dbo:abstract
|
- البلديات من فنلندا (بالفنلندية: kunta) (بالسويدية: kommun) تعتبر المستوى الإداري والحكومي المحلي في فنلندا وتكون بمثابة المكونات الأساسية للحكم الذاتي الإداري في الدولة. كل فنلندا مقسمة إلى بلديات. هاته البلديات له الحق في فرض الضرائب وتكون بين 16 و 22 بالمئة وتوفر الثلثين من الخدمات العامة.وتراقب البلديات العديد من الخدمات المجتمعية مثل المدارس والرعاية الصحية وإمدادات المياه والشوارع المحلية للبلدية وما إلى دلك. لكن لا دخل له في صيانة الطرق السريعة متال، ولاتضع القوانين أو ولا تتحكم في ابقاء قوات الشرطة - وهذه المهام هي من مسؤولية الحكومة المركزية. (ar)
- Obce Finska (finsky kunta, švédsky kommun) jsou základní územní správní celky a zároveň i nejmenší samosprávné celky Finska. Obce spravují celou řadu obecních záležitostí jako jsou místní školy, zdravotnictví nebo zásobování vodou. K jejich kompetencím však nenáleží údržba silnic, navrhování zákonů, ani nemají vlastní policejní sbory. Tyto záležitosti spravuje finská ústřední vláda. Obce spravují volená obecní zastupitelstva (kunnanvaltuusto, kommunfullmäktige), které jsou samosprávnými institucemi, zodpovědnými pouze svým voličům. Počet zastupitelů je závislý na počtu obyvatel dotyčné obce nebo města. Nejnižší (9) má Sottunga, nejvyšší (85) mají Helsinky. Starostové měst (kaupunginjohtaja, stadsdirektör) a obcí (kunnanjohtaja, kommunsdirektör) jsou civilní zaměstnanci jmenovaní zastupitelstvem. Z historických důvodů se starosta Helsinek označuje jako ylipormestari (česky „primátor“, doslova „nadstarosta“). K roku 2021 je ve Finsku 309 obcí, z toho 107 měst. Počet obcí se dlouhodobě postupně snižuje, v roce 1957 bylo například ve Finsku 549 obcí. Velké slučování proběhlo v roce 2009, kdy se počet obcí zmenšil o 67. Nejméně obyvatel (114) má Sottunga, nejvíce (574 104) mají Helsinky (30. 11. 2008). Rozloha území finských měst a obcí velice kolísá, protože základním kritériem pro ustavení obce je počet obyvatel. Nejrozsáhlejší území mají obce v řídce zalidněném Laponsku, z nichž je největší obec Inari (17 333,89 km²). Nejmenší rozlohu území mají naopak velmi malá města. Kauniainen, které je zcela obklopeno městem Espoo, má rozlohu pouhých 6,01 km². Někdy dochází k situacím, kdy se obec jmenuje podle jedné z jejích místních částí, která má méně obyvatel než místní část s nejvíce obyvateli, což se stalo například v Inari. V některých případech, jako je to mu například u se dokonce takto nejmenuje žádná její část. U venkovských obcí je její středisko často nazýváno (kostelní/církevní ves). Do roku 1977, kdy došlo k reformě, se obce rozdělovaly na města (kaupunki, stad), městysy (kauppala, köping) a venkovské obce (maalaiskunta, landskommun). Městysy pak byly přeměněny v města. Od roku 1995 není rozdíl mezi městy a obcemi, přičemž se za město označuje obec, která si to přeje. Nejmenší územní jednotkou nad obcemi jsou okresy (seutukunta, ekonomisk region), následují provincie (maakunta, landskap), které mají zejména historický a kulturní význam. (cs)
- Die Gemeinden (finnisch kunta, schwedisch kommun; auch als ‚Kommune‘ übersetzt) bilden in Finnland die lokale Ebene in der und das Hauptorgan der kommunalen Selbstverwaltung. (de)
- Komunumo (finne kunta, svede kommun estas unuo de loka administrado en Finnlando. Nuntempe (2018) Finnlando havas 311 komunumojn, el kiuj 107 estas urboj (vd. Listo de komunumoj de Finnlando). Komunumoj varias tre multe inter si: la plej granda laŭ areo estas Inari 17.321 km² kaj la plej malgranda estas Kauniainen kun nur 6 km². La plej multajn loĝantojn havas Helsinko (576.632), dum la plej malmulte havas Sottunga (115). La komunumoj havas deputitaron elektitan ĉiun kvaran jaron. La nombro de seĝoj varias laŭ nombro de loĝantoj, kutime de 17 ĝis 85 (en plej malgrandaj eblas eĉ nur 9). Komunumoj havas rajton imposti siajn loĝantojn (kaj entreprenojn), sed en multaj komunumoj la plej signifa financa fonto estas subvencioj de la ŝtato. Komunumoj respondecas pri sanservoj, baza edukado, planado de ekonomio, La nombro de komunumoj kreskis ĝis la dua mondmilito. En teritorio, kiun Finnlando perdis al Sovetio en la dua mondmilito restis 50 komunumoj. Ekde 1960 la kvanto de komunumoj rapide malkreskis pro kunigo de malgrandaj komunumoj inter si aŭ al pli grandaj komunumoj. Estas planoj laŭ kiuj komunumoj devus havi minimume 20 000 loĝantoj, kiu signifus ke la nombro de komunumoj falus eĉ pli. (eo)
- Finlandiako udalerriak (finlandieraz: kunta), udalerriak estatuaren barnean duten kontrola errespresentatzen dute. Hauek, zergak kontrolatzen dituzte, zerbitzu publikoen bi herenak (hezkuntza, osasuna, ura, kaleak...) eta ez dira segurtasunaz arduratzen, estatuarekin daukaten erlazio bakarra, hauek emandako diru laguntzak eta parlamentuan adostutako legeak betetzea da. Herriak batzen dituzten kontseiluak daude, non herri bakoitzak bere ordezkariak aukeratzen dituen (biztanleriaren kopuruarekiko) eta bertan inguruko herriei dagozkien arazoak eztabaidatzen dituzte. Kontseilu hauek ez dute estatuarekin zerikusirik eta bakarrik hautesleak poztea dute erantzukizun. 2007aren hasieran argitu zenez, Finlandiak 416 udalerri eta 113 hiri dauzka. 19 udalerrik suediera dute hizkuntza nagusia (16 Åland uharteetan). Finlandiar hiri eta udalerriak desberdintzeko hiria dugu muga, 21.720 biztanlerekin. Udalerri bakoitzak, bere historia erakutsi edota bertako familia garrantzitsu baten armarria dauka zigilu bezala. Udalerriak gobernatzeko modua aldatuko dela iragarri du Finlandiako gobernuak, izan ere hainbat udalerri txiki diru-eza dela eta biztanleak galdu eta desagertzen ari dira. , Helsinki eta honen inguruan aurkitzen diren hainbat herri bateratuta deitzeko erabiltzen den izena da. Herri hauek, Helsinkiren kanpoko auzo bezala dei genitzazke, eta urte hauetan hauen biztanleria %100 inguru hazi da. (eu)
- Los municipios de Finlandia (en finés: kunta; en sueco: kommun) son el más bajo nivel de administración y de gobierno local de Finlandia. Forman las entidades administrativas fundamentales del país. Toda Finlandia está subdividida en municipalidades. Estas poseen el derecho de levantar impuestos urbanos y proporcionan dos tercios de los servicios públicos. (es)
- The municipalities (Finnish: kunta; Swedish: kommun) represent the local level of administration in Finland and act as the fundamental, self-governing administrative units of the country. The entire country is incorporated into municipalities and legally, all municipalities are equal, although certain municipalities are called cities or towns (Finnish: kaupunki; Swedish: stad). Municipalities have the right to levy a flat percentual income tax, which is between 16 and 22 percent, and they provide two thirds of public services. Municipalities control many community services, such as schools, health care and the water supply, and local streets. They do not maintain highways, set laws or keep police forces, which are responsibilities of the central government. (en)
- Les communes de Finlande (en finnois : kunta ; en suédois : kommun) sont le niveau d'administration et de gouvernement local de la Finlande. Elles forment les entités administratives fondamentales du pays. Toute la Finlande est subdivisée en communes. Celles-ci possèdent le droit de lever des impôts locaux et fournissent les deux-tiers des services publics. (fr)
- I comuni della Finlandia (al singolare kunta in finlandese, kommun in svedese) costituiscono la suddivisione amministrativa del governo locale. Generalmente sono piccoli centri abitati, rappresentati da un consiglio eletto democraticamente tramite elezioni. Il compito dei comuni è di fornire servizi agli abitanti e sostenere il loro benessere. I comuni funzionano sotto il controllo dello Stato, al quale rispondono tramite l'amministrazione provinciale. In Finlandia è presente solo un'unica forma ufficiale di comune, e tutte le città sono anche comuni. Lo Stato può erogare finanziamenti (toimeentulotuki) ai comuni che si trovino in condizioni di particolare necessità. L'amministrazione comunale venne fondata in Finlandia da un "Benevolo decreto di Sua Maestà lo Zar alla Finlandia" (Suomeen Keisarillisen Majesteetin Armollinen Asetus) del 6 aprile 1865 riguardante l'amministrazione locale della nazione. La divisione in comuni è attualmente basata sulle città e i distretti definiti alla metà dell'Ottocento, i quali sono una derivazione delle antiche parrocchie. L'autonomia comunale venne assegnata a tutte le città nel 1873. (it)
- フィンランドの地方自治体は、クンタ (kunta) と呼ばれる。基礎自治体であるクンタの上には行政区分としてラーニ (lӓӓni、州)が存在したが、これは地方自治体ではなくそれぞれのクンタが直接国と関係を持つ。地方自治体であるクンタは、そのままクンタ(町)あるいは、カウプンキ(市)を名乗るが、法律上では同じ扱いとなる。ラーニは2009年限りで廃止された。 (ja)
- Finland är indelat i 309 kommuner (finska: kunta). Kommunerna ansvarar för bastjänster för invånarna. En kommun kan kalla sig stad (finska: kaupunki) om den anser sig uppfylla de krav som ställs på ett stadssamhälle. Kommunerna har enligt lagstiftningen ansvar för viss utbildning, social- och hälsovårdstjänster, samhällsteknik och miljötjänster. Många tjänster produceras i samarbete med andra kommuner i samkommuner, till exempel sjukhus, många läroanstalter och yrkeshögskolor. De kommunala beslutsfattarna väljs vart fjärde år i kommunalvalet. Enspråkiga kommuner erbjuder service på kommunens språk, finska eller svenska. I vissa fall, till exempel beträffande grundskolan, skall kommuninvånarna dock erbjudas service på sitt modersmål. Tvåspråkiga kommuner är skyldiga att erbjuda service, skylta och göra upp vissa dokument på båda språken. Språklagen gäller endast finska och svenska, men i samernas hembygdsområde skall kommunerna på motsvarande sätt ge service också på samiska. (sv)
- 市镇(芬蘭語:kunta,瑞典語:kommun)是芬兰地方政府的行政单位。根据2000年颁布的芬兰宪法第121条规定:“芬兰划分为市镇,其行政管理必须基于其居民的自治”。 中央政府通过“地方管理局”(芬蘭語:Aluehallintovirasto)来监管市镇的运作。维护市镇利益的机构是。 根据《市镇法》规定,如果一个市镇认为自己达到对城市社区所要求的条件,它可以使用“城市”的称号。在以前城市地位是由君王来授予的,城市地位在法律上曾有所不同。现今市镇和城市在法律上无任何区别。 (zh)
- Община (фин. kunta, швед. kommun) — третий, низший уровень административно-территориального деления Финляндии. В 2011 году в Финляндии насчитывается 336 общин (муниципалитетов), из которых 108 городские. Начиная с 1995 года, закон не различает городских и сельских общин, и любая община может называться городом, если того пожелает. Ежегодно количество общин сокращается из-за их объединения. Так, в 2004 году насчитывалось 444 (68 городских, 73 полугородских и 303 сельских), в 2010 году — 342 общины, а в 2012 году — 336 (118 — городских и 218 — сельских). (ru)
- Громада (фін. kunta, швед. kommun) — третій, нижчий рівень адміністративного поділу Фінляндії. Станом на 2011 рік у Фінляндії налічується 336 громад (муніципалітетів, з яких 108 міські. Починаючи з 1995 року, закон не розрізняє міських та сільських громад, і будь-яка громада може вважатися містом, якщо цього забажає. (uk)
|
rdfs:comment
|
- البلديات من فنلندا (بالفنلندية: kunta) (بالسويدية: kommun) تعتبر المستوى الإداري والحكومي المحلي في فنلندا وتكون بمثابة المكونات الأساسية للحكم الذاتي الإداري في الدولة. كل فنلندا مقسمة إلى بلديات. هاته البلديات له الحق في فرض الضرائب وتكون بين 16 و 22 بالمئة وتوفر الثلثين من الخدمات العامة.وتراقب البلديات العديد من الخدمات المجتمعية مثل المدارس والرعاية الصحية وإمدادات المياه والشوارع المحلية للبلدية وما إلى دلك. لكن لا دخل له في صيانة الطرق السريعة متال، ولاتضع القوانين أو ولا تتحكم في ابقاء قوات الشرطة - وهذه المهام هي من مسؤولية الحكومة المركزية. (ar)
- Die Gemeinden (finnisch kunta, schwedisch kommun; auch als ‚Kommune‘ übersetzt) bilden in Finnland die lokale Ebene in der und das Hauptorgan der kommunalen Selbstverwaltung. (de)
- Los municipios de Finlandia (en finés: kunta; en sueco: kommun) son el más bajo nivel de administración y de gobierno local de Finlandia. Forman las entidades administrativas fundamentales del país. Toda Finlandia está subdividida en municipalidades. Estas poseen el derecho de levantar impuestos urbanos y proporcionan dos tercios de los servicios públicos. (es)
- The municipalities (Finnish: kunta; Swedish: kommun) represent the local level of administration in Finland and act as the fundamental, self-governing administrative units of the country. The entire country is incorporated into municipalities and legally, all municipalities are equal, although certain municipalities are called cities or towns (Finnish: kaupunki; Swedish: stad). Municipalities have the right to levy a flat percentual income tax, which is between 16 and 22 percent, and they provide two thirds of public services. Municipalities control many community services, such as schools, health care and the water supply, and local streets. They do not maintain highways, set laws or keep police forces, which are responsibilities of the central government. (en)
- Les communes de Finlande (en finnois : kunta ; en suédois : kommun) sont le niveau d'administration et de gouvernement local de la Finlande. Elles forment les entités administratives fondamentales du pays. Toute la Finlande est subdivisée en communes. Celles-ci possèdent le droit de lever des impôts locaux et fournissent les deux-tiers des services publics. (fr)
- フィンランドの地方自治体は、クンタ (kunta) と呼ばれる。基礎自治体であるクンタの上には行政区分としてラーニ (lӓӓni、州)が存在したが、これは地方自治体ではなくそれぞれのクンタが直接国と関係を持つ。地方自治体であるクンタは、そのままクンタ(町)あるいは、カウプンキ(市)を名乗るが、法律上では同じ扱いとなる。ラーニは2009年限りで廃止された。 (ja)
- 市镇(芬蘭語:kunta,瑞典語:kommun)是芬兰地方政府的行政单位。根据2000年颁布的芬兰宪法第121条规定:“芬兰划分为市镇,其行政管理必须基于其居民的自治”。 中央政府通过“地方管理局”(芬蘭語:Aluehallintovirasto)来监管市镇的运作。维护市镇利益的机构是。 根据《市镇法》规定,如果一个市镇认为自己达到对城市社区所要求的条件,它可以使用“城市”的称号。在以前城市地位是由君王来授予的,城市地位在法律上曾有所不同。现今市镇和城市在法律上无任何区别。 (zh)
- Община (фин. kunta, швед. kommun) — третий, низший уровень административно-территориального деления Финляндии. В 2011 году в Финляндии насчитывается 336 общин (муниципалитетов), из которых 108 городские. Начиная с 1995 года, закон не различает городских и сельских общин, и любая община может называться городом, если того пожелает. Ежегодно количество общин сокращается из-за их объединения. Так, в 2004 году насчитывалось 444 (68 городских, 73 полугородских и 303 сельских), в 2010 году — 342 общины, а в 2012 году — 336 (118 — городских и 218 — сельских). (ru)
- Громада (фін. kunta, швед. kommun) — третій, нижчий рівень адміністративного поділу Фінляндії. Станом на 2011 рік у Фінляндії налічується 336 громад (муніципалітетів, з яких 108 міські. Починаючи з 1995 року, закон не розрізняє міських та сільських громад, і будь-яка громада може вважатися містом, якщо цього забажає. (uk)
- Obce Finska (finsky kunta, švédsky kommun) jsou základní územní správní celky a zároveň i nejmenší samosprávné celky Finska. Obce spravují celou řadu obecních záležitostí jako jsou místní školy, zdravotnictví nebo zásobování vodou. K jejich kompetencím však nenáleží údržba silnic, navrhování zákonů, ani nemají vlastní policejní sbory. Tyto záležitosti spravuje finská ústřední vláda. Obce spravují volená obecní zastupitelstva (kunnanvaltuusto, kommunfullmäktige), které jsou samosprávnými institucemi, zodpovědnými pouze svým voličům. Počet zastupitelů je závislý na počtu obyvatel dotyčné obce nebo města. Nejnižší (9) má Sottunga, nejvyšší (85) mají Helsinky. Starostové měst (kaupunginjohtaja, stadsdirektör) a obcí (kunnanjohtaja, kommunsdirektör) jsou civilní zaměstnanci jmenovaní zastupitel (cs)
- Komunumo (finne kunta, svede kommun estas unuo de loka administrado en Finnlando. Nuntempe (2018) Finnlando havas 311 komunumojn, el kiuj 107 estas urboj (vd. Listo de komunumoj de Finnlando). Komunumoj varias tre multe inter si: la plej granda laŭ areo estas Inari 17.321 km² kaj la plej malgranda estas Kauniainen kun nur 6 km². La plej multajn loĝantojn havas Helsinko (576.632), dum la plej malmulte havas Sottunga (115). (eo)
- Finlandiako udalerriak (finlandieraz: kunta), udalerriak estatuaren barnean duten kontrola errespresentatzen dute. Hauek, zergak kontrolatzen dituzte, zerbitzu publikoen bi herenak (hezkuntza, osasuna, ura, kaleak...) eta ez dira segurtasunaz arduratzen, estatuarekin daukaten erlazio bakarra, hauek emandako diru laguntzak eta parlamentuan adostutako legeak betetzea da. Herriak batzen dituzten kontseiluak daude, non herri bakoitzak bere ordezkariak aukeratzen dituen (biztanleriaren kopuruarekiko) eta bertan inguruko herriei dagozkien arazoak eztabaidatzen dituzte. Kontseilu hauek ez dute estatuarekin zerikusirik eta bakarrik hautesleak poztea dute erantzukizun. (eu)
- I comuni della Finlandia (al singolare kunta in finlandese, kommun in svedese) costituiscono la suddivisione amministrativa del governo locale. Generalmente sono piccoli centri abitati, rappresentati da un consiglio eletto democraticamente tramite elezioni. Il compito dei comuni è di fornire servizi agli abitanti e sostenere il loro benessere. (it)
- Finland är indelat i 309 kommuner (finska: kunta). Kommunerna ansvarar för bastjänster för invånarna. En kommun kan kalla sig stad (finska: kaupunki) om den anser sig uppfylla de krav som ställs på ett stadssamhälle. Kommunerna har enligt lagstiftningen ansvar för viss utbildning, social- och hälsovårdstjänster, samhällsteknik och miljötjänster. Många tjänster produceras i samarbete med andra kommuner i samkommuner, till exempel sjukhus, många läroanstalter och yrkeshögskolor. De kommunala beslutsfattarna väljs vart fjärde år i kommunalvalet. (sv)
|