| dbo:abstract
|
- Jan Tarnowski, escut d'armes Leliwa, (1488 - 1561) va ser un Szlachta polonès. Era propietari de Tarnów, Wiewiórka, Rożnów, Przeworsk, Stare Sioło, cavaller de l'orde del Sant Sepulcre (1 de setembre 1518), gran hetman de la Corona (1527), castellà de Cracòvia (1536) i fundador de la ciutat de Ternòpil. (ca)
- Jan Amor Tarnowski (* 1488 in Tarnów; † 16. Mai 1561 in , Kleinpolen) war ein polnischer Adeliger, Beamter im Staatsdienst, Großhetman der polnischen Krone sowie Reichsgraf des Heiligen Römischen Reiches und Gründer von Tarnopol (heute Ternopil im Westen der Ukraine). (de)
- Jan Amor Tarnowski o Juan Amor Tarnowski, llamado Conde de Tarnów, Polonia (1488 – , Polonia; 16 de mayo de 1561), conocido también como hetman Tarnowski fue un cronista, orador, comandante y teórico militar, que obtuvo su mayor victoria en la célebre . Fue Castellan de Wojnicz de 1522; gobernador de Sandomierz 1525-1552, Lubaczów 1539-1561, Stryi 1539-1559, Dolina 1540-1559, Jmelnitsky - 1561, el gobernador de Rusia , el gobernador de Cracovia , Castellan de Cracovia de 1536; y Gran Hetman de la Corona en los años 1527-1533, 1539-1552, 1554-1555 y 1557-1559. Usó el escudo de armas . (es)
- Jan Amor Tarnowski (Latin: Joannes Tarnovius; 1488 – 16 May 1561) was a Polish nobleman, knight, military commander, military theoretician, and statesman of the Crown of the Kingdom of Poland. He was Grand Crown Hetman from 1527, and was the founder of the city of Tarnopol, where he built the Ternopil Castle and the Ternopil Pond. (en)
- Jan Amor Tarnowski armoiries Leliwa, né en 1488 à Tarnów et mort le 16 avril 1561 à Wiewiórka, est un homme politique et magnat polonais, chevalier de l'ordre du Saint-Sépulcre, grand hetman de la Couronne (1527), castellan de Cracovie (1536) et fondateur de la ville de Tarnopol (1540). (fr)
- ヤン・アモル・タルノフスキ（ポーランド語:Jan Amor Tarnowski, 1488年 - 1561年5月15日）は、ポーランドの貴族で、1527年より王冠領大ヘトマンを務めた。タルノーポリ（テルノーピリ）の建設者でもある。 (ja)
- Jan Amor Tarnowski (Tarnów, 1488 - , 16 mei 1561) was een Poolse edelman, grootkroonhetman, militair theoreticus en staatsman. Hij is tevens de stichter van de stad Tarnopol. (nl)
- Jan Amor Tarnowski (Tarnów, 1488 – 16 maggio 1561) fu un importante szlachcic e magnate nella Confederazione Polacco-Lituana. (it)
- Jan Amor Tarnowski herbu Leliwa, łacińska forma nazwiska Joannes Tarnovius, (ur. 1488 w Tarnowie, zm. 16 maja 1561 w Wiewiórce) – pamiętnikarz, teoretyk wojskowości, mówca, kasztelan krakowski od 1536, wojewoda krakowski od 1535, wojewoda ruski od 1527, kasztelan wojnicki od 1522, starosta sandomierski, lubaczowski, stryjski, chmielnicki, w latach 1527–1533, 1539–1546, 1547–1551, 1554–1555 i 1557–1559 dzierżył buławę hetmana wielkiego koronnego. (pl)
- Jan Amor Tarnowski (em latim Joannes Tarnovius) (Tarnów, 1488 — Wiewiórka, 1561) foi um nobre, cavaleiro, estrategista militar e estadista polaco. Fundou a cidade de Tarnopol - hoje Ternopil na Ucrânia (Тернопіль), onde construiu o e a represa de Ternopil. (pt)
- Jan Amor Tarnowski, född 1488 i , död där 16 maj 1561, var en polsk greve och krigare. Tarnowski företog vidsträckta resor i medelhavsländerna och ledde, på uppdrag av kung Manuel I av Portugal, ett fälttåg mot morerna, varför han av Karl V fick värdighet som romersk riksgreve. År 1521 förde han överbefälet i kriget mot turkarna och slog 1531 Petrila av Moldau vid Obertyn. Han utnämndes 1526 till vojvod av Rus och kort därpå till storkronhetman. Under den så kallade tuppfejden 1537 stod Tarnowski trofast på polske kungens sida mot drottning Bona och Peter Kmita. Han var en aristokratisk oligark, motsatte sig alla reformer och eftergifter mot Rom, men förvaltade energiskt sitt vojvodskap och införde i krigsväsendet många förbättringar, däribland den från Böhmen komna vagnborgstaktiken. Han författade de militäriska skrifterna O gotowności wojennej och Consilium rationis bellicæ samt den statsrättsliga Ustawy prawa ziemskiego polskiego (utgiven av M. Malinowski 1864). (sv)
- Ян Амор Тарновский (польск. Jan Amor Tarnowski; 1488; Тарнув — 16 мая 1561; ) — польский военный и государственный деятель, гетман великий коронный в 1527—1559 годах, каштелян краковский с 1536 года, с 1535 года, воевода русский с 1527 года, каштелян войницкий. Основатель города Тернополь. (ru)
- Граф Я́н-Амо́р Тарно́вський, Ян Магнус Тарновський (пол. Jan Amor Tarnowski; січень 1488, м. Та́рнів — 16 травня 1561, родинний маєток Вевюрка) — державний, політичний, військовий діяч Польського королівства. Представник шляхетського роду Тарновських гербу Леліва. Великий гетьман коронний (1527–1559). Придворний короля (з 1502). Каштелян войницький (з 1522), краківський (з 1536). Воєвода руський (1527–1535) і краківський (з 1535). Староста сандомирський, жидачівський, сондецький, городельський. Перший граф Священної Римської імперії в родині Тарновських (1547). Засновник міста Тернополя. Тесть руського магната Констянтина Василя Острозького. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jan Tarnowski, escut d'armes Leliwa, (1488 - 1561) va ser un Szlachta polonès. Era propietari de Tarnów, Wiewiórka, Rożnów, Przeworsk, Stare Sioło, cavaller de l'orde del Sant Sepulcre (1 de setembre 1518), gran hetman de la Corona (1527), castellà de Cracòvia (1536) i fundador de la ciutat de Ternòpil. (ca)
- Jan Amor Tarnowski (* 1488 in Tarnów; † 16. Mai 1561 in , Kleinpolen) war ein polnischer Adeliger, Beamter im Staatsdienst, Großhetman der polnischen Krone sowie Reichsgraf des Heiligen Römischen Reiches und Gründer von Tarnopol (heute Ternopil im Westen der Ukraine). (de)
- Jan Amor Tarnowski o Juan Amor Tarnowski, llamado Conde de Tarnów, Polonia (1488 – , Polonia; 16 de mayo de 1561), conocido también como hetman Tarnowski fue un cronista, orador, comandante y teórico militar, que obtuvo su mayor victoria en la célebre . Fue Castellan de Wojnicz de 1522; gobernador de Sandomierz 1525-1552, Lubaczów 1539-1561, Stryi 1539-1559, Dolina 1540-1559, Jmelnitsky - 1561, el gobernador de Rusia , el gobernador de Cracovia , Castellan de Cracovia de 1536; y Gran Hetman de la Corona en los años 1527-1533, 1539-1552, 1554-1555 y 1557-1559. Usó el escudo de armas . (es)
- Jan Amor Tarnowski (Latin: Joannes Tarnovius; 1488 – 16 May 1561) was a Polish nobleman, knight, military commander, military theoretician, and statesman of the Crown of the Kingdom of Poland. He was Grand Crown Hetman from 1527, and was the founder of the city of Tarnopol, where he built the Ternopil Castle and the Ternopil Pond. (en)
- Jan Amor Tarnowski armoiries Leliwa, né en 1488 à Tarnów et mort le 16 avril 1561 à Wiewiórka, est un homme politique et magnat polonais, chevalier de l'ordre du Saint-Sépulcre, grand hetman de la Couronne (1527), castellan de Cracovie (1536) et fondateur de la ville de Tarnopol (1540). (fr)
- ヤン・アモル・タルノフスキ（ポーランド語:Jan Amor Tarnowski, 1488年 - 1561年5月15日）は、ポーランドの貴族で、1527年より王冠領大ヘトマンを務めた。タルノーポリ（テルノーピリ）の建設者でもある。 (ja)
- Jan Amor Tarnowski (Tarnów, 1488 - , 16 mei 1561) was een Poolse edelman, grootkroonhetman, militair theoreticus en staatsman. Hij is tevens de stichter van de stad Tarnopol. (nl)
- Jan Amor Tarnowski (Tarnów, 1488 – 16 maggio 1561) fu un importante szlachcic e magnate nella Confederazione Polacco-Lituana. (it)
- Jan Amor Tarnowski herbu Leliwa, łacińska forma nazwiska Joannes Tarnovius, (ur. 1488 w Tarnowie, zm. 16 maja 1561 w Wiewiórce) – pamiętnikarz, teoretyk wojskowości, mówca, kasztelan krakowski od 1536, wojewoda krakowski od 1535, wojewoda ruski od 1527, kasztelan wojnicki od 1522, starosta sandomierski, lubaczowski, stryjski, chmielnicki, w latach 1527–1533, 1539–1546, 1547–1551, 1554–1555 i 1557–1559 dzierżył buławę hetmana wielkiego koronnego. (pl)
- Jan Amor Tarnowski (em latim Joannes Tarnovius) (Tarnów, 1488 — Wiewiórka, 1561) foi um nobre, cavaleiro, estrategista militar e estadista polaco. Fundou a cidade de Tarnopol - hoje Ternopil na Ucrânia (Тернопіль), onde construiu o e a represa de Ternopil. (pt)
- Ян Амор Тарновский (польск. Jan Amor Tarnowski; 1488; Тарнув — 16 мая 1561; ) — польский военный и государственный деятель, гетман великий коронный в 1527—1559 годах, каштелян краковский с 1536 года, с 1535 года, воевода русский с 1527 года, каштелян войницкий. Основатель города Тернополь. (ru)
- Граф Я́н-Амо́р Тарно́вський, Ян Магнус Тарновський (пол. Jan Amor Tarnowski; січень 1488, м. Та́рнів — 16 травня 1561, родинний маєток Вевюрка) — державний, політичний, військовий діяч Польського королівства. Представник шляхетського роду Тарновських гербу Леліва. Великий гетьман коронний (1527–1559). Придворний короля (з 1502). Каштелян войницький (з 1522), краківський (з 1536). Воєвода руський (1527–1535) і краківський (з 1535). Староста сандомирський, жидачівський, сондецький, городельський. Перший граф Священної Римської імперії в родині Тарновських (1547). Засновник міста Тернополя. Тесть руського магната Констянтина Василя Острозького. (uk)
- Jan Amor Tarnowski, född 1488 i , död där 16 maj 1561, var en polsk greve och krigare. Tarnowski företog vidsträckta resor i medelhavsländerna och ledde, på uppdrag av kung Manuel I av Portugal, ett fälttåg mot morerna, varför han av Karl V fick värdighet som romersk riksgreve. År 1521 förde han överbefälet i kriget mot turkarna och slog 1531 Petrila av Moldau vid Obertyn. Han utnämndes 1526 till vojvod av Rus och kort därpå till storkronhetman. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
