| dbo:abstract
|
- Rønne je město na dánském ostrově Bornholm v Baltském moři. S 14 043 (2006) obyvateli je největším městem na ostrově. Bylo založeno v roce 1327 jako obchodní místo. Je hlavním přístavním městem na ostrově. Hlavními oblastmi ekonomiky jsou průmysl, rybolov a turistika. (cs)
- Die Große Rönne ist ein rechtsseitiger Nebenfluss der Oste im nördlichen Niedersachsen. Die Quelle des 7,3 km langen Baches befindet sich nordwestlich von Drochtersen in der Nähe der K 65 („Grüne Straße“). Er fließt von dort in südwestlicher Richtung durch Hüll, einen Ortsteil von Drochtersen, und ist danach streckenweise Grenzfluss zwischen den Landkreisen Cuxhaven und Stade. Die Große Rönne mündet östlich von Hemmoor zwischen Osten (Oste) und Großenwörden in die Oste. Entlang der Großen Rönne führt die Deutsche Krimi-Straße, eine 2,5 km lange Straße am Rande der Samtgemeinde Hemmoor. (de)
- Το Ρόννε (δανικά: Rønne) είναι η μεγαλύτερη πόλη στο δανέζικο νησί Μπόρνχολμ στη Βαλτική Θάλασσα. Έχει πληθυσμό 13.579 κατοίκων (1 Ιανουαρίου 2015). Κάποτε ήταν δήμος από μόνο του από το 1970 έως το 2002, όταν το Μπόρνχολμ ήταν νομός (δανικά: Bornholms Amt) με έκταση 29,11 τετραγωνικά χιλιόμετρα, σήμερα είναι το διοικητικό κέντρο του δήμου Μπόρνχολμ. Από το 2018, 11.539 κάτοικοι ζουν στην Ενορία Ρόννε, η οποία είναι ένα στενό κομμάτι γης (αριθμός 16 στον χάρτη με τις ενορίες) στο δυτικότερο τμήμα του νησιού και απλώνεται προς βορρά και νοτίως περιλαμβάνοντας περίπου το ένα τρίτο της περιοχής του πρώην δήμου. Η Ενορία Κνούντσκερ αποτελούσε τον υπόλοιπο δήμο. Δεν κατοικούν όλοι οι κάτοικοι της Ενορίας Ρόννε (statistikbanken.dk/(πίνακας) KM1:αριθμός 400-7552) ή Κνούντσκερ (400-7553) στην πόλη (συνεχόμενη δομημένη περιοχή) Ρόννε. Λόγω του φυσικού λιμανιού και της στρατηγικής του θέσης στη Βαλτική Θάλασσα, το Ρόννε έχει ενδιαφέρουσα ιστορία που εμπίπτει στη γερμανική και σουηδική επιρροή κατά την ανάπτυξή του ως αλιευτικός λιμένας ρέγγας. Σήμερα, με τα λιθόστρωτα δρομάκια, τα ξύλινα κατά το ήμισυ σπίτια και τα ενδιαφέροντα μουσεία του, προσελκύει επισκέπτες κυρίως από τη Δανία, τη Γερμανία, τη Σουηδία και την Πολωνία. (el)
- Rønne estas la plej malnova kaj la ĉefa urbo de la dana regiona komunumo Bornholm. Ĝi estas sidejo de la komunuma administracio. Ĝis fine de 2002 ĝi krome estis memstara komunumo en la distrikto Bornholm, kiu inter 2003 kaj 2006 estis nur regiona komunumo kaj de 2007 parto de la dana ĉefurba regiono. Ĝia loĝantaro estas proksimume triono de tiu de tuta Bornholm; fine de la 20-a jarcento ĝi evoluis jene (je la 1-aj de januaro):
* 1985: 15.343
* 1995: 15.220
* 1999: 15.148 La haveno de Rønne havas pramajn ligojn al Køge (Danio), Ystad (Svedio), Świnoujście (Pollando) kaj Sassnitz-Mukran (Germanio). (eo)
- Rønne ist die größte Stadt auf der dänischen Insel Bornholm und Sitz von deren Amts- und Gemeindeverwaltung. Bis zum 31. Dezember 2002 war sie darüber hinaus noch eine selbstständige Gemeinde innerhalb des Amtes Bornholm. Die Stadt liegt an der südwestlichen Ecke der Ostseeinsel und hat 13.807 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). (de)
- Rønne Danimarkako Bornholm uharteko hiriburua da. Uhartearen mendebaldean dago eta Danimark, Suedia zein Alemaniako bisitariak erakartzen ditu. (eu)
- Rønne es la capital y mayor localidad de la isla de Bornholm, Dinamarca. Cuenta con una población de 13.387 habitantes en 2012. (es)
- Rønne (Swedish: Rönne) is the largest town on the Danish island of Bornholm in the Baltic Sea. It has a population of 13,807 (1 January 2022). It was a municipality in its own right from 1970 until 2002, when Bornholm was a county (Danish: Bornholms Amt). It has an area of 29.11 square kilometres (11.24 square miles), and is the administrative centre of the Bornholm municipality. As of 2018 11,539 inhabitants live in Rønne Parish (number 16 on the map of parishes; click on maps to enlarge for better view), which is a narrow piece of land on the westernmost of the island and stretching north and southward comprising around a third of the area of the former municipality. Knudsker Parish (number 11 on the map) made up the rest of the former municipality. Not all inhabitants of either Rønne (statistikbanken.dk/(table) KM1:number 400-7552) or Knudsker (400-7553) parishes live in the city (contiguous built-up area) of Rønne. Owing to its natural harbour and its strategic position in the Baltic Sea, Rønne has an interesting history coming under German and Swedish influence during its development as a herring fishing port. Today, with its cobbled streets, half-timbered houses and interesting museums, it attracts visitors mainly from Denmark, Germany, Sweden and Poland. (en)
- Rønne est une ville du Danemark, située sur la côte sud-ouest de l'île de Bornholm qui émerge au sud-ouest de la mer Baltique. Cette ancienne municipalité est aussi le chef-lieu de l'île. La ville a une superficie de 29 km², et sa population totale est de 14 043 habitants en 2006. (fr)
- レネ（デンマーク語: Rønne、レンネ、レーネとも）は、デンマークのボーンホルム島にある町。人口は1万3807人（2022年1月1日）。以前は町だけでひとつの基礎自治体をなしたが、いまはボーンホルム市の行政の中心である。 天然の良港とバルト海における戦略的位置のため、ニシン漁で発展するかたわら、たえずドイツとスウェーデンの影響にさらされてきた。丸石の石畳や外面真壁づくりの家々、数々の博物館は今日、デンマーク本土のみならずドイツ、スウェーデン、ポーランドから多くの観光客を惹きつけている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 뢰네 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 뢰네(Rønne)는 발트해에 있는 덴마크 보른홀름섬의 최대 도시이다. 면적은 29.11 km2, 인구는 13,579명(2015년 기준)이다. (ko)
- Rønne è il più popoloso centro abitato dell'isola danese di Bornholm, ha una popolazione di 15.018 abitanti. Rønne è il porto principale dell'isola ed è la sede amministrativa del comune regionale di Bornholm. Fino al 31 dicembre 2002 Rønne costituiva una municipalità autonoma. Durante la seconda guerra mondiale ha subito un devastante bombardamento da parte dell'aviazione sovietica ma un notevole intervento di recupero ha ripristinato l'aspetto originale della cittadina la cui fondazione risale a 650 anni fa. (it)
- Rønne (uitspraak: Runne) is de hoofdplaats van het Deense eiland Bornholm. Tot aan de gemeentelijke herindeling in 2002 was het ook een zelfstandige gemeente. Met 13.639 inwoners is Rønne de grootste plaats van het eiland. De plaats werd in 1327 een marktstad, dus kreeg toen het recht om markten te houden ("købstadsrettigheder"). Het is de belangrijkste haven van het eiland, met veerboten naar Denemarken, Zweden, Duitsland en Polen. Rønne is tevens het culturele centrum van het eiland met een bioscoop en een . De haven en luchthaven zijn ook in Rønne te vinden. Het gemeentelijke bestuur van het eiland, het stadhuis en het gemeentearchief van het eiland zijn ook in Rønne gevestigd. (nl)
- Rønne (bornholmsk Rønna) – największe miasto i port morski na duńskiej wyspie Bornholm, położonej na Bałtyku. W mieście znajduje się polski konsulat honorowy. Miasto ma 13 737 mieszkańców (2018). W mieście rozwinął się przemysł cementowy i metalowy. (pl)
- Rønne (alternativt Rönne på svenska) är en ort på västra Bornholm, som med 13 723 invånare (2017) är Bornholms största ort. Den har också en viktig fiskehamn. Rønne är huvudort i Bornholms regionkommun och i orten finns även Bornholms sjukhus, gymnasium, elverk, tidningen och ett slakteri. Från Rønne har Bornholmerfærgen färjeförbindelser till Køge i Danmark, Ystad i Sverige och sommartid Sassnitz i Tyskland. Turen till Køge ersatte 2004 den tidigare rutten till Köpenhamn. Bornholms flygplats ligger i närheten av orten, och är den enda i Danmark som styrs av staten. Rønne bombades, liksom Nexø, av Sovjetunionen den 7 maj och 8 maj 1945, då den tyske kommendanten Gerhard von Kamptz (1902–1998) inte accepterade att kapitulera till Sovjetunionen. 212 hus förstördes helt i Rönne. Ön var central för tyskarnas tillbakadragande från östfronten. Bornholmarna blev förvarnade om bombräderna, och byarna evakuerades därför på förhand och enbart tio öbor dog i bombningarna. Ett okänt antal tyskar och baltiska flyktingar dödades. Efter bombningarna ockuperade Sovjetunionen Bornholm fram till den 5 april 1946. (sv)
- Рённе (дат. Rønne) — город, крупнейший населённый пункт острова Борнхольм в Балтийском море, принадлежащего Дании. В 1970—2002 годах Рённе входил в состав одноимённой коммуны площадью 29,11 км² в составе амта . В настоящее время носит статус административного центра амта. Треть территории ныне несуществующей коммуны занимает приход (по состоянию на 2014 год, в пределах прихода проживало 11—12 тысяч человек), простирающийся на небольшое расстояние на север и юг города. На другие 2⁄3 территории приходится приход . Обладая естественным портом и занимая стратегическое положение на Балтийском море, Рённе достиг расцвета в период вхождения в состав Германии и Швеции, что обуславливалось выловом огромного количества сельди в своё время. В настоящее время мощёными улицами, деревянно-кирпичными строениями и великолепными музеями привлекает, помимо датчан, туристов из Германии, Швеции и Польши. (ru)
- 倫訥（丹麥語：Rønne）是位於丹麥博恩霍姆島的一座城市。2013年1月1日時，倫訥有人口13700人。倫訥是一座天然良港，並且有著極為重要的戰略位置。倫訥在過去是一座漁港，現在則是以觀光為主要產業。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rønne je město na dánském ostrově Bornholm v Baltském moři. S 14 043 (2006) obyvateli je největším městem na ostrově. Bylo založeno v roce 1327 jako obchodní místo. Je hlavním přístavním městem na ostrově. Hlavními oblastmi ekonomiky jsou průmysl, rybolov a turistika. (cs)
- Die Große Rönne ist ein rechtsseitiger Nebenfluss der Oste im nördlichen Niedersachsen. Die Quelle des 7,3 km langen Baches befindet sich nordwestlich von Drochtersen in der Nähe der K 65 („Grüne Straße“). Er fließt von dort in südwestlicher Richtung durch Hüll, einen Ortsteil von Drochtersen, und ist danach streckenweise Grenzfluss zwischen den Landkreisen Cuxhaven und Stade. Die Große Rönne mündet östlich von Hemmoor zwischen Osten (Oste) und Großenwörden in die Oste. Entlang der Großen Rönne führt die Deutsche Krimi-Straße, eine 2,5 km lange Straße am Rande der Samtgemeinde Hemmoor. (de)
- Rønne ist die größte Stadt auf der dänischen Insel Bornholm und Sitz von deren Amts- und Gemeindeverwaltung. Bis zum 31. Dezember 2002 war sie darüber hinaus noch eine selbstständige Gemeinde innerhalb des Amtes Bornholm. Die Stadt liegt an der südwestlichen Ecke der Ostseeinsel und hat 13.807 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). (de)
- Rønne Danimarkako Bornholm uharteko hiriburua da. Uhartearen mendebaldean dago eta Danimark, Suedia zein Alemaniako bisitariak erakartzen ditu. (eu)
- Rønne es la capital y mayor localidad de la isla de Bornholm, Dinamarca. Cuenta con una población de 13.387 habitantes en 2012. (es)
- Rønne est une ville du Danemark, située sur la côte sud-ouest de l'île de Bornholm qui émerge au sud-ouest de la mer Baltique. Cette ancienne municipalité est aussi le chef-lieu de l'île. La ville a une superficie de 29 km², et sa population totale est de 14 043 habitants en 2006. (fr)
- レネ（デンマーク語: Rønne、レンネ、レーネとも）は、デンマークのボーンホルム島にある町。人口は1万3807人（2022年1月1日）。以前は町だけでひとつの基礎自治体をなしたが、いまはボーンホルム市の行政の中心である。 天然の良港とバルト海における戦略的位置のため、ニシン漁で発展するかたわら、たえずドイツとスウェーデンの影響にさらされてきた。丸石の石畳や外面真壁づくりの家々、数々の博物館は今日、デンマーク本土のみならずドイツ、スウェーデン、ポーランドから多くの観光客を惹きつけている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 뢰네 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 뢰네(Rønne)는 발트해에 있는 덴마크 보른홀름섬의 최대 도시이다. 면적은 29.11 km2, 인구는 13,579명(2015년 기준)이다. (ko)
- Rønne è il più popoloso centro abitato dell'isola danese di Bornholm, ha una popolazione di 15.018 abitanti. Rønne è il porto principale dell'isola ed è la sede amministrativa del comune regionale di Bornholm. Fino al 31 dicembre 2002 Rønne costituiva una municipalità autonoma. Durante la seconda guerra mondiale ha subito un devastante bombardamento da parte dell'aviazione sovietica ma un notevole intervento di recupero ha ripristinato l'aspetto originale della cittadina la cui fondazione risale a 650 anni fa. (it)
- Rønne (bornholmsk Rønna) – największe miasto i port morski na duńskiej wyspie Bornholm, położonej na Bałtyku. W mieście znajduje się polski konsulat honorowy. Miasto ma 13 737 mieszkańców (2018). W mieście rozwinął się przemysł cementowy i metalowy. (pl)
- 倫訥（丹麥語：Rønne）是位於丹麥博恩霍姆島的一座城市。2013年1月1日時，倫訥有人口13700人。倫訥是一座天然良港，並且有著極為重要的戰略位置。倫訥在過去是一座漁港，現在則是以觀光為主要產業。 (zh)
- Το Ρόννε (δανικά: Rønne) είναι η μεγαλύτερη πόλη στο δανέζικο νησί Μπόρνχολμ στη Βαλτική Θάλασσα. Έχει πληθυσμό 13.579 κατοίκων (1 Ιανουαρίου 2015). Κάποτε ήταν δήμος από μόνο του από το 1970 έως το 2002, όταν το Μπόρνχολμ ήταν νομός (δανικά: Bornholms Amt) με έκταση 29,11 τετραγωνικά χιλιόμετρα, σήμερα είναι το διοικητικό κέντρο του δήμου Μπόρνχολμ. Από το 2018, 11.539 κάτοικοι ζουν στην Ενορία Ρόννε, η οποία είναι ένα στενό κομμάτι γης (αριθμός 16 στον χάρτη με τις ενορίες) στο δυτικότερο τμήμα του νησιού και απλώνεται προς βορρά και νοτίως περιλαμβάνοντας περίπου το ένα τρίτο της περιοχής του πρώην δήμου. Η Ενορία Κνούντσκερ αποτελούσε τον υπόλοιπο δήμο. Δεν κατοικούν όλοι οι κάτοικοι της Ενορίας Ρόννε (statistikbanken.dk/(πίνακας) KM1:αριθμός 400-7552) ή Κνούντσκερ (400-7553) στην πόλη (el)
- Rønne estas la plej malnova kaj la ĉefa urbo de la dana regiona komunumo Bornholm. Ĝi estas sidejo de la komunuma administracio. Ĝis fine de 2002 ĝi krome estis memstara komunumo en la distrikto Bornholm, kiu inter 2003 kaj 2006 estis nur regiona komunumo kaj de 2007 parto de la dana ĉefurba regiono. Ĝia loĝantaro estas proksimume triono de tiu de tuta Bornholm; fine de la 20-a jarcento ĝi evoluis jene (je la 1-aj de januaro):
* 1985: 15.343
* 1995: 15.220
* 1999: 15.148 (eo)
- Rønne (Swedish: Rönne) is the largest town on the Danish island of Bornholm in the Baltic Sea. It has a population of 13,807 (1 January 2022). It was a municipality in its own right from 1970 until 2002, when Bornholm was a county (Danish: Bornholms Amt). It has an area of 29.11 square kilometres (11.24 square miles), and is the administrative centre of the Bornholm municipality. As of 2018 11,539 inhabitants live in Rønne Parish (number 16 on the map of parishes; click on maps to enlarge for better view), which is a narrow piece of land on the westernmost of the island and stretching north and southward comprising around a third of the area of the former municipality. Knudsker Parish (number 11 on the map) made up the rest of the former municipality. Not all inhabitants of either Rønne (s (en)
- Rønne (uitspraak: Runne) is de hoofdplaats van het Deense eiland Bornholm. Tot aan de gemeentelijke herindeling in 2002 was het ook een zelfstandige gemeente. Met 13.639 inwoners is Rønne de grootste plaats van het eiland. De plaats werd in 1327 een marktstad, dus kreeg toen het recht om markten te houden ("købstadsrettigheder"). Het is de belangrijkste haven van het eiland, met veerboten naar Denemarken, Zweden, Duitsland en Polen. Rønne is tevens het culturele centrum van het eiland met een bioscoop en een . De haven en luchthaven zijn ook in Rønne te vinden. (nl)
- Рённе (дат. Rønne) — город, крупнейший населённый пункт острова Борнхольм в Балтийском море, принадлежащего Дании. В 1970—2002 годах Рённе входил в состав одноимённой коммуны площадью 29,11 км² в составе амта . В настоящее время носит статус административного центра амта. Треть территории ныне несуществующей коммуны занимает приход (по состоянию на 2014 год, в пределах прихода проживало 11—12 тысяч человек), простирающийся на небольшое расстояние на север и юг города. На другие 2⁄3 территории приходится приход . (ru)
- Rønne (alternativt Rönne på svenska) är en ort på västra Bornholm, som med 13 723 invånare (2017) är Bornholms största ort. Den har också en viktig fiskehamn. Rønne är huvudort i Bornholms regionkommun och i orten finns även Bornholms sjukhus, gymnasium, elverk, tidningen och ett slakteri. Från Rønne har Bornholmerfærgen färjeförbindelser till Køge i Danmark, Ystad i Sverige och sommartid Sassnitz i Tyskland. Turen till Køge ersatte 2004 den tidigare rutten till Köpenhamn. Bornholms flygplats ligger i närheten av orten, och är den enda i Danmark som styrs av staten. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
