| dbo:abstract
|
- Cyklóna Christian (též Bouře Svatého Judy ve Spojeném království nebo bouře Simone ve Švédsku) byl orkán, který zasáhl severní a západní Evropu v období od 27. do 31. října 2013. Jižní Anglii zasáhl vítr o rychlosti 130–145 km/h, nejvyšší rychlosti 194,;4 km/h vítr dosáhl na území Dánska. Celkově si bouře vyžádala 18 mrtvých ve Spojeném království, Francii, Nizozemsku, Dánsku a Německu. (cs)
- Orkan Christian, im Vereinigten Königreich inoffiziell St Jude’s Day Storm, in Schweden Höststormen Simone (‚Herbststurm Simone‘), war ein Orkan, der am 27. und 28. Oktober 2013 in West- und Nordeuropa schwere Schäden anrichtete. Betroffen waren vor allem die Küstenregionen Norddeutschlands (Schleswig-Holstein/Niedersachsen), Dänemark, die Niederlande, Südengland sowie Südschweden. Auch Teile Mitteldeutschlands hatten Schäden zu verzeichnen. (de)
- La tempête Christian ou tempête de la Saint Jude est une dépression météorologique ayant généré un épisode de vents violents dans plusieurs pays du nord-ouest de l'Europe à partir du 27 octobre 2013. Première tempête de la saison en Europe, elle provoqua de violentes rafales sur les littoraux britanniques, français et belges (147 km/h au Cap Gris-Nez) et se renforça sensiblement en remontant sur le Danemark et le nord de l'Allemagne, où, en phase avec un puissant courant-jet, elle prit un caractère « explosif », devenant ce que les météorologistes appellent une « bombe » (cyclogénèse frontale explosive). Elle atteignit ainsi son maximum d'intensité en passant dans ces régions (193 km/h sur la péninsule de Kegnæs, près de Sønderborg et 180 km/h à Sandnæs Hage, près de Viborg, au Danemark, 183 km/h à Hörnum, en Allemagne). Son passage a causé la mort d'au moins 15 personnes. (fr)
- The St. Jude storm, also known as Cyclone Christian, and other names, was a severe hurricane-force European windstorm that hit Northwestern Europe on 27 and 28 October 2013 causing at least 17 deaths. The highest windspeed was in Denmark, where a gust of 194.4 km/h (120.8 mph) was recorded in the south of the country (in Als) on the afternoon of 28 October, the strongest wind recorded in the country's history. (en)
- De storm van 28 oktober 2013 (onder andere bijgenaamd Christian (Duitsland), St Jude storm (Engeland), Carmen (European Windstorm Centre) en Simone (Zweden) was een storm die vanaf 25 oktober 2013 over West- en Noord-Europa trok en zware schade aanrichtte. Getroffen waren vooral de kustgebieden van Zuid-Engeland, België, Nederland, Noord-Duitsland (Nedersaksen en Sleeswijk-Holstein), Denemarken en Zuid-Zweden. De zwaarste windstoot in Nederland was 152 km/u en werd gemeten te Lauwersoog. Ook in het binnenland werden windstoten gemeten tot 120 km/u. Een windstoot van 194,4 km/u op 28 oktober op het Deense Als was de zwaarste windstoot van de storm. (nl)
- Stormen Simone, i Storbritannien kallad St Jude storm och i Tyskland Christian, var en storm som drabbade nordvästra Europa den 28 till 29 oktober 2013. Orkanbyar på 37 m/s uppmättes i sydöstra England och 41 m/s på den holländska kusten. I Danmark kunde även vindar på över 50 m/s uppmätas. SMHI rapporterade att vindarna i det svenska inlandet nådde som mest i Halmstad med 36 m/s, och i Ängelholm med 33 m/s. När stormen nådde de östra delarna hade man i Småland som mest 27–28 m/s i vindbyarna. I Sverige blåste det som allra mest på Hallands Väderö där medelvinden var som mest 31 m/s och i orkanbyarna 42 m/s. (sv)
- Ураган Святой Иуда (также характеризуется как шторм, см.: англ. St Jude storm) — внетропический циклон, обрушившийся на Северную Европу в конце октября 2013 года. Своё название ураган получил в честь апостола Иуды, память которого отмечается 28 октября. Ураган зародился в зоне низкого давления над Атлантикой и уже вечером 27 октября его ожидали в британском Уэльсе. Скорость урагана достигала 120 км/ч, а над акваторией Северного моря — до 191 км/ч. В Дании скорость ветра достигала 53 м/c, в Швеции и Голландии скорость ветра была по 42 м/c. В ночь на 28 октября ударам стихии подверглась северная Франция (Бретань и Нормандия). Атаке стихии подверглась Великобритания (Лондон, Восточный Суссекс), в результате которой погибли 4 человека. В графстве Кент из-за стихии была отключена АЭС. В конце дня он достиг Дании. Скорость ветра достигала 32-37 м/с. Отменены вылеты самолетов и поездов, повалены деревья, 15 человек госпитализированы, 1 погиб. Ураган также обрушился на юго-западное побережье Швеции, где его окрестили Симоном, и вызвал перебои с электроснабжением. Закрыты аэропорты городов Мальмё и Гётеборг. Ночью 29 октября ураган обесточил ряд городов Латвии (Вентспилс, Кулдига и Талси) и Литвы. Не обошла непогода стороной и Эстонию. Перебои с электроснабжением из-за разгула стихии наблюдались и в Финляндии (Киркконумми, Сиунтио) К обеду ураган добрался до российского Санкт-Петербурга, где вызвал подъем воды в Неве, нарушение электроснабжения. Бушевал ураган в Псковской, Новгородской, Тверской областях и в Карелии (где скорость ветра ослабла до 17 м/c). К вечеру ослабевший циклон накрыл Подмосковье (скорость ветра здесь уже не превышала 15 м/c). 30 октября в ослабленном виде циклон добрался до Урала. Следствием циклона считается ненастная погода, на севере Казахстана 1 ноября.Также 1 ноября ураган добрался до Якутии, где в ноябре характерна низкая температура около минус 30 °C. В этот день из-за непогоды было аномально тепло для Якутии плюс 5 °C. 2 ноября сильно ослабевший циклон дошел и до Магаданской области, где вызвал небольшой снег и повышение температуры, которая составила 0...-5 °C. Немногим позже ураган распался. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Cyklóna Christian (též Bouře Svatého Judy ve Spojeném království nebo bouře Simone ve Švédsku) byl orkán, který zasáhl severní a západní Evropu v období od 27. do 31. října 2013. Jižní Anglii zasáhl vítr o rychlosti 130–145 km/h, nejvyšší rychlosti 194,;4 km/h vítr dosáhl na území Dánska. Celkově si bouře vyžádala 18 mrtvých ve Spojeném království, Francii, Nizozemsku, Dánsku a Německu. (cs)
- Orkan Christian, im Vereinigten Königreich inoffiziell St Jude’s Day Storm, in Schweden Höststormen Simone (‚Herbststurm Simone‘), war ein Orkan, der am 27. und 28. Oktober 2013 in West- und Nordeuropa schwere Schäden anrichtete. Betroffen waren vor allem die Küstenregionen Norddeutschlands (Schleswig-Holstein/Niedersachsen), Dänemark, die Niederlande, Südengland sowie Südschweden. Auch Teile Mitteldeutschlands hatten Schäden zu verzeichnen. (de)
- The St. Jude storm, also known as Cyclone Christian, and other names, was a severe hurricane-force European windstorm that hit Northwestern Europe on 27 and 28 October 2013 causing at least 17 deaths. The highest windspeed was in Denmark, where a gust of 194.4 km/h (120.8 mph) was recorded in the south of the country (in Als) on the afternoon of 28 October, the strongest wind recorded in the country's history. (en)
- Stormen Simone, i Storbritannien kallad St Jude storm och i Tyskland Christian, var en storm som drabbade nordvästra Europa den 28 till 29 oktober 2013. Orkanbyar på 37 m/s uppmättes i sydöstra England och 41 m/s på den holländska kusten. I Danmark kunde även vindar på över 50 m/s uppmätas. SMHI rapporterade att vindarna i det svenska inlandet nådde som mest i Halmstad med 36 m/s, och i Ängelholm med 33 m/s. När stormen nådde de östra delarna hade man i Småland som mest 27–28 m/s i vindbyarna. I Sverige blåste det som allra mest på Hallands Väderö där medelvinden var som mest 31 m/s och i orkanbyarna 42 m/s. (sv)
- La tempête Christian ou tempête de la Saint Jude est une dépression météorologique ayant généré un épisode de vents violents dans plusieurs pays du nord-ouest de l'Europe à partir du 27 octobre 2013. Première tempête de la saison en Europe, elle provoqua de violentes rafales sur les littoraux britanniques, français et belges (147 km/h au Cap Gris-Nez) et se renforça sensiblement en remontant sur le Danemark et le nord de l'Allemagne, où, en phase avec un puissant courant-jet, elle prit un caractère « explosif », devenant ce que les météorologistes appellent une « bombe » (cyclogénèse frontale explosive). Elle atteignit ainsi son maximum d'intensité en passant dans ces régions (193 km/h sur la péninsule de Kegnæs, près de Sønderborg et 180 km/h à Sandnæs Hage, près de Viborg, au Danemark, 1 (fr)
- De storm van 28 oktober 2013 (onder andere bijgenaamd Christian (Duitsland), St Jude storm (Engeland), Carmen (European Windstorm Centre) en Simone (Zweden) was een storm die vanaf 25 oktober 2013 over West- en Noord-Europa trok en zware schade aanrichtte. Getroffen waren vooral de kustgebieden van Zuid-Engeland, België, Nederland, Noord-Duitsland (Nedersaksen en Sleeswijk-Holstein), Denemarken en Zuid-Zweden. (nl)
- Ураган Святой Иуда (также характеризуется как шторм, см.: англ. St Jude storm) — внетропический циклон, обрушившийся на Северную Европу в конце октября 2013 года. Своё название ураган получил в честь апостола Иуды, память которого отмечается 28 октября. Ураган зародился в зоне низкого давления над Атлантикой и уже вечером 27 октября его ожидали в британском Уэльсе. Скорость урагана достигала 120 км/ч, а над акваторией Северного моря — до 191 км/ч. В Дании скорость ветра достигала 53 м/c, в Швеции и Голландии скорость ветра была по 42 м/c. 30 октября в ослабленном виде циклон добрался до Урала. (ru)
|
