する診断用検査など、パンデミックへの世界的な対応が可能となった 。GISAID は、地球全体での新しい COVID-19ウイルス株の出現を監視すべく、ゲノム疫学とリアルタイム・サーベイランスを促している。 従来のパブリックドメインアーカイブを介した鳥インフルエンザのデータ共有に替わるものとして設立されて以来、2009年の新型インフルエンザ (H1N1) パンデミック、2013年の H7N9 の流行、2020年の COVID-19パンデミックにおいて、GISAID は、突発的流行データの迅速な交換を進めるものとして認められている。 2017年にはG20保健大臣からグローバル保健への GISAID の重要性が認められた。また 、2020年には世界保健機関 (WHO) の主任科学者によれば、このデータサイエンス分野の取り組みは「ゲームチェンジャー」と言われている 。 (ja)
- GISAID, ursprungligen Global Initiative on Sharing All Influenza Data är en världsomspännande databas som sjösattes 2008 för att ge öppen tillgång till data om genomsekvenser av influensavirus på ett sätt som skulle göra vetenskapsmännen benägna att så tidigt som möjligt publicera sina data. Till skillnad från äldre databaser knyts forskarens namn tydligt till den data de matar in i GISAID.. Senare har databasen också använts för att publicera sekvenser till sars-cov-2, viruset som orsakat covid-19-pandemin. Den första helgenomsekvensen av covidviruset fanns tillgängligt på GISAID 10 januari 2020. Att sekvensen fanns tillgänglig var förutsättningen för att kunna ta fram covidtest, och senare vaccin mot viruset. Genom att sekvenserna snabbt blir publicerade på GISAID aär den ett viktigt verktyg för att sprida virusdata vid utbrott av virussjukdomar och pandemier, såsom H1N1-pandemin 2009 ("svininfluensan"), H7N9-pandemin 2013 ("fågelinfluensan") och covid-19-pandemin som började 2019 i Kina. Utöver sekvenser innehåller GISAID även epidemiologiska data och uppgifter om sjukdom hos personen provet togs från, och ger därmed en rikare bild än äldre genetiska databaser såsom . (sv)
- 全球共享流感数据倡议组织（英語：GISAID Initiative，簡稱 GISAID），建立于2008年5月，是由全世界一些較权威的医学科学家组建，致力于改善流感数据的共享。共有包括7位诺贝尔奖得主在内的超过70位科学家签署了这份协议。 GISAID提供一个包含可以让公众访问的数据库平台。GISAID的用户须注册，并且同意共享他们自己的数据，尊重他人的数据，共同分析数据并合作发表文章，并且保持从数据获得的新技术可以让所有人使用从而使新技术不仅可以用来进行研究工作，而且可以用来开发诊断试剂或者疫苗，并且致力于同数据提供者共同工作的用户获得数据。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 국제인플루엔자정보공유기구(Global Initiative for Sharing All Influenza Data, GISAID) 또는 GISAID는 독일 정부와 비영리단체 Friends of GISAID의 public-private partnership이며, 인플루엔자 바이러스의 염기서열 정보를 비롯하여 관련 의료 정보와 역학 정보를 모은 데이터베이스를 일반 대중에 제공한다. (ko)
- 全球共享流感数据倡议组织（英語：GISAID Initiative，簡稱 GISAID），建立于2008年5月，是由全世界一些較权威的医学科学家组建，致力于改善流感数据的共享。共有包括7位诺贝尔奖得主在内的超过70位科学家签署了这份协议。 GISAID提供一个包含可以让公众访问的数据库平台。GISAID的用户须注册，并且同意共享他们自己的数据，尊重他人的数据，共同分析数据并合作发表文章，并且保持从数据获得的新技术可以让所有人使用从而使新技术不仅可以用来进行研究工作，而且可以用来开发诊断试剂或者疫苗，并且致力于同数据提供者共同工作的用户获得数据。 (zh)
- GISAID és una iniciativa científica mundial i una font principal que proporciona accés obert a les dades genòmiques dels virus de la grip i al coronavirus responsable de la pandèmia COVID-19. El 10 de gener de 2020, GISAID va posar a disposició les primeres seqüències de genoma complet que van iniciar un desenvolupament ràpid de respostes globals a la pandèmia, incloses les primeres vacunes i les primeres proves diagnòstiques per detectar el SARS-CoV-2. GISAID facilita l'epidemiologia genòmica i la vigilància en temps real per controlar l'aparició de noves soques virals COVID-19 a tot el planeta. (ca)
- Die GISAID (Global Initiative on Sharing All Influenza Data) ist eine weltweite Wissenschaftsinitiative, die freien Zugang zu Genomdaten von Influenza- und SARS-CoV-2-Viren fördert. Sie hat dazu beigetragen, den schnellen Austausch von Daten während der H1N1-Pandemie 2009, der H7N9-Epidemie 2013 und der COVID-19-Pandemie 2020 zu ermöglichen. Der Beitrag von GISAID zur Weltgesundheit wurde 2017 von den Gesundheitsministern der G20 gewürdigt. (de)
- GISAID (Global Initiative on Sharing Avian Influenza Data) is a global science initiative and primary source established in 2008 that provides open access to genomic data of influenza viruses and the coronavirus responsible for the COVID-19 pandemic. On January 10, 2020, the first whole-genome sequences of SARS-CoV-2 were made available on GISAID, which enabled global responses to the pandemic, including the development of the first vaccines and diagnostic tests to detect SARS-CoV-2. The database has become the world's largest repository for SARS-CoV-2 sequences. GISAID facilitates genomic epidemiology and real-time surveillance to monitor the emergence of new COVID-19 viral strains across the planet. (en)
- GISAID es una iniciativa de ciencia global y la fuente primaria establecida en 2008 que proporciona acceso abiertos a datos genómico del virus influenza y el coronavirus responsable de la pandemia de COVID-19 . A 10 de enero de 2020, estuvieron disponibles las primeras secuencias del genoma completo de SARS-CoV-2 en GISAID, que habilitó respuestas globales a la pandemia, incluyendo el desarrollo de las primeras vacunas y pruebas de diagnóstico para detectar SARS-CoV-2. GISAID facilita la epidemiología genómica y la vigilancia de tiempo real para controlar la aparición de nuevas cepas virales COVID-19 en todo el planeta. (es)
- Global Initiative on Sharing Avian Influenza Data (GISAID) est un projet qui a vu le jour le 24 août 2006, lorsqu'un groupe de chercheurs de renommée mondiale annonça la création d'une coalition internationale qui favoriserait le partage des données sur la grippe aviaire. Cette initiative fut annoncée dans une lettre publiée par la revue Nature signée par plus de 70 scientifiques dont sept prix Nobel. (fr)
- GISAID Initiative secara luas dipuji karena berhasil berbagi data virus influenza dengan cepat melalui mekanisme berbagi yang unik, dan dikenal karena pentingnya untuk kesehatan global oleh semua menteri kesehatan dalam KTT G20 Hamburg 2017.Inisiatif yang diusulkan melibatkan kemitraan pemerintah swasta antara organisasi nirlaba Freunde von GISAID e.V. dengan pemerintah Republik Federal Jerman, selaku tuan rumah resmi basis data GISAID EpiFlu™, untuk menyediakan akses publik ke koleksi urutan genetik virus influenza paling lengkap dan data klinis serta epidemiologis terkait, Singapura dan Amerika Serikat. (in)
- GISAID（Global Initiative on Sharing Avian Influenza Data）は、2008年に設立された世界的な科学イニシアチブであり、インフルエンザウイルスおよび新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) パンデミックの原因となる新型コロナウイルス (SARS-CoV-2)のゲノムデータへのオープンアクセスを提供している一次資料提供主体。 2020年1月10日、SARS-CoV-2 の最初の全ゲノム配列が GISAID で利用可能となり、最初の COVID-19ワクチンの開発や SARS-CoV-2 を検出する診断用検査など、パンデミックへの世界的な対応が可能となった 。GISAID は、地球全体での新しい COVID-19ウイルス株の出現を監視すべく、ゲノム疫学とリアルタイム・サーベイランスを促している。 従来のパブリックドメインアーカイブを介した鳥インフルエンザのデータ共有に替わるものとして設立されて以来、2009年の新型インフルエンザ (H1N1) パンデミック、2013年の H7N9 の流行、2020年の COVID-19パンデミックにおいて、GISAID は、突発的流行データの迅速な交換を進めるものとして認められている。 (ja)
- GISAID, ursprungligen Global Initiative on Sharing All Influenza Data är en världsomspännande databas som sjösattes 2008 för att ge öppen tillgång till data om genomsekvenser av influensavirus på ett sätt som skulle göra vetenskapsmännen benägna att så tidigt som möjligt publicera sina data. Till skillnad från äldre databaser knyts forskarens namn tydligt till den data de matar in i GISAID.. Senare har databasen också använts för att publicera sekvenser till sars-cov-2, viruset som orsakat covid-19-pandemin. Den första helgenomsekvensen av covidviruset fanns tillgängligt på GISAID 10 januari 2020. Att sekvensen fanns tillgänglig var förutsättningen för att kunna ta fram covidtest, och senare vaccin mot viruset. (sv)
|
