| dbo:abstract
|
- ستري (بالأوكرانية: Стрий) وهي مدينة في أوكرانيا تقع على الضفة اليسرى لنهر ستري في لفيف أوبلاست غرب أوكرانيا وتعتبر مركز وتنتشر المدينة عبر الرايون، ستري كانت أول مدينة يرفع فيها علم أوكرانيا في مارس 1990 قبل انهيار الاتحاد السوفيتي، تبلغ مساحة المدينة 17 كلم مربع ويبلغ عدد سكان المدينة 57,600 نسمة، وهذه المدينة توأم مع في بولندا ومع بالتسي في مولدوفا. (ar)
- Stryj (ukrajinsky Стрий, polsky Stryj) je město (do července 2020 město oblastního významu) v Haliči na západní Ukrajině, zhruba 60 km jižně od Lvova; patří do Lvovské oblasti a je centrem Stryjského rajónu. Městem protéká stejnojmenná řeka Stryj, pravý přítok Dněstru. V roce 2022 zde žilo téměř 60 000 obyvatel. (cs)
- Stryj (ukrainisch Стрий, russisch Стрый, polnisch Stryj) ist eine Stadt in der Oblast Lwiw in der Ukraine mit rund 60.000 Einwohnern (2019). Sie liegt am linken Ufer des gleichnamigen Fluss Stryj am Fuße der Karpaten. (de)
- Stry (en ucraniano, Стрий; en polaco, Stryj) es una ciudad situada en la orilla izquierda del río Stryi en el Óblast de Leópolis, en las estribaciones de los Cárpatos. Aunque la ciudad de Stryi es el centro administrativo del distrito homónimo, está designada como ciudad de importancia regional, y no pertenece al distrito (o raión). Stry está considerada la primera ciudad de Ucrania en desplegar la bandera ucraniana actual de colores azul y amarillo cuando esta fue izada en el Ayuntamiento el 14 de marzo de 1990 incluso antes de la caída del régimen soviético. (es)
- Stryï (en ukrainien : Стрий, en russe : Стрый ; en polonais : Stryj, également connue comme Stryy ou Stryia) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 60 126 habitants en 2013. (fr)
- Stryi (Ukrainian: Стрий, pronounced [strɪi̯]; Polish: Stryj) is a city located on the left bank of the river Stryi in Lviv Oblast (region) of western Ukraine 65 km to the south of Lviv (in the foothills of the Carpathian Mountains). It serves as the administrative center of Stryi Raion (district). Stryi hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Its population is approximately 59,608. Stryi is considered to be the first city in Ukraine to bear the blue-over-yellow Ukrainian national flag when it was hoisted on the flagpole of the Town Hall on March 14, 1990, even before the fall of the Soviet Union in December 1991. (en)
- Stryj (in ucraino Стрий, in polacco Stryj) è una città di 57.600 abitanti dell'Ucraina occidentale. Molto probabilmente il nome della città ha origine da quello del , uno degli affluenti del fiume Nistro. (it)
- 스트리(우크라이나어: Стрий, 폴란드어: Stryj)는 우크라이나 서부에 위치한 리비우주의 도시로 면적은 16.95km2, 높이는 296m, 인구는 60,126명(2013년 기준)이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Stry, Stryj of Stryi (Oekraïens: Стрий, Russisch: Стрый, Pools: Stryj) is een Oekraïense stad gelegen in de rajon van de oblast Lviv. Hemelsbreed ligt Stry ongeveer 66 km ten zuidwesten van de regionale hoofdstad Lviv, niet ver van de Karpaten. (nl)
- Stryj (ukr. Стрий, węg. Sztrij) – miasto na Ukrainie, w obwodzie lwowskim, nad rzeką Stryj; siedziba administracyjna rejonu stryjskiego, z którego miasto jest wydzielone. Duży węzeł kolejowy. Miasto królewskie lokowane w 1431 roku, położone na przełomie XVI i XVII wieku w powiecie stryjskim ziemi przemyskiej województwa ruskiego, w drugiej połowie XVII wieku należało do starostwa stryjskiego. (pl)
- Stryi (em ucraniano: Стрий, em polonês/polaco: Stryj) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Lviv. Tem 16,95 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 59.730 habitantes. (pt)
- Stryj (ukrainska: Стрий (info); ryska: Стрый) är en stad vid floden i Lviv oblast i västra Ukraina. Stryj, som är huvudort i distriktet med samma , hade 57 600 invånare 2007. Under Polsk-ukrainska kriget var en brigad av Västukrainska folkrepublikens armé förlagd till staden. Stryj, som tillhört Polen under mellankrigstiden, och Ukrainska SSR sedan 1939, ockuperades av tyska trupper i juli 1941. En stor del av den judiska befolkningen på omkring 12 000 personerdeporterades till förintelselägret i Bełżec och andra avrättades när det judiska gettot utplånades två år senare. (sv)
- Стрый (укр. Стрий) — город во Львовской области Украины, административный центр Стрыйского района и Стрыйской городской общины. (ru)
- 斯特雷（烏克蘭語：Стрий）是乌克兰西部利沃夫州斯特雷區内的城市，为同名区及同名市镇的行政中心。位于斯特雷河畔。面积为16.95平方公里，2022年人口数量为59,425人。 (zh)
- Стрий (МФА: [strɪj]) — місто у Львівській області, адміністративний центр Стрийського району і Стрийської міської громади. Один із головних та найбільших транспортних вузлів заходу України, важливий економічний та культурний центр Львівської області. Місто розташоване на лівому березі річки Стрий. Населення міста — 60 тис. осіб, площа — 16,95 км². Перша згадка про місто датується 1385 роком. Вже тоді місто згадується як центр волості. У 1431 році місто отримує Магдебурзьке право. Значне зростання Стрия відбувалося у другій половині XVII століття, сприяв розвиткові міста колишній стрийський староста, а пізніше король Речі Посполитої Ян III Собеський. У ті часи місто мало титул «Вільного королівського міста». Після Першого поділу Польщі місто відійшло до Імперії Габсбургів, згодом Австро-Угорська імперія. З початком Першої світової війни Стрий стає місцем народження легіону Українських січових стрільців. У 1920–1930-х роках Стрий був одним із найактивніших осередків УВО й ОУН. В середині XIX століття місто перетворилося на значний залізничний та газопромисловий центр, що сприяло швидкому розвитку міста. За Пактом Молотова — Ріббентропа 1939 року Стрий анексований Радянським Союзом. 14 березня 1990 року у Стрию, першому з українських міст, підняли національний символ — прапор України. У 2003 році місто визнано найкращим районним центром Львівської області. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ستري (بالأوكرانية: Стрий) وهي مدينة في أوكرانيا تقع على الضفة اليسرى لنهر ستري في لفيف أوبلاست غرب أوكرانيا وتعتبر مركز وتنتشر المدينة عبر الرايون، ستري كانت أول مدينة يرفع فيها علم أوكرانيا في مارس 1990 قبل انهيار الاتحاد السوفيتي، تبلغ مساحة المدينة 17 كلم مربع ويبلغ عدد سكان المدينة 57,600 نسمة، وهذه المدينة توأم مع في بولندا ومع بالتسي في مولدوفا. (ar)
- Stryj (ukrajinsky Стрий, polsky Stryj) je město (do července 2020 město oblastního významu) v Haliči na západní Ukrajině, zhruba 60 km jižně od Lvova; patří do Lvovské oblasti a je centrem Stryjského rajónu. Městem protéká stejnojmenná řeka Stryj, pravý přítok Dněstru. V roce 2022 zde žilo téměř 60 000 obyvatel. (cs)
- Stryj (ukrainisch Стрий, russisch Стрый, polnisch Stryj) ist eine Stadt in der Oblast Lwiw in der Ukraine mit rund 60.000 Einwohnern (2019). Sie liegt am linken Ufer des gleichnamigen Fluss Stryj am Fuße der Karpaten. (de)
- Stry (en ucraniano, Стрий; en polaco, Stryj) es una ciudad situada en la orilla izquierda del río Stryi en el Óblast de Leópolis, en las estribaciones de los Cárpatos. Aunque la ciudad de Stryi es el centro administrativo del distrito homónimo, está designada como ciudad de importancia regional, y no pertenece al distrito (o raión). Stry está considerada la primera ciudad de Ucrania en desplegar la bandera ucraniana actual de colores azul y amarillo cuando esta fue izada en el Ayuntamiento el 14 de marzo de 1990 incluso antes de la caída del régimen soviético. (es)
- Stryï (en ukrainien : Стрий, en russe : Стрый ; en polonais : Stryj, également connue comme Stryy ou Stryia) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 60 126 habitants en 2013. (fr)
- Stryj (in ucraino Стрий, in polacco Stryj) è una città di 57.600 abitanti dell'Ucraina occidentale. Molto probabilmente il nome della città ha origine da quello del , uno degli affluenti del fiume Nistro. (it)
- 스트리(우크라이나어: Стрий, 폴란드어: Stryj)는 우크라이나 서부에 위치한 리비우주의 도시로 면적은 16.95km2, 높이는 296m, 인구는 60,126명(2013년 기준)이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Stry, Stryj of Stryi (Oekraïens: Стрий, Russisch: Стрый, Pools: Stryj) is een Oekraïense stad gelegen in de rajon van de oblast Lviv. Hemelsbreed ligt Stry ongeveer 66 km ten zuidwesten van de regionale hoofdstad Lviv, niet ver van de Karpaten. (nl)
- Stryj (ukr. Стрий, węg. Sztrij) – miasto na Ukrainie, w obwodzie lwowskim, nad rzeką Stryj; siedziba administracyjna rejonu stryjskiego, z którego miasto jest wydzielone. Duży węzeł kolejowy. Miasto królewskie lokowane w 1431 roku, położone na przełomie XVI i XVII wieku w powiecie stryjskim ziemi przemyskiej województwa ruskiego, w drugiej połowie XVII wieku należało do starostwa stryjskiego. (pl)
- Stryi (em ucraniano: Стрий, em polonês/polaco: Stryj) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Lviv. Tem 16,95 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 59.730 habitantes. (pt)
- Stryj (ukrainska: Стрий (info); ryska: Стрый) är en stad vid floden i Lviv oblast i västra Ukraina. Stryj, som är huvudort i distriktet med samma , hade 57 600 invånare 2007. Under Polsk-ukrainska kriget var en brigad av Västukrainska folkrepublikens armé förlagd till staden. Stryj, som tillhört Polen under mellankrigstiden, och Ukrainska SSR sedan 1939, ockuperades av tyska trupper i juli 1941. En stor del av den judiska befolkningen på omkring 12 000 personerdeporterades till förintelselägret i Bełżec och andra avrättades när det judiska gettot utplånades två år senare. (sv)
- Стрый (укр. Стрий) — город во Львовской области Украины, административный центр Стрыйского района и Стрыйской городской общины. (ru)
- 斯特雷（烏克蘭語：Стрий）是乌克兰西部利沃夫州斯特雷區内的城市，为同名区及同名市镇的行政中心。位于斯特雷河畔。面积为16.95平方公里，2022年人口数量为59,425人。 (zh)
- Stryi (Ukrainian: Стрий, pronounced [strɪi̯]; Polish: Stryj) is a city located on the left bank of the river Stryi in Lviv Oblast (region) of western Ukraine 65 km to the south of Lviv (in the foothills of the Carpathian Mountains). It serves as the administrative center of Stryi Raion (district). Stryi hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Its population is approximately 59,608. (en)
- Стрий (МФА: [strɪj]) — місто у Львівській області, адміністративний центр Стрийського району і Стрийської міської громади. Один із головних та найбільших транспортних вузлів заходу України, важливий економічний та культурний центр Львівської області. Місто розташоване на лівому березі річки Стрий. Населення міста — 60 тис. осіб, площа — 16,95 км². 14 березня 1990 року у Стрию, першому з українських міст, підняли національний символ — прапор України. У 2003 році місто визнано найкращим районним центром Львівської області. (uk)
|
