| dbo:abstract
|
- La transmissió entre espècies (CST, de l'anglès Cross-Species Transmission), també anomenada transmissió interespecífica, salt d'amfitrió, salt d'espècie és la capacitat d'un virus o bacteri forà, un cop introduït en un individu d'una nova espècie hoste, d'infectar aquell individu i estendre’s per una nova població d'acollida. És la causa més significativa d'aparició de malalties en humans i altres espècies. Entre els passos implicats en la transferència de virus a nous hostes s'inclouen el contacte entre el virus i l'amfitrió, la infecció d'un individu inicial (cas índex) que condueix a l'amplificació i un brot, i la generació dins de l'amfitrió de noves variants virals amb la capacitat de difondre’s de manera eficient entre individus de la població a la qual pertany aquest nou hoste. Sovint, en virus emergents, una espècie transfereix el virus a una altra, que al seu torn la transfereix als humans. Els exemples de virus zoonòtics que s'han transmès d'animals a humans (zoonosis) inclouen els virus que causen la COVID-19, el SARS, l'Ebola, la grip porcina, la ràbia i la grip aviària. També existeixen patogens bacterians sorgits mitjançant transmissió entre espècies. Es desconeix el mecanisme exacte que facilita la transferència, però es creu que els virus amb una taxa de mutació elevada són capaços de superar les defenses immunològiques específiques de l'hoste. Es pot produir entre espècies que presenten taxes de contacte elevades. També pot produir-se zoonosis entre espècies amb taxes de contacte baixes, però normalment succeeix mitjançant una espècie intermediària. Els ratpenats, per exemple, són mamífers que poden transferir directament la ràbia als humans mitjançant la picada i també mitjançant l'aerosolització de determinats fluids de ratpenat si són absorbits per les mucoses humanes (nas, boca i ulls). Un esdeveniment de salt d'hoste (host shifting) es defineix com una soca que anteriorment era zoonòtica i que actualment circula exclusivament entre els humans. Es creu que la similitud entre espècies (per exemple, la transferència entre mamífers) facilita la transmissió entre espècies a causa de les similitus en les defenses immunològiques. Altres factors inclouen l'àrea geogràfica, els comportaments intra-especials i la relació filogenètica. L'emergència del virus es basa en dos factors: la infecció inicial i la transmissió sostinguda. (ca)
- الانتقال عبر الأنواع هو قدرة فيروس أجنبي على إصابة فرد ما وانتقاله عبر هذا الفرد ضمن المجموعة المضيفة الجديدة. يتطلب انتقال الفيروسات إلى مضيفات جديدة الاتصال بين الفيروس والفرد المضيف الذي سيصاب به ويسمح بتكاثره وتفشيه بين الأفراد، وذلك بالإضافة إلى القدرة على توليد أنواع فيروسية أخرى تستطيع الانتشار بكفاءة بين أفراد المضيف الجديد. يُشاهد الانتقال عبر الأنواع في الفيروسات الناشئة حين ينتقل نوع من الأنواع إلى نوع آخر ينتقل بدوره إلى البشر. ومن الأمثلة على ذلك فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز والسارس والإيبولا وأنفلونزا الخنازير وداء الكلب وأنفلونزا الطيور. تبقى الآلية الدقيقة التي تسهل عملية الانتقال غير معروفة، ولكن يُعتَقَد أن الفيروسات التي تملك معدل تطفر عالي قادرة على التغلب على الدفاعات المناعية الخاصة بالمضيف، وهذا يحدث بين الأنواع التي تملك معدلات اتصال عالية. قد يحدث ذلك أيضًا بين الأنواع التي تملك معدلات اتصال منخفضة ولكن عادةً من خلال أنواع وسيطة. الخفافيش -على سبيل المثال- هي ثدييات يمكنها أن تنقل داء الكلب مباشرةً إلى البشر عن طريق اللسع وأيضًا عن طريق الهباء الجوي للعاب وبول الخفافيش الذي تمتصه بعد ذلك الأغشية المخاطية البشرية في الأنف والفم والعينين. ملاحظة: يُعرَّف حدث تحول المضيف على أنه سلالة كانت حيوانية المنشأ سابقًا ولكنها تنتشر الآن بين البشر حصريًا. يعتقد أن التشابه بين الأنواع -على سبيل المثال- يسهل الانتقال عبر الأنواع بسبب الدفاعات المناعية المتماثلة –كما في الثدييات مثلًا. تشمل العوامل الأخرى المنطقة الجغرافية والسلوكيات داخل الأنواع والترابط التطوري. يعتمد ظهور الفيروس على عاملين هما: العدوى الأولية والانتقال المستمر بين أفراد النوع. (ar)
- Cross-species transmission (CST), also called interspecies transmission, host jump, or spillover, is the transmission of an infectious pathogen, such as a virus, between hosts belonging to different species. Once introduced into an individual of a new host species, the pathogen may cause disease for the new host and/or acquire the ability to infect other individuals of the same species, allowing it to spread through the new host population. The phenomenon is most commonly studied in virology, but cross-species transmission may also occur with bacterial pathogens or other types of microorganisms. Steps involved in the transfer of pathogens to new hosts include contact between the pathogen and the host; the successful infection of an initial individual host, which may lead to amplification and an outbreak; and the adaptation of the pathogen, within either the original or new host, which may render it capable of spreading efficiently between individuals in populations of the new host. The concept is important in understanding and controlling emerging infectious diseases in humans, especially those caused by viruses. Most viral diseases of humans are zoonotic in origin, having been historically transmitted to human populations from various animal species; examples include SARS, Ebola, swine flu, rabies, and avian influenza. The exact mechanisms which facilitate cross-species transmission vary by pathogen, and even for common diseases are often poorly understood. It is believed that viruses with high mutation rates are able to rapidly adapt to new hosts and thereby overcome host-specific immunological defenses, allowing their continued transmission. A host shifting event occurs when a strain that was previously zoonotic begins to circulate exclusively among the new host species. Pathogen transfer is most likely to occur between species which are frequently in close contact with each other. It can also occur indirectly between species with less frequent contact if facilitated by an intermediary species; for example, a reservoir species may transfer the virus to a vector species, which in turn transfers the virus to humans. The degree of phylogenetic relatedness between host species also influences the likelihood that a pathogen is transmitted between them, likely because of the similarity of the hosts' immunological defenses; for example, most human zoonotic transmissions come from other species of mammals. Pathogens of more distantly related species, on the other hand, such as plant viruses, may not be capable of infecting humans at all. Other factors influencing transmission rates include geographic proximity and intraspecies behaviors. Due to climate change and land use expansion, the risk of viral spillover is predicted to significantly increase. (en)
- 종간 전염(Cross-species transmission; CST)는 어떤 종에 감염되어있던 바이러스가 다른 종의 숙주를 감염시켜 새로운 숙주 개체군에 퍼지게 되는 현상을 말한다. 바이러스와 숙주 사이의 접촉, 증폭 및 발병으로 이어지는 개인의 감염, 변종의 축적을 통해 종간 전염이 발생한다. 새로운 바이러스 및 질병이 형성될 때 자주 관측되며, 대표적인 예시로 코로나바이러스감염증-19, 중증급성호흡기증후군, 에볼라 출혈열, 돼지열병, 광견병, 조류 인플루엔자가 있다. 바이러스는 잦은 돌연변이를 통해 면역계를 극복하나, 구체적으로 이것이 종간 전염을 어떻게 촉진하는지는 아직 밝혀지지 않았다. 대부분 종간 접촉이 흔한 경우에 발생하지만, 종간 접촉이 드물때도 중간 매개종을 통해 발생하기도 한다. 대표적인 예시로 박쥐에게 물리거나 박쥐의 타액 및 배설물이 인간의 코에 있는 점액질이나 입, 눈에 닿으면 광견병이 전염될 수 있다. 종간 면역계의 유사성, 지리적 거리, 종의 행동, 계통학적 연관도가 종간 전염을 촉진하는 것으로 보인다. 즉 바이러스의 출현은 초기 감염과 꾸준한 전염을 통해 이루어진다. (ko)
- Cross-species transmission (CST), Engels voor overdracht tussen soorten, is het vermogen van een vreemd virus of een vreemde bacterie zich te verspreiden over een nieuwe gastheerpopulatie. Stappen bij de overdracht van virussen naar nieuwe gastheren omvatten eerst contact tussen het virus en de gastheer, vervolgens besmetting van een eerste persoon of dier bij wie vermenigvuldiging van het virus plaatsvindt en uiteindelijk een uitbraak van besmetting en eventueel een epidemie via nog verdere besmetting. Voorbeelden hiervan zijn Hiv, SARSr-CoV, ebola, varkensgriep, hondsdolheid en vogelgriep. (nl)
- 跨物種感染（Cross-species transmission；host jump）是指病原獲得感染新物種宿主能力，進而感染新宿主、在新宿主個體間傳播的現象，關於此現象的研究以病毒為主，但細菌等其他微生物也可能發生。跨物種感染的第一步為病原與一個新宿主物種個體接觸，其後病原可能逐漸適應新的宿主而造成疾病爆發，是新興傳染病（特別是病毒疾病）的起因之一。多數感染人類的病毒均起源於感染其他動物的病毒，包括SARS-CoV、MERS-CoV、SARS-CoV-2、豬流感病毒、禽流感病毒與伊波拉病毒等。 跨物種感染的具體機制因病原種類而異，且目前對此了解尚有限，較高的病毒可能可較快適應新的宿主物種，抵抗其免疫反應而得以繼續傳播。經常互相接觸的物種間較容易發生跨物種感染，但不常互相接觸的物種間也可能透過中間宿主發生，即病原由自然宿主透過中間宿主傳給新的宿主，例如SARS-CoV從菊頭蝠透過果子狸（果子狸SARS冠狀病毒）傳給人類。另外親緣關係接近的宿主間也較容易發生跨物種感染，可能是其免疫反應機制相近所致，人類病毒即大多源於感染其他哺乳動物的病毒，而植物病毒應無法跨物種感染人類。若病原在跨物種感染後不再感染原本的宿主，而只在新宿主間傳播，則為宿主轉換。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 종간 전염(Cross-species transmission; CST)는 어떤 종에 감염되어있던 바이러스가 다른 종의 숙주를 감염시켜 새로운 숙주 개체군에 퍼지게 되는 현상을 말한다. 바이러스와 숙주 사이의 접촉, 증폭 및 발병으로 이어지는 개인의 감염, 변종의 축적을 통해 종간 전염이 발생한다. 새로운 바이러스 및 질병이 형성될 때 자주 관측되며, 대표적인 예시로 코로나바이러스감염증-19, 중증급성호흡기증후군, 에볼라 출혈열, 돼지열병, 광견병, 조류 인플루엔자가 있다. 바이러스는 잦은 돌연변이를 통해 면역계를 극복하나, 구체적으로 이것이 종간 전염을 어떻게 촉진하는지는 아직 밝혀지지 않았다. 대부분 종간 접촉이 흔한 경우에 발생하지만, 종간 접촉이 드물때도 중간 매개종을 통해 발생하기도 한다. 대표적인 예시로 박쥐에게 물리거나 박쥐의 타액 및 배설물이 인간의 코에 있는 점액질이나 입, 눈에 닿으면 광견병이 전염될 수 있다. 종간 면역계의 유사성, 지리적 거리, 종의 행동, 계통학적 연관도가 종간 전염을 촉진하는 것으로 보인다. 즉 바이러스의 출현은 초기 감염과 꾸준한 전염을 통해 이루어진다. (ko)
- Cross-species transmission (CST), Engels voor overdracht tussen soorten, is het vermogen van een vreemd virus of een vreemde bacterie zich te verspreiden over een nieuwe gastheerpopulatie. Stappen bij de overdracht van virussen naar nieuwe gastheren omvatten eerst contact tussen het virus en de gastheer, vervolgens besmetting van een eerste persoon of dier bij wie vermenigvuldiging van het virus plaatsvindt en uiteindelijk een uitbraak van besmetting en eventueel een epidemie via nog verdere besmetting. Voorbeelden hiervan zijn Hiv, SARSr-CoV, ebola, varkensgriep, hondsdolheid en vogelgriep. (nl)
- 跨物種感染（Cross-species transmission；host jump）是指病原獲得感染新物種宿主能力，進而感染新宿主、在新宿主個體間傳播的現象，關於此現象的研究以病毒為主，但細菌等其他微生物也可能發生。跨物種感染的第一步為病原與一個新宿主物種個體接觸，其後病原可能逐漸適應新的宿主而造成疾病爆發，是新興傳染病（特別是病毒疾病）的起因之一。多數感染人類的病毒均起源於感染其他動物的病毒，包括SARS-CoV、MERS-CoV、SARS-CoV-2、豬流感病毒、禽流感病毒與伊波拉病毒等。 跨物種感染的具體機制因病原種類而異，且目前對此了解尚有限，較高的病毒可能可較快適應新的宿主物種，抵抗其免疫反應而得以繼續傳播。經常互相接觸的物種間較容易發生跨物種感染，但不常互相接觸的物種間也可能透過中間宿主發生，即病原由自然宿主透過中間宿主傳給新的宿主，例如SARS-CoV從菊頭蝠透過果子狸（果子狸SARS冠狀病毒）傳給人類。另外親緣關係接近的宿主間也較容易發生跨物種感染，可能是其免疫反應機制相近所致，人類病毒即大多源於感染其他哺乳動物的病毒，而植物病毒應無法跨物種感染人類。若病原在跨物種感染後不再感染原本的宿主，而只在新宿主間傳播，則為宿主轉換。 (zh)
- الانتقال عبر الأنواع هو قدرة فيروس أجنبي على إصابة فرد ما وانتقاله عبر هذا الفرد ضمن المجموعة المضيفة الجديدة. يتطلب انتقال الفيروسات إلى مضيفات جديدة الاتصال بين الفيروس والفرد المضيف الذي سيصاب به ويسمح بتكاثره وتفشيه بين الأفراد، وذلك بالإضافة إلى القدرة على توليد أنواع فيروسية أخرى تستطيع الانتشار بكفاءة بين أفراد المضيف الجديد. يُشاهد الانتقال عبر الأنواع في الفيروسات الناشئة حين ينتقل نوع من الأنواع إلى نوع آخر ينتقل بدوره إلى البشر. ومن الأمثلة على ذلك فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز والسارس والإيبولا وأنفلونزا الخنازير وداء الكلب وأنفلونزا الطيور. (ar)
- La transmissió entre espècies (CST, de l'anglès Cross-Species Transmission), també anomenada transmissió interespecífica, salt d'amfitrió, salt d'espècie és la capacitat d'un virus o bacteri forà, un cop introduït en un individu d'una nova espècie hoste, d'infectar aquell individu i estendre’s per una nova població d'acollida. És la causa més significativa d'aparició de malalties en humans i altres espècies. (ca)
- Cross-species transmission (CST), also called interspecies transmission, host jump, or spillover, is the transmission of an infectious pathogen, such as a virus, between hosts belonging to different species. Once introduced into an individual of a new host species, the pathogen may cause disease for the new host and/or acquire the ability to infect other individuals of the same species, allowing it to spread through the new host population. The phenomenon is most commonly studied in virology, but cross-species transmission may also occur with bacterial pathogens or other types of microorganisms. (en)
|
