| dbo:abstract
|
- Yves Allégret (Asnières-sur-Seine, 13 d'octubre de 1905 - París, 31 de gener de 1987) va ser un director de cinema francès. (ca)
- Ο Υβ Αλεγκρέ (γαλλικά: Yves Allegret), (13 Οκτωβρίου 1905 - 31 Ιανουαρίου 1987), ήταν Γάλλος σκηνοθέτης κυρίως σε ταινίες φιλμ νουάρ. Ο Αλεγκρέ ήταν παντρεμένος την περιόδο 1944 εως 1949, με την ηθοποιό Σιμόν Σινιορέ και της οποίας την καριέρα προώθησε. Η κόρη του είναι ηθοποιός και ο νεότερος αδελφός του Μαρκ Αλεγκρέ, είναι επίσης σκηνοθέτης. (el)
- Yves Allégret (* 13. Oktober 1907 in Asnières-sur-Seine; † 31. Januar 1987 in Paris) war ein französischer Regisseur. (de)
- Yves Allégret (13 de octubre de 1907 - 31 de enero de 1987) fue un director de cine francés, representante del cine negro. Algunas veces utilizó el seudónimo de Yves Champlain. Hermano menor del también director Marc Allégret, estuvo casado con la actriz Simone Signoret entre 1944 y 1949, con quien tuvo una hija, , quien también es actriz. Debutó en 1930 como asistente de su hermano, y luego ocupa diversos puestos en los equipos de otros directores, como Jean Renoir. Paralelamente a esta formación, empieza a filmar sus primeros cortometrajes. (es)
- Yves Allégret (Asnières-sur-Seine, 1907ko urriaren 13a - Paris, 1987ko urtarrilaren 31) frantses zinemagilea izan zen. 1930eko hamarkadan harremana izan zuen ezkerreko giro intelektualarekin, eta garai hartan hasi zen zinema-munduan lantxoak egiten, garai hartako zinemagile garrantzitsuenetako batzuen laguntzaile izatera iritsi zen arte (Cavalcanti, Renoir eta Féjosena, besteak beste). Hasierako film gehienak, era bateko eta besteko arazoak zirela-eta, ez ziren amaitu edota galdu egin dira. Simone Signoret antzezlearekin ezkondu zen, eta elkarrekin egin zituzten zenbait film; haien artean nabarmentzekoa da Dedé de Amberes (1948). Bere karrera osoan zehar, bi joera kontrajarri izan zituen: batetik, historia ongi zehaztuak aktore-zuzendaritza on batekin, eta bestetik, lan komertzialagoak. Lehen joerakoa da Harroak (1953), eta bigarrenekoa, berriz, Oasia (1955), Frantzian egin zen zinemaskopeko lehen filma. Cathérine Allégret antzezlearen aita zen. (eu)
- Yves Allégret, né le 13 octobre 1905 à Asnières-sur-Seine et mort le 31 janvier 1987 à Jouars-Pontchartrain, est un réalisateur français. Il a parfois tourné sous le pseudonyme d’Yves Champlain. (fr)
- イヴ・アレグレ (Yves Allegret) はフランス出身の映画監督。 (ja)
- Yves Allégret (13 October 1905 – 31 January 1987) was a French film director, often working in the film noir genre. He was born in Asnières-sur-Seine, Hauts-de-Seine and died in Paris. He was an assistant to film directors such as his brother Marc Allégret, Augusto Genina, and Jean Renoir. (en)
- Yves Allégret (ur. 13 października 1907 w Asnières-sur-Seine, Hauts-de-Seine, zm. 31 stycznia 1987 w Paryżu) – francuski reżyser, scenarzysta, operator dźwięku, producent oraz montażysta filmowy, autor filmów dokumentalnych i fabularnych. Jego najbardziej znane obrazy filmowe to Cud zdarza się tylko raz, Odrodzeni, Nie martw się, jesteś kochany. Pracę w przemyśle filmowym rozpoczął w 1930 roku. Jego film Dédée z Antwerpii otrzymał nominację do nagrody Złotego Lwa. W 1962 roku Allégret był nominowany do nagrody Złotej Palmy za film Konga Yo. (pl)
- Yves Allégret (Asnières-sur-Seine, 13 ottobre 1905 – Jouars-Pontchartrain, 31 gennaio 1987) è stato un regista e sceneggiatore francese, fratello minore del regista Marc Allégret. (it)
- Yves Edouard Allégret (Asnières-sur-Seine, 13 oktober 1905 – Jouars-Pontchartrain, 31 januari 1987) was een Frans filmregisseur die aanvankelijk films opnam onder het pseudoniem Yves Champlain. Hij draaide ongeveer 25 speelfilms in dertig jaar tijd. (nl)
- Yves Allégret, född 13 oktober 1907 i Asnières-sur-Seine nära Paris, död 31 januari 1987 i Jouars-Pontchartrain nära Paris, var en fransk regissör. Han var bror till Marc Allégret. Han var gift med författaren och skådespelaren Simone Signoret 1944-1949. Han var far till skådespelerskan . (sv)
- Ив Аллегре́ (фр. Yves Allégret, пользовался также псевдонимом Ив Шамплейн; 13 октября 1905, Аньер-сюр-Сен, — 31 января 1987, Париж) — французский кинорежиссёр и сценарист. (ru)
- Yves Allégret (13 de outubro de 1905 - 31 de janeiro de 1987) foi um diretor de cinema francês, muitas vezes trabalhando no gênero do filme noir, que era popular no final dos anos 1940. Ele nasceu em Asnières-sur-Seine, Hauts-de-Seine e morreu em Paris. Seus pais eram Élie Allégret e Suzanne Ehrhardt. Allégret começou sua carreira no cinema trabalhando como assistente de seu irmão mais velho, o diretor Marc Allégret , e de e Jean Renoir. Entrando no cinema na década de 1930 e trabalhando com diretores envolvidos na vanguarda da França naquele período, Allégret foi influenciado pelas ideias impressionistas e surrealistas que esses diretores expressavam em seus filmes. Embora Allégret tenha criado vários curtas e comerciais, ele não dirigiu seu primeiro longa-metragem até 1941. Seus melhores filmes, muitos deles foram estrelados por Simone Signoret. O cineasta Yves Allégret conheceu Simone Signoret no Café de Flore, em que ambos frequentavam. Esse local era um popular ponto de encontro de artistas e intelectuais de esquerda. Os dois, mais tarde se tornaram amigos, em seguida eles se casaram e ela decidiu se tornar uma atriz, o casamento durou de 1944 e 1949. Em 1951, Allégret se casou com Michèle Cordoue, com que ficou casado até a morte, em 1987. O cineasta teve dois filhos, Catherine Allégret e Gilles Allégret. (pt)
- Ів Едуа́р Аллегре́ (фр. Yves Édouard Allégret; 13 жовтня 1907, Аньєр-сюр-Сен, О-де-Сен, Франція — 31 січня 1987, Париж, Франція) — французький кінорежисер та сценарист. Молодший брат кінорежисера Марка Аллегере. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Yves Allégret (Asnières-sur-Seine, 13 d'octubre de 1905 - París, 31 de gener de 1987) va ser un director de cinema francès. (ca)
- Ο Υβ Αλεγκρέ (γαλλικά: Yves Allegret), (13 Οκτωβρίου 1905 - 31 Ιανουαρίου 1987), ήταν Γάλλος σκηνοθέτης κυρίως σε ταινίες φιλμ νουάρ. Ο Αλεγκρέ ήταν παντρεμένος την περιόδο 1944 εως 1949, με την ηθοποιό Σιμόν Σινιορέ και της οποίας την καριέρα προώθησε. Η κόρη του είναι ηθοποιός και ο νεότερος αδελφός του Μαρκ Αλεγκρέ, είναι επίσης σκηνοθέτης. (el)
- Yves Allégret (* 13. Oktober 1907 in Asnières-sur-Seine; † 31. Januar 1987 in Paris) war ein französischer Regisseur. (de)
- Yves Allégret (13 de octubre de 1907 - 31 de enero de 1987) fue un director de cine francés, representante del cine negro. Algunas veces utilizó el seudónimo de Yves Champlain. Hermano menor del también director Marc Allégret, estuvo casado con la actriz Simone Signoret entre 1944 y 1949, con quien tuvo una hija, , quien también es actriz. Debutó en 1930 como asistente de su hermano, y luego ocupa diversos puestos en los equipos de otros directores, como Jean Renoir. Paralelamente a esta formación, empieza a filmar sus primeros cortometrajes. (es)
- Yves Allégret, né le 13 octobre 1905 à Asnières-sur-Seine et mort le 31 janvier 1987 à Jouars-Pontchartrain, est un réalisateur français. Il a parfois tourné sous le pseudonyme d’Yves Champlain. (fr)
- イヴ・アレグレ (Yves Allegret) はフランス出身の映画監督。 (ja)
- Yves Allégret (13 October 1905 – 31 January 1987) was a French film director, often working in the film noir genre. He was born in Asnières-sur-Seine, Hauts-de-Seine and died in Paris. He was an assistant to film directors such as his brother Marc Allégret, Augusto Genina, and Jean Renoir. (en)
- Yves Allégret (ur. 13 października 1907 w Asnières-sur-Seine, Hauts-de-Seine, zm. 31 stycznia 1987 w Paryżu) – francuski reżyser, scenarzysta, operator dźwięku, producent oraz montażysta filmowy, autor filmów dokumentalnych i fabularnych. Jego najbardziej znane obrazy filmowe to Cud zdarza się tylko raz, Odrodzeni, Nie martw się, jesteś kochany. Pracę w przemyśle filmowym rozpoczął w 1930 roku. Jego film Dédée z Antwerpii otrzymał nominację do nagrody Złotego Lwa. W 1962 roku Allégret był nominowany do nagrody Złotej Palmy za film Konga Yo. (pl)
- Yves Allégret (Asnières-sur-Seine, 13 ottobre 1905 – Jouars-Pontchartrain, 31 gennaio 1987) è stato un regista e sceneggiatore francese, fratello minore del regista Marc Allégret. (it)
- Yves Edouard Allégret (Asnières-sur-Seine, 13 oktober 1905 – Jouars-Pontchartrain, 31 januari 1987) was een Frans filmregisseur die aanvankelijk films opnam onder het pseudoniem Yves Champlain. Hij draaide ongeveer 25 speelfilms in dertig jaar tijd. (nl)
- Yves Allégret, född 13 oktober 1907 i Asnières-sur-Seine nära Paris, död 31 januari 1987 i Jouars-Pontchartrain nära Paris, var en fransk regissör. Han var bror till Marc Allégret. Han var gift med författaren och skådespelaren Simone Signoret 1944-1949. Han var far till skådespelerskan . (sv)
- Ив Аллегре́ (фр. Yves Allégret, пользовался также псевдонимом Ив Шамплейн; 13 октября 1905, Аньер-сюр-Сен, — 31 января 1987, Париж) — французский кинорежиссёр и сценарист. (ru)
- Ів Едуа́р Аллегре́ (фр. Yves Édouard Allégret; 13 жовтня 1907, Аньєр-сюр-Сен, О-де-Сен, Франція — 31 січня 1987, Париж, Франція) — французький кінорежисер та сценарист. Молодший брат кінорежисера Марка Аллегере. (uk)
- Yves Allégret (Asnières-sur-Seine, 1907ko urriaren 13a - Paris, 1987ko urtarrilaren 31) frantses zinemagilea izan zen. 1930eko hamarkadan harremana izan zuen ezkerreko giro intelektualarekin, eta garai hartan hasi zen zinema-munduan lantxoak egiten, garai hartako zinemagile garrantzitsuenetako batzuen laguntzaile izatera iritsi zen arte (Cavalcanti, Renoir eta Féjosena, besteak beste). Hasierako film gehienak, era bateko eta besteko arazoak zirela-eta, ez ziren amaitu edota galdu egin dira. Simone Signoret antzezlearekin ezkondu zen, eta elkarrekin egin zituzten zenbait film; haien artean nabarmentzekoa da Dedé de Amberes (1948). Bere karrera osoan zehar, bi joera kontrajarri izan zituen: batetik, historia ongi zehaztuak aktore-zuzendaritza on batekin, eta bestetik, lan komertzialagoak. Le (eu)
- Yves Allégret (13 de outubro de 1905 - 31 de janeiro de 1987) foi um diretor de cinema francês, muitas vezes trabalhando no gênero do filme noir, que era popular no final dos anos 1940. Ele nasceu em Asnières-sur-Seine, Hauts-de-Seine e morreu em Paris. Seus pais eram Élie Allégret e Suzanne Ehrhardt. Embora Allégret tenha criado vários curtas e comerciais, ele não dirigiu seu primeiro longa-metragem até 1941. Seus melhores filmes, muitos deles foram estrelados por Simone Signoret. O cineasta teve dois filhos, Catherine Allégret e Gilles Allégret. (pt)
|
