| dbo:abstract
|
- لوفيسا بلدة تقع ضمن أوسيما في فنلندا. ويبلغ عدد سكانها 15,311 نسمة حسب تعداد 31 ديسمبر 2015. (ar)
- Loviisa (švédsky Lovisa) je finské město v provincii Uusimaa. Žije zde 15 458 obyvatel, z toho 42 % Švédů. Rozloha města je 44,52 km², vodstvo tvoří 0,07 km². Hustota obyvatelstva je 167 obyvatel/km². V Loviise se nachází Jaderná elektrárna Loviisa, jedna ze dvou finských jaderných elektráren (druhá se nachází v ). Má dva reaktory typu VVER, každý o výkonu 488 MW. Jméno města nese od roku 1983 planetka , objevená 30. prosince 1940. (cs)
- Loviisa estas urbo de Finnlando en provinco Uusimaa sur bordo de Finna golfo. La urbo estis fondita en la jaro 1745. Areo de la urbo estas 1 751,52 km², el kio estas tero 819,81 km², maro 905,88 km² kaj alia akvo 25,83 km². En la 31-a de marto 2021 Loviisa havis 14 741 loĝantojn. Loviisa estas dulingva komunumo. La komunumoj Pernaja, Ruotsinpyhtää kaj Liljendal estis ligitaj al Loviisa en 2010. (eo)
- Loviisa [ˈlɔviːsɑ] (schwed. Lovisa) ist eine Stadt im Süden Finnlands mit 14.745 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Sie liegt an der Südküste des Landes in der Landschaft Uusimaa (bis 31. Dezember 2010 in der Landschaft Ostuusimaa). Rund 40 Prozent der Einwohner sind Finnlandschweden. Hauptsehenswürdigkeiten Loviisas sind das historische Stadtzentrum und die . Die Stadt besitzt einen Seehafen und ist Standort des Kernkraftwerks Loviisa. (de)
- Loviisa (en sueco, Lovisa) es una localidad y municipio con 14 741 habitantes (31 de marzo de 2021) de la costa sur de Finlandia. Cerca del 38 % de la población habla sueco. El municipio cubre un área de 1751,58 kilómetros cuadrados, de los cuales 931,96 km² son agua. La densidad demográfica es de 19,01 habitantes por kilómetro cuadrado. Loviisa fue fundada en 1745, como una fortaleza contra Rusia, la mayoría de las construcciones han sido preservadas. El municipio recibe su nombre por Lovisa Ulrika, reina sueca, esposa del rey Adolfo Federico de Suecia. En Loviisa está situado uno de los dos generadores de energía nuclear de Finlandia, el otro se localiza en Olkiluoto. La planta nuclear de Loviisa consiste de dos VVER, cada uno de 488 MWe. (es)
- Loviisa edo Lovisa itsasertzeko hiria da, 7.400 biztanlekoa. Helsinkitik 87 kilometrotara dagoen herria bere fortifikazio eta zurezko etxeengatik dugu ezaguna. Lurralde honetan finlandiera eta suediera hitz egin daitezke lasai asko, izan ere Suediar Erresumaren menpe zegoenean sortu zen herria. (eu)
- Loviisa (Lovisa en suédois) est une ville de la côte sud-est de la Finlande, dans la région d'Uusimaa. (fr)
- Loviisa (Finnish: [ˈloʋiːsɑ]; Swedish: Lovisa [luˈviːsɑ]; formerly Degerby) is a municipality and town of 14,644 inhabitants (31 December 2021) on the southern coast of Finland. It is located 90 kilometres (56 mi) from Helsinki and 38 kilometres (24 mi) from Porvoo. About 43 per cent of the population is Swedish-speaking. The municipality covers an area of 1,751.52 square kilometres (676.27 sq mi) of which 931.92 km2 (359.82 sq mi) is water. The population density is 17.87 inhabitants per square kilometre (46.3/sq mi). The neighboring municipalities of Liljendal, Pernå and Ruotsinpyhtää were consolidated with Loviisa on 1 January 2010. Loviisa was founded in 1745, as a border fortress against Russia. Most of the fortifications have been preserved. Loviisa was originally called Degerby, but king Adolf Frederick of Sweden renamed the city after his spouse Lovisa Ulrika after visiting the town in 1752. Loviisa is the site of two of Finland's nuclear reactors, two VVER units each of 488 MWe, at the Loviisa Nuclear Power Plant. The other operating reactors are at the Olkiluoto Nuclear Power Plant. (en)
- 로비사(핀란드어: Loviisa, 스웨덴어: Lovisa)는 핀란드 남부 연안 우시마 지역에 위치한 도시로, 면적은 1,751.49km2, 인구는 15,556명(2012년 기준), 인구 밀도는 18.98명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Loviisa (Lovisa in svedese) è una città finlandese di 15.556 abitanti (dato 2012), situato nella regione dell'Uusimaa. Fino al 2011 apparteneva alla regione dell'Uusimaa orientale in seguito soppressa. Dal 2010 comprende anche gli ex comuni di Pernaja, Ruotsinpyhtää e Liljendal. (it)
- ロヴィーサまたはロヴィサ（フィンランド語: Loviisa [ˈloʋiːsɑ]、スウェーデン語: Lovisa [luˈviːsɑ]）は、フィンランド南部の自治体。ウーシマー県に属する町で、フィンランド湾北岸に面している。2011年1月1日に東ウーシマー県とウーシマー県とが合併するまでは、東ウーシマー県に属していた。人口は14644人。人口の40%がスウェーデン語話者である。 自治体の面積は1,751.52km2でありそのうち931.92km2は湖である。人口密度は17.87人/0.02km2 ロヴィーサは1745年に築かれ、スウェーデン王アドルフ・フレドリクの王妃ロヴィーサ・ウルリカにちなんで名づけられた。当時のスウェーデンとロシアの国境近くにあり、砦として使われていた。そのときの防備の多くは保存されている。 2010年1月1日に、ロヴィーサ地区のリルイェンダール、、を吸収合併した。 フィンランドに2ヶ所ある原子力発電所のうち1つであるロヴィーサ原子力発電所がこの町に設けられている（もう1ヶ所はサタクンタ県エウラヨキ市オルキルオト(Olkiluoto)島にある）。発電所は2基のロシア型加圧水型原子炉からなり、フィンランド全土に電気を供給している。 ヘルシンキと、ロシア国境に隣接するとを結ぶが通る。ヘルシンキ中央駅前からロヴィーサ・バスステーションまで車で約1時間（約90km、google マップ）、直線距離で約75kmである。
* ロヴィーサ砦（Forteresse de Loviisa）
* 町役場（北緯60度27分26.6秒 東経26度13分30.6秒 / 北緯60.457389度 東経26.225167度）
* 町役場前広場
* バスステーション (ja)
- Loviisa (Zweeds: Lovisa) is een gemeente en stad in het Finse landschap Uusimaa. De gemeente heeft een oppervlakte van ruim 1750 km² en telt 15.316 inwoners (31-12-2015), waarvan de helft in de eigenlijke stad woont. Loviisa is een tweetalige gemeente met Fins als meerderheidstaal (± 60%) en Zweeds als minderheidstaal. Loviisa ligt aan de Finse Golf, ongeveer halverwege Porvoo en Kotka. De stad werd gesticht nadat Zweden in 1743 de havenstad Hamina aan Rusland had moeten afstaan. De stad heette aanvankelijk Degerby, maar kreeg in 1752 de naam van koningin Louisa Ulrika van Pruisen. In 1764 kwam de zeevesting Svartholm gereed. In 1808 kwam de vesting in Russische handen en in 1855 werd ze tijdens de Krimoorlog door de Britten verwoest. De gemeente Loviisa werd in 2010 uitgebreid met de omliggende gemeenten Ruotsinpyhtää, Pernå en Liljendal. Het "nieuwe Loviisa" telt tweemaal zoveel inwoners als het oude. (nl)
- Ло́вийса (фин. Loviisa, швед. Lovisa) — город в Финляндии, на побережье Финского залива в 87 км восточнее Хельсинки. Ловийса граничит с муниципалитетами Коувола, Лапинъярви, Мюрскюля, Порвоо и Пюхтяа. Ловийса вместе с Лапинъярви образуют субпровинцию (фин. Loviisan seutukunta). К 2010 году к городскому муниципалитету Ловийса присоединились муниципалитеты Перная, и . После объединения с тремя соседними муниципалитетами население Ловийсы на январь 2010 года составляло 15 565 человек. Площадь городского муниципалитета составила 1 751,58 км², из которых 25,83 км² приходится на водоёмы, а 906,13 км² на прибрежные воды. Город двуязычный: 56% населения говорят на финском языке, 43 % — на шведском. (ru)
- Loviisa (szw. Lovisa) – miasto w Finlandii, w regionie Itä-Uusimaa w dawnej prowincji Finlandia Południowa. (pl)
- Loviisa (ˈloviːsa, em sueco: Lovisa) é uma municipalidade e cidade de 15.556 habitantes (2012) na costa sul da Finlândia. Cerca de 55% da população é falanta do finlandês e cerca de 40% da população é falanta do sueco. A municipalidade cobre 1751,49 km² dos quais 931,75 km² é água. Densidade populacional é de 18,98 habitantes/km². Loviisa foi fundada em 1745, como um fortaleza de fronteira contra a Rússia. A maior parte das fortificações têm sido preservadas. Seu nome é em homenagem à Luísa Ulrica (em sueco: Lovisa Ulrika), a rainha sueca consorte à Adolfo Frederico da Suécia. (pt)
- Lovisa (uttal: [lʊv iːsa], finska: Loviisa) är en stad vid Finska vikens kust i landskapet Nyland i Finland. Lovisa (fram till 1752 Degerby) fick sina stadsrättigheter år 1745. Kommunen har cirka 14 700 invånare och en total areal på 1 751,52 km². Befolkningstätheten är 17,9 invånare/km². Lovisa är tvåspråkigt med finska som majoritetsspråk (55 %) och svenska som minoritetsspråk (40 %). Lovisas grannkommuner är Kouvola, Lappträsk, Mörskom, Borgå och Pyttis. Staden hör till Lovisa ekonomiska region (finska: Loviisan seutukunta). Den nuvarande kommunen bildades genom att den dåvarande Lovisa stad år 2010 fusionerades med Liljendal, Pernå och Strömfors. (sv)
- 洛維薩（芬蘭語：Loviisa，瑞典語：Lovisa）是芬蘭新地區的一个城市，位於該國南部，距離首都赫爾辛基87公里，面積1,751.49平方公里，2012年人口15,556，其中約59%居民的母語是芬蘭語。 (zh)
- Ловійса (фін. Loviisa, швед. Lovisa) — місто в Фінляндії, провінція Уусімаа. На узбережжі Фінської затоки за 87 км на схід від Гельсінкі. Істотна частка населення — шведомовне. У місті — АЕС Ловійса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لوفيسا بلدة تقع ضمن أوسيما في فنلندا. ويبلغ عدد سكانها 15,311 نسمة حسب تعداد 31 ديسمبر 2015. (ar)
- Loviisa (švédsky Lovisa) je finské město v provincii Uusimaa. Žije zde 15 458 obyvatel, z toho 42 % Švédů. Rozloha města je 44,52 km², vodstvo tvoří 0,07 km². Hustota obyvatelstva je 167 obyvatel/km². V Loviise se nachází Jaderná elektrárna Loviisa, jedna ze dvou finských jaderných elektráren (druhá se nachází v ). Má dva reaktory typu VVER, každý o výkonu 488 MW. Jméno města nese od roku 1983 planetka , objevená 30. prosince 1940. (cs)
- Loviisa estas urbo de Finnlando en provinco Uusimaa sur bordo de Finna golfo. La urbo estis fondita en la jaro 1745. Areo de la urbo estas 1 751,52 km², el kio estas tero 819,81 km², maro 905,88 km² kaj alia akvo 25,83 km². En la 31-a de marto 2021 Loviisa havis 14 741 loĝantojn. Loviisa estas dulingva komunumo. La komunumoj Pernaja, Ruotsinpyhtää kaj Liljendal estis ligitaj al Loviisa en 2010. (eo)
- Loviisa [ˈlɔviːsɑ] (schwed. Lovisa) ist eine Stadt im Süden Finnlands mit 14.745 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Sie liegt an der Südküste des Landes in der Landschaft Uusimaa (bis 31. Dezember 2010 in der Landschaft Ostuusimaa). Rund 40 Prozent der Einwohner sind Finnlandschweden. Hauptsehenswürdigkeiten Loviisas sind das historische Stadtzentrum und die . Die Stadt besitzt einen Seehafen und ist Standort des Kernkraftwerks Loviisa. (de)
- Loviisa edo Lovisa itsasertzeko hiria da, 7.400 biztanlekoa. Helsinkitik 87 kilometrotara dagoen herria bere fortifikazio eta zurezko etxeengatik dugu ezaguna. Lurralde honetan finlandiera eta suediera hitz egin daitezke lasai asko, izan ere Suediar Erresumaren menpe zegoenean sortu zen herria. (eu)
- Loviisa (Lovisa en suédois) est une ville de la côte sud-est de la Finlande, dans la région d'Uusimaa. (fr)
- 로비사(핀란드어: Loviisa, 스웨덴어: Lovisa)는 핀란드 남부 연안 우시마 지역에 위치한 도시로, 면적은 1,751.49km2, 인구는 15,556명(2012년 기준), 인구 밀도는 18.98명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Loviisa (Lovisa in svedese) è una città finlandese di 15.556 abitanti (dato 2012), situato nella regione dell'Uusimaa. Fino al 2011 apparteneva alla regione dell'Uusimaa orientale in seguito soppressa. Dal 2010 comprende anche gli ex comuni di Pernaja, Ruotsinpyhtää e Liljendal. (it)
- Loviisa (szw. Lovisa) – miasto w Finlandii, w regionie Itä-Uusimaa w dawnej prowincji Finlandia Południowa. (pl)
- Loviisa (ˈloviːsa, em sueco: Lovisa) é uma municipalidade e cidade de 15.556 habitantes (2012) na costa sul da Finlândia. Cerca de 55% da população é falanta do finlandês e cerca de 40% da população é falanta do sueco. A municipalidade cobre 1751,49 km² dos quais 931,75 km² é água. Densidade populacional é de 18,98 habitantes/km². Loviisa foi fundada em 1745, como um fortaleza de fronteira contra a Rússia. A maior parte das fortificações têm sido preservadas. Seu nome é em homenagem à Luísa Ulrica (em sueco: Lovisa Ulrika), a rainha sueca consorte à Adolfo Frederico da Suécia. (pt)
- 洛維薩（芬蘭語：Loviisa，瑞典語：Lovisa）是芬蘭新地區的一个城市，位於該國南部，距離首都赫爾辛基87公里，面積1,751.49平方公里，2012年人口15,556，其中約59%居民的母語是芬蘭語。 (zh)
- Ловійса (фін. Loviisa, швед. Lovisa) — місто в Фінляндії, провінція Уусімаа. На узбережжі Фінської затоки за 87 км на схід від Гельсінкі. Істотна частка населення — шведомовне. У місті — АЕС Ловійса. (uk)
- Loviisa (en sueco, Lovisa) es una localidad y municipio con 14 741 habitantes (31 de marzo de 2021) de la costa sur de Finlandia. Cerca del 38 % de la población habla sueco. El municipio cubre un área de 1751,58 kilómetros cuadrados, de los cuales 931,96 km² son agua. La densidad demográfica es de 19,01 habitantes por kilómetro cuadrado. Loviisa fue fundada en 1745, como una fortaleza contra Rusia, la mayoría de las construcciones han sido preservadas. El municipio recibe su nombre por Lovisa Ulrika, reina sueca, esposa del rey Adolfo Federico de Suecia. (es)
- Loviisa (Finnish: [ˈloʋiːsɑ]; Swedish: Lovisa [luˈviːsɑ]; formerly Degerby) is a municipality and town of 14,644 inhabitants (31 December 2021) on the southern coast of Finland. It is located 90 kilometres (56 mi) from Helsinki and 38 kilometres (24 mi) from Porvoo. About 43 per cent of the population is Swedish-speaking. The municipality covers an area of 1,751.52 square kilometres (676.27 sq mi) of which 931.92 km2 (359.82 sq mi) is water. The population density is 17.87 inhabitants per square kilometre (46.3/sq mi). (en)
- ロヴィーサまたはロヴィサ（フィンランド語: Loviisa [ˈloʋiːsɑ]、スウェーデン語: Lovisa [luˈviːsɑ]）は、フィンランド南部の自治体。ウーシマー県に属する町で、フィンランド湾北岸に面している。2011年1月1日に東ウーシマー県とウーシマー県とが合併するまでは、東ウーシマー県に属していた。人口は14644人。人口の40%がスウェーデン語話者である。 自治体の面積は1,751.52km2でありそのうち931.92km2は湖である。人口密度は17.87人/0.02km2 ロヴィーサは1745年に築かれ、スウェーデン王アドルフ・フレドリクの王妃ロヴィーサ・ウルリカにちなんで名づけられた。当時のスウェーデンとロシアの国境近くにあり、砦として使われていた。そのときの防備の多くは保存されている。 2010年1月1日に、ロヴィーサ地区のリルイェンダール、、を吸収合併した。 フィンランドに2ヶ所ある原子力発電所のうち1つであるロヴィーサ原子力発電所がこの町に設けられている（もう1ヶ所はサタクンタ県エウラヨキ市オルキルオト(Olkiluoto)島にある）。発電所は2基のロシア型加圧水型原子炉からなり、フィンランド全土に電気を供給している。
* ロヴィーサ砦（Forteresse de Loviisa）
*
* 町役場前広場
* バスステーション (ja)
- Loviisa (Zweeds: Lovisa) is een gemeente en stad in het Finse landschap Uusimaa. De gemeente heeft een oppervlakte van ruim 1750 km² en telt 15.316 inwoners (31-12-2015), waarvan de helft in de eigenlijke stad woont. Loviisa is een tweetalige gemeente met Fins als meerderheidstaal (± 60%) en Zweeds als minderheidstaal. De gemeente Loviisa werd in 2010 uitgebreid met de omliggende gemeenten Ruotsinpyhtää, Pernå en Liljendal. Het "nieuwe Loviisa" telt tweemaal zoveel inwoners als het oude. (nl)
- Ло́вийса (фин. Loviisa, швед. Lovisa) — город в Финляндии, на побережье Финского залива в 87 км восточнее Хельсинки. Ловийса граничит с муниципалитетами Коувола, Лапинъярви, Мюрскюля, Порвоо и Пюхтяа. Ловийса вместе с Лапинъярви образуют субпровинцию (фин. Loviisan seutukunta). К 2010 году к городскому муниципалитету Ловийса присоединились муниципалитеты Перная, и . Город двуязычный: 56% населения говорят на финском языке, 43 % — на шведском. (ru)
- Lovisa (uttal: [lʊv iːsa], finska: Loviisa) är en stad vid Finska vikens kust i landskapet Nyland i Finland. Lovisa (fram till 1752 Degerby) fick sina stadsrättigheter år 1745. Kommunen har cirka 14 700 invånare och en total areal på 1 751,52 km². Befolkningstätheten är 17,9 invånare/km². Lovisa är tvåspråkigt med finska som majoritetsspråk (55 %) och svenska som minoritetsspråk (40 %). (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}