| dbo:abstract
|
- Leishmanióza je souborný název pro parazitická onemocnění způsobená prvoky z rodu Leishmania, jejichž přenos na člověka probíhá štípnutím bodavého hmyzu rodu a , který žije především v lesnatých územích tropického a subtropického pásu. V rozvojových a chudých zemích je leishmanióza rozšířenou smrtelnou nemocí způsobující časté epidemie. Existují leishmaniózy i u jiných obratlovců než u člověka (např. u plazů, morčat či šelem psovitých). (cs)
- La leishmaniosi és una protozoosi provocada pel paràsit leishmània. Normalment, aquest paràsit envaeix els diferents òrgans de l'animal, provocant lesions de diversa consideració, podent, fins i tot, causar-ne la mort. Aquesta malaltia la solen patir els gossos i, menys sovint, altres mamífers. En éssers humans es transmet per picades de flebòtom. (ca)
- داء الليشمانيات مجموعة من الأمراض الطفيلية يسببها عدد من أنواع الأوالي من جنس الليشمانيا. تتفاوت تظاهرات المرض من آفات جلدية تشفى عفوياً (داء الليشمانيات الجلدي) إلى مرض جهازي فتّاك (داء الليشمانيات الحشوي). ينتقل داء الليشمانيات عن طريق لدغة أنثى حشرات من أسرة (تحت عائلة) الفواصد. (ar)
- Η λεϊσμανίαση είναι λοιμώδης νόσος η οποία οφείλεται στα πρωτόζωα παράσιτα του γένους . Οι λεϊσμάνιες είναι ενδοκυττάρια παράσιτα τα οποία μεταδίδονται μέσω των σκνιπών. Στην Αμερική ο φορέας είναι το γένος λουτζομυία και στον υπόλοιπο κόσμο με το γένος φλεβοτόμος. Το θηλυκό μολυσμένο έντομο μπορεί να μεταδώσει τη νόσο από άνθρωπο σε άνθρωπο ή από ζώο στον άνθρωπο μέσω του τσιμπήματος (δήγμα). Η λεϊσμανίαση μπορεί να έχει ένα εύρος διαφορετικών εκφάνσεων, δερματικές, βλεννοδερματικές και σπλαχνικές. Η δερματική λεϊσμανίαση είναι η πιο κοινή μορφή λεϊσμανίασης, ενώ η σπλαχνική λεϊσμανίαση ή καλά-αζάρ είναι σοβαρή νόσος η οποία προκαλείται όταν το παράσιτο μεταναστεύσει στα όργανα. (el)
- La lejŝmaniozo (aŭ lejŝmaniazo) estas aro de zoonozaj kaj antroponozaj malsanoj kaŭzitaj de protozooj de la genro Leishmania. La klinikaj manifestaĵoj de la malsano gamas el haŭtaj ulceroj kiuj iĝas cikatroj spontane, ĝis mortigaj formoj en kiuj ĝi prezentas inflamon gravan de la hepato kaj de la lieno. Temas pri zoonoza malsano kiu tuŝas kaj hundojn kaj homojn. Tamen, naturaj animaloj kiel leporoj, didelfuloj, nazursoj kaj ksenartroj, inter aliaj, estas nesimptomaj portantoj de la parazito, pro kio oni konsideras ilin animaloj rezervujaj. La agento estas transmitita al homoj kaj al aliaj animaloj tra la piko de inoj de la flebotomoj, nome grupo de sangosuĉaj insektoj apartenantaj al la genroj Phlebotomus de la Malnova Mondo, (Eŭropo, Afriko kaj Azio) kaj Lutzomyia en Ameriko, de la familio Psychodidae. La lejŝmaniozo estas malsano pri kiu eblas trovi referencojn en tre antikvaj epokoj. Estas priskriboj de haŭta lejŝmaniozo de la jaro 650 a.K. en la antikva Babilono. (eo)
- Leishmaniose oder Leishmaniase (fachsprachlich auch lateinisch Leishmaniosis und Leishmaniasis) ist eine weltweit bei Mensch und Tier vorkommende Infektionserkrankung, die durch obligat intrazelluläre protozoische Parasiten der Gattung Leishmania hervorgerufen wird. Ihr Verbreitungsgebiet sind die Tropen, besonders Peru, Kolumbien und das östliche Afrika, aber auch der Mittelmeerraum und Asien.Seit Mitte der 1980er Jahre treten die Sandmücken, welche die Leishmaniose übertragen, möglicherweise durch Klimawandel, auch zunehmend in Deutschland auf. Es gibt in Deutschland verstärkt Fälle von Leishmaniose bei Tieren und vereinzelt auch bei Menschen, die Deutschland nie verlassen haben. Entdeckt wurde der Krankheitserreger Leishmania donovani 1900 von William B. Leishman und Charles Donovan. (de)
- Leishmaniasi Leishmania motako protozoo bizkarroiek eragindako eritasuna da. Hiru dira leishmaniasi mota nagusiak:
* edo “kala-azar”. Gizonaren, animalien –batez ere, zakurraren– bizkarroi den -k eragina. Odola xurgatzen duen intsektu mota batek zabaltzen du oso hedatua den leishmaniasi mota hau. Ezaugarri nagusiak sukarra, gibelaren eta, batez ere, barearen hantura, eta anemia dira. Eritasunak aurrera ahala, gris ilun bilakatzen da larruazalaren kolorea, eta horregatik hartzen du “kala-azar” hindierazko izena, “eritasun beltza” esan nahi duena.
* edo “Ekialdeko botoia”. Eritasuna larruazalean soilik agertzen da. Oso hedatua da Mediterraneo aldeko lurraldeetan. intsektuak zabaltzen du leishmania mota hau ere.
* edo “amerikarra”. Ameriketako hegoaldean eta erdialdean izaten da, batez ere. -ek eragiten du. (eu)
- Leishmaniasis is a wide array of clinical manifestations caused by parasites of the trypanosome genus Leishmania. It is generally spread through the bite of phlebotomine sandflies, Phlebotomus and Lutzomyia, and occurs most frequently in the tropics and sub-tropics of Africa, Asia, the Americas, and southern Europe. The disease can present in three main ways: cutaneous, mucocutaneous, or visceral. The cutaneous form presents with skin ulcers, while the mucocutaneous form presents with ulcers of the skin, mouth, and nose. The visceral form starts with skin ulcers and later presents with fever, low red blood cell count, and enlarged spleen and liver. Infections in humans are caused by more than 20 species of Leishmania. Risk factors include poverty, malnutrition, deforestation, and urbanization. All three types can be diagnosed by seeing the parasites under microscopy. Additionally, visceral disease can be diagnosed by blood tests. Leishmaniasis can be partly prevented by sleeping under nets treated with insecticide. Other measures include spraying insecticides to kill sandflies and treating people with the disease early to prevent further spread. The treatment needed is determined by where the disease is acquired, the species of Leishmania, and the type of infection. Some possible medications used for visceral disease include liposomal amphotericin B, a combination of pentavalent antimonials and paromomycin, and miltefosine. For cutaneous disease, paromomycin, fluconazole, or pentamidine may be effective. About 4 to 12 million people are currently infected in some 98 countries. About 2 million new cases and between 20 and 50 thousand deaths occur each year. About 200 million people in Asia, Africa, South and Central America, and southern Europe live in areas where the disease is common. The World Health Organization has obtained discounts on some medications to treat the disease. It is classified as a neglected tropical disease. The disease may occur in a number of other animals, including dogs and rodents. (en)
- La leishmaniosis (o leishmaniasis) es un conjunto de enfermedades zoonóticas y causadas por protozoos del género Leishmania.Las manifestaciones clínicas de la enfermedad van desde úlceras cutáneas que cicatrizan espontáneamente, hasta formas fatales en las cuales se presenta inflamación grave del hígado y del bazo. Es una enfermedad zoonótica que afecta tanto a perros como a humanos. Sin embargo, animales silvestres como liebres, zarigüeyas, coatíes y jurumíes, entre otros, son portadores asintomáticos del parásito, por lo que se les considera animales reservorios. El agente se transmite al humano y a otros animales a través de la picadura de hembras de los flebótomos, un grupo de insectos chupadores de sangre pertenecientes a los géneros Phlebotomus del Viejo Mundo, (Europa, África y Asia) y Lutzomyia en América, de la familia Psychodidae. En Colombia, en ciertas regiones, conocido como palomilla, en Ecuador arenilla, en Perú jején, en Argentina torito, plumilla o carachai. (es)
- Leishmaniasis adalah penyakit yang disebabkan oleh parasit protozoa yang termasuk dalam genus Leishmania dan ditularkan lewat gigitan sejenis lalat genus dan . Penyakit ini dinamai menurut penemunya dan juga dikenal sebagai Leichmaniosis, Leishmaniose, dan leishmaniose. (in)
- La leishmaniose est une maladie chronique à manifestation cutanée et/ou viscérale (il est question de leishmanioses au pluriel) et à transmission vectorielle, due à une vingtaine d'espèces de protozoaires flagellés appartenant au genre Leishmania de la famille des Trypanosomatidae et transmises par la piqûre de certaines espèces de phlébotomes, comprenant les insectes du genre Lutzomyia dans le Nouveau monde et Phlebotomus dans l’Ancien monde. Les leishmanioses sont des maladies parasitaires de l'espèce humaine et de nombreuses autres espèces de mammifères. Réparties dans 88 pays, leur incidence est actuellement de 2 millions de nouveaux cas humains par an. La répartition géographique des leishmanioses dépend de celle des phlébotomes vecteurs et des mammifères réservoirs. La leishmaniose est une zoonose commune au chien et aux humains (fr)
- リーシュマニア症（リーシュマニアしょう、leishmaniasis）とはトリパノソーマ科の原虫リーシュマニアの感染を原因とする人獣共通感染症の総称。サシチョウバエ類によって媒介される。原虫の種によって症状にかなりの差があり、ヒトでは主に（・黒熱病・）と（東洋瘤腫・エスプンディア・チクレロ潰瘍）とに分類される。 現在の感染者数は、400-1200万人ほど、98か国に渡る 。リーシュマニア症は緊急に対策を要する6つの感染症の1つとされている。犬の媒介性疾患としても注目されている。 (ja)
- 리슈만편모충증(Leishmaniasis), 리슈마니아증은 특정한 종류의 샌드플라이의 영향을 받아 레이시마니아 속의 원생 기생충에 의해 발생하는 질병이다. 이 질병은 (cutaneous), 피부점막리슈만편모충증(mucocutaneous), (visceral leishmaniasis), 이렇게 주된 세 가지 중 하나로 나타날 수 있다. 현재 98여개국에서 약 12,000,000명의 사람들이 감염되어 있다. 아시아, 아프리카, 남아메리카, 중앙아메리카, 유럽 남부 지역의 200,000,000명의 사람들이 이 질병을 앓고 있으며 일상화되어 있다. 세계보건기구는 이 질병의 치료를 위해 일부 약의 할인을 받고 있다. 이 질병은 개와 설치류를 포함한 수많은 짐승들에게서 발생할 수도 있다. (ko)
- Leishmaniase of leishmaniose (zandmugziekte) is een ziekte die veroorzaakt wordt door protozoën-parasieten van het geslacht Leishmania. Deze "oerdiertjes" verspreiden zich via de beten van bepaalde soorten zandvliegen. De ziekte openbaart zich hoofdzakelijk op drie manieren: in de huid, slijmvliezen en inwendige organen (respectievelijk cutane, mucocutane en viscerale leishmaniase). Bij leishmaniase van de huid ontstaan huidzweren, bij leishmaniase van huid én slijmvliezen ontstaan zweren in de huid en de slijmvliezen, en bij leishmaniase van inwendige organen krijgt de patiënt eerst huidzweren en ontstaat later koorts, daalt het aantal rode bloedcellen (bloedarmoede), en worden de lever en de milt groter dan normaal. De ziekte werd in 1901 genoemd naar de Schotse patholoog . De ziekte is ook bekend onder de namen Leichmaniosis, Leishmaniose, leishmaniose en voorheen als Orient Boils, kala azar, zwarte koorts, Dum-Dumkoorts en espundia. De benaming berglepra heeft te maken met de zweren die de cutane variant veroorzaakt en sterk aan lepra doen denken. Er zijn meer dan 20 Leishmania–soorten die bij mensen infecties veroorzaken. Risicofactoren zijn onder meer: armoede, ondervoeding, ontbossing en verstedelijking. De diagnose van alle drie vormen wordt gesteld wanneer er parasieten onder de microscoop te zien zijn. Daarnaast is leishmaniase van inwendige organen ook met bloedonderzoek vast te stellen. Leishmaniase is voor een deel te voorkomen door onder een net te slapen dat met een insecticide behandeld is. Andere maatregelen zijn onder meer het sproeien met insecticiden die zandvliegen doden, en het vroegtijdig behandelen van mensen die de ziekte hebben om zo verdere verspreiding te voorkomen. Welke behandeling nodig is, hangt af van waar de ziekte opgelopen is, de betreffende soort Leishmania en om welke infectie het gaat (huid, huid en slijmvliezen, of inwendige organen). Geneesmiddelen die wel gebruikt worden bij de behandeling van leishmaniase van inwendige organen zijn , een combinatie van een middel tegen een schimmelinfectie candidiasis en het antibioticum , en miltefosine, een middel dat de parasieten zelf aanpakt. Bij leishmaniase van de huid kunnen paromomycine, fluconazol of worden gebruikt. Verspreid over zo'n 98 landen zijn ongeveer 12 miljoen mensen geïnfecteerd. Ieder jaar komen er ongeveer 2 miljoen nieuwe leishmaniase-patiënten bij en sterven tussen de 20 en 50.000 mensen aan deze ziekte. In Azië, Afrika, Zuid- en Midden-Amerika en Zuid-Europa wonen ongeveer 200 miljoen mensen in gebieden waar de ziekte veel voorkomt. De Wereldgezondheidsorganisatie krijgt korting op enkele geneesmiddelen waarmee leishmaniase wordt bestreden. De ziekte komt ook bij een aantal andere diersoorten voor, waaronder honden en knaagdieren. De Belgische arts en epidemiologe Marleen Boelaert speelde een belangrijke rol bij de bestrijding en de preventie van Leishmaniasis. (nl)
- La Leishmaniosi umana è una parassitosi, un'antropo-zoonosi pressoché cosmopolita che presenta un ampio spettro di sindromi, sia localizzate sia sistemiche, causate da protozoi del genere Leishmania (Regno Protista, Phylum Sarcomastigophora, Classe Zoomastigophorea, Ordine Kinetoplastida). Serbatoi dei parassiti sono varie specie di mammiferi infettati cronicamente (vedi leishmaniosi animale). I vettori sono ditteri ematofagi di generi diversi (Phlebotomus papatasi). L'uomo è ospite definitivo accidentale e, in alcuni casi, è anche serbatoio. Le leishmaniosi cutanee colpiscono a tutte le età soprattutto maschi, adolescenti e giovani adulti. La leishmaniosi viscerale colpisce più spesso i bambini (che sono più spesso a contatto con i cani serbatoi) e gli adulti non immuni o immunodepressi. (it)
- Leishmaniose é uma doença infecciosa causada por protozoários parasitários do género Leishmania transmitidos pela picada de insetos da subfamília dos flebotomíneos. Existem três tipos principais: leishmaniose cutânea, leishmaniose mucocutânea e leishmaniose visceral. O sintoma mais evidente da forma cutânea são úlceras na pele. Na forma mucocutânea, as úlceras afetam não só a pele como também a boca e nariz. O sintoma inicial da forma visceral são úlceras na pele, a que mais tarde acresce febre, diminuição do número de glóbulos vermelhos e aumento de volume do baço e fígado. As infeções em seres humanos são causadas por mais de 20 espécies de Leishmania. O parasita é transmitido pela picada de mosquitos fêmea de algumas espécies de flebotomínios. No Velho Mundo, o vetor mais comum são espécies do género Phlebotomus, enquanto no Novo Mundo é transmitida exclusivamente por espécies do género Lutzomyia. Entre os fatores de risco estão a pobreza, a desnutrição, desmatamento e urbanização. Os três tipos podem ser diagnosticados mediante observação do parasita ao microscópio óptico. O diagnóstico da forma visceral pode ser feito por meio de análises ao sangue. A leishmaniose pode ser em parte prevenida dormindo protegido por redes mosquiteiras tratadas com insecticida. Entre outras medidas estão o uso de insecticida para matar o mosquito-palha e tratar imediatamente as pessoas infectadas para evitar que transmitam a doença. O tratamento depende do local onde foi adquirida a doença, da espécie de Leishmania e do tipo de infeção. Entre os medicamentos usados para tratar a leishmaniose visceral estão a anfotericina B lipossómica, a associação de antimónio pentavalente e paromomicina, e a miltefosina. Entre os medicamentos usados no tratamento das formas cutâneas estão a paromomicina, fluconazol e a pentamidina. Estima-se que atualmente estejam infetadas com a doença entre 4 e 12 milhões de pessoas em 98 países. Todos os anos ocorrem dois milhões de novos casos e entre 20 a 50 mil mortes. Cerca de 200 milhões de pessoas vivem em regiões da Ásia, África, América Central e do Sul e Europa do Sul onde a doença é comum. A Organização Mundial de Saúde fornece medicamentos para o tratamento da doença a custo reduzido. A leishmaniose está classificada como doença tropical negligenciada. A doença pode também ocorrer numa série de outros animais, incluindo cães e roedores. (pt)
- Лейшманиозы (от имени У. Лейшмана, лат. Leishmaniasis) — группа паразитарных природно-очаговых, в основном зоонозных, трансмиссивных заболеваний, распространенных в тропических и субтропических странах; вызывается паразитирующими простейшими рода Leishmania, которые передаются человеку через укусы москитов из рода Phlebotomus в Старом Свете и из рода Lutzomyia в Новом Свете. Существует три основные формы этого заболевания: висцеральный лейшманиоз, или кала-азар, при котором поражаются органы ретикуло-эндотелиальной системы, кожный лейшманиоз, при котором поражаются кожа и подкожные ткани, и слизисто-кожный лейшманиоз. Кожный лейшманиоз, в свою очередь, имеет несколько различных форм, в зависимости от места поражения, вида простейших, которые вызвали развитие болезни, и состояния хозяина. В Старом Свете он чаще всего проявляется в виде изъязвляющихся папул. В Америке существуют несколько разновидностей кожного лейшманиоза, известных под местными названиями (например, , ). Для лечения лейшманиозов применяются препараты пятивалентной сурьмы. В рамках проекта добровольных распределённых вычислений World Community Grid работает подпроект Drug Search for Leishmaniasis по поиску препарата для лечения этого заболевания. 13 сентября 2017 группа учёных из США и Бразилии объявили об успехах в создании прототипа вакцины от лейшманиоза. По данным Всемирной организации здравоохранения, лейшманиозы встречаются в 88 странах Старого и Нового Света. Из них 72 относятся к развивающимся странам, а среди них тринадцать являются беднейшими странами мира. Висцеральный лейшманиоз встречается в 65 странах. По данным Всемирной Организации Здравоохранения лейшманиозы относятся к группе забытых болезней. (ru)
- Leiszmanioza (łac. i ang. leishmaniasis) – grupa chorób pasożytniczych, wywoływanych przez wiciowce z rodzaju Leishmania. Przenoszona poprzez muchówki (moskity) z rodzajów Lutzomyia (w Nowym Świecie) i Phlebotomus (w Starym Świecie). Choroba wzięła swą nazwę od nazwiska szkockiego patologa Williama Booga Leishmana. To on w 1901 zidentyfikował obce organizmy w śledzionach osób zmarłych z powodu „gorączki z ”. Większość chorób z tej grupy może być przenoszona tylko pomiędzy zwierzętami, ale niektóre z nich mogą się przenosić (poprzez moskity) pomiędzy ludźmi. Zakażenie u ludzi powoduje 21 z ogólnej liczby 30 gatunków, które atakują zwierzęta. Niektóre z nich to L. donovani, L. mexicana, L. tropica, L. major i L. aethiopica. (pl)
- Leishmaniasis eller orientböld är en sjukdom som orsakas av protozo-parasiter av genus Leishmania och sprids genom bettet från vissa typer av sandmygga. Sjukdomen kan presentera sig på tre olika huvudsätt: kutan leishmaniasis, subkutan leishmaniasis och visceral leishmaniasis. Den kutana formen ger sig uttryck genom bölder i huden, den subkutana ger upphov till bölder i hud, mun och näsa, medan den viscerala leder till feber, anemi, förstorad mjälte och lever. (sv)
- Лейшманіо́зи (лат. Leishmaniasis) — група протозойних трансмісивних природно-вогнищевих трансмісивних хвороб людини й тварин, спричинених різними видами найпростіших роду Leishmania і поширених у тропічних і субтропічних країнах. Характеризується переважним ураженням внутрішніх органів (вісцеральний лейшманіоз) або слизових оболонок і шкіри (шкірний лейшманіоз). (uk)
- 利什曼病（英語：Leishmaniasis）是一種由寄生原生動物利什曼原蟲造成的疾病，是由特定種類的白蛉叮咬所散播。這種疾病主要分為三種：皮膚、黏膜及內臟的利什曼疾病。皮膚利什曼病會有皮膚上的潰瘍、黏膜利什曼病會有皮膚、鼻子上的潰瘍、內臟利什曼病一開始會是皮膚上的潰瘍，後來會有發燒、紅血球數量減少，以及脾臟和肝臟的腫大。內臟利什曼病又被称为黑热病。 此病的名称来自在1901年首次分离出病原体的英国军医威廉·布格·利什曼（William Boog Leishman），但正确认定其病原体为一种新型寄生虫的人是罗纳德·罗斯。 會傳染利什曼病給人類的白蛉超過20種。利什曼病的危險因子有貧窮、營養不良、森林開伐及都市化。三種利什曼病都可以在顯微鏡下觀察病原蟲來診斷，內臟利什曼病也可以用血液檢查來診斷。 若睡在塗有殺蟲劑的蚊帳內，可以降低沙利曼病發生的可能性。其他的方式包括噴灑殺蟲劑消滅白蛉，以及及早治療沙利曼病的病患，避免進一步的感染。治療方式和罹患此疾病時所在的地區、沙利曼病的種類以及感染的方式有關。可治療內臟利什曼病的藥物有：兩性黴素B、及巴龍黴素一起使用、以及。若是皮膚利什曼疾病，可以用巴龍黴素、氟康唑或噴他脒治療。 目前世界上有98個國家有利什曼病，感染人數約有1,200萬人。每年約有200萬個新的病例，每年死亡人數約為2-5萬人。在亞洲、非洲、中南美洲及南歐，約有2億人住在容易罹患利什曼病的地區。有研究指出，未適當處理的屍體亦有傳播此疾病之虞。庫爾德紅新月會指控，伊斯蘭國在敘利亞內戰期間隨意在街上處決無辜者、而且沒有埋葬，導致了此疾這病在敘利亞的傳播。 世界衛生組織可以用優惠價取得一些可治療此疾病的藥物。利什曼疾病也會出現在其他動物上，包括狗和鼠。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Leishmanióza je souborný název pro parazitická onemocnění způsobená prvoky z rodu Leishmania, jejichž přenos na člověka probíhá štípnutím bodavého hmyzu rodu a , který žije především v lesnatých územích tropického a subtropického pásu. V rozvojových a chudých zemích je leishmanióza rozšířenou smrtelnou nemocí způsobující časté epidemie. Existují leishmaniózy i u jiných obratlovců než u člověka (např. u plazů, morčat či šelem psovitých). (cs)
- La leishmaniosi és una protozoosi provocada pel paràsit leishmània. Normalment, aquest paràsit envaeix els diferents òrgans de l'animal, provocant lesions de diversa consideració, podent, fins i tot, causar-ne la mort. Aquesta malaltia la solen patir els gossos i, menys sovint, altres mamífers. En éssers humans es transmet per picades de flebòtom. (ca)
- داء الليشمانيات مجموعة من الأمراض الطفيلية يسببها عدد من أنواع الأوالي من جنس الليشمانيا. تتفاوت تظاهرات المرض من آفات جلدية تشفى عفوياً (داء الليشمانيات الجلدي) إلى مرض جهازي فتّاك (داء الليشمانيات الحشوي). ينتقل داء الليشمانيات عن طريق لدغة أنثى حشرات من أسرة (تحت عائلة) الفواصد. (ar)
- Leishmaniasis adalah penyakit yang disebabkan oleh parasit protozoa yang termasuk dalam genus Leishmania dan ditularkan lewat gigitan sejenis lalat genus dan . Penyakit ini dinamai menurut penemunya dan juga dikenal sebagai Leichmaniosis, Leishmaniose, dan leishmaniose. (in)
- リーシュマニア症（リーシュマニアしょう、leishmaniasis）とはトリパノソーマ科の原虫リーシュマニアの感染を原因とする人獣共通感染症の総称。サシチョウバエ類によって媒介される。原虫の種によって症状にかなりの差があり、ヒトでは主に（・黒熱病・）と（東洋瘤腫・エスプンディア・チクレロ潰瘍）とに分類される。 現在の感染者数は、400-1200万人ほど、98か国に渡る 。リーシュマニア症は緊急に対策を要する6つの感染症の1つとされている。犬の媒介性疾患としても注目されている。 (ja)
- 리슈만편모충증(Leishmaniasis), 리슈마니아증은 특정한 종류의 샌드플라이의 영향을 받아 레이시마니아 속의 원생 기생충에 의해 발생하는 질병이다. 이 질병은 (cutaneous), 피부점막리슈만편모충증(mucocutaneous), (visceral leishmaniasis), 이렇게 주된 세 가지 중 하나로 나타날 수 있다. 현재 98여개국에서 약 12,000,000명의 사람들이 감염되어 있다. 아시아, 아프리카, 남아메리카, 중앙아메리카, 유럽 남부 지역의 200,000,000명의 사람들이 이 질병을 앓고 있으며 일상화되어 있다. 세계보건기구는 이 질병의 치료를 위해 일부 약의 할인을 받고 있다. 이 질병은 개와 설치류를 포함한 수많은 짐승들에게서 발생할 수도 있다. (ko)
- Leishmaniasis eller orientböld är en sjukdom som orsakas av protozo-parasiter av genus Leishmania och sprids genom bettet från vissa typer av sandmygga. Sjukdomen kan presentera sig på tre olika huvudsätt: kutan leishmaniasis, subkutan leishmaniasis och visceral leishmaniasis. Den kutana formen ger sig uttryck genom bölder i huden, den subkutana ger upphov till bölder i hud, mun och näsa, medan den viscerala leder till feber, anemi, förstorad mjälte och lever. (sv)
- Лейшманіо́зи (лат. Leishmaniasis) — група протозойних трансмісивних природно-вогнищевих трансмісивних хвороб людини й тварин, спричинених різними видами найпростіших роду Leishmania і поширених у тропічних і субтропічних країнах. Характеризується переважним ураженням внутрішніх органів (вісцеральний лейшманіоз) або слизових оболонок і шкіри (шкірний лейшманіоз). (uk)
- Η λεϊσμανίαση είναι λοιμώδης νόσος η οποία οφείλεται στα πρωτόζωα παράσιτα του γένους . Οι λεϊσμάνιες είναι ενδοκυττάρια παράσιτα τα οποία μεταδίδονται μέσω των σκνιπών. Στην Αμερική ο φορέας είναι το γένος λουτζομυία και στον υπόλοιπο κόσμο με το γένος φλεβοτόμος. Το θηλυκό μολυσμένο έντομο μπορεί να μεταδώσει τη νόσο από άνθρωπο σε άνθρωπο ή από ζώο στον άνθρωπο μέσω του τσιμπήματος (δήγμα). (el)
- Leishmaniose oder Leishmaniase (fachsprachlich auch lateinisch Leishmaniosis und Leishmaniasis) ist eine weltweit bei Mensch und Tier vorkommende Infektionserkrankung, die durch obligat intrazelluläre protozoische Parasiten der Gattung Leishmania hervorgerufen wird. Ihr Verbreitungsgebiet sind die Tropen, besonders Peru, Kolumbien und das östliche Afrika, aber auch der Mittelmeerraum und Asien.Seit Mitte der 1980er Jahre treten die Sandmücken, welche die Leishmaniose übertragen, möglicherweise durch Klimawandel, auch zunehmend in Deutschland auf. Es gibt in Deutschland verstärkt Fälle von Leishmaniose bei Tieren und vereinzelt auch bei Menschen, die Deutschland nie verlassen haben. (de)
- La lejŝmaniozo (aŭ lejŝmaniazo) estas aro de zoonozaj kaj antroponozaj malsanoj kaŭzitaj de protozooj de la genro Leishmania. La klinikaj manifestaĵoj de la malsano gamas el haŭtaj ulceroj kiuj iĝas cikatroj spontane, ĝis mortigaj formoj en kiuj ĝi prezentas inflamon gravan de la hepato kaj de la lieno. Temas pri zoonoza malsano kiu tuŝas kaj hundojn kaj homojn. Tamen, naturaj animaloj kiel leporoj, didelfuloj, nazursoj kaj ksenartroj, inter aliaj, estas nesimptomaj portantoj de la parazito, pro kio oni konsideras ilin animaloj rezervujaj. (eo)
- La leishmaniosis (o leishmaniasis) es un conjunto de enfermedades zoonóticas y causadas por protozoos del género Leishmania.Las manifestaciones clínicas de la enfermedad van desde úlceras cutáneas que cicatrizan espontáneamente, hasta formas fatales en las cuales se presenta inflamación grave del hígado y del bazo. Es una enfermedad zoonótica que afecta tanto a perros como a humanos. Sin embargo, animales silvestres como liebres, zarigüeyas, coatíes y jurumíes, entre otros, son portadores asintomáticos del parásito, por lo que se les considera animales reservorios. (es)
- Leishmaniasi Leishmania motako protozoo bizkarroiek eragindako eritasuna da. Hiru dira leishmaniasi mota nagusiak:
* edo “kala-azar”. Gizonaren, animalien –batez ere, zakurraren– bizkarroi den -k eragina. Odola xurgatzen duen intsektu mota batek zabaltzen du oso hedatua den leishmaniasi mota hau. Ezaugarri nagusiak sukarra, gibelaren eta, batez ere, barearen hantura, eta anemia dira. Eritasunak aurrera ahala, gris ilun bilakatzen da larruazalaren kolorea, eta horregatik hartzen du “kala-azar” hindierazko izena, “eritasun beltza” esan nahi duena.
* edo “Ekialdeko botoia”. Eritasuna larruazalean soilik agertzen da. Oso hedatua da Mediterraneo aldeko lurraldeetan. intsektuak zabaltzen du leishmania mota hau ere.
* edo “amerikarra”. Ameriketako hegoaldean eta erdialdean izaten da, ba (eu)
- Leishmaniasis is a wide array of clinical manifestations caused by parasites of the trypanosome genus Leishmania. It is generally spread through the bite of phlebotomine sandflies, Phlebotomus and Lutzomyia, and occurs most frequently in the tropics and sub-tropics of Africa, Asia, the Americas, and southern Europe. The disease can present in three main ways: cutaneous, mucocutaneous, or visceral. The cutaneous form presents with skin ulcers, while the mucocutaneous form presents with ulcers of the skin, mouth, and nose. The visceral form starts with skin ulcers and later presents with fever, low red blood cell count, and enlarged spleen and liver. (en)
- La leishmaniose est une maladie chronique à manifestation cutanée et/ou viscérale (il est question de leishmanioses au pluriel) et à transmission vectorielle, due à une vingtaine d'espèces de protozoaires flagellés appartenant au genre Leishmania de la famille des Trypanosomatidae et transmises par la piqûre de certaines espèces de phlébotomes, comprenant les insectes du genre Lutzomyia dans le Nouveau monde et Phlebotomus dans l’Ancien monde. La leishmaniose est une zoonose commune au chien et aux humains (fr)
- La Leishmaniosi umana è una parassitosi, un'antropo-zoonosi pressoché cosmopolita che presenta un ampio spettro di sindromi, sia localizzate sia sistemiche, causate da protozoi del genere Leishmania (Regno Protista, Phylum Sarcomastigophora, Classe Zoomastigophorea, Ordine Kinetoplastida). Serbatoi dei parassiti sono varie specie di mammiferi infettati cronicamente (vedi leishmaniosi animale). (it)
- Leishmaniase of leishmaniose (zandmugziekte) is een ziekte die veroorzaakt wordt door protozoën-parasieten van het geslacht Leishmania. Deze "oerdiertjes" verspreiden zich via de beten van bepaalde soorten zandvliegen. De ziekte openbaart zich hoofdzakelijk op drie manieren: in de huid, slijmvliezen en inwendige organen (respectievelijk cutane, mucocutane en viscerale leishmaniase). Bij leishmaniase van de huid ontstaan huidzweren, bij leishmaniase van huid én slijmvliezen ontstaan zweren in de huid en de slijmvliezen, en bij leishmaniase van inwendige organen krijgt de patiënt eerst huidzweren en ontstaat later koorts, daalt het aantal rode bloedcellen (bloedarmoede), en worden de lever en de milt groter dan normaal. (nl)
- Leiszmanioza (łac. i ang. leishmaniasis) – grupa chorób pasożytniczych, wywoływanych przez wiciowce z rodzaju Leishmania. Przenoszona poprzez muchówki (moskity) z rodzajów Lutzomyia (w Nowym Świecie) i Phlebotomus (w Starym Świecie). Choroba wzięła swą nazwę od nazwiska szkockiego patologa Williama Booga Leishmana. To on w 1901 zidentyfikował obce organizmy w śledzionach osób zmarłych z powodu „gorączki z ”. (pl)
- Leishmaniose é uma doença infecciosa causada por protozoários parasitários do género Leishmania transmitidos pela picada de insetos da subfamília dos flebotomíneos. Existem três tipos principais: leishmaniose cutânea, leishmaniose mucocutânea e leishmaniose visceral. O sintoma mais evidente da forma cutânea são úlceras na pele. Na forma mucocutânea, as úlceras afetam não só a pele como também a boca e nariz. O sintoma inicial da forma visceral são úlceras na pele, a que mais tarde acresce febre, diminuição do número de glóbulos vermelhos e aumento de volume do baço e fígado. (pt)
- Лейшманиозы (от имени У. Лейшмана, лат. Leishmaniasis) — группа паразитарных природно-очаговых, в основном зоонозных, трансмиссивных заболеваний, распространенных в тропических и субтропических странах; вызывается паразитирующими простейшими рода Leishmania, которые передаются человеку через укусы москитов из рода Phlebotomus в Старом Свете и из рода Lutzomyia в Новом Свете. Существует три основные формы этого заболевания: висцеральный лейшманиоз, или кала-азар, при котором поражаются органы ретикуло-эндотелиальной системы, кожный лейшманиоз, при котором поражаются кожа и подкожные ткани, и слизисто-кожный лейшманиоз. Кожный лейшманиоз, в свою очередь, имеет несколько различных форм, в зависимости от места поражения, вида простейших, которые вызвали развитие болезни, и состояния хозяина. В (ru)
- 利什曼病（英語：Leishmaniasis）是一種由寄生原生動物利什曼原蟲造成的疾病，是由特定種類的白蛉叮咬所散播。這種疾病主要分為三種：皮膚、黏膜及內臟的利什曼疾病。皮膚利什曼病會有皮膚上的潰瘍、黏膜利什曼病會有皮膚、鼻子上的潰瘍、內臟利什曼病一開始會是皮膚上的潰瘍，後來會有發燒、紅血球數量減少，以及脾臟和肝臟的腫大。內臟利什曼病又被称为黑热病。 此病的名称来自在1901年首次分离出病原体的英国军医威廉·布格·利什曼（William Boog Leishman），但正确认定其病原体为一种新型寄生虫的人是罗纳德·罗斯。 會傳染利什曼病給人類的白蛉超過20種。利什曼病的危險因子有貧窮、營養不良、森林開伐及都市化。三種利什曼病都可以在顯微鏡下觀察病原蟲來診斷，內臟利什曼病也可以用血液檢查來診斷。 若睡在塗有殺蟲劑的蚊帳內，可以降低沙利曼病發生的可能性。其他的方式包括噴灑殺蟲劑消滅白蛉，以及及早治療沙利曼病的病患，避免進一步的感染。治療方式和罹患此疾病時所在的地區、沙利曼病的種類以及感染的方式有關。可治療內臟利什曼病的藥物有：兩性黴素B、及巴龍黴素一起使用、以及。若是皮膚利什曼疾病，可以用巴龍黴素、氟康唑或噴他脒治療。 世界衛生組織可以用優惠價取得一些可治療此疾病的藥物。利什曼疾病也會出現在其他動物上，包括狗和鼠。 (zh)
|
