| dbo:abstract
|
- Elias Lönnrot (pronunciació: ˈɛlias ˈlœnruːt) (Sammatti, Finlàndia, 9 d'abril de 1802 - 19 de març de 1884), fou un cèlebre filòleg conegut per la seva important tasca recopilant i posant per escrit mostres de poesia oral tradicional de tota Finlàndia, i per ser l'autor del Kalevala, l' finesa escrita a partir de rondalles tradicionals. Lönnrot va estudiar medicina a l'Acadèmia de Turku, amb la mala sort de començar els seus estudis l'any del , que va destruir la meitat de la ciutat, incloent-hi la universitat. Lönnrot, juntament amb bona part dels estudiants, es va instal·lar a Hèlsinki, on es va graduar el 1832. Més tard va treballar com a metge a Kajaani (a l'interior del país, més o menys al centre) durant una època de forta fam a la zona, i que havia estat la causa que l'anterior metge se n'hagués anat. Veient les grans pèrdues de població i de bestiar que provocaven les males collites i la fam, Lönnrot va escriure cartes als organismes de l'estat demanant menjar, i no medicines. Atengué 4.000 persones en una època en la qual hi havia molt pocs metges, i de serveis molt cars. i en la qual els pacients no adquirien els medicaments de farmàcies (també rares i molt cares), sinó que confiaven en les habilitats dels curanderos, que tenien a la seva disposició certs remeis locals, és a dir, una situació força adversa. La seva veritable passió, però, era la llengua finesa. Va començar a escriure en finès el 1827, data a partir de la qual va començar a cercar rondalles populars de boca dels camperols. Aquest mateix any enllestia la tesi de màster en llatí sobre Väinämöinen, personatge clau en el Kalevala a partir de poemes folklòrics. El 1931 va esdevenir primer secretari de la Societat de Literatura Finesa, fundada aquell mateix any. Lönnrot, doncs, es va concentrar principalment en aquesta tasca i va perseguir la seva recerca pel camp de Finlàndia, de Lapònia, i de la Carèlia russa, amb un total d'onze viatges fins al 1845. Els fruits van arribar en forma d'una sèrie de llibres: Kantele (escrit durant els anys 1829-1831, i que porta el nom d'un instrument popular del país), Kalevala (1835-1836, possiblement "Terra d'herois" també conegut com el "Vell Kalevala"), Kanteletar (1840, "La donzella del Kantele"), (1842, "Proverbis"), una segona edició del Kalevala (1849, el "Nou Kalevala") i el primer diccionari finès-suec (1866-1880). Va aconseguir, gràcies a aquests esforços de preservar la tradició oral, la càtedra de Literatura finesa a la Universitat de Hèlsinki. Va morir el 19 de març de 1884 a Sammatti, a la província de . Com a commemoració, l'artista gràfic va fer servir la imatge de Lönnrot en els bitllets de 500 marcs finlandesos que va dissenyar. (ca)
- إلياس لونروت (Elias Lönnrot؛ ، 9 أبريل 1802 - ، 19 مارس 1884) فقيه لغوي فنلندي وجامع للشعر الشفوي التقليدي الفنلندي. اشتهر بتأليفه الكاليفالا ، الملحمة الوطنية الفنلندية التي جمعها من الفولكلور الوطني. (ar)
- Elias Lönnrot (9. dubna 1802 – 19. března 1884 tamtéž) byl finský spisovatel, filolog a sběratel . Je nejznámější sestavením finského národního eposu Kalevala. Narodil se v v jižním Finsku jako syn krejčího. Studoval medicínu na Královské akademii v Turku, ale v roce, kdy nastoupil, došlo ve městě k , při kterém univerzita vyhořela, proto se jako většina ostatních přesunul do Helsinek, kde roku 1832 i promoval. Poté přijal úřad oblastního lékaře v Kajaani v severovýchodním Finsku. V této době zde panoval hladomor, který uspíšil rezignaci předchozího lékaře a umožnil mladému lékaři získat takové místo. Několik následujících let se špatnou úrodou vedl k velkým ztrátám v populaci. Lönnrot psal dopisy státním úřadům, ve kterých žádal o potraviny. Byl jediným lékařem pro asi 4 000 lidí ve své oblasti v době, kdy lékařů bylo málo a byli drazí a lidé spíše důvěřovali vesnickým ranhojičům a místním snadno dostupným léčebným prostředkům. Jeho největší přínos byl lingvistický a filologický. Zajímal se o finštinu, o které začal psát v roce 1827 a začal sbírat venkovského obyvatelstva své doby. Ze svého úřadu několikrát vyrazil na cesty, při kterých sbíral lidovou poezii. Navštěvoval i Laponsko a blízké části . Pověsti sebrané při cestách využil ve svých knihách včetně Kalevaly. Roku 1860 vydal první finsky napsaný herbář Flora Fennica — Suomen Kasvisto. Herbář rozšířil s Th. Saelanem a znovu vydal v roce 1866. Kniha obsahovala rostliny, které Lönnrot sebral při svých cestách, poznámky o jejich použití a popisy květů a listů. Zemřel 19. března 1884 v Sammatti (provincie Uusimaa). Finský grafik použil jeho portrét jako motiv pro pětisetmarkovou bankovku. Elias Lönnrot (cs)
- Elias Lönnrot [ˈɛlias ˈlœnruːt] , auch Lö(n)nrot(h) (* 9. April 1802 in Sammatti, Schweden; † 19. März 1884 ebenda, Russisches Kaiserreich) war ein finnischer Schriftsteller, Philologe und Arzt. Auf seinen Reisen in Finnland und Ostkarelien zeichnete er die mündlich überlieferte finnische auf, auf deren Grundlage er das Nationalepos Kalevala (1835; endgültige Fassung 1849) und die Liedersammlung Kanteletar (1840) verfasste. Damit legte er den Grundstein für eine finnischsprachige Literatur und die Entwicklung einer finnischen Identität. Er gilt nach dem Bibelübersetzer Mikael Agricola als „zweiter Vater der finnischen Sprache“. Die Banknote zu 500 Finnische Mark, welche von 1986 bis zur Einführung des Euro Zahlungsmittel war, trägt seine Abbildung. (de)
- Ο Έλιας Λένροτ (9 Απριλίου 1802 - 19 Μαρτίου 1884) ήταν Φινλανδός γιατρός, φιλόλογος και συλλέκτης των παραδοσιακών τραγουδιών της Φινλανδίας. Είναι αρκετά γνωστός επειδή έγραψε την Καλεβάλα, το εθνικό έπος της χώρας του, από τα εθνικά παραμύθια που συγκέντρωσε κατά τη διάρκεια αρκετών αποστολών του στη Φινλανδία. (el)
- Elias Lönnrot (naskiĝis la 9-an de aprilo 1802 en Sammatti, mortis la 19-an de marto 1884 samloke) estis finna kuracisto kaj kultura aganto, i.a. kompilinto de Kalevala. (eo)
- Elias Lönnrot ( (?·i)) fue un médico, botánico, lexicólogo y filólogo finlandés. Se le conoce por haber sido recopilador de poesía tradicional oral de su país y, especialmente, por haber compuesto el poema épico finlandés Kalevala (1835, ampliado en 1849), basado en una serie de baladas y poemas recopilados de las tradiciones orales de Finlandia, Carelia y los países bálticos. Se le considera el «segundo padre de la lengua finesa», tras Mikael Agricola. (es)
- Elias Lönnrot (Finnish: [ˈeliɑs ˈlønruːt]; 9 April 1802 – 19 March 1884) was a Finnish physician, philologist and collector of traditional Finnish oral poetry. He is best known for creating the Finnish national epic, Kalevala, (1835, enlarged 1849), from short ballads and lyric poems gathered from the Finnish oral tradition during several expeditions in Finland, Russian Karelia, the Kola Peninsula and Baltic countries. (en)
- Elias Lönnrot 1802ko apirilaren 9an jaiotako filosofo, mediku eta olerkigile finlandiarra. izan zen. Finlandiarren hitzez hitzeko ohiturak idatzi zituen Kalevala poema epikoan. Mikael Agricola ondoren, finlandieraren bigarren aita da Finlandian, hizkuntza hura gogor sustatu zuelako. 1884ko martxoaren 19an hil zen bere etxean, bere semeak Kalevala irakurtzen ziolarik. (eu)
- Elias Lönnrot (né le 9 avril 1802 à Sammatti et mort le 19 mars 1884 à Sammatti) est un médecin, explorateur, lexicographe, linguiste, écrivain, enseignant du folklore, pionnier de la botanique, journaliste, éditeur, scientifique, professeur de finnois et de littérature finlandaise. Il est l'auteur, entre autres, du Kalevala et de la Kanteletar, recueils des anciens chants et épopées du peuple finnois. Il est considéré, au même titre que Mikael Agricola, comme le second père du finnois écrit. (fr)
- Fileolaí, dochtúir agus luibheolaí Fionlannach ab ea Elias Lönnrot. Is fearr aithne air as eipic náisiúnta na Fionlainne a chruthú, Kalevala, (1835, méadaithe sa bhliain 1849), as bailéid ghearra agus ó dhánta liriceacha, a bailíodh ó thraidisiún béil na Fionlainne le linn roinnt turas san Fhionlainn, Cairéil na Rúise, Leithinis an Chólá agus sna tíortha Baltacha. (ga)
- Elias Lönnrot (Sammatti, 9 aprile 1802 – Sammatti, 19 marzo 1884) è stato un filologo, medico e botanico finlandese.Divenne celebre per la sua raccolta di miti finlandesi dai quali compose l'epopea finlandese Kalevala. (it)
- 엘리아스 뢴로트(핀란드어: Elias Lönnrot [ˈɛlias ˈlœnruːt][*], 1802년 4월 9일~1884년 3월 19일)는 핀란드의 문헌학자이며, 핀란드 전통 구전 시가들을 수집한 인물이다. 그는 핀란드 민간 전승으로부터 수집된 민족 서사시 칼레발라의 저작으로 가장 잘 알려져 있다. (ko)
- エリアス・リョンロート（Elias Lönnrot [ˈɛlias ˈlœnruːt]、1802年4月9日 - 1884年3月19日）は、フィンランド大公国において活動した著作家、医師、植物学者、文学者、言語学者、フィンランド語学者であり、フィンランドの民間説話の収集家である。ロンルートとも。 (ja)
- Elias Lönnrot (Sammatti, 9 april 1802 – aldaar, 19 maart 1884) was een Fins schrijver, verzamelaar van oude volksverhalen, filoloog en arts. (nl)
- Elias Lönnrot (ur. 9 kwietnia 1802, zm. 19 marca 1884) – fiński krawiec, poeta narodowy, lekarz i lingwista – autor Kalevali, czyli zbioru dawnych pieśni fińskich. Urodzony 9 kwietnia 1802 w – gmina w fińskim regionie Uusimaa.Był bardzo zdolnym dzieckiem. W wieku 4 lat został nauczony sztuki pisania i czytania, w wieku 6 lat wyróżniał się w nauce szwedzkiego.Jako dwunastolatek został oddany do dwuletniej szkoły w Tammisaari i ukończył ją z wyróżnieniem.Do 1818 roku uczył się w w Turku. Pracował jako krawiec w rodzinnych okolicach. Następnie został przyjęty do liceum w Porvoo, pracował jako pomocnik aptekarza w Hämeenlinna. Jesienią 1822 rozpoczął edukację na uniwersytecie w Turku, w 1823 zdał egzamin stypendialny. W 1824 opublikował pierwszy przekład poezji na szwedzki, zarabiał jako nauczyciel.W 1827 ogłosił pracę magisterską: „De Väināmöine priscorum fennorum numine” (O Väināmöinenie, bóstwie dawnych Finów). Rok później wyruszył w podróż w celu zbierania pieśni i zaklęć.W 1831 został sekretarzem Fińskiego Towarzystwa Literackiego. W 1832, będąc wykształconym lekarzem, ogłosił dysertację doktorską: „Om Finnarnes magiska medicin” (O magicznym lecznictwie u Finów).W latach 1829–1831 opublikował Kantele – pierwszą czteroczęściową wersję pieśni ludowych zgromadzonych w wielu wyprawach. W 1833 został ukończony zbiór pieśni o Väināmöinenie i Lemminkäinenie, tzw. Prakalevala. Ostateczna wersja Kalevali opublikowana została w 1849 roku.W latach 1853–62 był profesorem języka fińskiego i literatury fińskiej na uniwersytecie w Helsinkach. W latach 1866–1880 ogłosił „Finsk-Svenskt lexikon” (Słownik fińsko-szwedzki), pierwsze naukowe źródło wiedzy o słownictwie języka fińskiego, które zapoczątkowało rozwój fińskiego języka literackiego. W 1847 wziął ślub, miał 4 córki i syna. Po epidemii gruźlicy pozostała mu tylko córka Ida, która dużo podróżowała po Europie.Sam Lönnrot umarł 18 marca 1884 w rodzinnej miejscowości. (pl)
- Elias Lönnrot (Sammatti, Nyland, 9 de Abril de 1802 – Sammatti, 19 de Março de 1884) foi um linguista e etnógrafo finlandês. É conhecido por ter feito a recolha de canções populares da Finlândia, publicadas sob o título de Kalevala (1836). Autor da primeira flora em finlandês, a Flora Fennica - Suomen Kasvisto em 1860. O seu dicionário finlandês-sueco (1866-1880) serviu para normalização da língua literária. (pt)
- Elias Lönnrot, född 9 april 1802 på Paikkari torp i Sammatti socken i Finland, död 19 mars 1884 där, var en finländsk författare och folkdiktnings- och språkforskare, botaniker och läkare. Lönnrot är främst känd för sammanställningen av det finska nationaleposet Kalevala. Huvuddelen av hans litterära produktion är skriven på finska. Hans svenskspråkiga produktion inskränker sig i stort till akademiska texter och tidningsartiklar. (sv)
- Элиас Лённрот (фин. Elias Lönnrot; 9 апреля 1802[…], Самматти — 19 марта 1884[…], Самматти, Великое княжество Финляндское) — финский лингвист, фольклорист, собиратель и составитель карело-финского эпоса «Калевала». (ru)
- 埃利亚斯·伦罗特（瑞典語：Elias Lönnrot，1802年4月9日－1884年3月19日），或译艾里阿斯·隆洛特，是芬兰—瑞典语言学家。他收集了芬兰传统的口头诗歌。最著名的作品是他编辑的芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》。 (zh)
- Е́ліас Ле́ннрот (фін. Elias Lönnrot; 9 квітня 1802, Самматті, Фінляндія — 19 березня 1884, там само) — один із найвизначніших представників фінської культури, видатний записувач і дослідник карело-фінського епосу «Калевала», мовознавець, лікар за освітою. Автор першої книги з ботаніки фінською мовою — «Flora Fennica – Suomen Kasvisto» (1860 рік). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إلياس لونروت (Elias Lönnrot؛ ، 9 أبريل 1802 - ، 19 مارس 1884) فقيه لغوي فنلندي وجامع للشعر الشفوي التقليدي الفنلندي. اشتهر بتأليفه الكاليفالا ، الملحمة الوطنية الفنلندية التي جمعها من الفولكلور الوطني. (ar)
- Elias Lönnrot [ˈɛlias ˈlœnruːt] , auch Lö(n)nrot(h) (* 9. April 1802 in Sammatti, Schweden; † 19. März 1884 ebenda, Russisches Kaiserreich) war ein finnischer Schriftsteller, Philologe und Arzt. Auf seinen Reisen in Finnland und Ostkarelien zeichnete er die mündlich überlieferte finnische auf, auf deren Grundlage er das Nationalepos Kalevala (1835; endgültige Fassung 1849) und die Liedersammlung Kanteletar (1840) verfasste. Damit legte er den Grundstein für eine finnischsprachige Literatur und die Entwicklung einer finnischen Identität. Er gilt nach dem Bibelübersetzer Mikael Agricola als „zweiter Vater der finnischen Sprache“. Die Banknote zu 500 Finnische Mark, welche von 1986 bis zur Einführung des Euro Zahlungsmittel war, trägt seine Abbildung. (de)
- Ο Έλιας Λένροτ (9 Απριλίου 1802 - 19 Μαρτίου 1884) ήταν Φινλανδός γιατρός, φιλόλογος και συλλέκτης των παραδοσιακών τραγουδιών της Φινλανδίας. Είναι αρκετά γνωστός επειδή έγραψε την Καλεβάλα, το εθνικό έπος της χώρας του, από τα εθνικά παραμύθια που συγκέντρωσε κατά τη διάρκεια αρκετών αποστολών του στη Φινλανδία. (el)
- Elias Lönnrot (naskiĝis la 9-an de aprilo 1802 en Sammatti, mortis la 19-an de marto 1884 samloke) estis finna kuracisto kaj kultura aganto, i.a. kompilinto de Kalevala. (eo)
- Elias Lönnrot ( (?·i)) fue un médico, botánico, lexicólogo y filólogo finlandés. Se le conoce por haber sido recopilador de poesía tradicional oral de su país y, especialmente, por haber compuesto el poema épico finlandés Kalevala (1835, ampliado en 1849), basado en una serie de baladas y poemas recopilados de las tradiciones orales de Finlandia, Carelia y los países bálticos. Se le considera el «segundo padre de la lengua finesa», tras Mikael Agricola. (es)
- Elias Lönnrot (Finnish: [ˈeliɑs ˈlønruːt]; 9 April 1802 – 19 March 1884) was a Finnish physician, philologist and collector of traditional Finnish oral poetry. He is best known for creating the Finnish national epic, Kalevala, (1835, enlarged 1849), from short ballads and lyric poems gathered from the Finnish oral tradition during several expeditions in Finland, Russian Karelia, the Kola Peninsula and Baltic countries. (en)
- Elias Lönnrot 1802ko apirilaren 9an jaiotako filosofo, mediku eta olerkigile finlandiarra. izan zen. Finlandiarren hitzez hitzeko ohiturak idatzi zituen Kalevala poema epikoan. Mikael Agricola ondoren, finlandieraren bigarren aita da Finlandian, hizkuntza hura gogor sustatu zuelako. 1884ko martxoaren 19an hil zen bere etxean, bere semeak Kalevala irakurtzen ziolarik. (eu)
- Elias Lönnrot (né le 9 avril 1802 à Sammatti et mort le 19 mars 1884 à Sammatti) est un médecin, explorateur, lexicographe, linguiste, écrivain, enseignant du folklore, pionnier de la botanique, journaliste, éditeur, scientifique, professeur de finnois et de littérature finlandaise. Il est l'auteur, entre autres, du Kalevala et de la Kanteletar, recueils des anciens chants et épopées du peuple finnois. Il est considéré, au même titre que Mikael Agricola, comme le second père du finnois écrit. (fr)
- Fileolaí, dochtúir agus luibheolaí Fionlannach ab ea Elias Lönnrot. Is fearr aithne air as eipic náisiúnta na Fionlainne a chruthú, Kalevala, (1835, méadaithe sa bhliain 1849), as bailéid ghearra agus ó dhánta liriceacha, a bailíodh ó thraidisiún béil na Fionlainne le linn roinnt turas san Fhionlainn, Cairéil na Rúise, Leithinis an Chólá agus sna tíortha Baltacha. (ga)
- Elias Lönnrot (Sammatti, 9 aprile 1802 – Sammatti, 19 marzo 1884) è stato un filologo, medico e botanico finlandese.Divenne celebre per la sua raccolta di miti finlandesi dai quali compose l'epopea finlandese Kalevala. (it)
- 엘리아스 뢴로트(핀란드어: Elias Lönnrot [ˈɛlias ˈlœnruːt][*], 1802년 4월 9일~1884년 3월 19일)는 핀란드의 문헌학자이며, 핀란드 전통 구전 시가들을 수집한 인물이다. 그는 핀란드 민간 전승으로부터 수집된 민족 서사시 칼레발라의 저작으로 가장 잘 알려져 있다. (ko)
- エリアス・リョンロート（Elias Lönnrot [ˈɛlias ˈlœnruːt]、1802年4月9日 - 1884年3月19日）は、フィンランド大公国において活動した著作家、医師、植物学者、文学者、言語学者、フィンランド語学者であり、フィンランドの民間説話の収集家である。ロンルートとも。 (ja)
- Elias Lönnrot (Sammatti, 9 april 1802 – aldaar, 19 maart 1884) was een Fins schrijver, verzamelaar van oude volksverhalen, filoloog en arts. (nl)
- Elias Lönnrot (Sammatti, Nyland, 9 de Abril de 1802 – Sammatti, 19 de Março de 1884) foi um linguista e etnógrafo finlandês. É conhecido por ter feito a recolha de canções populares da Finlândia, publicadas sob o título de Kalevala (1836). Autor da primeira flora em finlandês, a Flora Fennica - Suomen Kasvisto em 1860. O seu dicionário finlandês-sueco (1866-1880) serviu para normalização da língua literária. (pt)
- Elias Lönnrot, född 9 april 1802 på Paikkari torp i Sammatti socken i Finland, död 19 mars 1884 där, var en finländsk författare och folkdiktnings- och språkforskare, botaniker och läkare. Lönnrot är främst känd för sammanställningen av det finska nationaleposet Kalevala. Huvuddelen av hans litterära produktion är skriven på finska. Hans svenskspråkiga produktion inskränker sig i stort till akademiska texter och tidningsartiklar. (sv)
- Элиас Лённрот (фин. Elias Lönnrot; 9 апреля 1802[…], Самматти — 19 марта 1884[…], Самматти, Великое княжество Финляндское) — финский лингвист, фольклорист, собиратель и составитель карело-финского эпоса «Калевала». (ru)
- 埃利亚斯·伦罗特（瑞典語：Elias Lönnrot，1802年4月9日－1884年3月19日），或译艾里阿斯·隆洛特，是芬兰—瑞典语言学家。他收集了芬兰传统的口头诗歌。最著名的作品是他编辑的芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》。 (zh)
- Е́ліас Ле́ннрот (фін. Elias Lönnrot; 9 квітня 1802, Самматті, Фінляндія — 19 березня 1884, там само) — один із найвизначніших представників фінської культури, видатний записувач і дослідник карело-фінського епосу «Калевала», мовознавець, лікар за освітою. Автор першої книги з ботаніки фінською мовою — «Flora Fennica – Suomen Kasvisto» (1860 рік). (uk)
- Elias Lönnrot (pronunciació: ˈɛlias ˈlœnruːt) (Sammatti, Finlàndia, 9 d'abril de 1802 - 19 de març de 1884), fou un cèlebre filòleg conegut per la seva important tasca recopilant i posant per escrit mostres de poesia oral tradicional de tota Finlàndia, i per ser l'autor del Kalevala, l' finesa escrita a partir de rondalles tradicionals. Va aconseguir, gràcies a aquests esforços de preservar la tradició oral, la càtedra de Literatura finesa a la Universitat de Hèlsinki. Va morir el 19 de març de 1884 a Sammatti, a la província de . (ca)
- Elias Lönnrot (9. dubna 1802 – 19. března 1884 tamtéž) byl finský spisovatel, filolog a sběratel . Je nejznámější sestavením finského národního eposu Kalevala. Narodil se v v jižním Finsku jako syn krejčího. Studoval medicínu na Královské akademii v Turku, ale v roce, kdy nastoupil, došlo ve městě k , při kterém univerzita vyhořela, proto se jako většina ostatních přesunul do Helsinek, kde roku 1832 i promoval. Poté přijal úřad oblastního lékaře v Kajaani v severovýchodním Finsku. V této době zde panoval hladomor, který uspíšil rezignaci předchozího lékaře a umožnil mladému lékaři získat takové místo. Několik následujících let se špatnou úrodou vedl k velkým ztrátám v populaci. Lönnrot psal dopisy státním úřadům, ve kterých žádal o potraviny. Byl jediným lékařem pro asi 4 000 lidí ve své (cs)
- Elias Lönnrot (ur. 9 kwietnia 1802, zm. 19 marca 1884) – fiński krawiec, poeta narodowy, lekarz i lingwista – autor Kalevali, czyli zbioru dawnych pieśni fińskich. Urodzony 9 kwietnia 1802 w – gmina w fińskim regionie Uusimaa.Był bardzo zdolnym dzieckiem. W wieku 4 lat został nauczony sztuki pisania i czytania, w wieku 6 lat wyróżniał się w nauce szwedzkiego.Jako dwunastolatek został oddany do dwuletniej szkoły w Tammisaari i ukończył ją z wyróżnieniem.Do 1818 roku uczył się w w Turku. Pracował jako krawiec w rodzinnych okolicach. Następnie został przyjęty do liceum w Porvoo, pracował jako pomocnik aptekarza w Hämeenlinna. Jesienią 1822 rozpoczął edukację na uniwersytecie w Turku, w 1823 zdał egzamin stypendialny. (pl)
|
