| dbo:abstract
|
- Katajanokka (schwed. Skatudden) ist ein Teilgebiet (finn. osa-alue) und ein Stadtteil (kaupunginosa) der finnischen Hauptstadt Helsinki mit knapp 4100 Einwohnern. Katajanokka liegt auf einer Halbinsel im Osten der Innenstadt von Helsinki. Seit dem 19. Jahrhundert ist die Halbinsel durch einen Kanal vom Festland abgetrennt und über vier Brücken zu erreichen. Bei einem sowjetischen Luftangriff auf Helsinki im Fortsetzungskrieg am 6. Februar 1944 entstanden in Katajanokka erhebliche Schäden. Die Südseite von Katajanokka wird vom Hafen eingenommen. In den 1980ern wurde der Warenverkehr auf andere Häfen verlagert und die Hafenmagazine wurden für andere Zwecke umfunktioniert. Seitdem wird das Terminal in Katajanokka nur noch für den Passagierverkehr benutzt. Von hier legen Fähren nach Stockholm und Tallinn ab. Die finnische Eisbrecherflotte liegt im Sommer am Nordufer von Katajanokka vor Anker. Der Rest des Stadtteils besteht im Wesentlichen aus Wohngebieten und Grünflächen. Der westliche Teil von Katajanokka wurde Anfang des 20. Jahrhunderts im Jugendstil bebaut und gilt heute als attraktive Wohnlage. Im östlichen Teil befand sich bis 1975 eine Werft. Nach deren Schließung wurde das Gelände in ein modernes Wohngebiet umgewandelt. Das bekannteste Wahrzeichen Katajanokkas ist die weithin sichtbare orthodoxe Uspenski-Kathedrale, die auf einem Felsen am Westrand der Halbinsel steht. Außerdem befinden sich auf Katajanokka das finnische Außenministerium und zahlreiche Hotels. Bis 2002 existierte dort auch ein Gefängnis, dieses wurde aber restauriert und in das Marriott-Hotel Katajanokka mit „Gefängnis-Atmosphäre“ umgewandelt.
* Jugendstilbau an der Straße Luotsikatu
* Hotel Katajanokka
* Uspenski-Kathedrale
* Südeingang zur Wanha Satama (de)
- Katajanokka (en sueco, Skatudden) es un distrito de Helsinki, capital de Finlandia, que en el año 2005 contaba con alrededor de 4000 habitantes. El distrito se encuentra ubicado al lado del centro de la ciudad, si bien en el primer plan general urbanístico del mediados del siglo XVIII el área quedaba fuera de las murallas de la ciudad. El puerto de pasaje domina a la parte del sur de Katajanokka, sirviendo de punto de partida a los grandes barcos cruceros que realizan viajes a ciudades como Tallin, Estocolmo o Rostock. El resto del distrito alberga bloques de pisos y una serie de parques pequeños. La parte de oeste de Katajanokka es un caso ejemplar de la arquitectura del modernismo de los principios del siglo XX, que hasta el mediados del mismo siglo seguía siendo un área de casas de madera. La parte oriental, por su parte, fue en su origen una cerrada área militar, que a la postre fue ocupada por un astillero. En los años 70 y 80 del siglo anterior fue remodelada para convertirla en una zona residencial que se conoce también como "Lado Nuevo" de Katajanokka. Esta área es considerada como un excepcional ejemplo del moderno planeamiento urbanístico. Entre los monumentos arquitectónicos más destacados se incluyen, entre otros, la Catedral de Uspenski (es la catedral ortodoxa más grande de la Europa Occidental), el edificio de Grand Marina (Lars Sonck), el complejo Merikasarmi del Ministerio de Asuntos Exteriores (Carl Ludvig Engel) y la sede de la empresa Stora Enso en Finlandia (Alvar Aalto). Por otro lado, también merece ser mencionado el edificio de la antigua prisión, que se ha transformado en un hotel en mayo de 2007. Asimismo, es de destacar la presencia de rompehielos en las playas de Katajanokka, que en la época invernal son los encargados de mantener navegables las aguas que bañan Helsinki. Desde las mismas playas se abren magníficas vistas hacia el parque zoológico de Helsinki Korkeasaari y la isla fortaleza Suomenlinna, siendo esta última uno de los sitios más emblemáticos de Helsinki y también Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
* Datos: Q976443
* Multimedia: Katajanokka / Q976443 (es)
- Katajanokka (Swedish: Skatudden) is a neighbourhood of Helsinki, Finland, with around 4000 inhabitants in 2005. The district is located adjacent to the immediate downtown area, though in the first major town plan for Helsinki from the mid-18th century, the area fell outside the fortifications planned to encircle the city. Originally, Katajanokka was a headland of the Helsinki peninsula but is now technically an island, as a small canal was dug across the base of the headland in the 19th century. There are four bridges across the canal connecting Katajanokka with mainland Helsinki. Buildings in Katajanokka include the former Katajanokka prison (now a Tribute Portfolio hotel by Marriott), the Uspenski Cathedral, the Katajanokka Casino, Wanha Satama, the Stora Enso head office designed by Alvar Aalto, the building of the Ministry for Foreign Affairs and the Katajanokka Terminal used by Viking Line. Katajanokka is one of the most distinguished neighbourhoods in Helsinki. Katajanokka's residents have included former Finnish President (from 1982 to 1994) Mauno Koivisto and composer Einojuhani Rautavaara. (en)
- Katajanokka (toponyme finnois signifiant Pointe aux Genévriers, nom suédois : Skatudden, souvent abrégé en Skatta par les suédophones d'Helsinki) est un quartier du centre d'Helsinki, capitale de la Finlande. (fr)
- Katajanokka (Zweeds: Skatudden) is een stadsdeel van de Finse hoofdstad Helsinki. Het beslaat een schiereiland aan de oostkant van de binnenstad, die er sinds 1844 door een kanaal van gescheiden is. Aan de kop van het schiereiland staat de Oespenski-kathedraal, de hoofdkerk van de Fins-Orthodoxe Kerk en de grootste orthodoxe kathedraal van Noord-Europa. Even zuidelijker staat het door Alvar Aalto ontworpen hoofdkantoor van Stora Enso. Aan de zuidkant van Katajanokka liggen passagiershavens, de noordkant wordt door de Finse kustwacht en de ijsbrekersvloot gebruikt. Aan deze kant staat ook het ministerie van Buitenlandse Zaken, dat gevestigd is in een 19de-eeuwse, door Carl Ludvig Engel ontworpen kazerne. In het westelijke woongebied, dat bekendstaat als Vanha Puoli (Oude Zijde), liggen woonstraten uit de tijd rond de vorige eeuwwisseling. Hier staan veel jugendstil-huizenblokken. Tot de inwoners van Katajanokka behoorden president Mauno Koivisto (1923-2017) en componist Einojuhani Rautavaara (1928-2016). (nl)
- Katajanokka (szw. Skatudden) – wyspa na Zatoce Fińskiej Morza Bałtyckiego oraz dzielnica Helsinek, stolicy w Finlandii. (pl)
- Ка́таянокка (фин. Katajanokka, швед. Skatudden, на столичном диалекте Skatta) — район Хельсинки на западном берегу исторической части города, граничит с районом Круунунхака. Ориентир — Успенский Собор, который виден с Сенатской площади. (ru)
- Катаянокка (фін. Katajanokka, швед. Skatudden) — квартал Гельсінкі, Фінляндія. Площа — 0.57 км², населення — 4 491 осіб (2013). Район розташований поруч з центром Гельсінкі, хоча в першому великому міському плані Гельсінкі, на середину 18 століття, терен був за межами укріплень, якими планували оточити місто. Спочатку терен був мисом півострова Гельсінкі, але зараз він є фактично островом, оскільки в XIX столітті через перешийок було вирито невеликий канал . (uk)
- Skatudden (finska: Katajanokka) är en stadsdel i Helsingfors stad och en del av Estnäs distrikt. Skatudden är avskild från fastlandet med en kanal och man kommer till Skatudden över fyra broar, av vilka två är avsedda enbart för fotgängare och cyklister, från Salutorget och Alexandersgatan. På Skatudden finns Helsingfors före detta fängelse, Uspenskijkatedralen (med den omgivande Skatuddsparken, från 2014 med namnet Tove Janssons park, Utrikesministeriet, Stora Ensos huvudkontor och Keskos tidigare huvudkontor, och Skatuddens terminal som trafikeras av Viking Line. Utrikesministeriet flyttade även i slutet på 1980-talet ut till renoverade kaserner på Skatudden. Dessa kaserner hade ursprungligen tillhört den ryska marinen. Skatudden har länge varit ett viktigt hamnområde. På 1800-talet hade området dåligt rykte, med spritlangande och prostituerade. Flera stora magasinsbyggnader dominerade landskapet. Från slutet av 1800-talet och början av 1900-talet härstammar Skatuddens fina jugendkvarter, som är en av orsakerna till de höga bostadspriserna på udden. På 1980-talet byggdes området längst ut på Skatudden med nya bostäder. Skatudden hade en järnvägsförbindelse för godstrafik till hamnen mellan åren 1894 och 1980. Järnvägen rundade hela Helsingfors udde. På Skatudden låg också Skatuddens varv, som började efter Finlands självständighet som Statens varv för den finländska flottans behov. (sv)
- 卡塔亚诺卡（芬蘭語：Katajanokka，瑞典語：Skatudden）为芬兰首都赫尔辛基城区东边海岸上的一个市区。该市区原为一个半岛，但现今与城区大部隔着一个运河。运河上有四座桥梁把该市区跟市中心相连。在卡塔亚诺卡区里有一座旧监狱（现今改为旅店）、乌斯彭斯基主教座堂、、、斯道拉恩索总部大楼、芬兰外交部以及维京客轮码头和运河码头。有轨电车4号线和5号线到达卡塔亚诺卡区。 卡塔亚诺卡区内的居民数量为4,762人（2019年6月）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Katajanokka (toponyme finnois signifiant Pointe aux Genévriers, nom suédois : Skatudden, souvent abrégé en Skatta par les suédophones d'Helsinki) est un quartier du centre d'Helsinki, capitale de la Finlande. (fr)
- Katajanokka (szw. Skatudden) – wyspa na Zatoce Fińskiej Morza Bałtyckiego oraz dzielnica Helsinek, stolicy w Finlandii. (pl)
- Ка́таянокка (фин. Katajanokka, швед. Skatudden, на столичном диалекте Skatta) — район Хельсинки на западном берегу исторической части города, граничит с районом Круунунхака. Ориентир — Успенский Собор, который виден с Сенатской площади. (ru)
- Катаянокка (фін. Katajanokka, швед. Skatudden) — квартал Гельсінкі, Фінляндія. Площа — 0.57 км², населення — 4 491 осіб (2013). Район розташований поруч з центром Гельсінкі, хоча в першому великому міському плані Гельсінкі, на середину 18 століття, терен був за межами укріплень, якими планували оточити місто. Спочатку терен був мисом півострова Гельсінкі, але зараз він є фактично островом, оскільки в XIX столітті через перешийок було вирито невеликий канал . (uk)
- 卡塔亚诺卡（芬蘭語：Katajanokka，瑞典語：Skatudden）为芬兰首都赫尔辛基城区东边海岸上的一个市区。该市区原为一个半岛，但现今与城区大部隔着一个运河。运河上有四座桥梁把该市区跟市中心相连。在卡塔亚诺卡区里有一座旧监狱（现今改为旅店）、乌斯彭斯基主教座堂、、、斯道拉恩索总部大楼、芬兰外交部以及维京客轮码头和运河码头。有轨电车4号线和5号线到达卡塔亚诺卡区。 卡塔亚诺卡区内的居民数量为4,762人（2019年6月）。 (zh)
- Katajanokka (schwed. Skatudden) ist ein Teilgebiet (finn. osa-alue) und ein Stadtteil (kaupunginosa) der finnischen Hauptstadt Helsinki mit knapp 4100 Einwohnern. Katajanokka liegt auf einer Halbinsel im Osten der Innenstadt von Helsinki. Seit dem 19. Jahrhundert ist die Halbinsel durch einen Kanal vom Festland abgetrennt und über vier Brücken zu erreichen. Bei einem sowjetischen Luftangriff auf Helsinki im Fortsetzungskrieg am 6. Februar 1944 entstanden in Katajanokka erhebliche Schäden.
* Jugendstilbau an der Straße Luotsikatu
* Hotel Katajanokka
* Uspenski-Kathedrale
* (de)
- Katajanokka (en sueco, Skatudden) es un distrito de Helsinki, capital de Finlandia, que en el año 2005 contaba con alrededor de 4000 habitantes. El distrito se encuentra ubicado al lado del centro de la ciudad, si bien en el primer plan general urbanístico del mediados del siglo XVIII el área quedaba fuera de las murallas de la ciudad.
* Datos: Q976443
* Multimedia: Katajanokka / Q976443 (es)
- Katajanokka (Swedish: Skatudden) is a neighbourhood of Helsinki, Finland, with around 4000 inhabitants in 2005. The district is located adjacent to the immediate downtown area, though in the first major town plan for Helsinki from the mid-18th century, the area fell outside the fortifications planned to encircle the city. Originally, Katajanokka was a headland of the Helsinki peninsula but is now technically an island, as a small canal was dug across the base of the headland in the 19th century. There are four bridges across the canal connecting Katajanokka with mainland Helsinki. (en)
- Katajanokka (Zweeds: Skatudden) is een stadsdeel van de Finse hoofdstad Helsinki. Het beslaat een schiereiland aan de oostkant van de binnenstad, die er sinds 1844 door een kanaal van gescheiden is. Aan de kop van het schiereiland staat de Oespenski-kathedraal, de hoofdkerk van de Fins-Orthodoxe Kerk en de grootste orthodoxe kathedraal van Noord-Europa. Even zuidelijker staat het door Alvar Aalto ontworpen hoofdkantoor van Stora Enso. Aan de zuidkant van Katajanokka liggen passagiershavens, de noordkant wordt door de Finse kustwacht en de ijsbrekersvloot gebruikt. Aan deze kant staat ook het ministerie van Buitenlandse Zaken, dat gevestigd is in een 19de-eeuwse, door Carl Ludvig Engel ontworpen kazerne. (nl)
- Skatudden (finska: Katajanokka) är en stadsdel i Helsingfors stad och en del av Estnäs distrikt. Skatudden är avskild från fastlandet med en kanal och man kommer till Skatudden över fyra broar, av vilka två är avsedda enbart för fotgängare och cyklister, från Salutorget och Alexandersgatan. På Skatudden finns Helsingfors före detta fängelse, Uspenskijkatedralen (med den omgivande Skatuddsparken, från 2014 med namnet Tove Janssons park, Utrikesministeriet, Stora Ensos huvudkontor och Keskos tidigare huvudkontor, och Skatuddens terminal som trafikeras av Viking Line. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
