| dbo:abstract
|
- يحدث مرض الإيدز نتيجة الإصابة بفيروس عوز المناعة البشري الذي تعود أصوله إلى الرئيسيات غير البشرية في غرب أفريقيا ووسطها. اكتسبت العديد من المجموعات الفرعية قدرةً على عدوى البشر في أزمنة مختلفة، لكن الجائحة العالمية تعود أصولها إلى ظهور سلالة محددة سُميت فيروس عوز المناعة البشري 1 من المجموعة الفرعية «إم» الذي كُشف في مدينة ليوبولدفيل في الكونغو البلجيكية (كينشاسا في جمهورية الكونغو الديمقراطية حاليًا) في عشرينيات القرن العشرين. هناك نمطان مختلفان من الفيروس: إتش آي في 1 و2. يُعد النمط الأول أكثر فتكًا وأسهل انتقالًا وهو مسؤول عن الغالبية العظمى من حالات العدوى بالفيروس حول العالم. ترتبط السلالة المسببة للجائحة ارتباطًا وثيقًا مع الفيروس الموجود في الشمبانزي من النوع الفرعي شمبانزي الوسط. يعيش هذا النوع في غابات الأمم الأفريقية الوسطى التي تشمل الكاميرون وغينيا الاستوائية والغابون وجمهورية الكونغو وجمهورية أفريقيا الوسطى. يملك النمط الثاني قدرةً أقل على الانتقال ويستوطن تقريبًا في غرب أفريقيا مصاحبًا لأقرب أقربائه فيروس المنجبي الأسخم، وهو قرد من العالم القديم يقطن في السنغال الجنوبية وجمهورية غينيا بيساو وغينيا وسيراليون وليبيريا وساحل العاج الغربي. (ar)
- AIDS is caused by a human immunodeficiency virus (HIV), which originated in non-human primatesin Central and West Africa. While various sub-groups of the virus acquired human infectivity at different times, the present pandemic had its origins in the emergence of one specific strain – HIV-1 subgroup M – in Léopoldville in the Belgian Congo (now Kinshasa in the Democratic Republic of the Congo) in the 1920s. There are two types of HIV: HIV-1 and HIV-2. HIV-1 is more virulent, easily transmitted and is the cause of the vast majority of HIV infections globally. The pandemic strain of HIV-1 is closely related to a virus found in chimpanzees of the subspecies Pan troglodytes troglodytes, which live in the forests of the Central African nations of Cameroon, Equatorial Guinea, Gabon, the Republic of the Congo, and the Central African Republic. HIV-2 is less transmittable and is largely confined to West Africa, along with its closest relative, a virus of the sooty mangabey (Cercocebus atys atys), an Old World monkey inhabiting southern Senegal, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, and western Ivory Coast. (en)
- El SIDA es causado por el virus de inmunodeficiencia humano (VIH), que se originó en primates no humanos en África Central y occidental. Si bien varios subgrupos del virus adquirieron infecciosidad humana en diferentes momentos, la pandemia tuvo su origen en la aparición de una cepa específica: el subgrupo M del VIH-1, en Léopoldville en el Congo belga (ahora Kinshasa en la República Democrática del Congo) en los años 1920. Hay dos tipos de VIH: VIH-1 y VIH-2. El VIH-1 es la cepa más virulenta, la cual se transmite fácilmente y es la causa de la gran mayoría de las infecciones por VIH a nivel mundial. La cepa pandémica del VIH-1 está estrechamente relacionada con un virus que se encuentra en los chimpancés de la subespecie Pan troglodytes, los cuales viven en los bosques de las naciones centroafricanas de Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República de Congo (o Congo-Brazzaville), y República Centroafricana. El VIH-2 es menos transmisible, y se limita en gran medida a África occidental, junto con su pariente más cercano; un virus del mangabey gris (Cercocebus atys atys), el cual es un mono del Viejo Mundo que habita en el sur de Senegal, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leona, Liberia, y Costa de Marfil occidental. (es)
- L’origine du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) est simienne. Il existe une diversité de VIH qui ont été transmis à l'homme par différents types de singe. Depuis le début de la pandémie, 99 % des infections au VIH sont une infection au VIH-1 de type M. Le type M a été transmis à l'homme par un chimpanzé du sud du Cameroun (Pan troglodytes troglodytes), probablement entre 1915 et 1941. Cela a pu se produire à la suite d'une morsure par un chimpanzé infecté, ou par une écorchure à l'occasion du dépeçage. Le « patient zéro » du VIH-1 type M à partir duquel la pandémie de VIH s'est déclenchée est un Camerounais ou un colon. Ce patient zéro a disséminé le virus dans un autre pays, le Congo belge, actuelle République démocratique du Congo. Dans les années 1940 à 1970, la capitale du Congo belge, Léopoldville (l'actuelle Kinshasa) a été l’épicentre de la pandémie de VIH. Classiquement, l'origine de la pandémie de VIH est expliquée par le développement de l'urbanisation, la paupérisation, la prostitution, les déplacements de populations, les changements de comportement sexuel et l'apparition des drogues injectables. D’après le Pr , infectiologue et épidémiologiste québécois au CHU de Sherbrooke, selon toute vraisemblance, le VIH s'est surtout propagé dans des dispensaires ou centres de santé, où la même seringue était utilisée pour plusieurs patients différents. Le VIH a pu être transmis à des patients de tout âge, à la suite d'injections intraveineuses luttant contre la syphilis, le pian, la maladie du sommeil, la lèpre, la tuberculose ou encore le paludisme. Selon Daniel Defert, fondateur de l’association AIDES, Jacques Pépin « s’appuie sur une impressionnante documentation scientifique qui modifie radicalement notre vision de l’épidémie du sida ». Le VIH a pour origine l'Afrique centrale de l'Ouest mais au début des années 1980, l'épicentre de la pandémie se déplace dans l'Afrique des Grands Lacs et en Afrique de l'Est, puis dans les années 1990 en Afrique australe. En Afrique du Sud, la prévalence du VIH chez les femmes est passée de moins de 1 % en 1990 à 25 % en 2000. Pour expliquer la croissance exponentielle de cette épidémie touchant 4 à 5 fois plus de femmes en Afrique que d'hommes, il a été proposé au début des années 2000 que le phénomène serait à chercher plus dans les facteurs psycho-sociaux que dans les différences biologiques : les femmes d'Afrique australe auraient été infectées par leur mari ou auraient été massivement victimes de viols, notamment les vierges. Cette explication est contestable. Si les femmes ont davantage été infectées au VIH que les hommes en Afrique du Sud, en revanche les couples sérodiscordants sont répandus et le plus souvent la femme a le VIH mais pas le mari : en 2016, 27 % des femmes sud-africaines ont le VIH contre 14 % chez les hommes. À titre de comparaison, la prévalence en Afrique centrale francophone d’où le VIH est originaire, est de l’ordre de 3 % pour les femmes et de 2 % pour les hommes. Selon Jacques Pépin, quand le VIH devient extrêmement prévalent, comme c’est le cas en Afrique australe où entre 25 et 35 % de toutes les femmes sont séropositives au VIH, il est peu probable que la prostitution soit à l'origine de la transmission. Le VIH est davantage transmissible par voie parentérale (piqure, seringue) que lors d'un rapport hétérosexuel. En 2019, le documentaire Cold Case à l’ONU nominé au Prix LUX du Parlement européen, soutient que le SAIMR une organisation anglo-afrikaner de suprémacistes blancs, avait créé un réseau de dispensaires en Afrique du Sud, en Afrique australe et en Afrique de l'Est. Dans ces dispensaires, des femmes enceintes étaient accueillies pour recevoir des soins de santé. D’après le témoignage d’un ancien membre du SAIMR, ce réseau de dispensaires utilisait volontairement du matériel contaminé pour infecter les populations africaines au VIH. Ce sujet est controversé même s'il est avéré que dans les années 1980 le régime Apartheid a mis en place le Projet Coast dont le but était explicitement de réduire la démographie africaine, en créant des armes biologiques. Parallèlement, dans les années 1980, le KGB avait mis en place l'opération INFEKTION qui consistait à accuser le Pentagone d'avoir créé le sida comme une arme biologique. L'opération INFEKTION est connue pour être une campagne de désinformation. Finalement, sur les 32 millions de morts du sida entre 1990 et 2020, un peu plus de 23 millions étaient des Africaines et des Africains hétérosexuels (72 %). La moitié des séropositifs vivant en Afrique subsaharienne ont été infectés par le sous-type C, apparu en Afrique australe dans les années 1980. La transmission du VIH par voie sexuelle est surtout à l'origine de l'infection des homosexuels. Dans le monde depuis le début de la pandémie, au moins 3 millions d'homosexuels sont morts du sida. En Occident, la prévalence du VIH dans la communauté gay est actuellement de l’ordre de 15 %. Les séropositifs homosexuels ont quasi tous été infectés par le sous-type B ayant probablement émergé en Amérique. (fr)
- 후천면역결핍증후군 또는 에이즈(AIDS)는 중부와 서부 아프리카 영장류(인간제외)로부터 기인한 인간면역결핍 바이러스(HIV)에 의해 생긴다. 바이러스의 다양한 소집단들은 각기 인간에 대한 감염성을 다른 시기에 얻었지만, 국제적 대유행은 한가지로부터 기인했다. 구체적으로, 1920년대에 벨기안 콩고의 레오폴드빌 (현재는 콩고 민주 공화국의 킨샤사)에서 시작된 HIV-1 - 소집단 M이라는 구체적인 계통으로부터 유래하였다. 두 가지의 HIV가 있다: HIV-1과 HIV-2가 있다. HIV-1은 보다 유독하며, 쉽게 전파되기 때문에 세계적으로 수많은 HIV 감염을 일으키는 원인이 되었다. 세계적인 유행병을 일으킨 HIV-1의 종류는 Pan troglodytes troglodytes라고 하는 침팬지의 아종에서 찾아볼 수 있는 구체적인 바이러스와 매우 밀접하게 관련되어 있다. 해당 아종은 중부 아프리카 국가들의 숲에 살고 있으며, 국가의 예시로는 카메룬, 적도기니, 가봉, 콩고공화국 혹은 (콩고-브라자빌 : Congo-Brazzaville) 그리고 중앙 아프리카 공화국이 있다. HIV-2는 보다 덜 전파적이고 대부분 그것의 친척 바이러스와 함께 서부 아프리카의 검댕망가베이(Sooty mangabey - Cercocebus atys atys)라고 하는 긴꼬리원숭이(Old World monkey)에 묶여있다. 대표적인 국가 예시로는 남부 세네갈, 기니-비사우, 기니, 시에라리온, 리베리아 그리고 서부 상아해안(코트디부아르의 해안)에 해당 원숭이가 서식한다. (ko)
- La storia della diffusione dell'AIDS su scala pandemica (o "epidemia globale") viene solitamente fatta incominciare nel 1981, quando fu riconosciuta l'esistenza di una nuova malattia in alcuni pazienti negli Stati Uniti: in realtà l'infezione esisteva già da molti anni, ma era stata sempre scambiata per altro. Diffusasi in maniera esponenziale in tutto il mondo, diventando una vera e propria pandemia, a differenza di tutte le altre epidemie fino ad allora conosciute, fu a lungo mortale in percentuali vicine al 100% dei casi diagnosticati (pur nella variabilità dei tempi di sviluppo dei sintomi). Inoltre, la connessione presto dimostrata con la sfera sessuale e con l'uso di sostanze stupefacenti (eroina) legò indissolubilmente il contagio, nell'opinione generale, a comportamenti stigmatizzabili, in quanto "trasgressivi": la sieropositività è ancora oggi vissuta come una condizione potenzialmente discriminatoria, che talvolta ha anche richiesto specifici interventi legislativi. Dal 1996 una combinazione di farmaci riesce a "immobilizzare" il virus negli individui, bloccando lo sviluppo della sindrome immunodepressiva, ma non a eradicarlo, cronicizzando quindi l'infezione. Tutt'altro che debellata, la sindrome da HIV è diventata endemica nei paesi sviluppati, dove è crollato il numero di decessi, ma non quello dei contagi, mentre è ancora uno dei più gravi fattori di mortalità nei paesi in via di sviluppo, all'origine di gravi problematiche sociali, etiche, economiche e organizzative. (it)
|
