| dbo:abstract
|
- El conjunt d'Esglésies romàniques de la Vall de Boí, declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 30 de novembre del 2000 i inscrit en anglès com a Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí en la World Heritage List, comprèn un total de vuit esglésies i una ermita del romànic català situades en diferents pobles del municipi de la Vall de Boí (Alta Ribagorça). (ca)
- La Preĝejoj de la Valo Boí estas ensemblo de naŭ romanikaj kirkoj deklaritaj kiel Monda heredaĵo de UNESKO en la jaro 2000 kaj situantaj ĉe la Valo Boí, en la kataluna komarko , (Provinco de Ilerdo) en Hispanio. Ĉi tiuj romanikaj preĝejoj posedas en ilia interno riĉajn freskojn kaj aliajn elementojn esploritajn de fakuloj jam komence de la 20-a jarcento. (eo)
- The Churches of the Vall de Boí are a set of nine Early Romanesque churches declared World Heritage Site by UNESCO and located in the Vall de Boí, in the Catalan comarca of Alta Ribagorça (Province of Lleida). (en)
- La Vall de Boíko eliza erromanikoak udalerriak biltzen duen eliza erromaniko multzo famatua da eta UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zituen 2000. urtean. Taüll udalerriaren lursailetan daude. (eu)
- En novembre 2000, neuf églises romanes de la Vall de Boí ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Ces édifices, remarquables par la pureté de leurs lignes, mais au cœur d'une région isolée, tombés dans l'oubli pendant des siècles, n'ont été redécouverts par les spécialistes qu'en 1907 date à laquelle l'Institut des études catalanes organisa une expédition dirigée par l'architecte catalan Josep Puig i Cadafalch, chargée de les photographier et d'en faire des relevés. À partir de 1919, à la suite du scandale causé par la vente des fresques du (ca), la plupart des peintures originales que les églises recelaient ont été déplacées au Musée national d'art de Catalogne, à Barcelone. Mais leurs fidèles reproductions in situ témoignent du haut degré de maîtrise atteint jadis par les artistes de la région. (fr)
- Las iglesias del Valle de Bohí (en catalán, esglèsies romàniques de la Vall de Boí) son un conjunto de nueve iglesias románicas, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y situadas en el Valle de Bohí, en la comarca catalana de la Alta Ribagorza (provincia de Lérida, España). (es)
- Le Chiese romaniche catalane della Vall de Boí sono un complesso di chiese costruite nel comune spagnolo di La Vall de Boí, in Catalogna. Questo sito è iscritto tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO dal 2000. (it)
- De Catalaanse romaanse kerken van de Vall de Boí (Spaans: Esglésies romàniques de la Vall de Boí) is een culturele erfgoedsite bestaande uit negen vroeg-romaanse kerken in de gemeente La Vall de Boí in de provincie Lleida, Spanje. Deze kerken gelegen in de comarca Alta Ribagorça van de autonome regio Catalonië liggen alle negen in de smalle Vall de Boí vallei, in de hoge Pyreneeën en wordt omringd door steile bergen. Elk dorp in de vallei heeft een Romaanse kerk en is omgeven door een patroon van omheinde velden. Op de hogere hellingen liggen omvangrijke seizoensgebonden graslanden. De kerken van Vall de Boí weerspiegelen belangrijke ontwikkelingen in de Romaanse kunst en architectuur en getuigen van een diepgaande culturele uitwisseling in heel middeleeuws Europa, en in het bijzonder in het gebied van de Pyreneeën. De kerken gelden als bijzonder zuivere en consistente voorbeelden van Romaanse kunst in een vrijwel ongerepte landelijke omgeving. Om die redenen werden de kerken in 2000 tijdens de 24e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed erkend als cultureel werelderfgoed en toegevoegd aan de UNESCO werelderfgoedlijst. (nl)
- Романские церкви в Валь-де-Бои — девять церквей романской архитектуры, расположенных в узкой долине Валь-де-Бои в высокогорье Пиренеев, в районе Альта-Рибагорсса автономного сообщества Каталония. Церкви, расположенные в нескольких деревнях, окружены сельским пейзажем. (ru)
- Katalońskie kościoły romańskie z doliny Vall de Boí – grupa dziewięciu świątyń romańskich znajdujących się w Katalonii, w historycznym okręgu Ribagorça, wpisanych 30 listopada 1980 roku na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Vall de Boí är brant sluttande smal dalgång i Lleida i det autonoma Katalonien, Spanien. Det ligger i nordöstra hörnet av comarcan i Alta Ribagorça, vid kanten av Pyrenéerna i den största kommunen La Vall de Boí i regionen, med centralorten Barruera. Dalen är mest känd för sina nio tidiga romanska kyrkor, vilket gör den till den plats som har tätast koncentration av romansk arkitektur i Europa. I november 2000 blev dessa ett världsarv. Dalen har även den högsta skidorten i Pyrénéerna, i , och gränsar till som ligger i nordöst. (sv)
- 30 листопада 2000 р. 9 католицьких церков — Св. Климента та Св. Марії Таульських, (кат. Sant Climent i Santa Maria de Taüll), Св. Феліу Баррерського (кат. Sant Feliu de Barruera), Св. Івана Буїського (кат. Sant Joan de Boí), Св. Аулалії з Аріль-ла-Баль (кат. Santa Eulàlia d'Erill la Vall), Св. Марії з Асумпсьйо-да-Коль (кат. Santa Maria de l'Assumpció de Cóll), Св. Марії Кардетської (кат. Santa Maria de Cardet), Церква Різдва з Дурру (кат. Església de la Nativitat de Durro) та Скит Св. Кірка з Дурру (кат. Ermita de Sant Quirc de Durro) — побудованих у романському каталонському стилі, які заходяться у долині Буї у районі (кумарці) Алта-Рібагорса, було проголошено спадком людства ЮНЕСКО. Ці споруди було побудовано між XI та XIV ст. у стилі, поширеному у той час у Ломбардії. Особливо цікавими є дзвіниці цих церков та настінні розписи, частина з яких зараз зберігається у Національному музеї мистецтва Каталонії у Барселоні. (uk)
- 博伊谷地的罗马式教堂建筑（西班牙語：Iglesias románicas del Valle de Bohí）是位于伊比利亚半岛东北部加泰罗尼亚拉瓦利德沃伊市附近的罗马式教堂建筑群。2000年，这里的9座教堂被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 (zh)
|
| dbo:id
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11978 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:criteria
| |
| dbp:id
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:includes
|
- (en)
- #Eglésia de Sant Feliu
#Eglésia de Sant Joan de Boí
#Eglésia de Santa Maria
#Eglésia de Sant Climent
#Eglésia de Santa Maria de l'Assumpció
#Eglésia de Santa Maria
#Eglésia de la Nativitat
#Ermitage de Sant Quirc
#Eglésia de Santa Eulàlia (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:locmapin
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 42.50472222222222 0.8036111111111112
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El conjunt d'Esglésies romàniques de la Vall de Boí, declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 30 de novembre del 2000 i inscrit en anglès com a Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí en la World Heritage List, comprèn un total de vuit esglésies i una ermita del romànic català situades en diferents pobles del municipi de la Vall de Boí (Alta Ribagorça). (ca)
- La Preĝejoj de la Valo Boí estas ensemblo de naŭ romanikaj kirkoj deklaritaj kiel Monda heredaĵo de UNESKO en la jaro 2000 kaj situantaj ĉe la Valo Boí, en la kataluna komarko , (Provinco de Ilerdo) en Hispanio. Ĉi tiuj romanikaj preĝejoj posedas en ilia interno riĉajn freskojn kaj aliajn elementojn esploritajn de fakuloj jam komence de la 20-a jarcento. (eo)
- The Churches of the Vall de Boí are a set of nine Early Romanesque churches declared World Heritage Site by UNESCO and located in the Vall de Boí, in the Catalan comarca of Alta Ribagorça (Province of Lleida). (en)
- La Vall de Boíko eliza erromanikoak udalerriak biltzen duen eliza erromaniko multzo famatua da eta UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zituen 2000. urtean. Taüll udalerriaren lursailetan daude. (eu)
- Las iglesias del Valle de Bohí (en catalán, esglèsies romàniques de la Vall de Boí) son un conjunto de nueve iglesias románicas, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y situadas en el Valle de Bohí, en la comarca catalana de la Alta Ribagorza (provincia de Lérida, España). (es)
- Le Chiese romaniche catalane della Vall de Boí sono un complesso di chiese costruite nel comune spagnolo di La Vall de Boí, in Catalogna. Questo sito è iscritto tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO dal 2000. (it)
- Романские церкви в Валь-де-Бои — девять церквей романской архитектуры, расположенных в узкой долине Валь-де-Бои в высокогорье Пиренеев, в районе Альта-Рибагорсса автономного сообщества Каталония. Церкви, расположенные в нескольких деревнях, окружены сельским пейзажем. (ru)
- Katalońskie kościoły romańskie z doliny Vall de Boí – grupa dziewięciu świątyń romańskich znajdujących się w Katalonii, w historycznym okręgu Ribagorça, wpisanych 30 listopada 1980 roku na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Vall de Boí är brant sluttande smal dalgång i Lleida i det autonoma Katalonien, Spanien. Det ligger i nordöstra hörnet av comarcan i Alta Ribagorça, vid kanten av Pyrenéerna i den största kommunen La Vall de Boí i regionen, med centralorten Barruera. Dalen är mest känd för sina nio tidiga romanska kyrkor, vilket gör den till den plats som har tätast koncentration av romansk arkitektur i Europa. I november 2000 blev dessa ett världsarv. Dalen har även den högsta skidorten i Pyrénéerna, i , och gränsar till som ligger i nordöst. (sv)
- 博伊谷地的罗马式教堂建筑（西班牙語：Iglesias románicas del Valle de Bohí）是位于伊比利亚半岛东北部加泰罗尼亚拉瓦利德沃伊市附近的罗马式教堂建筑群。2000年，这里的9座教堂被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 (zh)
- En novembre 2000, neuf églises romanes de la Vall de Boí ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Ces édifices, remarquables par la pureté de leurs lignes, mais au cœur d'une région isolée, tombés dans l'oubli pendant des siècles, n'ont été redécouverts par les spécialistes qu'en 1907 date à laquelle l'Institut des études catalanes organisa une expédition dirigée par l'architecte catalan Josep Puig i Cadafalch, chargée de les photographier et d'en faire des relevés. (fr)
- De Catalaanse romaanse kerken van de Vall de Boí (Spaans: Esglésies romàniques de la Vall de Boí) is een culturele erfgoedsite bestaande uit negen vroeg-romaanse kerken in de gemeente La Vall de Boí in de provincie Lleida, Spanje. (nl)
- 30 листопада 2000 р. 9 католицьких церков — Св. Климента та Св. Марії Таульських, (кат. Sant Climent i Santa Maria de Taüll), Св. Феліу Баррерського (кат. Sant Feliu de Barruera), Св. Івана Буїського (кат. Sant Joan de Boí), Св. Аулалії з Аріль-ла-Баль (кат. Santa Eulàlia d'Erill la Vall), Св. Марії з Асумпсьйо-да-Коль (кат. Santa Maria de l'Assumpció de Cóll), Св. Марії Кардетської (кат. Santa Maria de Cardet), Церква Різдва з Дурру (кат. Església de la Nativitat de Durro) та Скит Св. Кірка з Дурру (кат. Ermita de Sant Quirc de Durro) — побудованих у романському каталонському стилі, які заходяться у долині Буї у районі (кумарці) Алта-Рібагорса, було проголошено спадком людства ЮНЕСКО. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Esglésies romàniques de la Vall de Boí (ca)
- Romanikaj preĝejoj de la Valo Boí (eo)
- Iglesias románicas del Valle de Bohí (es)
- Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí (en)
- La Vall de Boíko eliza erromanikoak (eu)
- Églises romanes de la Vall de Boí (fr)
- Chiese romaniche catalane della Vall de Boí (it)
- Catalaanse romaanse kerken van de Vall de Boí (nl)
- Katalońskie kościoły romańskie z doliny Vall de Boí (pl)
- Романские церкви в Валь-де-Бой (ru)
- Vall de Boí (sv)
- 博伊谷地的罗马式教堂建筑 (zh)
- Романські церкви з долини Буї (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(0.80361109972 42.504722595215)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:designation1Offname
of | |
| is dbp:partOf
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
