| dbo:abstract
|
- Simone Signoretová, nepřechýleně Simone Signoret, rodným jménem Henriette Charlotte Simone Kaminker (25. března 1921, Wiesbaden – 30. září 1985, , Eure) byla francouzská filmová herečka, držitelka mnoha filmových cen. (cs)
- سيمون سينوريت (بالفرنسية: Simone Signoret) سيمون سينوريت واسمها الحقيقي سيمون كامينكير وهي ممثلة وكاتبة فرنسية من مواليد 25 مارس 1921 في فيسبادن (ألمانيا)وتوفيت في 30 سبتمبر 1935 (ar)
- Henriette Charlotte Simone Kaminker, més coneguda com a Simone Signoret o Simone Kaminker, (Wiesbaden, 25 de març de 1921 - Autheuil-Authouillet, 30 de setembre de 1985) va ser una actriu francesa, nascuda sota ocupació francesa després de la Primera Guerra Mundial. (ca)
- Simone Signoret, eigentlich Simone Henriette Charlotte Kaminker (* 25. März 1921 in Wiesbaden; † 30. September 1985 in Auteuil-Authouillet), war eine französische Schauspielerin und Schriftstellerin. Signoret galt als eine der führenden Charakterdarstellerinnen ihrer Generation und trat in Theater, Film und Fernsehen international in Erscheinung. Für die weibliche Hauptrolle in dem britischen Spielfilm Der Weg nach oben (1958) wurde sie unter anderem mit einem Oscar ausgezeichnet. (de)
- Η Σιμόν Σινιορέ (γαλλικά: Simone Signoret, 25 Μαρτίου 1921 - 30 Σεπτεμβρίου 1985) ήταν Γαλλίδα ηθοποιός, η οποία συγκαταλέγεται ανάμεσα στις σημαντικότερες σταρ του γαλλικού σινεμά όλων των εποχών. Ήταν η πρώτη Γαλλίδα ηθοποιός που τιμήθηκε με Όσκαρ Α' γυναικείου ρόλου, (με δεύτερη την Μαριόν Κοτιγιάρ το 2008) και είναι γνωστή για τη συμμετοχή της στις ταινίες: Χρυσούν προσωπείον (Casque d'or 1952), Οι διαβολογυναίκες (Les Diaboliques 1955), Οι μάγισσες του Σάλεμ (Les Sorcières de Salem 1957), Ο ανεμοστρόβιλος του πάθους (Room At The Top 1959), Η μεγάλη στρατιά των αφανών ηρώων (L'Armée des ombres 1969) και Η ομολογία (L' aveu 1970). (el)
- Simone SIGNORET, aŭ realnome: Simone Henriette Charlotte KAMINKER (naskiĝis la 25-an de marto, 1921, mortis la 30-an de septembro, 1985) estis franca aktorino. Ofte priskribita kiel unu el la grandaj filmstelulinoj de Francio. Ŝi estis la unua francino gajninta la premion Oskar, kiun ŝi gajnis pro sia rolo en Room at the Top (Loko ĉe la supro). Aldone al la Oskaro, ŝi estis nomumita por multaj premioj, inkluzive de: la Premio BAFTA, la Premio Ora Globo, Premio Emmy, la Festivalo de Cannes kaj la Premio Arĝenta Urso por Plej bona Aktorino. Simone Signoret naskiĝis en Wiesbaden, Germanio. En siaj fruaj filmoj ŝi ĉefe brilis en la rolo de bela tentulino; poste ŝi ŝanĝis al karakteraj roloj kaj ankaŭ per tio konvinkis la publikon. Por ŝia aktorada kariero, Signoret ŝanĝis sian familian nomon al la familia nomo de sia patrino antaŭ ŝia geedzeco, por kaŝi siajn judan devenon. Ŝia sensuala aspekto kaj senbrida naturo igis ŝin esti elektita multajn fojojn al la rolo de prostituitino. Ŝi akiris rimarkindan rekonon pro sia agado en la filmo La Ronde de 1950, filmo bojkotita en Novjorko kiel malmorala. En 1952 ŝi gajnis eĉ pli bonajn recenzojn, pro rolo de alia prostituitino, en la filmo Casque d'or de , pro kiu ŝi ankaŭ gajnis la BAFTA-premion por plej bona aktorino en ĉefa rolo por plej bona fremda aktorino. Ŝia aktorado en tiu ĉi filmo influis ĵaziston Nina Simone, kies artista nomo baziĝas sur la antaŭnomo de Signoret. Signoret aperis en multaj rimarkindaj filmoj en Francio, inkluzive: Thérèse Raquin (1953) de reĝisoro Marcel Carne, Filinoj de la diablo (1955) kaj La Krisolo (1957) surbaze de la teatraĵo de Arthur Miller "La ĉasado de sorĉistinoj" Ŝia unua geedziĝo estis kun kinoreĝisoro , inter 1944 kaj 1949, de kiu ŝi havas filinon - Catherine Allegra, ankaŭ aktorinon. Ŝia dua geedziĝo estis kun aktoro Yves Montand en 1951, kuniĝo kiu daŭris ĝis ŝia morto. Signoret ankaŭ engaĝiĝis en la politiko: Kune kun sia edzo, la aktoro Yves Montand, ŝi dum pluraj jaroj subtenis la Komunisman Partion de Francio. Ŝi mortis de pankreata kancero en Autheuil-Athouillet, Francio. (eo)
- Simone Signoret, jaiotza-izenez Henriette Charlotte Simone Kaminker (Wiesbaden, Alemania, 1921eko martxoaren 25a - Autheuil-Authouillet, Normandia Garaia, Frantzia, 1985eko irailaren 30a) frantses antzezlea izan zen. (eu)
- Simone Signoret (Wiesbaden, Alemania, 25 de marzo de 1921-Autheuil-Authouillet, Eure, 30 de septiembre de 1985) fue una actriz francesa. Estuvo casada de 1948 a 1951 con el director Yves Allégret con quién tuvo una hija llamada Catherine y de 1951 hasta el momento de su muerte estuvo casada con el cantante Yves Montand. (es)
- Ba bhan-aisteoir Francach í Simone Signoret (25 Márta 1921 – 30 Meán Fómhair 1985). Bhuaigh sí an gradam Ban-Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1960. (ga)
- Simone Signoret (25 Maret 1921-30 September 1985) merupakan seorang aktris berkebangsaan Prancis yang memenangkan nominasi Academy Award. Dia dilahirkan di Wiesbaden, Jerman. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1942 hingga 1982. (in)
- Simone Signoret, née Simone Kaminker est une actrice et écrivaine française née le 25 mars 1921 à Wiesbaden (Allemagne) et morte le 30 septembre 1985 à Autheuil-Authouillet (Eure). En 1959, elle reçoit le prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes pour son rôle dans le film Les Chemins de la haute ville. L'année suivante, lors de la 32e cérémonie des Oscars, elle est la première actrice française récompensée de l'Oscar de la meilleure actrice pour le même film. En 1978, elle reçoit le César de la meilleure actrice pour son rôle dans le film La Vie devant soi, d'après le roman du même nom de Romain Gary. Simone Signoret a été mariée de 1948 à 1951 au réalisateur Yves Allégret dont elle a eu une fille, Catherine Allégret, puis de 1951 à sa mort, à l'acteur et chanteur Yves Montand. (fr)
- Simone Signoret (French: [simɔn siɲɔʁɛ]; born Simone Henriette Charlotte Kaminker; 25 March 1921 – 30 September 1985) was a French actress. She received various accolades, including an Academy Award, three BAFTA Awards, a César Award, a Primetime Emmy Award, and the Cannes Film Festival Award for Best Actress, in addition to nominations for two Golden Globe Awards. (en)
- シモーヌ・シニョレ（Simone Signoret, 本名: Simone Henriette Charlotte Kaminker, 1921年3月25日 - 1985年9月30日）は、フランスの女優。フィルム・ノワールのヒロイン、また娼婦役で強い印象を残した。 (ja)
- 시몬 시뇨레(Simone Signoret, 1921년 3월 25일 ~ 1985년 9월 30일)는 프랑스의 배우이다. 프랑스 영화사를 대표하는 인물 중 한 명으로, 아카데미상, 칸 영화제, 베를린 영화제, 세자르상 등 세계 주요 시상식들에서 연기상을 수상했다. 영화 《꼭대기 방》으로 아카데미 여우주연상을 수상하면서 아카데미상을 수상한 두 번째 프랑스인이 되었다. 1985년에는 췌장암으로 인해 사망하였다. (ko)
- Simone Signoret, pseudonimo di Simone-Henriette-Charlotte Kaminker (Wiesbaden, 25 marzo 1921 – Autheuil-Authouillet, 30 settembre 1985), è stata un'attrice e scrittrice francese, vincitrice dell'Oscar alla miglior attrice nel 1960. Considerata una delle più grandi attrici della storia del cinema, dalla forte personalità e dalle straordinarie doti di interprete, nella sua lunga carriera la Signoret vinse, tra gli altri, un premio Oscar, un premio César, tre premi BAFTA, un premio Emmy, un David di Donatello, il Prix d'interpretation feminine al Festival di Cannes e l'Orso d'argento al festival di Berlino. Lavorò con alcuni dei più grandi registi del suo tempo come Henri-Georges Clouzot, Luis Buñuel, Jack Clayton, Antonio Pietrangeli, René Clément, Stanley Kramer e Moshé Mizrahi. Tra i suoi film più celebri, Casco d'oro (1952), I diabolici (1955), Le vergini di Salem (1957), La strada dei quartieri alti (1959), Adua e le compagne (1960), La nave dei folli (1965), Chiamata per il morto (1966), L'armata degli eroi (1969), Le chat - L'implacabile uomo di Saint Germain (1971) e La vita davanti a sé (1977). (it)
- Simone Signoret, właśc. Simone Kaminker (ur. 25 marca 1921 w Wiesbaden, zm. 30 września 1985 w ) – francuska aktorka. Jako część pseudonimu artystycznego przybrała nazwisko panieńskie matki. (pl)
- Simone Signoret, pseudoniem van Simone Kaminker (Wiesbaden (Duitsland), 25 maart 1921 – Autheuil-Authouillet (Normandië), 30 september 1985) was een Franse actrice met een internationale reputatie, Zij blonk uit in karakterrollen en heeft ook in het Engels en het Duits geacteerd. Zij was in 1960 de eerste Franse actrice die een Amerikaanse Oscar won. Andere kenmerken waren haar politieke engagement en haar kwaliteiten als schrijfster. (nl)
- Simone Signoret, pseudônimo de Simone-Henriette-Charlotte Kaminker (Wiesbaden, 25 de Março de 1921 — Paris, 30 de Setembro de 1985) foi uma famosa atriz francesa nascida na Alemanha que atuou em filmes na França, nos Estados Unidos, na Inglaterra e na Itália. Foi a primeira francesa a ganhar um Oscar, levando o prêmio de Melhor Atriz por sua atuação em Room at the Top (1959). (pt)
- Simone Signoret (IPA: /simɔn siɲɔˈʁɛ/), ursprungligen Simone Kaminker, född 25 mars 1921 i Wiesbaden i dåvarande Weimarrepubliken, död 30 september 1985 i Autheuil-Authouillet i Eure, var en fransk skådespelare och författare. (sv)
- Симо́на Синьоре́ (фр. Simone Signoret [simɔn siɲɔˈʀɛ], настоящее имя — Симо́на-Анриэ́тта-Шарло́тта Каминке́р (фр. Simone-Henriette-Charlotte Kaminker); 25 марта 1921 — 30 сентября 1985) — французская актриса кино и театра, одна из немногих французских актрис — обладательниц премии «Оскар». (ru)
- 茜蒙·仙諾（法语：Simone Signoret，1921年3月25日－1985年9月30日），犹太人，法國电影女演員，於1959年憑電影《金屋淚》成為法国第一位奥斯卡金像奖得主。 (zh)
- Симона-Анріетта-Шарлотта Камінкер (фр. Simone-Henriette-Charlotte Kaminker), відома як Симона Синьйоре́ (фр. Simone Signoret) — 25 березня 1921 — 30 вересня 1985) — французька акторка кіно та театру, письменниця. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Simone Signoretová, nepřechýleně Simone Signoret, rodným jménem Henriette Charlotte Simone Kaminker (25. března 1921, Wiesbaden – 30. září 1985, , Eure) byla francouzská filmová herečka, držitelka mnoha filmových cen. (cs)
- سيمون سينوريت (بالفرنسية: Simone Signoret) سيمون سينوريت واسمها الحقيقي سيمون كامينكير وهي ممثلة وكاتبة فرنسية من مواليد 25 مارس 1921 في فيسبادن (ألمانيا)وتوفيت في 30 سبتمبر 1935 (ar)
- Henriette Charlotte Simone Kaminker, més coneguda com a Simone Signoret o Simone Kaminker, (Wiesbaden, 25 de març de 1921 - Autheuil-Authouillet, 30 de setembre de 1985) va ser una actriu francesa, nascuda sota ocupació francesa després de la Primera Guerra Mundial. (ca)
- Simone Signoret, eigentlich Simone Henriette Charlotte Kaminker (* 25. März 1921 in Wiesbaden; † 30. September 1985 in Auteuil-Authouillet), war eine französische Schauspielerin und Schriftstellerin. Signoret galt als eine der führenden Charakterdarstellerinnen ihrer Generation und trat in Theater, Film und Fernsehen international in Erscheinung. Für die weibliche Hauptrolle in dem britischen Spielfilm Der Weg nach oben (1958) wurde sie unter anderem mit einem Oscar ausgezeichnet. (de)
- Η Σιμόν Σινιορέ (γαλλικά: Simone Signoret, 25 Μαρτίου 1921 - 30 Σεπτεμβρίου 1985) ήταν Γαλλίδα ηθοποιός, η οποία συγκαταλέγεται ανάμεσα στις σημαντικότερες σταρ του γαλλικού σινεμά όλων των εποχών. Ήταν η πρώτη Γαλλίδα ηθοποιός που τιμήθηκε με Όσκαρ Α' γυναικείου ρόλου, (με δεύτερη την Μαριόν Κοτιγιάρ το 2008) και είναι γνωστή για τη συμμετοχή της στις ταινίες: Χρυσούν προσωπείον (Casque d'or 1952), Οι διαβολογυναίκες (Les Diaboliques 1955), Οι μάγισσες του Σάλεμ (Les Sorcières de Salem 1957), Ο ανεμοστρόβιλος του πάθους (Room At The Top 1959), Η μεγάλη στρατιά των αφανών ηρώων (L'Armée des ombres 1969) και Η ομολογία (L' aveu 1970). (el)
- Simone Signoret, jaiotza-izenez Henriette Charlotte Simone Kaminker (Wiesbaden, Alemania, 1921eko martxoaren 25a - Autheuil-Authouillet, Normandia Garaia, Frantzia, 1985eko irailaren 30a) frantses antzezlea izan zen. (eu)
- Simone Signoret (Wiesbaden, Alemania, 25 de marzo de 1921-Autheuil-Authouillet, Eure, 30 de septiembre de 1985) fue una actriz francesa. Estuvo casada de 1948 a 1951 con el director Yves Allégret con quién tuvo una hija llamada Catherine y de 1951 hasta el momento de su muerte estuvo casada con el cantante Yves Montand. (es)
- Ba bhan-aisteoir Francach í Simone Signoret (25 Márta 1921 – 30 Meán Fómhair 1985). Bhuaigh sí an gradam Ban-Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1960. (ga)
- Simone Signoret (25 Maret 1921-30 September 1985) merupakan seorang aktris berkebangsaan Prancis yang memenangkan nominasi Academy Award. Dia dilahirkan di Wiesbaden, Jerman. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1942 hingga 1982. (in)
- Simone Signoret (French: [simɔn siɲɔʁɛ]; born Simone Henriette Charlotte Kaminker; 25 March 1921 – 30 September 1985) was a French actress. She received various accolades, including an Academy Award, three BAFTA Awards, a César Award, a Primetime Emmy Award, and the Cannes Film Festival Award for Best Actress, in addition to nominations for two Golden Globe Awards. (en)
- シモーヌ・シニョレ（Simone Signoret, 本名: Simone Henriette Charlotte Kaminker, 1921年3月25日 - 1985年9月30日）は、フランスの女優。フィルム・ノワールのヒロイン、また娼婦役で強い印象を残した。 (ja)
- 시몬 시뇨레(Simone Signoret, 1921년 3월 25일 ~ 1985년 9월 30일)는 프랑스의 배우이다. 프랑스 영화사를 대표하는 인물 중 한 명으로, 아카데미상, 칸 영화제, 베를린 영화제, 세자르상 등 세계 주요 시상식들에서 연기상을 수상했다. 영화 《꼭대기 방》으로 아카데미 여우주연상을 수상하면서 아카데미상을 수상한 두 번째 프랑스인이 되었다. 1985년에는 췌장암으로 인해 사망하였다. (ko)
- Simone Signoret, właśc. Simone Kaminker (ur. 25 marca 1921 w Wiesbaden, zm. 30 września 1985 w ) – francuska aktorka. Jako część pseudonimu artystycznego przybrała nazwisko panieńskie matki. (pl)
- Simone Signoret, pseudoniem van Simone Kaminker (Wiesbaden (Duitsland), 25 maart 1921 – Autheuil-Authouillet (Normandië), 30 september 1985) was een Franse actrice met een internationale reputatie, Zij blonk uit in karakterrollen en heeft ook in het Engels en het Duits geacteerd. Zij was in 1960 de eerste Franse actrice die een Amerikaanse Oscar won. Andere kenmerken waren haar politieke engagement en haar kwaliteiten als schrijfster. (nl)
- Simone Signoret, pseudônimo de Simone-Henriette-Charlotte Kaminker (Wiesbaden, 25 de Março de 1921 — Paris, 30 de Setembro de 1985) foi uma famosa atriz francesa nascida na Alemanha que atuou em filmes na França, nos Estados Unidos, na Inglaterra e na Itália. Foi a primeira francesa a ganhar um Oscar, levando o prêmio de Melhor Atriz por sua atuação em Room at the Top (1959). (pt)
- Simone Signoret (IPA: /simɔn siɲɔˈʁɛ/), ursprungligen Simone Kaminker, född 25 mars 1921 i Wiesbaden i dåvarande Weimarrepubliken, död 30 september 1985 i Autheuil-Authouillet i Eure, var en fransk skådespelare och författare. (sv)
- Симо́на Синьоре́ (фр. Simone Signoret [simɔn siɲɔˈʀɛ], настоящее имя — Симо́на-Анриэ́тта-Шарло́тта Каминке́р (фр. Simone-Henriette-Charlotte Kaminker); 25 марта 1921 — 30 сентября 1985) — французская актриса кино и театра, одна из немногих французских актрис — обладательниц премии «Оскар». (ru)
- 茜蒙·仙諾（法语：Simone Signoret，1921年3月25日－1985年9月30日），犹太人，法國电影女演員，於1959年憑電影《金屋淚》成為法国第一位奥斯卡金像奖得主。 (zh)
- Симона-Анріетта-Шарлотта Камінкер (фр. Simone-Henriette-Charlotte Kaminker), відома як Симона Синьйоре́ (фр. Simone Signoret) — 25 березня 1921 — 30 вересня 1985) — французька акторка кіно та театру, письменниця. (uk)
- Simone SIGNORET, aŭ realnome: Simone Henriette Charlotte KAMINKER (naskiĝis la 25-an de marto, 1921, mortis la 30-an de septembro, 1985) estis franca aktorino. Ofte priskribita kiel unu el la grandaj filmstelulinoj de Francio. Ŝi estis la unua francino gajninta la premion Oskar, kiun ŝi gajnis pro sia rolo en Room at the Top (Loko ĉe la supro). Aldone al la Oskaro, ŝi estis nomumita por multaj premioj, inkluzive de: la Premio BAFTA, la Premio Ora Globo, Premio Emmy, la Festivalo de Cannes kaj la Premio Arĝenta Urso por Plej bona Aktorino. (eo)
- Simone Signoret, née Simone Kaminker est une actrice et écrivaine française née le 25 mars 1921 à Wiesbaden (Allemagne) et morte le 30 septembre 1985 à Autheuil-Authouillet (Eure). En 1959, elle reçoit le prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes pour son rôle dans le film Les Chemins de la haute ville. L'année suivante, lors de la 32e cérémonie des Oscars, elle est la première actrice française récompensée de l'Oscar de la meilleure actrice pour le même film. En 1978, elle reçoit le César de la meilleure actrice pour son rôle dans le film La Vie devant soi, d'après le roman du même nom de Romain Gary. (fr)
- Simone Signoret, pseudonimo di Simone-Henriette-Charlotte Kaminker (Wiesbaden, 25 marzo 1921 – Autheuil-Authouillet, 30 settembre 1985), è stata un'attrice e scrittrice francese, vincitrice dell'Oscar alla miglior attrice nel 1960. Tra i suoi film più celebri, Casco d'oro (1952), I diabolici (1955), Le vergini di Salem (1957), La strada dei quartieri alti (1959), Adua e le compagne (1960), La nave dei folli (1965), Chiamata per il morto (1966), L'armata degli eroi (1969), Le chat - L'implacabile uomo di Saint Germain (1971) e La vita davanti a sé (1977). (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}