| dbo:abstract
|
- Els números de telèfon d'emergències són nombres curts, fàcils d'aprendre, que comuniquen amb serveis d'assistència immediata que generalment treballen mitjançant entitats estatals. La tendència és unificar totes les urgències en un mateix número.2019 La Unió Europea establí amb una directiva que el nombre 112 fora el coordinador de totes les emergències dins del seu territori. (ca)
- Tísňové volání je jeden ze základních způsobů ohlášení mimořádné události a vyžádání pomoci složek integrovaného záchranného systému. Jedná se o službu, kterou je zajišťována ochrana základních lidských práv – ochrana života a zdraví, přijatelné životní prostředí a ochrana majetku. (cs)
- في الكثير من بلدان العالم هناك في شبكة الهاتف العامة رقم للطوارئ يسمح للناس بالاتصال بخدمات الطوارئ المحلية لطلب المساعدة. أرقام هواتف الطوارئ تختلف من بلد إلى آخر، وهو عادة ما يكون مكون من ثلاثة أرقام بحيث يمكن أن تتذكر بسهولة وليتم الاتصال بها بأقصى سرعة ممكنة. (ar)
- Ein Notruf ist ein Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall professionelle Helfer wie Rettungsdienste, Feuerwehren oder die Polizei zu alarmieren. Je nach Situation wird bei der Rufannahme entschieden, ob ein Einsatz erfolgt. Der Notruf kann über verschiedene Kommunikationskanäle abgesetzt werden, gewöhnlich telefonisch, aber auch über Rufsäulen, Fax, Funk und Seenotsignale. Auch elektronisch via Internet, etwa per E-Mail oder Mobile App am Smartphone können Notrufe abgesetzt werden. Für Gehörlose ist in Österreich eine Mobiltelefonnummer zur Kommunikation per SMS eingerichtet. Bei Versagen oder Nichterreichbarkeit der öffentlichen Telekommunikationskanäle werden andere Kanäle zur Übermittlung relevant, das kann Amateurfunk, Betriebsfunk oder leitungsgebundene Telefonie einer Seilbahn, eines Betriebs, insbesondere eines Bergbaus oder einer analogen Haussprechanlage sein. Je einfacher der Kanal, desto wichtiger sind vereinbarte Signalformen: „Hilfe!“, „SOS“ oder „Mayday“ in geschriebener oder gerufener Sprache, ... --- ... als Morsecode. Alpines Notsignal ist regelmäßiges Blinken (evtl. gespiegeltes Sonnenlicht) oder Winken. Das gleichmäßige Klopfen an ein Rohr oder eine andere gut Körperschall weiterleitende Struktur kann als Signal für in einem Bergwerk oder einem Haus Verschüttete dienen – wichtig sind dabei Pausen zum Antworten. Die einheitliche (Telefon-)Euronotrufnummer 112 gilt in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der EFTA sowie in Russland, der Ukraine und einigen weiteren Ländern in Europa seit 11. Februar 1991. In Kanada, Mexiko und den USA ist hingegen 911 die übliche Notrufnummer. (de)
- Most public switched telephone networks have a single emergency telephone number (sometimes known as the universal emergency telephone number or the emergency services number) that allows a caller to contact local emergency services for assistance. The emergency number differs from country to country; it is typically a three-digit number so that it can be easily remembered and dialed quickly. Some countries have a different emergency number for each of the different emergency services; these often differ only by the last digit. In many countries, dialing either 1-1-2 (used in Europe and parts of Asia) or 9-1-1 (used in the Americas) will connect callers to emergency services. For individual countries, see the list of emergency telephone numbers. (en)
- Les numéros d'appel d'urgence sont des numéros de téléphone permettant de joindre les secours publics vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept. Ce sont en général des numéros courts et gratuits. (fr)
- Nomor telepon darurat adalah satu atau beberapa nomor telepon yang dapat dihubungi dalam keadaan darurat oleh masyarakat umum untuk mendapatkan bantuan dari berbagai pihak seperti polisi, pemadam kebakaran dan pertolongan medis atau pengangkutan (evakuasi) ke rumah sakit. Di banyak negara hanya ada 1 nomor telepon darurat sehingga mudah diingat. Nomor darurat tunggal ini disebut nomor telepon darurat universal atau nomor telepon jasa-jasa penanganan keadaan darurat. Dengan nomor telepon darurat tunggal ini, masyarakat umum yang memerlukan bisa meminta bantuan dari jasa-jasa penanganan keadaan darurat setempat. Nomor telepon darurat bisa berbeda-beda dari satu negara ke negara lainnya. Ada nomor telepon darurat yang sama di semua negara lewat telepon satelit global. Biasanya nomor telepon darurat terdiri dari 3 nomor yang bisa diingat dengan mudah dan bisa dihubungi dengan cepat. Di beberapa negara terdapat nomor telepon darurat yang berbeda-beda untuk setiap jasa penanganan keadaan darurat. Biasanya nomor-nomor telepon darurat ini mirip satu dengan lainnya dan hanya berbeda pada digit terakhir saja. (in)
- 緊急通報用電話番号（きんきゅうつうほうようでんわばんごう、英: Emergency telephone number）とは、犯罪事案発生時や災害発生などの緊急時に、当地の警察や消防などの緊急対応機関に通報するための電話番号である。国によって番号は異なる。 (ja)
- 응급 전화번호는 많은 국가에서 정해 놓은 긴급 전화번호 중 하나다. 국민이 응급할 때 전화로 관련된 기관에 연락할 수 있는 번호다. (ko)
- Un numero telefonico di emergenza è una numerazione telefonica speciale pensata per permettere a chi si trova in situazioni di emergenza o pericolo di contattare facilmente chi può essere d'aiuto, da qualsiasi luogo, con qualsiasi dispositivo e in qualsiasi orario. (it)
- Een alarmnummer of noodnummer is een telefoonnummer om de hulpdiensten (zoals politie, ambulance en brandweer) snel te kunnen spreken. In elk land van de Europese Unie, en een aantal andere Europese en niet-Europese landen, geldt 112 als alarmnummer. In verschillende landen functioneren behalve 112 ook andere alarmnummers. (nl)
- Ett nödnummer är ett telefonnummer som leder till en alarmeringscentral, i Sverige SOS Alarm. Nödnummer används för nödsamtal. I hela EU (europeiska unionen) används 112 som nödnummer. I USA och Kanada används nödnumret 911. Varje land har ett (eller ibland flera, för olika myndigheter) nödnummer. I Sverige blev nödnumret 112 den 1 juli 1996, vilket är det nödnummer som används i hela EU samt i GSM-nätverk världen över. Innan dess var numret 90 000. Det är dock endast i Sverige, Danmark och Nederländerna som 112 helt ersätter de lokala nödnumren. I andra EU-länder kan man fortfarande ringa de övriga numren, och i vissa länder kopplar larmoperatören samtalet till något mer specifikt nödnummer istället för att själv larma ut en myndighet. Samtal till 112 är gratis och fungerar även från mobiltelefoner utan SIM-kort. I Sverige kan man nå 112 även via texttelefon. Sedan årsskiftet 2011-2012 är även det tidigare projektet med larm via SMS för hörsel- och talskadade permanentat, men för att använda den tjänsten måste man först ha registrerat sig på SOS Alarms webbplats.. Som ett alternativ finns fr o m 2019 en mobilapp (112) som kan användas i telefonen för att ringa nödsamtal. Fördelen med denna app är att den automatiskt skickar geografisk position till SOS Alarm när man använder den, vilket gör att larmoperatören snabbt kan få bekräftat vilken plats man behöver skicka hjälp till. Dessutom ger appen information till användaren när någonting har inträffat i närheten. 30 april 2012 avslutades pilotdriften i EU-projektet REACH 112, där hörselskadade och döva haft möjlighet att anropa 112 från dator, speciell pad eller mobiltelefon och via bild kommunicera med SOS-operatören via den teckentolk som också kopplas in i samtalet. Under pilotdriften har dock endast de cirka 3 000 användare som är anslutna till företaget Omnitor haft denna möjlighet. Om projektet senare permanentas så är dock tanken att denna tjänst ska erbjudas till samtliga användare som är i behov av kommunikation via teckenspråk. (sv)
- Numer alarmowy – numer telefonu ustalony w prawie telekomunikacyjnym danego kraju lub regionu, udostępniany służbom ustawowo powołanym do niesienia pomocy. Pierwszy system numerów alarmowych na świecie został wdrożony w Londynie 1 lipca 1937. (pl)
- A maioria das redes públicas de telefonia comutada possuem um único número de telefone de emergência (às vezes conhecido como número de telefone de emergência universal ou número de serviços de emergência) que permite que um chamador entre em contato com os serviços de emergência locais para obter assistência. O número de emergência difere de país para país; normalmente é um número de três dígitos para que possa ser facilmente lembrado e discado rapidamente. Alguns países têm um número de emergência diferente para cada um dos diferentes serviços de emergência; estes geralmente diferem apenas pelo último dígito. Em muitos países, incluindo o Brasil, a discagem 112 (usada na Europa e partes da Ásia) ou 911 (usada em países das Américas) conectará os chamadores aos serviços de emergência. No Brasil, os principais números de emergência são 190 (polícia), 192 (ambulância) e 193 (bombeiros). (pt)
- Номера экстренных служб — телефонные номера для получения срочной помощи. (ru)
- Більшість телефонних мереж загального користування мають єдиний номер телефону екстреної допомоги (іноді відомий як універсальний номер телефону екстреної допомоги, номер служби порятунку або номер служби екстреної допомоги ), який дозволяє абоненту зв’язатися з місцевою екстреною службою для отримання допомоги. Номери екстреної служби відрізняються в залежності від країни; зазвичай це тризначний номер, щоб його можна було легко запам’ятати та швидко набрати. Деякі країни мають різні екстрені номери для кожної з різних екстрених служб; вони часто відрізняються лише останньою цифрою. У багатьох країнах набір номера 1-1-2 (використовується в Європі та частині Азії) або 9-1-1 (використовується в Північній і Південній Америці) зв’язує абонентів із екстреними службами. В Україні використовується три номери: 101 - служба порятунку МНС, 102 - поліція, 103 - "швидка допомога". (uk)
- 緊急救難電話號碼是当人们在遇到危急情況時呼叫警察、消防或急救等部门的緊急服務，这项服务通常是由政府提供的。每個國家的求救電話號碼可能會有差異，不过一般都由3個數字組成，以便求助人記憶和撥打。有些國家有多個求救電話號碼以便联系不同的緊急服務部門。紧急救助电话属于政府资源，如果对其进行滥用除了会阻碍正常使用者，也可能要负上法律的责任。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els números de telèfon d'emergències són nombres curts, fàcils d'aprendre, que comuniquen amb serveis d'assistència immediata que generalment treballen mitjançant entitats estatals. La tendència és unificar totes les urgències en un mateix número.2019 La Unió Europea establí amb una directiva que el nombre 112 fora el coordinador de totes les emergències dins del seu territori. (ca)
- Tísňové volání je jeden ze základních způsobů ohlášení mimořádné události a vyžádání pomoci složek integrovaného záchranného systému. Jedná se o službu, kterou je zajišťována ochrana základních lidských práv – ochrana života a zdraví, přijatelné životní prostředí a ochrana majetku. (cs)
- في الكثير من بلدان العالم هناك في شبكة الهاتف العامة رقم للطوارئ يسمح للناس بالاتصال بخدمات الطوارئ المحلية لطلب المساعدة. أرقام هواتف الطوارئ تختلف من بلد إلى آخر، وهو عادة ما يكون مكون من ثلاثة أرقام بحيث يمكن أن تتذكر بسهولة وليتم الاتصال بها بأقصى سرعة ممكنة. (ar)
- Les numéros d'appel d'urgence sont des numéros de téléphone permettant de joindre les secours publics vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept. Ce sont en général des numéros courts et gratuits. (fr)
- 緊急通報用電話番号（きんきゅうつうほうようでんわばんごう、英: Emergency telephone number）とは、犯罪事案発生時や災害発生などの緊急時に、当地の警察や消防などの緊急対応機関に通報するための電話番号である。国によって番号は異なる。 (ja)
- 응급 전화번호는 많은 국가에서 정해 놓은 긴급 전화번호 중 하나다. 국민이 응급할 때 전화로 관련된 기관에 연락할 수 있는 번호다. (ko)
- Un numero telefonico di emergenza è una numerazione telefonica speciale pensata per permettere a chi si trova in situazioni di emergenza o pericolo di contattare facilmente chi può essere d'aiuto, da qualsiasi luogo, con qualsiasi dispositivo e in qualsiasi orario. (it)
- Een alarmnummer of noodnummer is een telefoonnummer om de hulpdiensten (zoals politie, ambulance en brandweer) snel te kunnen spreken. In elk land van de Europese Unie, en een aantal andere Europese en niet-Europese landen, geldt 112 als alarmnummer. In verschillende landen functioneren behalve 112 ook andere alarmnummers. (nl)
- Numer alarmowy – numer telefonu ustalony w prawie telekomunikacyjnym danego kraju lub regionu, udostępniany służbom ustawowo powołanym do niesienia pomocy. Pierwszy system numerów alarmowych na świecie został wdrożony w Londynie 1 lipca 1937. (pl)
- Номера экстренных служб — телефонные номера для получения срочной помощи. (ru)
- 緊急救難電話號碼是当人们在遇到危急情況時呼叫警察、消防或急救等部门的緊急服務，这项服务通常是由政府提供的。每個國家的求救電話號碼可能會有差異，不过一般都由3個數字組成，以便求助人記憶和撥打。有些國家有多個求救電話號碼以便联系不同的緊急服務部門。紧急救助电话属于政府资源，如果对其进行滥用除了会阻碍正常使用者，也可能要负上法律的责任。 (zh)
- Most public switched telephone networks have a single emergency telephone number (sometimes known as the universal emergency telephone number or the emergency services number) that allows a caller to contact local emergency services for assistance. The emergency number differs from country to country; it is typically a three-digit number so that it can be easily remembered and dialed quickly. Some countries have a different emergency number for each of the different emergency services; these often differ only by the last digit. (en)
- Ein Notruf ist ein Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall professionelle Helfer wie Rettungsdienste, Feuerwehren oder die Polizei zu alarmieren. Je nach Situation wird bei der Rufannahme entschieden, ob ein Einsatz erfolgt. Der Notruf kann über verschiedene Kommunikationskanäle abgesetzt werden, gewöhnlich telefonisch, aber auch über Rufsäulen, Fax, Funk und Seenotsignale. Auch elektronisch via Internet, etwa per E-Mail oder Mobile App am Smartphone können Notrufe abgesetzt werden. Für Gehörlose ist in Österreich eine Mobiltelefonnummer zur Kommunikation per SMS eingerichtet. Bei Versagen oder Nichterreichbarkeit der öffentlichen Telekommunikationskanäle werden andere Kanäle zur Übermittlung relevant, das kann Amateurfunk, Betriebsfunk oder leitungsgebundene Telefonie einer Sei (de)
- Nomor telepon darurat adalah satu atau beberapa nomor telepon yang dapat dihubungi dalam keadaan darurat oleh masyarakat umum untuk mendapatkan bantuan dari berbagai pihak seperti polisi, pemadam kebakaran dan pertolongan medis atau pengangkutan (evakuasi) ke rumah sakit. Di banyak negara hanya ada 1 nomor telepon darurat sehingga mudah diingat. Nomor darurat tunggal ini disebut nomor telepon darurat universal atau nomor telepon jasa-jasa penanganan keadaan darurat. Dengan nomor telepon darurat tunggal ini, masyarakat umum yang memerlukan bisa meminta bantuan dari jasa-jasa penanganan keadaan darurat setempat. (in)
- Ett nödnummer är ett telefonnummer som leder till en alarmeringscentral, i Sverige SOS Alarm. Nödnummer används för nödsamtal. I hela EU (europeiska unionen) används 112 som nödnummer. I USA och Kanada används nödnumret 911. (sv)
- A maioria das redes públicas de telefonia comutada possuem um único número de telefone de emergência (às vezes conhecido como número de telefone de emergência universal ou número de serviços de emergência) que permite que um chamador entre em contato com os serviços de emergência locais para obter assistência. O número de emergência difere de país para país; normalmente é um número de três dígitos para que possa ser facilmente lembrado e discado rapidamente. Alguns países têm um número de emergência diferente para cada um dos diferentes serviços de emergência; estes geralmente diferem apenas pelo último dígito. (pt)
- Більшість телефонних мереж загального користування мають єдиний номер телефону екстреної допомоги (іноді відомий як універсальний номер телефону екстреної допомоги, номер служби порятунку або номер служби екстреної допомоги ), який дозволяє абоненту зв’язатися з місцевою екстреною службою для отримання допомоги. Номери екстреної служби відрізняються в залежності від країни; зазвичай це тризначний номер, щоб його можна було легко запам’ятати та швидко набрати. Деякі країни мають різні екстрені номери для кожної з різних екстрених служб; вони часто відрізняються лише останньою цифрою. (uk)
|
