| dbo:abstract
|
- Uusimaa és una regió de Finlàndia (maakunta / landskap). Hèlsinki és el cap de la regió. (ca)
- أوسيما (بالفنلندية: Uusimaa) (بالسويدية: Nyland) تعني الأرض الجديدة؛ إقليم فنلندي، يقع على ضفاف خليج فنلندا. قُسمت منطقة أوسيما التاريخية إلى أوسيما الحالية وأوسيما الشرقية والجزء الغربي من كومنلاكسو. يعيش بإقليم الممتد 6,366 كيلومتر مربع 1,381,000 نسمة، الأمر الذي يجعل أوسيما أكثر الأقاليم سكاناً وكثافة سكانية. رُبع الفنلنديين يعيشون في أوسيما. بلغ ناتج الإقليم الإجمالي المحلي في عام 2003 من 43.747 مليار يورو. يقوم الهيكل الإقليم الاقتصادي على . تشكلت حول العاصمة الفنلندية مدارس ورأس المال وعمالة، وخصوصا في المناطق الواقعة حول الطريق الدائري كيها الثالث عند ضواحي هلسنكي، في منطقة لوهيا وعلى طول الساحل هناك العديد من سلاسل صناعية. موقعه في أقصى الجنوب البلاد، وجعلت خصوبة التربة في هذا الإقليم قادراً على المنافسة حتى على مستوى الزراعي. (ar)
- Uusimaa je jedna z 19 finských provincií. Nachází se na jihu státu při pobřeží Finského zálivu Baltského moře. Sousedí s regiony Kymenlaakso, Päijät-Häme, Kanta-Häme a Vlastní Finsko. Správním střediskem jsou Helsinky. (cs)
- Uusimaa [ˈuːsimɑː] (schwed. Nyland [ˈnyːland]) ist eine Landschaft in Finnland. Die heutige Landschaft Uusimaa umfasst den größten Teil der gleichnamigen historischen Landschaft, die außerdem den Westteil von Kymenlaakso umfasste. Bis 1997 gab es zudem eine Provinz (lääni) Uusimaa. Nach der Eingliederung von Ostuusimaa nach Uusimaa zum Jahresbeginn 2011 ist die Landschaft wieder nahezu deckungsgleich mit der ehemaligen Provinz. (de)
- Uusimaa ([ˈuːsimɑː], svede Nyland [ˈnyːland]) estas provinco de Finnlando. Ĝia areo estas 6.794 km² kaj fine de la jaro 2008 ĝi havis 1,7 milionojn da loĝantoj. La ĉefurbo estas Helsinko. Ekde la 1-a de Januaro 2011 la najbara provinco Orienta Uusimaa estis aligita al Uusimaa. En la 9-a jarcento, en la epoko de la Vikingoj, komerca vojo de okcidento al oriento pasis la teritorion. Ĝis la 12-a jarcento la areo estis nur malmulte loĝata de estonoj kaj iuj parencoj de la finnoj el la pli norda teritorio Kanta-Häme, kiuj regule pasis tra la areo por atingi la maron kaj reveni hejmen. Post la 12-a jarcento la teritorio estis parto de Svedio kaj la loĝado rapide plimultiĝis. La kompare al la regiono Varsinais-Suomi, la historia kerno de Finnlando, pli malfrua setlado kaŭzis la nomon "Novlando" (Uusimaa / Nyland). Post la jaro 1809, kiam la svedoj devis cedi Finnlandon al la Rusia Imperio, la ĉefurbo de Finnlando estis translokigita de Turku (Åbo) al Helsinko kaj la procentaĵo de finnlingvanoj en la regiono tre plifortiĝis. La bordoj de la lago Tuusula (inter la komunumoj Tuusula kaj Järvenpää) fine de la 19-a jarcento altiris multajn artistojn, kiuj por la ekesto de finna nacia konscio havis grandan signifon: inter ili estis la komponisto Jean Sibelius, la verkisto Juhani Aho kun sia edzino, la pentristino , kaj la pentristo Pekka Halonen. Ankaŭ la verkisto Aleksis Kivi pasigis siajn lastajn jarojn tie. (eo)
- Nilandia (finlandieraz, Uusimaa; suedieraz, Nyland) Finlandiaren hegoaldeko eskualde bat da. (eu)
- Uusimaa (o Nyland, en sueco, Nueva Tierra) es una región de Finlandia ubicada en su provincia meridional. Limita con Finlandia Propia, Tavastia Propia, Päijänne Tavastia y Uusimaa Oriental. (es)
- Ceann de réigiúin na Fionlainne is ea an Nualainn (Fionlainnis: Uusimaa; Sualainnis: Nyland). Tá sé ag críochantacht leis na réigiúin eile Iardheisceart na Fionlainne, Bun na Tabhastlainne, Päijät-Häme agus Gleann Kymi. Is ann atá an dá chathair is mó sa tír - mar atá an phríomhchathair Heilsincí agus . (ga)
- L'Uusimaa (/ˈuːsimɑː/, en suédois : Nyland /²nyːland/, « le nouveau pays ») est la région la plus peuplée de Finlande. Située le long du golfe de Finlande, c'est dans cette région qu'on trouve la capitale Helsinki et son agglomération, incluant les villes d'Espoo et Vantaa. L'Uusimaa appartenait à la province de Finlande méridionale jusqu'à la suppression des provinces fin 2009. En 2019, la population était de 1 674 702 habitants. (fr)
- Uusimaa (bahasa Swedia: Nyland) adalah sebuah kawasan di Finlandia selatan. Uusimaa memiliki penduduk sejumlah 1.329.004 jiwa. Ibu kota kawasan ini adalah Helsinki.
* l
* b
* s (in)
- Uusimaa (Finnish: [ˈuːsimɑː]; Swedish: Nyland, Finland Swedish: [ˈnyːlɑnd]; both lit. 'new land') is a region of Finland. It borders the regions of Southwest Finland, Tavastia Proper (Kanta-Häme), Päijänne Tavastia (Päijät-Häme), and Kymenlaakso. Finland's capital and largest city, Helsinki, along with the surrounding Greater Helsinki area, are both contained in the region, and Uusimaa is Finland's most populous region. The population of Uusimaa is 1,723,000. While predominantly Finnish-speaking, Uusimaa has the highest total number of native speakers of Swedish in Finland even at a much lower share than two other regions. (en)
- 우시마 지역(핀란드어: Uusimaa, 스웨덴어: Nyland)은 핀란드를 구성하는 지역 가운데 하나로, 중심 도시는 헬싱키(핀란드의 수도)이며 면적은 9,568.26km2, 인구는 1,610,550명(2015.4.30 기준), 인구 밀도는 170명/km2이다. 지역 이름은 핀란드어로 "새로운 땅"을 뜻하며 남서수오미 지역, 칸타헤메 지역, 페이예트헤메 지역과 접한다. 2011년 동우시마 지역이 우시마 지역에 합병되었다. (ko)
- L'Uusimaa (Nyland in svedese, in latino Nylandia, lett. "terra nuova") è una regione della Finlandia meridionale, situata sulle rive del Golfo di Finlandia. La era stata divisa nell'attuale Uusimaa, nell'Uusimaa orientale, e nella parte occidentale del Kymenlaakso. Nel 2011 la regione dell'Uusimaa orientale è stata soppressa ed è confluita nell'Uusimaa. L'Uusimaa e soprattutto la sua zona costiera sono stati tradizionalmente zone di lingua svedese, ma dal trasferimento della capitale della Finlandia a Helsinki, il finlandese è diventato a poco a poco la lingua principale, ed è parlata dalla maggior parte degli abitanti della regione. La superficie della regione è di circa 9000 km² e la popolazione è di 1 550 362 abitanti (dato 2012) che fanno dell'Uusimaa la regione più abitata e a maggior densità. Un quarto dei finlandesi vive nell'Uusimaa. (it)
- ウーシマー県（ウーシマーけん、フィンランド語: Uusimaa ([ˈuːsimɑː]、スウェーデン語: Nyland [ˈnyːlɑnd]）は、フィンランドの行政区。フィンランド語名、スウェーデン語名共に「新しい土地」 (new land) を意味する。フィンランド南部に位置し、バルト海東部のフィンランド湾に面している。県庁所在地は、同国の首都でもあるヘルシンキ。 南西スオミ県、カンタ＝ハメ県、パイヤト＝ハメ県、キュメンラークソ県と接し、2011年1月1日に東ウーシマー県と合併して、新たなウーシマー県となった。フィンランド第2の都市であるエスポーも属しており、同県総人口は、フィンランドの総人口約555万人の約30%に当たる約172万人である。 (ja)
- Uusimaa, Nyland (odpowiednio fiń. i szw. Nowy Kraj) – region w Finlandii o powierzchni 9 097 km² oraz liczbie ludności wynoszącej 1 517 542 osób. Gęstość zaludnienia to 167 osoby/km² (dane z 2009 roku). W Uusimaa położone są Helsinki, największe miasto i stolica administracyjna Finlandii. (pl)
- Uusimaa (Zweeds: Nyland; betekent beide 'nieuw land') is een Fins landschap met 1.585.473 inwoners op een gebied van 9.568 km² (31-12-2013). De hoofdstad Helsinki is tevens hoofdstad van deze regio. Een aanzienlijke minderheid van de bevolking (8,5%) bestaat uit Zweedstalige Finnen, die het Zweeds als moedertaal hebben. In 2011 werd Uusimaa uitgebreid met de opgeheven provincie Itä-Uusimaa (Oost-Uusimaa). (nl)
- Uusimaa ou Terra Nova (finlandês: Uusimaa, sueco: Nyland) é uma região da Finlândia localizada na província da Finlândia Meridional, sua capital é a cidade de Helsínquia. Em 2012 passou a integrar a antiga região de Uusimaa do Leste. (pt)
- Nyland (finlandssvenskt uttal: [ˈnyːlɑnd]; finska: Uusimaa, finskt uttal: [ˈuːsimɑː]; latin: Nylandia) är ett landskap i Finland, beläget vid Finska vikens norra kust. Flertalet av landskapets invånare bor i Huvudstadsregionen. Folkmängden i Nyland uppgick den 31 december 2012 till 1 566 835 invånare (1 287 069 finskspråkiga och 133 764 svenskspråkiga), landskapets totala areal utgjordes den 1 januari 2012 av 16 057,88 kvadratkilometer och därav utgjordes landytan av 9 096,36 kvadratkilometer (sötvatten: 471,35 km² och havsvatten: 6 490,17 km²). (sv)
- У́усимаа (У́сима; фин. Uusimaa, швед. Nyland — Нюланд) — область (фин. maakunta / швед. landskap) в Южной Финляндии. Граничит с областями Варсинайс-Суоми, Канта-Хяме, Пяйят-Хяме и Кюменлааксо. 1 января 2011 года объединена с областью Восточная Уусимаа. В Финском заливе в шхерах западной части побережья провинции Уусимаа расположен Национальный парк архипелага Таммисаари. (ru)
- 新地（芬蘭語：Uusimaa，瑞典語：Nyland），或译为新陆，是芬兰的一个行政区。它和西南芬兰區、坎塔海梅區、派耶特海梅区、屈米河谷区接壤。芬兰的首都及最大的城市赫尔辛基以及连同其周围的大赫尔辛基地区，均位于新地内，因此新地也是芬兰人口最多的行政区，人口数量在2020年时近170万。2011年1月1日東新地區合併至新地区。 由于2019冠状病毒病疫情在新地区严重爆发，芬兰政府决定自2020年3月28日起对出入新地区做出限制，非必要的旅行将不允许出入新地区。限令在2020年4月15日解除。 (zh)
- Уу́сімаа (фін. Uusimaa; швед. Nyland) — район, який до 1 січня 2010 був у складі області Південна Фінляндія. На території району Уусімаа розташовані міста Гельсінкі, Еспоо, Вантаа, а також Національний парк архіпелагу Таммісаарі. Найбільший за населенням район Фінляндії - приблизно 30% від всього населення Фінляндії, у ній проживає 1,689,725 осіб (оц. 2019). Загальна площа становить 16 057.89 км², з них 6 489.99 км² займає морська акваторія, суходіл — 9 567.90 км² у тому числі 471.4 км² прісноводні водойми. Район має високу щільність населення, а як для Фінляндії, то найвищу густоту — 176 осіб/км². (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Uusimaa és una regió de Finlàndia (maakunta / landskap). Hèlsinki és el cap de la regió. (ca)
- Uusimaa je jedna z 19 finských provincií. Nachází se na jihu státu při pobřeží Finského zálivu Baltského moře. Sousedí s regiony Kymenlaakso, Päijät-Häme, Kanta-Häme a Vlastní Finsko. Správním střediskem jsou Helsinky. (cs)
- Uusimaa [ˈuːsimɑː] (schwed. Nyland [ˈnyːland]) ist eine Landschaft in Finnland. Die heutige Landschaft Uusimaa umfasst den größten Teil der gleichnamigen historischen Landschaft, die außerdem den Westteil von Kymenlaakso umfasste. Bis 1997 gab es zudem eine Provinz (lääni) Uusimaa. Nach der Eingliederung von Ostuusimaa nach Uusimaa zum Jahresbeginn 2011 ist die Landschaft wieder nahezu deckungsgleich mit der ehemaligen Provinz. (de)
- Nilandia (finlandieraz, Uusimaa; suedieraz, Nyland) Finlandiaren hegoaldeko eskualde bat da. (eu)
- Uusimaa (o Nyland, en sueco, Nueva Tierra) es una región de Finlandia ubicada en su provincia meridional. Limita con Finlandia Propia, Tavastia Propia, Päijänne Tavastia y Uusimaa Oriental. (es)
- Ceann de réigiúin na Fionlainne is ea an Nualainn (Fionlainnis: Uusimaa; Sualainnis: Nyland). Tá sé ag críochantacht leis na réigiúin eile Iardheisceart na Fionlainne, Bun na Tabhastlainne, Päijät-Häme agus Gleann Kymi. Is ann atá an dá chathair is mó sa tír - mar atá an phríomhchathair Heilsincí agus . (ga)
- L'Uusimaa (/ˈuːsimɑː/, en suédois : Nyland /²nyːland/, « le nouveau pays ») est la région la plus peuplée de Finlande. Située le long du golfe de Finlande, c'est dans cette région qu'on trouve la capitale Helsinki et son agglomération, incluant les villes d'Espoo et Vantaa. L'Uusimaa appartenait à la province de Finlande méridionale jusqu'à la suppression des provinces fin 2009. En 2019, la population était de 1 674 702 habitants. (fr)
- Uusimaa (bahasa Swedia: Nyland) adalah sebuah kawasan di Finlandia selatan. Uusimaa memiliki penduduk sejumlah 1.329.004 jiwa. Ibu kota kawasan ini adalah Helsinki.
* l
* b
* s (in)
- 우시마 지역(핀란드어: Uusimaa, 스웨덴어: Nyland)은 핀란드를 구성하는 지역 가운데 하나로, 중심 도시는 헬싱키(핀란드의 수도)이며 면적은 9,568.26km2, 인구는 1,610,550명(2015.4.30 기준), 인구 밀도는 170명/km2이다. 지역 이름은 핀란드어로 "새로운 땅"을 뜻하며 남서수오미 지역, 칸타헤메 지역, 페이예트헤메 지역과 접한다. 2011년 동우시마 지역이 우시마 지역에 합병되었다. (ko)
- ウーシマー県（ウーシマーけん、フィンランド語: Uusimaa ([ˈuːsimɑː]、スウェーデン語: Nyland [ˈnyːlɑnd]）は、フィンランドの行政区。フィンランド語名、スウェーデン語名共に「新しい土地」 (new land) を意味する。フィンランド南部に位置し、バルト海東部のフィンランド湾に面している。県庁所在地は、同国の首都でもあるヘルシンキ。 南西スオミ県、カンタ＝ハメ県、パイヤト＝ハメ県、キュメンラークソ県と接し、2011年1月1日に東ウーシマー県と合併して、新たなウーシマー県となった。フィンランド第2の都市であるエスポーも属しており、同県総人口は、フィンランドの総人口約555万人の約30%に当たる約172万人である。 (ja)
- Uusimaa, Nyland (odpowiednio fiń. i szw. Nowy Kraj) – region w Finlandii o powierzchni 9 097 km² oraz liczbie ludności wynoszącej 1 517 542 osób. Gęstość zaludnienia to 167 osoby/km² (dane z 2009 roku). W Uusimaa położone są Helsinki, największe miasto i stolica administracyjna Finlandii. (pl)
- Uusimaa (Zweeds: Nyland; betekent beide 'nieuw land') is een Fins landschap met 1.585.473 inwoners op een gebied van 9.568 km² (31-12-2013). De hoofdstad Helsinki is tevens hoofdstad van deze regio. Een aanzienlijke minderheid van de bevolking (8,5%) bestaat uit Zweedstalige Finnen, die het Zweeds als moedertaal hebben. In 2011 werd Uusimaa uitgebreid met de opgeheven provincie Itä-Uusimaa (Oost-Uusimaa). (nl)
- Uusimaa ou Terra Nova (finlandês: Uusimaa, sueco: Nyland) é uma região da Finlândia localizada na província da Finlândia Meridional, sua capital é a cidade de Helsínquia. Em 2012 passou a integrar a antiga região de Uusimaa do Leste. (pt)
- Nyland (finlandssvenskt uttal: [ˈnyːlɑnd]; finska: Uusimaa, finskt uttal: [ˈuːsimɑː]; latin: Nylandia) är ett landskap i Finland, beläget vid Finska vikens norra kust. Flertalet av landskapets invånare bor i Huvudstadsregionen. Folkmängden i Nyland uppgick den 31 december 2012 till 1 566 835 invånare (1 287 069 finskspråkiga och 133 764 svenskspråkiga), landskapets totala areal utgjordes den 1 januari 2012 av 16 057,88 kvadratkilometer och därav utgjordes landytan av 9 096,36 kvadratkilometer (sötvatten: 471,35 km² och havsvatten: 6 490,17 km²). (sv)
- У́усимаа (У́сима; фин. Uusimaa, швед. Nyland — Нюланд) — область (фин. maakunta / швед. landskap) в Южной Финляндии. Граничит с областями Варсинайс-Суоми, Канта-Хяме, Пяйят-Хяме и Кюменлааксо. 1 января 2011 года объединена с областью Восточная Уусимаа. В Финском заливе в шхерах западной части побережья провинции Уусимаа расположен Национальный парк архипелага Таммисаари. (ru)
- 新地（芬蘭語：Uusimaa，瑞典語：Nyland），或译为新陆，是芬兰的一个行政区。它和西南芬兰區、坎塔海梅區、派耶特海梅区、屈米河谷区接壤。芬兰的首都及最大的城市赫尔辛基以及连同其周围的大赫尔辛基地区，均位于新地内，因此新地也是芬兰人口最多的行政区，人口数量在2020年时近170万。2011年1月1日東新地區合併至新地区。 由于2019冠状病毒病疫情在新地区严重爆发，芬兰政府决定自2020年3月28日起对出入新地区做出限制，非必要的旅行将不允许出入新地区。限令在2020年4月15日解除。 (zh)
- Уу́сімаа (фін. Uusimaa; швед. Nyland) — район, який до 1 січня 2010 був у складі області Південна Фінляндія. На території району Уусімаа розташовані міста Гельсінкі, Еспоо, Вантаа, а також Національний парк архіпелагу Таммісаарі. Найбільший за населенням район Фінляндії - приблизно 30% від всього населення Фінляндії, у ній проживає 1,689,725 осіб (оц. 2019). Загальна площа становить 16 057.89 км², з них 6 489.99 км² займає морська акваторія, суходіл — 9 567.90 км² у тому числі 471.4 км² прісноводні водойми. Район має високу щільність населення, а як для Фінляндії, то найвищу густоту — 176 осіб/км². (uk)
- أوسيما (بالفنلندية: Uusimaa) (بالسويدية: Nyland) تعني الأرض الجديدة؛ إقليم فنلندي، يقع على ضفاف خليج فنلندا. قُسمت منطقة أوسيما التاريخية إلى أوسيما الحالية وأوسيما الشرقية والجزء الغربي من كومنلاكسو. يعيش بإقليم الممتد 6,366 كيلومتر مربع 1,381,000 نسمة، الأمر الذي يجعل أوسيما أكثر الأقاليم سكاناً وكثافة سكانية. رُبع الفنلنديين يعيشون في أوسيما. (ar)
- Uusimaa ([ˈuːsimɑː], svede Nyland [ˈnyːland]) estas provinco de Finnlando. Ĝia areo estas 6.794 km² kaj fine de la jaro 2008 ĝi havis 1,7 milionojn da loĝantoj. La ĉefurbo estas Helsinko. Ekde la 1-a de Januaro 2011 la najbara provinco Orienta Uusimaa estis aligita al Uusimaa. Post la jaro 1809, kiam la svedoj devis cedi Finnlandon al la Rusia Imperio, la ĉefurbo de Finnlando estis translokigita de Turku (Åbo) al Helsinko kaj la procentaĵo de finnlingvanoj en la regiono tre plifortiĝis. (eo)
- Uusimaa (Finnish: [ˈuːsimɑː]; Swedish: Nyland, Finland Swedish: [ˈnyːlɑnd]; both lit. 'new land') is a region of Finland. It borders the regions of Southwest Finland, Tavastia Proper (Kanta-Häme), Päijänne Tavastia (Päijät-Häme), and Kymenlaakso. Finland's capital and largest city, Helsinki, along with the surrounding Greater Helsinki area, are both contained in the region, and Uusimaa is Finland's most populous region. The population of Uusimaa is 1,723,000. (en)
- L'Uusimaa (Nyland in svedese, in latino Nylandia, lett. "terra nuova") è una regione della Finlandia meridionale, situata sulle rive del Golfo di Finlandia. La era stata divisa nell'attuale Uusimaa, nell'Uusimaa orientale, e nella parte occidentale del Kymenlaakso. Nel 2011 la regione dell'Uusimaa orientale è stata soppressa ed è confluita nell'Uusimaa. La superficie della regione è di circa 9000 km² e la popolazione è di 1 550 362 abitanti (dato 2012) che fanno dell'Uusimaa la regione più abitata e a maggior densità. Un quarto dei finlandesi vive nell'Uusimaa. (it)
|
