| dbo:abstract
|
- يُعتبر الفن الإسباني مساهمًا هامًا في الفن الغربي، فقد أنتجت إسبانيا العديد من الفنانين المشهورين والمؤثرين منهم فيلاثكيث وغويا وبيكاسو. تأثر الفن بشكل خاص بإيطاليا وفرنسا خلال فترتي الباروك والكلاسيكية الحديثة، إلا أن الفن الإسباني تميز غالبًا بخصائص مميزة للغاية، تظهر بوضوح من خلال التراث المغربي في إسبانيا (خاصة في الأندلس)، ومن خلال المناخ السياسي والثقافي في إسبانيا خلال الإصلاح المضاد والغياب اللاحق الذي أصاب القوة الإسبانية في عهد أسرة آل بوربون. امتلك فن ما قبل التاريخ في إسبانيا الكثير من الفترات المهمة، فقد شكل واحدًا من أهم المراكز الرئيسة لفن العصر الحجري القديم العلوي الأوروبي والفن الصخري في بلاد المشرق الإسبانية خلال الفترات اللاحقة. شكل شمال غرب إسبانيا مركزًا للفن السيلتي، وامتلك النحت الإيبيري أسلوبًا متميزًا، فقد تأثر جزئيًا بالمستوطنات اليونانية الساحلية. احتل الرومان إسبانيا في عام 200 قبل الميلاد، ثم حل مكانهم القوط الغربيون الجرمانيون في القرن الخامس الميلادي، ولم يمثلوا سوى طبقة حاكمة صغيرة، تحولت بسرعة للمسيحية. يظهر من خلال الآثار الفنية والمعمارية القوطية الغربية، التي كانت قليلة نسبيًا نسخة جذابة ومتميزة للاتجاهات الأوروبية الأوسع، إلا أن الفتح الإسلامي الذي سيطر على معظم إسبانيا في القرن الثامن شكل اضطرابًا وتحولًا هائلين. أنتج البلاط الأندلسي على مر القرون التالية العديد من الأعمال ذات الجودة الاستثنائية، التي بلغت ذروتها في قصر الحمراء في غرناطة، في فترة نهاية إسبانيا المسلمة. بقيت أجزاء من إسبانيا المسيحية خلال هذه الأثناء، أو تلك المناطق التي أُعيد غزوها بارزة في الفن ما قبل الرومانسيكي والرمانسيكي، وخصوصًا في كتالونيا. ازدهر الفن الإسباني القوطي المتأخر تحت الحكم الملكي الموحد في طراز إيزابيلين القوطي وطراز بلاتيرسك، وبدأت تقاليد الرسم والنحت القوية أساسًا تستفيد من تأثير الفنانين الإيطاليين الموفدين. شهدت الثورة الضخمة التي جاءت بعد فيضان الذهب الأمريكي إنفاقًا وتبذيرًا على الفنون في إسبانيا، وتوجه معظمه إلى الفن الديني في «الإصلاح المضاد». أثرت السيطرة الإسبانية على مركز الفن الرائد في شمال أوروبا، فلاندر، منذ عام 1483 وفي مملكة نابولي أيضًا منذ عام 1548، وانتهى كلاهما في عام 1714، وكانت لها أثر بشكل كبير على الفن الإسباني، وجذب مستوى الإنفاق الفنانين من مناطق أخرى مثل إل غريكو وروبنس ومن (مسافة آمنة) تيتيان في العصر الذهبي الإسباني، بالإضافة إلى الرسامين الأصليين العظماء مثل دييغو فيلاثكيث وخوسيه دي ريبيرا وفرانسيسكو دي زورباران وبارتولومه استبان موريو. نجا قسم كبير من الهندسة المعمارية الباروكية، وامتلكت سلالات تميزت بالإسراف المبالغ به مثل أسلوب تشوريغوراسكو وفي الكلاسيكية المتشددة إلى حد ما مثل أعمال خوان دي هيريرا. كان الأسلوب الأول بشكل عام هو الذي ميز الفن الناشئ والعمارة الاستعمارية الإسبانية للإمبراطورية الإسبانية خارج أوروبا. كما هو الحال في أمريكا اللاتينية (الباروكية الإسبانية الجديدة والأنديز الباروكية)، في حين كانت كنائس الفلبين الباروكية أكثر بساطة. أدى انهيار مملكة هابسبورغ إلى انتهاء تلك الفترة، فأصبح الفن الإسباني في القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر أقل إثارة بشكل عام، باستثناء أعمال الفنان الكبير فرانسيسكو غويا. اتبع الفن الإسباني في القرن التاسع عشر الاتجاهات الأوروبية، بوتيرة محافظة بشكل عام، حتى ظهور حركة الكاتالونية للحداثة التي كانت في البداية شكلًا من أشكال الفن الحديث. هيمن بيكاسو على الحداثة الإسبانية بالمعنى الإنكليزي المعتاد، بينما كان خوان غريس وسيلفادور دالي وخوان ميرو من الشخصيات البارزة الأخرى. (ar)
- Hispana arto estas la arto de Hispanio. Estante grava kontribuanto al la historio de okcidenta aŭ eŭropa arto (partikulare influita de Italio kaj Francio, ĉefe dum la Baroko kaj Novklasikismo) kaj pro la verkoj de multaj famaj kaj influaj artistoj (kiaj Velázquez, Goya kaj Picasso) Hispana arto havis ofte distingajn karakterojn kiuj utilis ofte por separi ĝin el la aliaj eŭropaj artoskoloj. Tiuj diferencoj povas parte esti klarigita pro la heredo de maŭroj en Hispanio (ĉefe en Andaluzio kaj ĉefe en arkitekturo), kaj pro la politikaj kaj kulturaj etosoj de Hispanio dum la Kontraŭreformacio kaj la sekva malaltiĝo de la hispana povo sub la monarkio de la Burbonoj. (eo)
- El arte en España se remonta a las primitivas aportaciones artísticas de los pueblos prehistóricos que poblaron la península hispánica (Altamira) además de sus restos arqueológicos en la protohistoria como ajuar funerario: vasijas, collares, diademas, etc. Y sus tumbas funerarias, como el tholos de la edad del bronce, como otro tipo de enterramientos en monumentos turriformes, en vasijas o esculturas de manos de los íberos. La influencia fenicio-púnica, griega, romana y finalmente la llegada de los pueblos germanos, fundamentalmente el visigodo y alguna influencia bizantina en Levante, determinaría, junto al cristianismo europeo, el arte español durante la Edad Media y hasta la actualidad. En la España primigenia, es decir, Hispania, la riqueza cultural orientalizante (influenciando a los tartessos e íberos) y del norte (influenciando a la población celta del norte), fueron dos factores determinantes para el enriquecimiento del arte peninsular. El pueblo fenicio y púnico, con la llegada de los griegos más tarde dotaría de una influencia notable para el íbero más adelante. Su riqueza cultural llegaría a su apogeo en el Siglo de Oro español (mediados del s. XVI hasta mediados del s. XVII), destacando figuras en la pintura como Diego Velázquez, El Greco, en la literatura; Francisco de Quevedo, Góngora, etc. Esta riqueza cultural que rebosa en sus pinturas, esculturas y edificios... además de plazas y calles de las ciudades españolas, es resultado sin duda de la simbiosis de la España cristiana (heredera de la visigoda) y de la islámica, que ha dotado de gran riqueza artística durante los siglos venideros. (es)
- Ealaín na hIbéire, faoi bhláth ón aimsir réamhstairiúil. Le linn gabháltas na Róimhe (218 RC-414 AD) tharla cuid mhaith tógála, ach níl mórán de fágtha anois. Tar éis ionradh na Múrach i 711 tháinig Córdoba le bheith ina lárionad do chultúr ealaíonta niamhrach a d'fhág lorg láidir ar an ealaín Chríostaí ina dhiaidh sin. Thosaigh traidisiún náisiúnta sa 9ú céad leis an stíl Mhosarabach (ealaín na gCríostaithe Spáinneacha faoi réim na Moslamach). Ón 11ú céad tógadh ardeaglaisí Rómhánúla a bhí maisithe go sómasach (Santiago de Compostela, mar shampla). Thosaigh an ré iontach sa phéintéireacht is sa dealbhóireacht go déanach sa 16ú céad le réalachas cumasach tochtach faoi thionchar idéil an Fhrith-Reifirméisin. I measc na bpéintéirí bhí El Greco, Velásquez is Zurbarán, agus ba dhealbhóirí suntasacha Juan Martínez Montañés (1568-1649) is Alonso Cano (1601-1667). Ard-dathadóirí a tháinig níos déanaí ab ea Goya is Picasso. (ga)
- Spanish art has been an important contributor to Western art and Spain has produced many famous and influential artists including Velázquez, Goya and Picasso. Spanish art was particularly influenced by France and Italy during the Baroque and Neoclassical periods, but Spanish art has often had very distinctive characteristics, partly explained by the Moorish heritage in Spain (especially in Andalusia), and through the political and cultural climate in Spain during the Counter-Reformation and the subsequent eclipse of Spanish power under the Bourbon dynasty. The prehistoric art of Spain had many important periods-it was one of the main centres of European Upper Paleolithic art and the rock art of the Spanish Levant in the subsequent periods. In the Iron Age large parts of Spain were a centre for Celtic art, and Iberian sculpture has a distinct style, partly influenced by coastal Greek settlements. Spain was conquered by the Romans by 200 BC and Rome was rather smoothly replaced by the Germanic Visigoths in the 5th century AD, who soon Christianized. The relatively few remains of Visigothic art and architecture show an attractive and distinct version of wider European trends. With the Umayyad conquest of Hispania in the 8th century there was a notable Moorish presence in art specially in Southern Iberia. Over the following centuries the wealthy courts of Al-Andalus produced many works of exceptional quality, culminating in the Alhambra in Granada, right at the end of Muslim Spain. Meanwhile, the parts of Spain remaining Christian, or that were re-conquered, were prominent in Pre-Romanesque and Romanesque art. Late Gothic Spanish art flourished under the unified monarchy in the Isabelline Gothic and Plateresque styles, and the already strong traditions in painting and sculpture began to benefit from the influence of imported Italian artists. The enormous wealth that followed the flood of American gold saw lavish spending on the arts in Spain, much of it directed at religious art in the Counter-Reformation. Spanish control of the leading centre of North European art, Flanders, from 1483 and also of the Kingdom of Naples from 1548, both ending in 1714, had a great influence on Spanish art, and the level of spending attracted artists from other areas, such as El Greco, Rubens and (from a safe distance) Titian in the Spanish Golden Age, as well as great native painters such as Diego Velázquez, José de Ribera, Francisco de Zurbarán and Bartolomé Esteban Murillo. Spanish Baroque architecture has survived in large quantity, and has both strains marked by exuberant extravagance, as in the Churrigueresque style, and a rather severe classicism, as in the work of Juan de Herrera. It was generally the former which marked the emerging art and Spanish Colonial architecture of the Spanish Empire outside Europe, as in Latin America (New Spanish Baroque and Andean Baroque), while the Baroque Churches of the Philippines are simpler. The decline of the Habsburg monarchy brought this period to an end, and Spanish art in the 18th and early-19th century was generally less exciting, with the huge exception of Francisco Goya. The rest of 19th-century Spanish art followed European trends, generally at a conservative pace, until the Catalan movement of Modernisme, which initially was more a form of Art Nouveau. Picasso dominates Spanish Modernism in the usual English sense, but Juan Gris, Salvador Dalí and Joan Miró are other leading figures. (en)
- La Spagna ha prodotto molti artisti famosi e influenti, tra cui Velázquez, Goya e Picasso. Venere Rokeby di Velázquez (it)
- 스페인의 미술은 스페인의 시각적 예술을 일컫는 말로서 전 세계에서 활동하는 스페인 예술가들의 활동을 포함한다. 안달루시아 지방에서는 이슬람의 영향으로 짙은 특색이 나타나며 오늘날에도 코르도바, 세비야, 그라나다 등지에서 찾아볼 수 있다. 프랑스나 이탈리아의 영향은 바로크 양식이나 신고전주의 시대에 두드러지게 나타났다. (ko)
- As primeiras manifestações de arte na Espanha são do período paleolítico, destacando-se as pinturas rupestres em grutas da região da Cantábria, sendo que a gruta de Altamira é considerada a mais importante fonte de arte paleolítica. A arte paleocristã constitui a etapa final da influência romana. O intercâmbio cultural que acontece do século II ao século IV teve pouca vigência na Península Ibérica, pois as invasões dos povos germânicos se iniciaram no ano 409. (pt)
- Мистецтво Іспанії — візуальне мистецтво народів, що мешкали на території Іберійського півострову від кам'яної доби до сьогодення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hispana arto estas la arto de Hispanio. Estante grava kontribuanto al la historio de okcidenta aŭ eŭropa arto (partikulare influita de Italio kaj Francio, ĉefe dum la Baroko kaj Novklasikismo) kaj pro la verkoj de multaj famaj kaj influaj artistoj (kiaj Velázquez, Goya kaj Picasso) Hispana arto havis ofte distingajn karakterojn kiuj utilis ofte por separi ĝin el la aliaj eŭropaj artoskoloj. Tiuj diferencoj povas parte esti klarigita pro la heredo de maŭroj en Hispanio (ĉefe en Andaluzio kaj ĉefe en arkitekturo), kaj pro la politikaj kaj kulturaj etosoj de Hispanio dum la Kontraŭreformacio kaj la sekva malaltiĝo de la hispana povo sub la monarkio de la Burbonoj. (eo)
- La Spagna ha prodotto molti artisti famosi e influenti, tra cui Velázquez, Goya e Picasso. Venere Rokeby di Velázquez (it)
- 스페인의 미술은 스페인의 시각적 예술을 일컫는 말로서 전 세계에서 활동하는 스페인 예술가들의 활동을 포함한다. 안달루시아 지방에서는 이슬람의 영향으로 짙은 특색이 나타나며 오늘날에도 코르도바, 세비야, 그라나다 등지에서 찾아볼 수 있다. 프랑스나 이탈리아의 영향은 바로크 양식이나 신고전주의 시대에 두드러지게 나타났다. (ko)
- As primeiras manifestações de arte na Espanha são do período paleolítico, destacando-se as pinturas rupestres em grutas da região da Cantábria, sendo que a gruta de Altamira é considerada a mais importante fonte de arte paleolítica. A arte paleocristã constitui a etapa final da influência romana. O intercâmbio cultural que acontece do século II ao século IV teve pouca vigência na Península Ibérica, pois as invasões dos povos germânicos se iniciaram no ano 409. (pt)
- Мистецтво Іспанії — візуальне мистецтво народів, що мешкали на території Іберійського півострову від кам'яної доби до сьогодення. (uk)
- يُعتبر الفن الإسباني مساهمًا هامًا في الفن الغربي، فقد أنتجت إسبانيا العديد من الفنانين المشهورين والمؤثرين منهم فيلاثكيث وغويا وبيكاسو. تأثر الفن بشكل خاص بإيطاليا وفرنسا خلال فترتي الباروك والكلاسيكية الحديثة، إلا أن الفن الإسباني تميز غالبًا بخصائص مميزة للغاية، تظهر بوضوح من خلال التراث المغربي في إسبانيا (خاصة في الأندلس)، ومن خلال المناخ السياسي والثقافي في إسبانيا خلال الإصلاح المضاد والغياب اللاحق الذي أصاب القوة الإسبانية في عهد أسرة آل بوربون. (ar)
- El arte en España se remonta a las primitivas aportaciones artísticas de los pueblos prehistóricos que poblaron la península hispánica (Altamira) además de sus restos arqueológicos en la protohistoria como ajuar funerario: vasijas, collares, diademas, etc. Y sus tumbas funerarias, como el tholos de la edad del bronce, como otro tipo de enterramientos en monumentos turriformes, en vasijas o esculturas de manos de los íberos. La influencia fenicio-púnica, griega, romana y finalmente la llegada de los pueblos germanos, fundamentalmente el visigodo y alguna influencia bizantina en Levante, determinaría, junto al cristianismo europeo, el arte español durante la Edad Media y hasta la actualidad. (es)
- Ealaín na hIbéire, faoi bhláth ón aimsir réamhstairiúil. Le linn gabháltas na Róimhe (218 RC-414 AD) tharla cuid mhaith tógála, ach níl mórán de fágtha anois. Tar éis ionradh na Múrach i 711 tháinig Córdoba le bheith ina lárionad do chultúr ealaíonta niamhrach a d'fhág lorg láidir ar an ealaín Chríostaí ina dhiaidh sin. Thosaigh traidisiún náisiúnta sa 9ú céad leis an stíl Mhosarabach (ealaín na gCríostaithe Spáinneacha faoi réim na Moslamach). Ón 11ú céad tógadh ardeaglaisí Rómhánúla a bhí maisithe go sómasach (Santiago de Compostela, mar shampla). Thosaigh an ré iontach sa phéintéireacht is sa dealbhóireacht go déanach sa 16ú céad le réalachas cumasach tochtach faoi thionchar idéil an Fhrith-Reifirméisin. I measc na bpéintéirí bhí El Greco, Velásquez is Zurbarán, agus ba dhealbhóirí sunt (ga)
- Spanish art has been an important contributor to Western art and Spain has produced many famous and influential artists including Velázquez, Goya and Picasso. Spanish art was particularly influenced by France and Italy during the Baroque and Neoclassical periods, but Spanish art has often had very distinctive characteristics, partly explained by the Moorish heritage in Spain (especially in Andalusia), and through the political and cultural climate in Spain during the Counter-Reformation and the subsequent eclipse of Spanish power under the Bourbon dynasty. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
