| dbo:abstract
|
- Der Hafen von Dover ist ein britischer Seehafen und liegt an der Straße von Dover in der englischen Stadt Dover. Er ist einer der größten Passagierhäfen Europas. Hier werden jährlich 14 Millionen (2013: 12,7 Mio.) Reisende abgefertigt (zum Vergleich in Piräus, dem größten, 20 Millionen). Über den Fährhafen fahren jedes Jahr 700.000 (2013: 2,2 Mio.) Lastwagen, 2 Mio. Personenkraftwagen und Motorräder und 86.000 Busse. Dazu kommen Waren im Wert von 15,5 Milliarden Pfund. (de)
- Le port de Douvres est le port trans-Manche situé à Douvres, au sud-est de l'Angleterre. Il est le port anglais le plus proche de la France, distant de seulement 35 km, le plus important du Royaume-Uni et l'un des plus dynamiques au niveau européen avec 14 millions de voyageurs, 2,1 millions de camions, 2,8 millions de voitures et motos, 86 000 autobus qui débarquent chaque année, et avec un chiffre d'affaires annuel de 58,5 millions de livres sterling. Le port a été détenu et exploité par Dover Harbour Board, une personne morale de droit public, depuis sa construction à la suite d'une charte royale de 1606. La plupart des membres du conseil sont nommés par le ministère des Transports. Le port a sa propre force de police privée, la . (fr)
- The Port of Dover is a cross-channel ferry, cruise terminal, maritime cargo and marina facility situated in Dover, Kent, south-east England. It is the nearest English port to France, at just 34 kilometres (21 mi) away, and is one of the world's busiest maritime passenger ports, with 11.7 million passengers, 2.6 million lorries, 2.2 million cars and motorcycles and 80,000 coaches passing through it in 2017, and with an annual turnover of £58.5 million a year. This contrasts with the nearby Channel Tunnel, the only fixed link between the island of Great Britain and the European mainland, which now handles an estimated 20 million passengers and 1.6 million trucks per year. The modern port facility features a large artificial harbour constructed behind stone piers and a defensive concrete breakwater. The port is divided into two main sections: the Eastern Docks serve as the main cross-channel ferry terminal, while the Western Docks contain a cruise ship terminal and a yacht marina along with cargo facilities. The Port of Dover has a long history and possesses several listed buildings and structures. The port is owned and operated by the Dover Harbour Board, a statutory corporation formed by Royal Charter in 1606 by King James I. Most of the board members of the Dover Harbour Board are appointees of the Department for Transport. The port has its own private police force, the Port of Dover Police. The current port traffic volumes and urban population categorize Dover as a Large-Port Town. (en)
- Dover Port (engelska: Dover Ferry Terminal, Dover Harbour) är en hamn i Storbritannien. Den ligger i grevskapet Kent och riksdelen England, i den sydöstra delen av landet, 110 km öster om huvudstaden London. Dover Port ligger 5 meter över havet. Den högsta punkten i närheten är 114 meter över havet, 1,0 km norr om Dover Port. Närmaste större samhälle är Dover, 2,1 km väster om Dover Port. (sv)
- 多佛港（英語：Port of Dover），是一座位於英國東南部肯特郡多佛的跨海峽渡輪、郵輪、海運運輸港。它是離法國最近的英國港口，距對岸的加萊僅34公里遠，是世界上最繁忙的客運港口之一，2017年有1170萬乘客、260萬輛卡車、220萬輛汽車和摩托車以及 80000輛長途巴士通過它， 年營業額約為5850萬英镑。與附近的英法海底隧道形成鮮明對比，英法隧道是大不列顛島和歐洲道路之間唯一的固定通道，現在每年運輸約2000萬名乘客和160萬輛卡車。 多佛港的港口泊區建造於石造碼頭和防禦型水泥防波堤的後方。港口主要分為東西兩側：東港區是負責跨海峽渡輪的對渡碼頭，西港區則是包含郵輪碼頭和遊艇碼頭以及貨運設施。因歷史悠久，多佛港區擁有多座受登錄建築的古蹟。 1606年由詹姆斯一世依據皇家憲章成立多佛港委員會，負責港區整體管理、維護，目前由英國交通部任命委員會多數成員。該港口設有專責警隊，完全由該港出資。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Hafen von Dover ist ein britischer Seehafen und liegt an der Straße von Dover in der englischen Stadt Dover. Er ist einer der größten Passagierhäfen Europas. Hier werden jährlich 14 Millionen (2013: 12,7 Mio.) Reisende abgefertigt (zum Vergleich in Piräus, dem größten, 20 Millionen). Über den Fährhafen fahren jedes Jahr 700.000 (2013: 2,2 Mio.) Lastwagen, 2 Mio. Personenkraftwagen und Motorräder und 86.000 Busse. Dazu kommen Waren im Wert von 15,5 Milliarden Pfund. (de)
- Dover Port (engelska: Dover Ferry Terminal, Dover Harbour) är en hamn i Storbritannien. Den ligger i grevskapet Kent och riksdelen England, i den sydöstra delen av landet, 110 km öster om huvudstaden London. Dover Port ligger 5 meter över havet. Den högsta punkten i närheten är 114 meter över havet, 1,0 km norr om Dover Port. Närmaste större samhälle är Dover, 2,1 km väster om Dover Port. (sv)
- 多佛港（英語：Port of Dover），是一座位於英國東南部肯特郡多佛的跨海峽渡輪、郵輪、海運運輸港。它是離法國最近的英國港口，距對岸的加萊僅34公里遠，是世界上最繁忙的客運港口之一，2017年有1170萬乘客、260萬輛卡車、220萬輛汽車和摩托車以及 80000輛長途巴士通過它， 年營業額約為5850萬英镑。與附近的英法海底隧道形成鮮明對比，英法隧道是大不列顛島和歐洲道路之間唯一的固定通道，現在每年運輸約2000萬名乘客和160萬輛卡車。 多佛港的港口泊區建造於石造碼頭和防禦型水泥防波堤的後方。港口主要分為東西兩側：東港區是負責跨海峽渡輪的對渡碼頭，西港區則是包含郵輪碼頭和遊艇碼頭以及貨運設施。因歷史悠久，多佛港區擁有多座受登錄建築的古蹟。 1606年由詹姆斯一世依據皇家憲章成立多佛港委員會，負責港區整體管理、維護，目前由英國交通部任命委員會多數成員。該港口設有專責警隊，完全由該港出資。 (zh)
- Le port de Douvres est le port trans-Manche situé à Douvres, au sud-est de l'Angleterre. Il est le port anglais le plus proche de la France, distant de seulement 35 km, le plus important du Royaume-Uni et l'un des plus dynamiques au niveau européen avec 14 millions de voyageurs, 2,1 millions de camions, 2,8 millions de voitures et motos, 86 000 autobus qui débarquent chaque année, et avec un chiffre d'affaires annuel de 58,5 millions de livres sterling. Le port a sa propre force de police privée, la . (fr)
- The Port of Dover is a cross-channel ferry, cruise terminal, maritime cargo and marina facility situated in Dover, Kent, south-east England. It is the nearest English port to France, at just 34 kilometres (21 mi) away, and is one of the world's busiest maritime passenger ports, with 11.7 million passengers, 2.6 million lorries, 2.2 million cars and motorcycles and 80,000 coaches passing through it in 2017, and with an annual turnover of £58.5 million a year. This contrasts with the nearby Channel Tunnel, the only fixed link between the island of Great Britain and the European mainland, which now handles an estimated 20 million passengers and 1.6 million trucks per year. (en)
|
